1. Do you know what time it is?Copy !req
2. Don't you have thermodynamics?Copy !req
3. Right.Copy !req
4. - Right. Yes, class. Yeah.
- Yeah. Late for class again.Copy !req
5. So unlike you.Copy !req
6. What's gotten into you, Agnes?Copy !req
7. I'm a little distracted.Copy !req
8. I've been distracted too.Copy !req
9. I have to get to class,
stay on the routine.Copy !req
10. - See you tomorrow, yeah? Mm-hmm.
- Yeah. Yeah.Copy !req
11. - Yeah?
- Yep.Copy !req
12. See you tomorrow.Copy !req
13. I'll be there.Copy !req
14. Give us a smile!Copy !req
15. You have a nice day too.Copy !req
16. This is
the northbound 6 train.Copy !req
17. Stand clear of the closing doors.Copy !req
18. So you're the one who kills baby Hitler.
Impressive.Copy !req
19. You know, I never took you
for a murderer, Alan.Copy !req
20. You give off
much more of an accomplice vibe.Copy !req
21. Thank you, but, uh,
it's a little bit too late for that.Copy !req
22. It's 1962 East Germany, so…Copy !req
23. Middle of the Cold War.Copy !req
24. That's just classic Hitler.
I mean, sabotage freak.Copy !req
25. So, what's your endgame?
Where's your long-lost family fortune?Copy !req
26. Maybe it's not about fixing anything.Copy !req
27. You know, like you said, we leveled up.Copy !req
28. Maybe we're just supposed to, like,
I don't know, you know, enjoy the ride.Copy !req
29. What's going on with you? Are you high?Copy !req
30. No. There's someone in the past that I…Copy !req
31. I like spending time with.Copy !req
32. So, wh— what is she?
Is she, like, uh, a Marlene Dietrich type,Copy !req
33. or more of an Angela Merkel?Copy !req
34. He's—Copy !req
35. Okay, okay, his name is Lenny.Copy !req
36. Ah.Copy !req
37. So a Florian Schneider.Copy !req
38. I don't even know who that is.Copy !req
39. Kraftwerk. RIP.Copy !req
40. Okay, we're not fucking. We're not.Copy !req
41. - Well, you're very good at it, Alan.
- Thank you, but—Copy !req
42. - Greatest of my life.
- Focus. East Germany…Copy !req
43. apparently was a way out, or, uh,Copy !req
44. an alternative to Western colonialism,Copy !req
45. or just a place
to get educated in the sciences.Copy !req
46. My grandmother
was a graduate student from Ghana.Copy !req
47. I didn't even know any of this.
I mean, I didn't even know her.Copy !req
48. Can you imagine
what she must've lived through?Copy !req
49. I mean,Copy !req
50. she must've felt so alone.Copy !req
51. Sounds like she met somebody, right?Copy !req
52. You gonna make a move here, dude?
You're fucking killing me.Copy !req
53. I— I like spending time there. It's…Copy !req
54. It's nice not to have to worry
what people think when they see me.Copy !req
55. Alan, the only reason to go into the past
is to change shit, all right?Copy !req
56. I mean, haven't you ever seen a movie?Copy !req
57. Yes, Nadia.Copy !req
58. And I know that you won't believe me
when I say this, but I have seen a movie,Copy !req
59. and literally every movie about
time travel says don't change things.Copy !req
60. That's why this is— this is so great.Copy !req
61. This is…Copy !req
62. Nadia.Copy !req
63. Nadia, don't— don't mess this up.Copy !req
64. Don't worry. I am done with the '80s.Copy !req
65. It turns out it's not all
Cabbage Patch Kids and cocaine.Copy !req
66. Check it out, motherfucker.Copy !req
67. Checkmate.Copy !req
68. All right, gotta do some reconnaissance.
Would you like to join?Copy !req
69. No. No, no, no, I have plans. I can't.
I'm meeting with Lenny.Copy !req
70. Lenny, you told me, I get it.Copy !req
71. I'm happy for you.Copy !req
72. - Good day, sir.
- Okay.Copy !req
73. Wait, this is wrong. Nadia—
This is a stalemate.Copy !req
74. Nad—Copy !req
75. Nadia, you're cheating!Copy !req
76. - What is this thing?
- Ah.Copy !req
77. Hard evidence that my grandmother's family
was looted by Nazis in 1944.Copy !req
78. And people don't talk about this much,
but the Nazis were basically brokeCopy !req
79. and drug-addicted speed freaks.Copy !req
80. Read an entire book about it.Copy !req
81. The entire Third Reich.
I mean, just blitzed out of their mind.Copy !req
82. Sweetheart, that's all common knowledge.Copy !req
83. So where did you find this?Copy !req
84. Well, in, uh— You know, in Nora's stuff.Copy !req
85. Oh.Copy !req
86. I wanna go to Budapest.Copy !req
87. Find out what really happened
with this fucking gold train.Copy !req
88. Yay.Copy !req
89. This was a plane,
not a Sieg Heil, to be clear.Copy !req
90. Well, yeah. I mean,
you are turning 40 in a few days,Copy !req
91. so I suppose in some wayCopy !req
92. you were going to get interested
in your family history.Copy !req
93. Now, you see,
this is why I love you, Ruthie, okay?Copy !req
94. You get it. Uh…Copy !req
95. Yeah, I mean, I guess I wanna go,
I don't know, celebrate my birthCopy !req
96. by going back to where all my people died.Copy !req
97. Too dark? Ah!Copy !req
98. I don't make the rules. That's history.Copy !req
99. Let me ask you a question.Copy !req
100. Did you, uh, like, stay in touch much
with Vera after mom died or what?Copy !req
101. Your grandmother was a hard person
to know, and…Copy !req
102. …I was not exactly her favorite.Copy !req
103. Why?Copy !req
104. I was an atheist and a heretic,Copy !req
105. and she thought that I encouraged
the wrong sides of your mother.Copy !req
106. Atheist and a heretic. That's…Copy !req
107. …very hip, Ruthie. Very hip.Copy !req
108. What the fuck is this?
What am I looking at?Copy !req
109. - What are all these?
- That is nothing for you to worry about.Copy !req
110. - Nothing.
- Anything good?Copy !req
111. No, nothing at all.Copy !req
112. Looks like candy to me.Copy !req
113. You know what?Copy !req
114. - What?
- Take Maxine to Budapest with you.Copy !req
115. - Make a girls' trip out of it.
- Okay.Copy !req
116. See, when you're poking around
in the past,Copy !req
117. it's helpful to have
a second pair of eyes.Copy !req
118. Ah, and a third leg.Copy !req
119. What is this?
When did you start smoking menthols?Copy !req
120. It's funny.Copy !req
121. Lately, I've been thinking
a lot about your mother too.Copy !req
122. I thought you were Russian.Copy !req
123. Well, my father's family was Russian,Copy !req
124. or rather,
temporarily tolerated by the Russians.Copy !req
125. My mother's family, same deal,
but with Hungarians.Copy !req
126. Fuck, marry, kill.
Hitler, Dracula, Frankenstein.Copy !req
127. Too easy.Copy !req
128. Three-way with Gary Oldman
and Bela Lugosi,Copy !req
129. then I marry Boris Karloff
and I kill Hitler.Copy !req
130. Oh my God, we are total opposites.Copy !req
131. - Where's our hotel? I got a call—
- Like, you wanna fuck Hitler?Copy !req
132. What?Copy !req
133. Yeah.Copy !req
134. - Do I wanna fuck Hitler?
- Do you?Copy !req
135. I'm too tired for this.
Where's our hotel? I'll call an Uber.Copy !req
136. Check it out. I wanna go visit
my grandmother's old place.Copy !req
137. It's, uh, Dohány Street.Copy !req
138. It is00 a.m. In New York, Nemo.Copy !req
139. 00 a.m. Is always the point in the nightCopy !req
140. where we get sad
and try to figure out our families.Copy !req
141. Okay, we'll go see your grandma.Copy !req
142. You know, my grandmother has also
been talking to me a lot lately too.Copy !req
143. Oh really?Copy !req
144. Yeah. Lucid dreaming.Copy !req
145. Right before you go to sleep,
you slap a nicotine patch right here.Copy !req
146. It's a fantastic voyage.Copy !req
147. Oh you're "nuts" nuts.Copy !req
148. - Yes.
- Look, moving stairs.Copy !req
149. This will be interesting.Copy !req
150. Dead men get all the plaques.Copy !req
151. Yeah, I know, right?Copy !req
152. Like, where are all the memorials
for us living women?Copy !req
153. No solicitation!Copy !req
154. What the fuck is this?Copy !req
155. Ah. Hello.Copy !req
156. Bitch!Copy !req
157. Also, fuck me!Copy !req
158. Yeah?Copy !req
159. Looked up some Hungarian curses.Copy !req
160. - Oh, that's handy.
- Yeah.Copy !req
161. No loitering!Copy !req
162. I don't think
that was an invitation to goulash.Copy !req
163. I don't like goulash.Copy !req
164. I wanna sleep.Copy !req
165. With a Hungarian, but first, with myself.Copy !req
166. Oh, Agnes, great.
They're inside.Copy !req
167. It's okay, Bruno.Copy !req
168. She made that schematic.Copy !req
169. So this is Agnes, at last.Copy !req
170. Yes.
Her German is only so-so still.Copy !req
171. She is black.Copy !req
172. Yes.
Agnes, this is Bruno and Lukas.Copy !req
173. - Hi, hi. I'm Agnes. Yes.
- And the rest of us.Copy !req
174. - Okay.
- You made a work of art, Agnes.Copy !req
175. What did I make?Copy !req
176. We dig
the final five meters tonight,Copy !req
177. then wait for Agnes' signalCopy !req
178. to break through the cellar floor.Copy !req
179. Here, the bakery at Prinzenstraße 13.Copy !req
180. Let's use English for Agnes.Copy !req
181. Oh right. Sorry.Copy !req
182. We're right on schedule
for tomorrow night.Copy !req
183. Lenny and I will do the final inspection,Copy !req
184. and then the first group of ten
goes through just after midnight.Copy !req
185. We rendezvous in the lobby
of Boyd Hall East,Copy !req
186. then head down to lab B73
in the basement together.Copy !req
187. If anyone asks, we're simply studying
for our engineering exams.Copy !req
188. Make sure to carry textbooks.Copy !req
189. We'll have to leave
everything else behind.Copy !req
190. I'm sorry. What are we doing?Copy !req
191. She's joking, right?Copy !req
192. Agnes and Petra
will cross over in the morningCopy !req
193. through the foreign entry checkpointsCopy !req
194. and meet my sister and the other couriers
on Prinzenstraße.Copy !req
195. You have a sister?Copy !req
196. You know my sister.Copy !req
197. Wait, is this…Copy !req
198. Is this a tunnel under the Berlin Wall?Copy !req
199. - What the fuck?
- What's wrong?Copy !req
200. Agnes,
what's going on with you?Copy !req
201. - What's wrong with this lady?
- She's not a real Berliner.Copy !req
202. These Socialist Project people
are not like us.Copy !req
203. We can't trust her.Copy !req
204. She may even turn us in.Copy !req
205. Don't say that!Copy !req
206. We can trust her.
We wouldn't be here without her.Copy !req
207. Sorry to interrupt,
but I don't think the train I take hereCopy !req
208. goes to West Berlin.Copy !req
209. Lenny, this is crazy.Copy !req
210. We've been digging your tunnel
for six months,Copy !req
211. and now you think it's crazy?Copy !req
212. What's the new plan?Copy !req
213. This?Copy !req
214. Enough.
The tunnel will work, okay?Copy !req
215. Do you mind if I eat this?Copy !req
216. Ah. Kapitány.Copy !req
217. "Marton Halász living descendants." Uh…Copy !req
218. Ah.Copy !req
219. There she is.Copy !req
220. Kristóf Halász.Copy !req
221. Hey.Copy !req
222. Ah.Copy !req
223. Yum-yum.Copy !req
224. Maxine, look alive. New deal.Copy !req
225. No, I'm not done.Copy !req
226. Yeah. Try these.Copy !req
227. I am not done.Copy !req
228. So the Arrow Cross asshole
who signed off on robbing my familyCopy !req
229. was the last person on record to see
the goods before the trail grows cold.Copy !req
230. Only problem is,Copy !req
231. like most good Nazis,Copy !req
232. Captain Marton Halász is dead.Copy !req
233. Yeah, okay.
Are you sure this couldn't be solvedCopy !req
234. by Lizzy making you a plaque
for your grandma's building?Copy !req
235. - Because Lizzy will make you a plaque.
- No, you're missing it, Maxine.Copy !req
236. You see,
she doesn't have to make me anything,Copy !req
237. because Marton made a son,
who made a son who lives in Budapest,Copy !req
238. and is gonna give me all the answers.Copy !req
239. I found where he works, where he lives,Copy !req
240. what he looks like,
his two most recent ex-girlfriends…Copy !req
241. Remind me to get off the Internet.Copy !req
242. Too late. Don't worry.
Your nudes are tasteful.Copy !req
243. They're not meant to be.Copy !req
244. - Can you keep a secret?
- I have lots of practice.Copy !req
245. Um…Copy !req
246. I know for a fact that that wallCopy !req
247. is going to come down.Copy !req
248. Don't go.Copy !req
249. You'll be reunited
with your family if you just wait.Copy !req
250. Oh.Copy !req
251. Wait? Mm-hmm.Copy !req
252. Until when?Copy !req
253. Uh, until 1989.Copy !req
254. Fuck.Copy !req
255. What game are you playing?Copy !req
256. Asking me to wait 27 years
to see my family?Copy !req
257. I might as well wait until
I'm a pensioner.Copy !req
258. Okay, okay. I— I hadn't done the math,
and that— that is a long time,Copy !req
259. but it is concrete,Copy !req
260. risk-free hope for us.Copy !req
261. Um…Copy !req
262. Isn't it better to just wait until then?Copy !req
263. Was Bruno right about you?Copy !req
264. - Did you turn us in?
- Of course not.Copy !req
265. - You sound like an informant.
- What? No. No, no, no.Copy !req
266. Agnes, I understand you're nervous.Copy !req
267. I'm nervous, too. Anyone—Copy !req
268. No, I have information from the future.Copy !req
269. Who knows what's gonna happen
in that tunnel, right?Copy !req
270. The tunnel could flood,
or the Stasi will find you.Copy !req
271. This is just basic risk analysis, right?Copy !req
272. Even if I do stay, what happens to you?Copy !req
273. Next year, you get your degree,
you return to Ghana.Copy !req
274. Maybe then you make it to Moscow,
or who knows, even New York.Copy !req
275. You've said so yourself.
You'll do anything for a better life.Copy !req
276. Well, me too.Copy !req
277. The problem is
that we have different lives.Copy !req
278. Maybe we onlyCopy !req
279. intersect here.Copy !req
280. Maybe Nadia was right.
Maybe I am supposed to save you.Copy !req
281. I don't need saving.Copy !req
282. Who's Nadia?Copy !req
283. - Whoa!
- Come on. Just leave it.Copy !req
284. I can't take it with me anyway.
Leave. Please.Copy !req
285. Sure.Copy !req
286. Give us a smile!Copy !req
287. Have you
ever heard of place lag?Copy !req
288. It's not just time
that screws you up when you travel.Copy !req
289. We aren't evolutionarily equipped
to jump 5000 miles overnight.Copy !req
290. Our brains can't keep up. I love it.Copy !req
291. Time zones, what a concept.Copy !req
292. - That's him.
- Holy Willem Dafoe.Copy !req
293. Uh, excuse me, Kristóf Halász, yes?Copy !req
294. Well, your grandfather
knew my grandmother.Copy !req
295. Uh, Vera Peschauer.Copy !req
296. - American?
- Yes.Copy !req
297. Well, Nadia is half-Hungarian.
She's finding her roots.Copy !req
298. I hardly knew my grandfather.Copy !req
299. I was never told much about him,
but I can guess why you're here.Copy !req
300. He was on the wrong side of history,
and for that, I'm sorry.Copy !req
301. I'm having friends over tonight,
so I can't stay. Apologies.Copy !req
302. Hold on, I've got more questions.Copy !req
303. Uh, did your grandfather
ever mention anythingCopy !req
304. about what actually happened
on that gold train?Copy !req
305. I don't know, did he perhaps keep diaries?Copy !req
306. Uh, look, do you know
anything at all about this?Copy !req
307. Do you want to come with me?Copy !req
308. Case open.Copy !req
309. Holy shit.Copy !req
310. Who the fuck is this guy?Copy !req
311. I'm Kristóf.Copy !req
312. All right,
looks like that's Kristóf.Copy !req
313. - It's Kristóf.
- Yeah.Copy !req
314. - Follow me.
- Okay, officer.Copy !req
315. This is what it means
to have friends over in Budapest?Copy !req
316. This is the party floor,Copy !req
317. if you like to dance.Copy !req
318. Is there dancing on other floors?Copy !req
319. Uh, different kind of dance.
Of the mind, not the body.Copy !req
320. I can take you there if you want.Copy !req
321. Just don't lose sight of the silver thread
that tethers you to life.Copy !req
322. Uh, heady stuff, man. So listen,Copy !req
323. uh, some people think
that some of these, uh, soldiersCopy !req
324. secretly looted the train
and kept the goods for themselves.Copy !req
325. - What?
- March 1944, before the Soviets invaded?Copy !req
326. I thought we were here
to talk about Marton.Copy !req
327. Marton?Copy !req
328. This moment, this party is all I have.Copy !req
329. See? Your friend understands.Copy !req
330. Ah.Copy !req
331. Are you a musician?Copy !req
332. Who, me? No, but I work with sound.Copy !req
333. - Oh!
- Jesus Christ.Copy !req
334. Let me get you some drinks.Copy !req
335. Great. Great.Copy !req
336. Fucking waste of time, huh?Copy !req
337. You think he'd make a good daddy?Copy !req
338. What?Copy !req
339. He doesn't have to know. He's very tall,
and he's very far from home.Copy !req
340. Yeah,
he's also a Nazi twice removed.Copy !req
341. I mean, this is the fall of man
we're talking about.Copy !req
342. Yeah, exactly.Copy !req
343. He fits right in
with everything I'm trying to say.Copy !req
344. Oh my God. You know what? Great.Copy !req
345. - Okay, you win. It's probably fine.
- All right, yeah.Copy !req
346. You have my blessing.Copy !req
347. I don't need it, but it's good to have.Copy !req
348. Like a driver's license or a left hand.Copy !req
349. Oh.Copy !req
350. Thank you.Copy !req
351. Congratulations.Copy !req
352. - Go make friends.
- Great job.Copy !req
353. Fucking shit.Copy !req
354. All right, big boy time.Copy !req
355. Did Grandma ever talk
to you about Berlin?Copy !req
356. Okay, did she ever mention
anybody named Lenny?Copy !req
357. I can't find any trace of him online.Copy !req
358. She didn't talk much about that time.Copy !req
359. So nothing about anybody
that she was seeing at the time, or—Copy !req
360. We certainly didn't have
that kind of relationship.Copy !req
361. And raising a child
as a single mother in this countryCopy !req
362. was enough to deal with,
as your grandmother often reminded me.Copy !req
363. While I have you,Copy !req
364. Emilia mentioned that it's been three days
and you haven't called.Copy !req
365. - She thought the date went well.
- I— I—Copy !req
366. I'm sorry, Mom? I gotta go.Copy !req
367. Maybe this is exactly
what could've changed for Grandma.Copy !req
368. Even if it isn't, I mean, I—Copy !req
369. I'm sorry. Never mind.Copy !req
370. I'm sorry. I love you.Copy !req
371. Downstairs.Copy !req
372. Huh.Copy !req
373. Some type of fuck-pile scenario.Copy !req
374. Eh.Copy !req
375. This is where to get it. Fucking weirdo.Copy !req
376. Come on, give me something.Copy !req
377. Ah.Copy !req
378. Some sort of arts and crafts shop.Copy !req
379. Great.Copy !req
380. Huh.Copy !req
381. Knick-knacks.Copy !req
382. Well, at least you have
good taste in fashion. Black.Copy !req
383. Mother lode.Copy !req
384. I fucking knew it.Copy !req
385. I fucking knew it.Copy !req
386. Blood is thicker, Halász.Copy !req
387. Uh…Copy !req
388. Okay.Copy !req
389. Smile!Copy !req
390. B73…Copy !req
391. Lenny?Copy !req
392. I'm too late.Copy !req
393. Right.Copy !req
394. Right, right, right.Copy !req
395. This fucking guy.Copy !req
396. Oh, wait.Copy !req
397. What the fuck?Copy !req
398. What are you doing?Copy !req
399. You know what we're doing.
What are you doing?Copy !req
400. This guy's a fucking
Arrow Cross Nazi, all right?Copy !req
401. He's got a room full
of fascist memorabilia.Copy !req
402. What did you do to my room?Copy !req
403. Look, man, you lied to me.Copy !req
404. I just met you. Jesus.Copy !req
405. Am I expected to explain
such complexities to a stranger?Copy !req
406. "Nice to meet you."Copy !req
407. "I grew up with a father who hated
the foundation of his very existenceCopy !req
408. and was never able to make sense of it."Copy !req
409. "Welcome to my party."Copy !req
410. Uh— Uh…Copy !req
411. You said you didn't know anything
about your grandfather.Copy !req
412. My father dies,Copy !req
413. I clean out his house,
and I find my grandfather's things.Copy !req
414. Papers, medals, some clothes.Copy !req
415. What am I meant to do?Copy !req
416. As far as I can tell,
he was a deeply boring and awful man.Copy !req
417. You guys have nothing in common, okay?Copy !req
418. You— you're not helping, Maxine.Copy !req
419. Look through everything.Copy !req
420. Uh, I already did, pal.Copy !req
421. I'm offering help, whatever you need.Copy !req
422. What is that?Copy !req
423. Perspective.Copy !req
424. Huh.Copy !req
425. Have you ever wanted
to separate from yourself?Copy !req
426. I'm only human.Copy !req
427. To view yourself with objective distance?Copy !req
428. It's coexistence
and lack of existence at once.Copy !req
429. Kristóf, you Hungarian god.Copy !req
430. We weren't allowed to study LSD.Copy !req
431. Acid was deemed too dangerous
for a Communist country.Copy !req
432. It was a German chemist
who first synthesized it from AyahuascaCopy !req
433. back in the '50s.Copy !req
434. It was actually a Hungarian chemist
who first discoveredCopy !req
435. the hallucinogenic properties of DMT.Copy !req
436. You're also well-known
for the Rubik's Cube.Copy !req
437. by Depeche Mode playing]Copy !req
438. Where are we?Copy !req
439. More like "when" are we.Copy !req
440. Hello?Copy !req
441. Never mind.Copy !req
442. No.Copy !req
443. Hmm.Copy !req
444. Three, two, one.Copy !req
445. Huh.Copy !req
446. - Hmm.
- You know him? Mmm?Copy !req
447. - Not personally.
- Mmm.Copy !req
448. Hmm.Copy !req
449. - What's with the rocks?
- It's a Jewish thing.Copy !req
450. Putting rocks on graves.Copy !req
451. - Oh. Mmm.
- Sign of respect. Yeah.Copy !req
452. - You know, like in Schindler's List?
- Sure.Copy !req
453. But this guy, uh,
Kiss László, is a priest.Copy !req
454. Weird, even for Spielberg.Copy !req
455. Yeah.Copy !req
456. So…Copy !req
457. I'm sorry I blew your shot
at having a Hungarian Nazi baby.Copy !req
458. Yeah, that was fucked up.Copy !req
459. It's okay.Copy !req
460. I'm sorry you didn't get
what you're looking for.Copy !req
461. Should we go find Kristóf?Copy !req
462. Nah, fuck it.Copy !req
463. Uh, I mean, that guy doesn't have
any more answers for me than I do for him.Copy !req
464. Let's go home.Copy !req
465. I wanna change everything in my life.Copy !req
466. That makes one of us.Copy !req
467. I think New York is, uh, east of…Copy !req
468. So how'd it go?
Was it a successful trip?Copy !req
469. I don't know, Ruthie. I mean,Copy !req
470. uh, satiric answers I get.Copy !req
471. Tangible ones, not so much.Copy !req
472. Honey, we always think that closure
is something we can findCopy !req
473. out there in the world,Copy !req
474. as if we can find it in another person,Copy !req
475. or a confession, or an apology.Copy !req
476. See, in the end,Copy !req
477. nothing can absolve us but ourselves.Copy !req
478. See, that's exactly
what I'm supposed to say.Copy !req
479. Lately, oh God,Copy !req
480. I've just been wishing
I could tell your mother I'm sorry.Copy !req
481. Ruthie, she needed to go
to an institution, yeah.Copy !req
482. I mean, she was really fucking sick.Copy !req
483. Yeah.Copy !req
484. I've just never heard you say that before.Copy !req
485. What else did you find
in your mother's stuff?Copy !req
486. I don't know, is, uh—
is grief a hot commodity?Copy !req
487. Oh God, they hid everything,
your mother and grandmother.Copy !req
488. And so much must have been lost.Copy !req
489. God, you know,
under floorboards or buried under trees.Copy !req
490. Oh God.Copy !req
491. Which floorboards?Copy !req
492. Oh, long gone.Copy !req
493. Trauma is a topographical map
written on the child,Copy !req
494. and it takes a lifetime to read.Copy !req
495. Darling, come by tomorrowCopy !req
496. if you're not sick of backgammon
and Bogart movies by now.Copy !req
497. With you, Ruthie,Copy !req
498. never.Copy !req
499. Bye-bye.Copy !req
500. Fuck.Copy !req
501. What are we missing? What are we missing?Copy !req
502. Huh?Copy !req
503. God, you're good.Copy !req
504. One more trip to '82
won't kill us, Oatmeal.Copy !req
505. Now arriving
Budapest, Keleti Station.Copy !req