1. My first kiss under the moonlight with my adored Tuxedo Mask-sama!Copy !req
2. And yet, and yet...Copy !req
3. How dare Nephrite show up and ruin the nice romantic mood?!Copy !req
4. In the name of the moon, Sailor Moon will punish you!Copy !req
5. I'm Tsukino Usagi. I don't look like a super heroine, but I am!Copy !req
6. As you know, I transform myself by using a peculiar brooch and fight against bad guys.Copy !req
7. I'm the pretty sailor soldier of love and justice, Sailor Moon!Copy !req
8. And my friends are the smart and sweet Mizuno Ami-chan,Copy !req
9. and a slightly quick-tempered psychic girl, Hino Rei-chan.Copy !req
10. Both of them are so dependable, I feel like I'll fall behind.Copy !req
11. But anyway, I just have to do my best!Copy !req
12. Romance Under the Moon! Usagi's First KissCopy !req
13. Romance under the moon! Usagi's first kiss.Copy !req
14. Oh, I'm so late! Wow, a check point?Copy !req
15. Is there something going on today?Copy !req
16. Oh, Naru-chan, good morning!Copy !req
17. Good morning.Copy !req
18. What's wrong? You look kind of down.Copy !req
19. Yeah...Copy !req
20. Naru-chan.Copy !req
21. Yes?Copy !req
22. You're the cutest girl at Juban Junior High.Copy !req
23. Reveal yourself! Show me who you really are!Copy !req
24. I don't understand. What in the world does Sanjoin-sama think of me?Copy !req
25. Naru-chan, wake up! We're going to be late!Copy !req
26. Hurry, Naru-chan!Copy !req
27. Made it!Copy !req
28. Hey, Usagi-san, did you know?Copy !req
29. The first princess of the Diamond Kingdom is visiting Japan!Copy !req
30. Diamond Kingdom?Copy !req
31. It's the country that produces the most gems in the world.Copy !req
32. I heard they're holding a dinner party tonight at the embassy.Copy !req
33. So, that's why they were doing all those inspections.Copy !req
34. Princess Dia will be inheriting the phantom treasureCopy !req
35. that has been passed down through the Royal Family.Copy !req
36. And that treasure is apparently going to be introduced to the world for the first time at the dinner party!Copy !req
37. A treasure... I wonder how amazing it could be?Copy !req
38. It's no use! I can't imagine it!Copy !req
39. I'll go look at it and let you know.Copy !req
40. What?Copy !req
41. My family runs a jewelry shop, remember?Copy !req
42. So, I got a hold of a special invitation to the dinner party.Copy !req
43. Wow! Naru, you're so lucky! I wish I could go, too!Copy !req
44. "The final mystery of the century will be revealed tonight!"Copy !req
45. "Princess Dia visits with the phantom treasure"Copy !req
46. "of the Diamond Kingdom's Royal Family!"Copy !req
47. A phantom treasure...Copy !req
48. The phantom treasure of the Diamond Kingdom...Copy !req
49. It could be the Phantom Silver Crystal.Copy !req
50. I shall look into it.Copy !req
51. Leave that to me!Copy !req
52. Nephrite, don't interfere!Copy !req
53. Searching for the Silver Crystal is my job!Copy !req
54. The Earth is under my jurisdiction.Copy !req
55. W-What?!Copy !req
56. I will look into it! Please leave this to me!Copy !req
57. Nephrite, if the Diamond Kingdom's phantom treasureCopy !req
58. turns out to be the Silver Crystal, it will be a pleasant surprise.Copy !req
59. With the power of the Silver Crystal, we shall revive our great rulerCopy !req
60. and our Dark Kingdom will dominate the world!Copy !req
61. T-That can't be...Copy !req
62. Nephrite, what is your plan?Copy !req
63. I have my way of taking care of business. Just watch.Copy !req
64. Nephrite has failed every time! Why did you assign him to this?!Copy !req
65. He is in a tough situation, and he is very desperate now.Copy !req
66. Zoisite, the impatient always lose.Copy !req
67. But, Kunzite-sama...Copy !req
68. Nephrite can be ousted any time we please.Copy !req
69. We shall take this opportunity to see just how skilled he is.Copy !req
70. What? A princess?Copy !req
71. Yes. I'm thinking that the princess of the Diamond KingdomCopy !req
72. just might be the princess we've been looking for.Copy !req
73. No way!Copy !req
74. Not necessarily. We can't completely ignore Luna's intuition.Copy !req
75. I think there is a need to check into this.Copy !req
76. How?Copy !req
77. Princess Dia is surrounded by lots of bodyguards.Copy !req
78. And we can't get into the hall that the dinner party's being held at.Copy !req
79. We know all that!Copy !req
80. Our mission is to use our brains to find a way around that, remember?!Copy !req
81. R-Rei-chan, you don't have to pin me with such a scary look!Copy !req
82. Don't cry to gloss things over!Copy !req
83. Anyway, let's go to an area close to the dinner party tonight.Copy !req
84. And we'll wait for a chance to check whether Princess Dia really is the princess we've been looking for.Copy !req
85. Okay.Copy !req
86. Okay.Copy !req
87. Usagi-chan, I need you to have a more passionate sense of duty!Copy !req
88. I'm home!Copy !req
89. Welcome back!Copy !req
90. Oh, Dad, what's up? Why are you all dressed up?Copy !req
91. I'm going to the Diamond Kingdom embassy.Copy !req
92. What?! The dinner party?! No fair! I wanna get in, too!Copy !req
93. Dad's going there as a magazine reporter. It's work.Copy !req
94. Later. I'll tell you everything when I get back.Copy !req
95. I'm going to get inside, no matter what!Copy !req
96. I know!Copy !req
97. What are you going to do?Copy !req
98. Oh, you can't!Copy !req
99. Moon Power! Turn me into a pretty princess!Copy !req
100. Look at my dress! It's wonderful!Copy !req
101. Honestly! You can't use the transforming pen like it's some kind of toy!Copy !req
102. You're wrong!Copy !req
103. I have a mission!Copy !req
104. I did this so I can find out if Princess Dia is the princess we've been looking for.Copy !req
105. Really?Copy !req
106. This is useless.Copy !req
107. The Silver Crystal...Copy !req
108. Look for the Silver Crystal!Copy !req
109. What is the Silver Crystal?Copy !req
110. It's the same dream again.Copy !req
111. So, this is the place for the dinner party.Copy !req
112. Oh, Usagi!Copy !req
113. Oh, Usagi-chan!Copy !req
114. Excuse me, your invitation?Copy !req
115. I am the princess of the Ivanovich Kingdom!Copy !req
116. What? Ivanovich Kingdom?Copy !req
117. Talk about close.Copy !req
118. Wow! A masquerade!Copy !req
119. It's wonderful! It's like something from a foreign movie!Copy !req
120. That is Osaka Naru.Copy !req
121. This is perfect.Copy !req
122. Excuse me, Miss, would you please dance with me?Copy !req
123. What?Copy !req
124. It's me.Copy !req
125. Sanjoin-sama!Copy !req
126. Did you come here by yourself?Copy !req
127. Y-Yes...Copy !req
128. I came here in place of my mom.Copy !req
129. I never expected to see you here.Copy !req
130. You have made my day!Copy !req
131. Sanjoin-sama.Copy !req
132. Oh, lucky Naru-chan. She's already found a partner.Copy !req
133. She looks just like Usagi.Copy !req
134. I wonder if Usagi will be as beautiful when she grows up?Copy !req
135. Oh, it's Dad!Copy !req
136. He's taking pictures without even realizing who I am.Copy !req
137. Excuse me!Copy !req
138. Oh, no!Copy !req
139. If the Diamond Kingdom's treasure is the Silver Crystal,Copy !req
140. and if I can get a hold of it, I will surely find out who I am.Copy !req
141. Let's see... Let's see...Copy !req
142. That girl...Copy !req
143. In a distant past...Copy !req
144. I feel like I've seen her before.Copy !req
145. Sanjoin-sama is so wonderful.Copy !req
146. I don't care what happens to me any more.Copy !req
147. You are like a star shining in the heavens!Copy !req
148. Please look at me.Copy !req
149. Yes...Copy !req
150. Osaka Naru, you are now under my control!Copy !req
151. Yes.Copy !req
152. I transformed into a princess, but it's no fun if I'm alone.Copy !req
153. Would you care to dance?Copy !req
154. Oh, Tuxedo Mask-sama!Copy !req
155. No way! It can't be! How could this be?Copy !req
156. It's like a dream!Copy !req
157. What is this? It's strange...Copy !req
158. I feel like I've danced with him before, a long time ago.Copy !req
159. Who are you?Copy !req
160. I'm Naru-chan! I'm a friend of Princess Dia!Copy !req
161. W-What did you say?Copy !req
162. Everyone is just interested in the treasure.Copy !req
163. I only wish I was more beautiful...Copy !req
164. I know I'm just a throw-in with the treasure.Copy !req
165. Princess, someone calling herself your friend...Copy !req
166. I'm Naru-chan! May I come in?Copy !req
167. Oh, please!Copy !req
168. You seem like a fun person. May I help you?Copy !req
169. All I want is the phantom treasure!Copy !req
170. What's going on?Copy !req
171. Move! Out of my way!Copy !req
172. The phantom treasure is mine!Copy !req
173. Princess Dia!Copy !req
174. Something is wrong!Copy !req
175. Has she lost her mind?Copy !req
176. Usagi-chan, it's terrible! Terrible!Copy !req
177. Princess Dia has gone to the balcony with the treasure!Copy !req
178. What?!Copy !req
179. Oh, Nephrite!Copy !req
180. Oh, Princess Dia, please wake up!Copy !req
181. Let go!Copy !req
182. I-I'm falling!Copy !req
183. Usagi-chan!Copy !req
184. Tuxedo Mask-sama?Copy !req
185. Both of you can fall and die together!Copy !req
186. It seems like something is going on.Copy !req
187. Tuxedo Mask, you're always in my way!Copy !req
188. Just think you're lucky to die with a beautiful princess!Copy !req
189. Fire Soul!Copy !req
190. My Tuxedo Mask-sama will live on forever!Copy !req
191. It's all over!Copy !req
192. Shoot!Copy !req
193. Stop, Nephrite!Copy !req
194. Who are you?!Copy !req
195. I would like to know who I am as well.Copy !req
196. To do that, I must solve the mystery of the Phantom Silver Crystal!Copy !req
197. Are you our enemy or our ally?Copy !req
198. If we are looking for the same thing, I could be your enemy.Copy !req
199. Tuxedo Mask-sama!Copy !req
200. Usagi-chan, hurry!Copy !req
201. Oh, right!Copy !req
202. Moon Prism Power Make-up!Copy !req
203. What could have happened?Copy !req
204. This is an unexpected incident!Copy !req
205. This is a huge scoop!Copy !req
206. Come back to life, my other self!Copy !req
207. Clear the way!Copy !req
208. Any who disobey shall be sacrificed to the great ruler!Copy !req
209. What is this?!Copy !req
210. I'm the pretty sailor soldier of love and justice, Sailor Moon!Copy !req
211. Likewise, Sailor Mercury!Copy !req
212. Likewise, Sailor Mars!Copy !req
213. I'll never forgive you for possessing the innocent Princess Dia!Copy !req
214. The phantom treasure, the Silver Crystal, is mine!Copy !req
215. The Silver Crystal?Copy !req
216. Rin, Pyo, Tou, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen! Begone, evil spirit!Copy !req
217. Oh, Nephrite!Copy !req
218. Suffer and die!Copy !req
219. I can't move!Copy !req
220. We'll die at this rate!Copy !req
221. I'll see if I can do something about it!Copy !req
222. BubbleCopy !req
223. Spray!Copy !req
224. How shameless of you to mislead Princess Dia!Copy !req
225. In the name of the moon, I will punish you!Copy !req
226. Moon Tiara Action!Copy !req
227. We did it!Copy !req
228. Princess, are you all right?Copy !req
229. What have I been doing?Copy !req
230. By any chance, could you be our princess?Copy !req
231. My glasses... I cannot see anything without my glasses.Copy !req
232. Excuse me, Princess Dia, you're our princess, aren't you?Copy !req
233. The cat! The cat spoke!Copy !req
234. I guess she's not our princess.Copy !req
235. Yeah!Copy !req
236. What have we been doing?Copy !req
237. I have no idea.Copy !req
238. Oh!Copy !req
239. My precious film!Copy !req
240. Ladies and gentlemen, thank you for waiting.Copy !req
241. And now, Princess Dia will revealCopy !req
242. the world's final phantom treasure.Copy !req
243. What have I been doing?Copy !req
244. A 2,000 karat diamond.Copy !req
245. It is a statue of the Diamond Kingdom's first princess.Copy !req
246. What a waste of time.Copy !req
247. Looks like we're back to square one with our search for the princess.Copy !req
248. Oh? Where's Usagi-chan?Copy !req
249. I'm so exhausted! Time for some juice.Copy !req
250. Oh, this is so delicious.Copy !req
251. Oh, excuse me.Copy !req
252. In a distant past,Copy !req
253. I feel as though something similar happened before.Copy !req
254. I feel like my memories may return.Copy !req
255. This gentle warmth...Copy !req
256. This has happened in the past somewhere.Copy !req
257. It feels so familiar.Copy !req
258. Pretty SoldierCopy !req
259. Sailor MoonCopy !req
260. fCopy !req
261. Don't!
Naru-chan, stay away from him!Copy !req
262. What is it, Usagi-chan?Copy !req
263. 'Cause, it looks like
Naru-chan is being
used by Nephrite!Copy !req
264. He'll pay for taking
advantage of a girl in love!Copy !req
265. Usagi's energy level,
at the peak!Copy !req
266. Pretty soldier Sailor Moon.Copy !req
267. Wish Upon a Shooting Star! Naru-chan's Pure LoveCopy !req
268. Wish upon a shooting star! Naru-chan's pure love.Copy !req
269. The moon light carries the message of love.Copy !req