1. What is this warm light?Copy !req
2. Am I the princess?Copy !req
3. What should I do?Copy !req
4. I don't know! I don't know what to do!Copy !req
5. What can I do?!Copy !req
6. Tuxedo Mask-sama, everyone, please lend me your power!Copy !req
7. Mamoru-san was badly injured, trying to protect Usagi-chan!Copy !req
8. Then the rainbow crystals reacted to Usagi-chan's tearsCopy !req
9. and turned into the Phantom Silver Crystal.Copy !req
10. I never imagined that Usagi-chan was the princess!Copy !req
11. But there's no doubt about it.Copy !req
12. This warm aura around her...Copy !req
13. She's the Moon Princess!Copy !req
14. She's finally awakened!Copy !req
15. Memories Return! Usagi and Mamoru's PastCopy !req
16. Memories return! Usagi and Mamoru's past.Copy !req
17. Sailor Moon...Copy !req
18. Princess...Copy !req
19. Princess Serenity...Copy !req
20. What?!Copy !req
21. Princess?!Copy !req
22. Then Sailor Moon was the princess we've been looking for?Copy !req
23. And the true identity of Tuxedo Mask was Mamoru-san.Copy !req
24. The princess has awakened.Copy !req
25. In that case, I'll just kill you and take the Silver Crystal!Copy !req
26. Zoi!Copy !req
27. What?!Copy !req
28. Tuxedo Mask...Copy !req
29. All this for me...Copy !req
30. Serenity...Copy !req
31. I remember everything now.Copy !req
32. Serenity,Copy !req
33. I am Endymion.Copy !req
34. Endymion...Copy !req
35. Now, I know. I am Serenity!Copy !req
36. Endymion!Copy !req
37. Endymion!Copy !req
38. Endymion...Copy !req
39. So, you're Endymion.Copy !req
40. Endymion...Copy !req
41. Sailor Moon!Copy !req
42. She's all right. She just fainted.Copy !req
43. Thank goodness.Copy !req
44. Her memories of when she was the princessCopy !req
45. probably came back to her and overwhelmed her.Copy !req
46. Mamoru-san, please wake up!Copy !req
47. He's badly injured.Copy !req
48. This is nothing...Copy !req
49. Kunzite-sama...Copy !req
50. Kunzite-sama,Copy !req
51. Sailor Moon is the Moon Princess.Copy !req
52. I see. So the princess awoke,Copy !req
53. and the rainbow crystals were drawn to her.Copy !req
54. I will allow you to live for a while longer yet.Copy !req
55. W-What?!Copy !req
56. What did he mean by that?Copy !req
57. You allowed the Moon Princess to awakenCopy !req
58. and lost the Silver Crystal as well.Copy !req
59. That was poorly executed, Kunzite.Copy !req
60. Yes, I am very sorry.Copy !req
61. However, the princess has just now awoken,Copy !req
62. and has yet to fully master the use of the Silver Crystal.Copy !req
63. I would ask that you wait a while longer.Copy !req
64. Very well. I will leave it to you.Copy !req
65. By the way, Zoisite,Copy !req
66. I hope you are ready to face your fate.Copy !req
67. Please wait. Just one more chance.Copy !req
68. You tried to kill Tuxedo Mask against my orders, did you not?!Copy !req
69. B-But I...Copy !req
70. Did you think you could fool me?!Copy !req
71. I will take responsibility for that.Copy !req
72. Please wait.Copy !req
73. Kunzite-sama!Copy !req
74. Clean up that mess!Copy !req
75. Yes.Copy !req
76. My great ruler, Queen Metalia, please awaken.Copy !req
77. Endymion, I have so longed to see you.Copy !req
78. He was once the prince of the Earth.Copy !req
79. To think he had transmigrated into this world somehow.Copy !req
80. Use the power of darkness to restore Endymion immediately.Copy !req
81. At once.Copy !req
82. I'm sorry, Zoisite.Copy !req
83. I tried to ask Queen Beryl-sama to revive you, but...Copy !req
84. I am happy.Copy !req
85. For I will die in your arms.Copy !req
86. But please grant me my last wish.Copy !req
87. What is it?Copy !req
88. I want to die beautifully.Copy !req
89. How beautiful. I am so happy, Kunzite-sama.Copy !req
90. I loved you, Kunzite-sama.Copy !req
91. Forgive me, Zoisite.Copy !req
92. Is there really an exit around here?Copy !req
93. There is definitely a way out,Copy !req
94. but it's a little troublesome.Copy !req
95. What do you mean?Copy !req
96. This dimension is apparently an imaginary spaceCopy !req
97. that's been sealed off.Copy !req
98. In short, theoretically, the real dimension we were inCopy !req
99. is not directly connected to the three-dimensional space here.Copy !req
100. Instead, they should be connected only in two-dimensional spaceCopy !req
101. with the positive and negative phases reversedCopy !req
102. and passing through zero-dimensional space.Copy !req
103. Anyway, can you hurry up?Copy !req
104. I guess we can only depend on Sailor Mercury now.Copy !req
105. We're counting on you.Copy !req
106. We can't just hang around here forever.Copy !req
107. I know.Copy !req
108. Sailor Moon.Copy !req
109. It looks like you're awake.Copy !req
110. Tuxedo Mask!Copy !req
111. Where? Where? Where is he?! Tell me!Copy !req
112. He couldn't have die...Copy !req
113. He's alive!Copy !req
114. Really?Copy !req
115. But he was taken by our enemy.Copy !req
116. By our enemy?Copy !req
117. I see.Copy !req
118. Everyone, please listen to me!Copy !req
119. Now that the princess has awakened,Copy !req
120. I think it's time to tell you everything.Copy !req
121. Luna, all your memories came backCopy !req
122. when the princess awoke, too, right?Copy !req
123. Yes, it's all clear now.Copy !req
124. Wait a minute! What are you talking about?Copy !req
125. About our previous lives.Copy !req
126. And about the moon kingdom, Silver Millennium.Copy !req
127. Long, long ago,Copy !req
128. there was a kingdom on the moon called, Silver Millennium.Copy !req
129. It was a very peaceful paradise.Copy !req
130. Around that time, the Earth was taken over by a dark spirit!Copy !req
131. It invaded Silver Millennium in order to try and obtainCopy !req
132. the enormous power of the Silver Crystal.Copy !req
133. The kingdom was destroyed in the fierce war,Copy !req
134. but with the power of the Silver Crystal,Copy !req
135. they sealed away the dark spirit!Copy !req
136. You are those four soldiers who fought back then, now reborn.Copy !req
137. Then, are we people of the moon?Copy !req
138. No, we're all genuine earthlings.Copy !req
139. So your parents are really your parents.Copy !req
140. You see, the queen of the moonCopy !req
141. wanted the princess and the rest of youCopy !req
142. to live happily as normal girls,Copy !req
143. so she transmigrated you to this most peaceful era.Copy !req
144. But even in this era,Copy !req
145. someone unravelled the seal on the dark spirit.Copy !req
146. So, that dark spirit is the boss of the Dark Kingdom?Copy !req
147. That's right. If none of this had happened,Copy !req
148. all of you would be living happily as normal girls.Copy !req
149. But if we don't protect the Silver Crystal and defeat our enemy,Copy !req
150. we cannot have a peaceful world.Copy !req
151. And our duty is to fight for that cause!Copy !req
152. You understand, don't you?Copy !req
153. We have to work together and fight,Copy !req
154. so we don't repeat the tragedy of the past again.Copy !req
155. I understand.Copy !req
156. Yes, let's fight together!Copy !req
157. I don't want to.Copy !req
158. Sailor Moon...Copy !req
159. I just don't want to fight any more.Copy !req
160. Are you serious?Copy !req
161. But I just don't want to!Copy !req
162. You're the princess! How could you say that?!Copy !req
163. Being told I'm the princess
doesn't make me feel like one,Copy !req
164. and it doesn't make me happy at all!Copy !req
165. I'm just Tsukino Usagi.Copy !req
166. Usagi, don't you understand what your mission is?!Copy !req
167. I don't care about any mission anymore!Copy !req
168. So what about my previous life?!Copy !req
169. It has nothing to do with me!Copy !req
170. What's with all of you?! I just don't want to fight anymore!Copy !req
171. If everyone...Copy !req
172. If everyone ends up like Mamoru-san...Copy !req
173. I don't want to see that!Copy !req
174. It's too sad! I don't want this!Copy !req
175. Ouch...Copy !req
176. You're a coward... A coward! You're a coward!Copy !req
177. Yes, I'm a coward. I'm not strong like you are, Rei-chan!Copy !req
178. Rei-chan...Copy !req
179. Mamoru-san did all that just to protect a coward like you...Copy !req
180. Sailor Moon still needs some more time.Copy !req
181. But...Copy !req
182. She'll go back to being the same old Usagi-chan in a while.Copy !req
183. Until then, let's all watch over her.Copy !req
184. By the way, Luna, I found the exit!Copy !req
185. Good! Then, I know we're still not done talking,Copy !req
186. but let's get out of here first!Copy !req
187. Come on, let's go!Copy !req
188. I am surprised you found the exit.Copy !req
189. Luna, Artemis, find some place safe!Copy !req
190. Okay!Copy !req
191. Be careful, Venus!Copy !req
192. Everyone, take care of the princess!Copy !req
193. I'm going to fight with you!Copy !req
194. Thank you.Copy !req
195. You are wasting your time.Copy !req
196. Don't underestimate me!Copy !req
197. SupremeCopy !req
198. Thunder!Copy !req
199. No way!Copy !req
200. He's absorbing the energy!Copy !req
201. How about this?!Copy !req
202. Crescent Beam!Copy !req
203. It's not working.Copy !req
204. In this dimension, he'll absorb all the energy!Copy !req
205. Then, what should we do?!Copy !req
206. That's not enough...Copy !req
207. ...to defeat us!Copy !req
208. Then, die!Copy !req
209. Watch out!Copy !req
210. Watch out!Copy !req
211. Take care of the rest, Mercury!Copy !req
212. Usagi, wake up.Copy !req
213. You will be fine, I know it!Copy !req
214. Are you ready?Copy !req
215. FireCopy !req
216. Soul!Copy !req
217. Fool!Copy !req
218. Are you ready, Princess?Copy !req
219. I am your opponent!Copy !req
220. Do not interfere!Copy !req
221. Tenacious fool!Copy !req
222. Ami-chan, hang in there!Copy !req
223. Usagi-chan, be brave!Copy !req
224. Ami-chan...Copy !req
225. Usagi-chan,Copy !req
226. be strong.Copy !req
227. Usagi-chan...Copy !req
228. Usagi...Copy !req
229. Everyone... Everyone...Copy !req
230. Everyone...Copy !req
231. Tuxedo Mask, please lend me your power.Copy !req
232. Sailor Moon...Copy !req
233. Tuxedo Mask?Copy !req
234. Fight, Sailor Moon!Copy !req
235. The Silver Crystal...Copy !req
236. Raise the Silver Crystal!Copy !req
237. Yes!Copy !req
238. Do you mean to step into Hell voluntarily, Princess?Copy !req
239. Fine, then.Copy !req
240. I will take revenge for Zoisite!Copy !req
241. Please...Copy !req
242. Please, Silver Crystal!Copy !req
243. What?!Copy !req
244. That girl...Copy !req
245. So, she has learned to use some of the Silver Crystal's power.Copy !req
246. Serenity...Copy !req
247. Endymion, can you still not forget about her?Copy !req
248. Even though it will be forever unrequited,Copy !req
249. no matter how much you love Serenity.Copy !req
250. Thank you, Tuxedo Mask.Copy !req
251. You saved us.Copy !req
252. Thank you, Sailor Moon!Copy !req
253. You'll fight with us, won't you?Copy !req
254. Everyone...Copy !req
255. Yes!Copy !req
256. Looks like we've cleared the first hurdle.Copy !req
257. You did a good job, Usagi!Copy !req
258. Let's all keep working together and do our best!Copy !req
259. As long as we do, we'll be able to overcome any hardship!Copy !req
260. Yes.Copy !req
261. And Tuxedo Mask is certainly alive somewhere, too.Copy !req
262. Sailor MoonCopy !req
263. fCopy !req
264. Pretty SoldierCopy !req
265. No way! How could he?Copy !req
266. Another formidable enemy
appears in front of Usagi,
still recovering from shock.Copy !req
267. He was none other than
Tuxedo Mask himself.Copy !req
268. What will become of Usagi... Err, Sailor Moon?Copy !req
269. Luna, are you trying to play around?Copy !req
270. Pretty soldier Sailor Moon.Copy !req
271. Usagi is Confused! Is Tuxedo Mask Evil?Copy !req
272. Usagi is Confused! Is Tuxedo Mask Evil?Copy !req
273. The moon light carries the message of love.Copy !req