Rugrats 3x8

Directed by Jim Duffy

The babies, Angelica, and Grandpa have a campout outside. Grandpa tells the legend of the Satchmo, which leads to Chuckie using the restroom, and Tommy figuring out where Chuckie is. Angelica Scares them, Stu is scared to let them sleep outside because of a campout when he was 34. He calms himself down and sleeps with the kids.

Request examples:

!req Rugrats 3x8 [02:32]
!req Rugrats 3x8 [Rugrats 3x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Rugrats 3x8 [10-11]; !req Rugrats 3x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. WHAT'S THAT?

2. OH, NO, A ZIT.

3. THIS IS AWFUL.

4. AREN'T YOU GOING TO FINISH

5. READING US THE BOOK?

6. OKAY, OKAY.

7. NOW, WHERE WERE WE?

8. OH, YEAH, THE GLORGLE.

9. THIS IS A VERY SAD MONSTER.

10. HE LIVES IN A DARK, DAMP, SMELLY CAVE

11. ALL BY HIMSELF.

12. DOESN'T HE HAVE ANY FRIENDS?

13. NOPE, NO ONE LIKES HIM

14. BECAUSE HE'S GOT LOTS OF ZITS.

15. ALISA, IT'S REBECCA!

16. HI, BEC.

17. OH, MY GOSH.

18. NO WAY.

19. NO WAY, NO WAY!

20. THIS BOOK IS REALLY NEAT.

21. YEAH...

22. IT'S GOT EVERY MONSTER THERE IS.

23. WOW...

24. SOME OF THEM ARE REALLY GOOD

25. AND SOME OF THEM ARE REALLY BAD.

26. AND SOME OF THEM ARE REALLY UGLY.

27. EW!

28. CAN YOU BELIEVE MY LIFE?

29. I AM LIKE FULLY CINDERELLA.

30. MY MOM WON'T EVEN LET ME GO OUT FOR PIZZA WITH TODD TONIGHT

31. BECAUSE IT'S A SCHOOL NIGHT.

32. THEY TREAT ME LIKE I'M STILL A BABY OR SOMETHING.

33. DO ANY OF THESE MONSTERS

34. LIVE AROUND HERE?

35. NAH, MY MOM AND DAD KEEP THEM AWAY.

36. WHEW, THAT'S A RELIEF.

37. OH, I HATE GOING TO THESE FUNCTIONS.

38. I ALWAYS FEEL LIKE AN IDIOT IN A TUX.

39. I FEEL LIKE A MILLION BUCKS IN THIS.

40. JUST THINK, THE FIRST DUMMI BEARS ROCK OPERA

41. AND WE GOT FRONT-ROW SEATS.

42. LUCY AND DIDI ARE WAITING IN THE CAR.

43. NOW, WHERE DID I PUT MY WALKMAN?

44. HELLO, YOU'RE CALLING FOR ALISA, I PRESUME.

45. OH, GARY, IT'S YOU.

46. YOU CAN'T MAKE IT?

47. THAT'S GREAT— I MEAN, THAT'S TOO BAD.

48. WELL, DON'T WORRY ABOUT IT— BYE.

49. IS IT FOR ME?

50. NO, THE BABY SITTER

51. BUSTED A LIGAMENT.

52. WELL, I GUESS WE'LL JUST HAVE TO STAY HOME.

53. OH, NO, RANDY!

54. SAY IT AIN'T SO.

55. YOU REALLY WANT TO GO, DON'T YOU?

56. WELL, I SUPPOSE WE COULD ASK THE DeVILLES.

57. UH-UH, HOWARD'S WITH HIS MALE BONDING GROUP

58. AND BETTY TOOK THE KIDS TO VEGAS

59. FOR THE WEEKEND.

60. I COULD BABY-SIT.

61. I DON'T THINK SO, SWEETIE.

62. THAT'S A BIG RESPONSIBILITY.

63. BUT I'M ALMOST 16.

64. WHY ARE YOU TREATING ME LIKE A LITTLE KID?

65. SHE'S GOT A POINT.

66. ALL RIGHT, YOUR MOTHER KEEPS SAYING

67. YOU DESERVE A CHANCE.

68. EMERGENCY NUMBERS ARE BY THE PHONE

69. AND IF NECESSARY

70. YOU CAN PAGE US AT THE THEATER.

71. COME ON, LET'S ROLL.

72. OKAY, YOU GUYS.

73. rYOU GUYS!

74. HEY!

75. THIS IS REALLY, REALLY IMPORTANT

76. OKAY?

77. THIS IS MY CHANCE TO PROVE I AM RESPONSIBLE

78. AND ALL THAT OTHER STUFF.

79. SO YOU GUYS GOT TO BE GOOD, OKAY?

80. AW, YOU MEAN WE GOT TO LISTEN TO YOU?

81. YEAH, BUSTER, YOU GOT TO LISTEN TO ME.

82. I AM THE OLDEST AND I AM IN CHARGE.

83. STICKY, YOU'D BETTER GO HOME.

84. DO I HAVE TO?

85. GOOD-BYE, STICKY.

86. WE'LL SHOW HER.

87. OH, I CAN'T FIND YOUR EINSTEIN PAJAMAS, EDWIN.

88. CAN'T YOU JUST WEAR THESE?

89. HEY, SUSIE

90. NOW THAT YOUR SISTER'S IN CHARGE

91. INSTEAD OF YOUR MOM AND DAD

92. DO YOU THINK THOSE MONSTERS WILL COME OUT?

93. NAH, ALISA'S PRETTY BIG.

94. I THINK SHE'LL KEEP THEM AWAY.

95. GREAT, THAT'S PROBABLY MOM AND DAD

96. CHECKING UP ON ME.

97. THEY DON'T THINK I CAN DO ANYTHING.

98. HELLO? HELLO?

99. HMM, NO ONE'S THERE.

100. HELLO? MOM?

101. HELLO? HELLO!

102. WHAT'S GOING ON?

103. I DON'T KNOW.

104. YOU DON'T THINK

105. IT'S THE MONSTERS, DO YOU?

106. OH, NO, THE LIGHT'S GONE.

107. A BLACKOUT?

108. OH, WHY DOES EVERYTHING

109. ALWAYS HAVE TO HAPPEN TO ME?

110. OKAY, FIRST WE GOT TO FIND A FLASHLIGHT.

111. OW!

112. WELL, THAT'S A RELIEF.

113. THERE SURE IS SOME WEIRD STUFF

114. GOING ON AROUND HERE.

115. I DON'T LIKE IT.

116. OH, NO!

117. RELAX, EVERYONE.

118. THERE'S NOTHING TO WORRY ABOUT.

119. YOU BETTER CALL MOM AND DAD.

120. I COULD HAVE THEM PAGED AT THE THEATER— NO.

121. IF I CALL THEM NOW

122. THEY'LL TREAT ME LIKE A KID FOREVER.

123. OH, NO, WHAT WAS THAT?

124. IT CAME FROM THE BASEMENT.

125. IT'S A MONSTER!

126. I'M GOING TO GO DOWN THERE

127. AND FIND OUT WHAT'S GOING ON

128. BUSTER, BE CAREFUL.

129. YEAH, BUSTER.

130. IF YOU GET EATED

131. ALISA'S GOING TO BE IN TROUBLE.

132. DON'T WORRY.

133. THERE GOES ONE BRAVE KID.

134. YEAH, HE'S MY BROTHER.

135. THERE'S SOMETHING DOWN THERE.

136. QUICK, CLOSE THE DOOR!

137. WHAT WAS IT, BUSTER?

138. I DON'T KNOW.

139. IT MIGHT HAVE BEEN A PERSON OR... SOMETHING ELSE.

140. I DIDN'T STICK AROUND TO FIND OUT.

141. I NEVER WANT TO SEE ANYTHING LIKE IT AGAIN.

142. YOU WANT TO CALL MOM AND DAD?

143. THE PHONE'S DEAD.

144. WHAT IS GOING ON?

145. THIS BABY STICKING JOB IS

146. THE MOST IMPORTANTEST THING IN THE WORLD TO ALISA

147. AND IT'S GOING TO GET RUINED.

148. AND WE'RE GOING TO GET EATED.

149. THAT, TOO.

150. SO YOU KNOW WHAT

151. WE GOT TO DO?

152. YEAH— WHAT?

153. WE GOT TO INVESTIGATE.

154. COME ON.

155. DO YOU THINK THAT'S REALLY A MONSTER

156. IN THE BASEMENT?

157. SOMETIMES MONSTERS LIVE IN CAVES

158. SO I GUESS A MONSTER MIGHT LIVE IN A BASEMENT.

159. IS THAT WHY THE LIGHTS WENT OFF?

160. YEAH, AND WHY THE TELEPHONE'S NOT WORKING.

161. HEY, SUSIE, IF THE MONSTER'S IN THE BASEMENT

162. WHY ARE WE GOING UPSTAIRS?

163. WE'RE GOING TO GET

164. MY MONSTER BOOK.

165. IT'S CHOWDER.

166. I STEPPED ON HIS TAIL.

167. SORRY, CHOWDER.

168. HOW DID THAT HAPPEN?

169. I DON'T KNOW.

170. IT MUST HAVE BEEN CHOWDER AGAIN.

171. YEAH, THAT'S IT.

172. IT MUST HAVE BEEN CHOWDER.

173. WOW, WHO'S THAT?

174. THAT'S GAFIGAN.

175. HE'S A MONSTER WHO LIVES ON AN ISLAND

176. AND PLAYS LOUD MUSIC.

177. I DON'T THINK HE'S IN THE BASEMENT.

178. THIS IS NEMERID.

179. HE EATS BONES.

180. LIKE A DOG?

181. NO, TOMMY.

182. NOT LIKE A DOG.

183. BUT DON'T WORRY.

184. HE LIVES ON ANOTHER PLANET.

185. I DON'T THINK HE COMES HERE.

186. GOOD.

187. THE OO-OO-MORT.

188. HE LIKES THE DARK.

189. I BET THAT'S HIM IN THE BASEMENT.

190. UH, I DON'T THINK SO.

191. HE HASN'T BEEN SEEN FOR ABOUT 14 KAJILLION YEARS.

192. I THINK HE FELL INTO A VOLCANO OR SOMETHING.

193. OH.

194. HEY, SUSIE, WHAT IF IT WAS A VOLCANO

195. WITH A TUNNEL TO YOUR BASEMENT?

196. THE OO-OO-MORT!

197. COME ON, WE GOT TO GO AFTER IT.

198. IF YOU WANT TO CATCH A MONSTER, YOU NEED BAIT.

199. CAN'T CATCH A MONSTER WITHOUT A NET.

200. WHAT'S THAT FOR?

201. NOTHING, REALLY.

202. I JUST THINK IT LOOKS NEAT.

203. NOW, LET'S GO GET THAT MONSTER.

204. YEAH!

205. IT'S THE VACU-CLEANER.

206. COME ON.

207. BUSTER, WHAT WAS THAT NOISE?

208. SOMETHING FUNNY'S GOING ON.

209. OH, NO!

210. SUSIE AND TOMMY ARE GONE.

211. PHEW.

212. IT WAS JUST A LAMP.

213. LOOK!

214. COME ON!

215. ROAR!

216. SUSIE! TOMMY!

217. OH, I LOST THEM.

218. I CAN'T BELIEVE I LOST THEM.

219. MOM AND DAD ARE GOING TO BE SO MAD.

220. DO YOU THINK HE'LL FIND US?

221. WE BETTER HOPE NOT.

222. I THOUGHT THE MONSTER WAS IN THE BASEMENT.

223. HOW DID IT GET UPSTAIRS?

224. I DON'T KNOW, TOMMY.

225. THE MONSTER COULDN'T HAVE

226. GOTTEN BY EVERYBODY

227. WITHOUT THEM SEEING IT.

228. MAYBE THERE ARE TWO MONSTERS.

229. TWO MONSTERS?

230. MAYBE WE SHOULD GET ANOTHER NET.

231. WHATEVER'S OUT THERE

232. WE'LL NEVER FIND IT HIDING IN THIS CLOSET.

233. YOU'RE RIGHT, TOMMY.

234. LET'S GO BACK AND FIND THAT MONSTER.

235. LOOK!

236. IT LOOKS LIKE THE MONSTER'S HAIR.

237. DO YOU THINK HE'S GOING BALD?

238. I DON'T KNOW.

239. HM... COME ON.

240. WHERE DID YOU GUYS GO?

241. NEVER MIND THAT NOW.

242. DID ANY MONSTERS COME THROUGH HERE LATELY?

243. MONSTER? SUSIE, WHAT IS GOING ON?

244. WE WERE UPSTAIRS AND WE SAW

245. THE MONSTER.

246. WE EVEN FOUND HIS HAIR.

247. YOU FOUND THE MONSTER'S HAIR, HUH?

248. BUSTER, THIS LOOKS LIKE YOUR WIG FROM HALLOWEEN LAST YEAR.

249. UM... I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT IT.

250. HEY, I WAS DOWN HERE THE WHOLE TIME.

251. HMM, I THINK WE'LL JUST HAVE A LOOK UPSTAIRS.

252. SUSIE, TOMMY, COME WITH ME

253. AND THIS TIME, DON'T GO GETTING LOST.

254. YOU, TOO, BUSTER!

255. WHY DON'T WE JUST LOOK IN HERE?

256. AHA!

257. IT WAS ALL BUSTER'S IDEA.

258. HE FORCED ME INTO IT.

259. I THINK YOU'D BETTER COME WITH ME.

260. STICKY, GO HOME

261. AND TERRORIZE YOUR OWN HOUSE.

262. I'LL CALL YOUR MOM

263. TO TELL HER YOU'RE COMING.

264. AND YOU, BUSTER.

265. I THINK IT'S TIME FOR BED.

266. AW, CAN'T YOU TAKE A JOKE?

267. MOVE IT!

268. GOOD NIGHT.

269. AND THANKS, YOU GUYS.

270. YOU REALLY SAVED THE DAY.

271. SO THERE WASN'T ANY MONSTER?

272. NOPE, I GUESS NOT.

273. BUT LOOK ON THE BRIGHT SIDE.

274. AT LEAST NOBODY GOT EATED.

275. HI, ALISA— LOOKS LIKE YOU DID A GOOD JOB.

276. HOW WAS THE ROCK OPERA?

277. WHAT'S THIS TABLE DOING IN FRONT OF THE CELLAR DOOR?

278. UM, SUSIE, ARE THERE NO MONSTERS ANYWHERE?

279. OF COURSE THERE ARE MONSTERS.

280. JUST NOT IN OUR BASEMENT.

281. OH...

282. OOH... IT'S SO PRETTY.

283. CAN I SEE?

284. AMAZERING.

285. PLEASE?

286. INCREBIDAL.

287. THAT'S NOT FAIR.

288. I WANT TO SEE THE COLLIDER SCOPE.

289. OHH, YOU WANT TO SEE?

290. UH-HUH.

291. YOU REALLY DO?

292. UH-HUH.

293. YOU REALLYWANT TO?

294. UH-HUH!

295. OH, OKAY.

296. OOPS, I FORGOT.

297. IT'S NOT FOR BABIES!

298. YOU MEAN MY INVENTIONS

299. ARE JUNK!

300. DON'T PUT WORDS IN MY MOUTH.

301. YOU ALWAYS DO THAT.

302. YOU'RE NEVER ENCOURAGING

303. ABOUT MY INVENTIONS.

304. THEY'RE MORE FUN THAN A ROOT CANAL.

305. MY INVENTIONS ARE GREAT!

306. TAKE THIS.

307. HEY!

308. SHE COULD HAVE HAD

309. A STU PICKLES SUPER-MAX KALEIDOSCOPE.

310. MAYBE SHE DIDN'T WANT A STU WHATEVER-IT-IS.

311. PLEASE, YOU TWO!

312. HE STARTED IT. DID NOT!

313. ZIP IT, BOTH OF YOU!

314. ALWAYS FIGHTING EVER SINCE YOU WERE BABIES.

315. DADDY AND UNCLE STU USED TO FIGHT WHEN THEY WERE BABIES?

316. FIGHT? THEY MADE THE CIVIL WAR

317. LOOK LIKE A DANG SQUIRREL HUNT.

318. WHAT DO YOU MEAN?

319. WE NEVER FOUGHT.

320. ARE YOU KIDDING ME?

321. THEM TWO WERE ALWAYS GOING AT IT.

322. WHY, I REMEMBER ONE TIME

323. WHEN STU WAS ABOUT, WELL, TOMMY'S AGE

324. NOT EVEN OLD ENOUGH TO TALK.

325. YES, SIR, I REMEMBER IT JUST LIKE IT WAS YESTERDAY.

326. I WAS IN THE REPAIR BUSINESS BACK THEN.

327. "MAGIC WRENCH PICKLES" THEY CALLED ME.

328. YOUR GRANDMA, REST HER SOUL, WAS OUT OF TOWN

329. WORKING ON THE KEFAUVER CAMPAIGN.

330. EVERYTHING IN THE PLACE RAN LIKE CLOCKWORK.

331. HEY, WAIT, WHAT'S THAT... HEY, HEY!

332. WHOA, WHOA!

333. HELLO?

334. OH, HI, TRIXIE.

335. EVERYTHING'S FINE, DEAR, JUST MAKING BREAKFAST.

336. 30, 35, 40, 45, 50.

337. GREAT!

338. AW, STUCK AGAIN.

339. DREW, MY ROCKET SHIP IS A MUCH BETTER TOY

340. THAN YOUR CRASH REGISTER.

341. IT IS NOT, STUIE.IS TOO!

342. IS NOT! IS TOO!

343. IS NOT!

344. IS... HEY!

345. BLOCKY AND OXWINKLE.

346. Soon elk and weasel will be kablooey.

347. Mister, you left your clock

348. in the middle of the street.

349. Good thing we showed up to return it to you

350. before someone runs over it.

351. Blasted blockakov.

352. But we will get them next time.

353. Tune in for the continued adventures

354. of "The Blast from Within" or "An Akka Seltzer Adventure"

355. next on The Blocky and Oxwinkle Show.

356. In 30 minutes.

357. 30 MINUTES?

358. THAT'S ALMOST FOREVER.

359. THAT'S OKAY, STUIE.

360. WE'LL PLAY A GAME.

361. OH, NO.

362. YES! WE'RE GOING TO PLAY HAGGLE.

363. BUT I HATE THAT GAME.

364. HERE'S 20.

365. NO.

366. TAKE IT!

367. NO!

368. TAKE IT!

369. WHICH TOY WILL YOU BUY?

370. MR. MACHINE—

371. GOOD CHOICE.

372. THAT'S TEN DOLLARS.

373. YOU'RE SUPPOSED TO HAGGLE.

374. OFFER ME LESS.

375. YOU SAID IT COST TEN.

376. YOU GOT TO HAGGLE.

377. I WOULDN'T HAGGLE

378. WITH YOU IF YOU GAVE ME $500.

379. 200 AND THAT'S MY FINAL OFFER.

380. I'M NOT PLAYING!

381. HEY!

382. IF YOU HADN'T KICKED MY REGISTER

383. I WOULDN'T HAVE THROWN YOUR ROCKET.

384. IF YOU HADN'T MADE ME PLAY...

385. DAGNABBIT, WILL YOU TWO CUT IT OUT?

386. DID THEY REALLY ONLY HAVE TV

387. IN BLACK AND WHITE THEN, GRANDPA?

388. YUP, AND NO REMOTE CONTROL NEITHER.

389. GET OUT OF TOWN!

390. SO WHAT HAPPENED NEXT, POP?

391. WELL, I WAS ANGRIER THAN A SWARM OF HORNETS.

392. IT WAS TIME TO TEACH THEM A LESSON.

393. DID YOU PUSH THEM IN THE MUD?

394. MAKE THEM EAT BUGS?

395. PUT ITCHING POWDER IN THEIR DIAPERS?

396. NOPE.

397. SOMETHING MUCH WORSE.

398. Hurry, Oxwinkle!

399. It's time to obliviously save the day in the nick...

400. NO MORE BLOCKY AND OXWINKLE.

401. BLUBBER ALL YOU WANT BUT IT AIN'T GOING TO HELP.

402. NOW, YOU TWO SPROUTS PLAY NICE.

403. IF YOU'RE REAL GOOD I'LL LET YOU WATCH LAWRENCE WELKTONIGHT.

404. TIME TO OPEN UP THE STORE.

405. IT'S ALL YOUR FAULT.

406. IS NOT.

407. IS TOO!

408. IS NOT!

409. IS TOO!

410. IS NOT TIMES A THOUSAND TRILLION.

411. IS TOO TIMES A THOUSAND MILLION BILLION.

412. IT DOESN'T MATTER

413. BECAUSE WE WON'T GET TO WATCH

414. BLOCKY AND OXWINKLE.

415. YES WE WILL!

416. WE WILL?

417. IT'S OUR RIGHT AS BABIES

418. TO WATCH CARTOONS

419. AND THAT'S WHAT WE'RE GOING TO DO.

420. AND NOBODY—

421. NOT OUR MOM, NOT OUR DAD

422. NOT EVEN PRESIDENT WEISENHEIMER WILL STOP US.

423. ARE YOU WITH ME?

424. NO, BUT WHATEVER IT IS I'LL DO IT ANYWAY.

425. NEW-FANGLED ADDING MACHINES.

426. WHAT'S THE PROBLEM?

427. HURRY!

428. TURN IT ON, TURN IT ON!

429. WHICH BUTTON IS IT?

430. THIS ONE.

431. YUCK.

432. TURN IT OFF, TURN IT OFF!

433. Meanwhile, President Weisenheimer... er, Eisenhower

434. continues to deny that the downed plane was a U.S...

435. EWW, IT'S THE NEWS.

436. CHANGE IT AGAIN!

437. It's The Blocky and Oxwinkle Show!

438. YAY!

439. Ow!

440. WHAT HAPPENED?

441. I DON'T KNOW, IT'S BROKED!

442. WE GOT TO FIND A TV

443. BEFORE BLOCKY AND OXWINKLEIS OVER.

444. WHERE CAN WE FIND ANOTHER TV?

445. I KNOW!

446. BACK DOWNSTAIRS— COME ON.

447. I'VE GOT EVERYTHING UNDER CONTROL.

448. YOU CAN PICK IT UP AT 5:00.

449. THAT'S 5:00 FRIDAY.

450. WHAT IF THEY'RE BROKE TOO?

451. WE GOT TO TRY THEM AND SEE.

452. AH, GOLDEN SILENCE.

453. KEEP BEHAVING AND I MIGHT LET YOU SPROUTS STAY UP

454. TO WATCH PEYTON PLACE.

455. NAMBY AGAIN.

456. I WONDER WHAT IT IS THIS TIME.

457. YES, MR. NAMBY, WHAT IS IT NOW?

458. IT'S THE EDZELL.

459. IT WON'T START.

460. I'M NOT A MECHANIC, MR. NAMBY.

461. COULD YOU JUST TAKE A LOOK?

462. OH, I SUPPOSE THE KIDS WILL BE OKAY FOR FIVE MINUTES.

463. WAIT, DREW, I GOT A BETTER IDEA.

464. THERE YOU GO, GOOD AS NEW.

465. DID I MENTION I'M NOT A REAL MECHANIC?

466. I DON'T KNOW ABOUT THIS.

467. HEY, DREW, I JUST WANT YOU TO KNOW

468. THAT, WELL, IF YOU DON'T MAKE IT

469. THAT I'M GLAD YOU'RE MY BIG BROTHER.

470. DON'T WORRY, IT'S NOT AS FAR AS BLUTO

471. OR EVEN THE MOON.

472. BESIDES, I'M NOT GOING, YOUARE.

473. ME?

474. YEAH.

475. HEY, HEY, WAIT...

476. JUMP!

477. WHOA!

478. IT'S THE DIMSTONES

479. NOT BLOCKY!

480. TRY THE NEXT ONE.

481. OH, NO, IT'S THE STETSONS.

482. TRY THE LAST ONE.

483. rWHOA!

484. Cursed Karamazov.

485. I have feeling our evil plan is going to fail again

486. just like in the other 397 episodes.

487. IT'S BLOCKY AND OXWINKLE BUT IT'S BROKE.

488. FIX IT! FIX IT!

489. I DID IT, DREW, I DID IT!

490. WELL, CAN'T FIX THEM ALL.

491. WHAT IN TARNATION?

492. Now, let me get this straight.

493. A little man with a moustache

494. offered to fix our brakes free?

495. Uh-huh, uh-huh.

496. Our car troubles are over.

497. Our plan is working, Uri.

498. Soon elk and weasel will be swiss cheese.

499. WHY YOU RAMBUNCTIOUS LITTLE RUGRATS.

500. I OUGHT TO...

501. HEY, HOW DID YOU GET THE PHILCO WORKING?

502. SO YOU DIDN'T PUNISH THEM?

503. DIDN'T HAVE THE HEART.

504. AND THEY WERE DOING WHAT I WANTED.

505. WHAT'S THAT?

506. GETTING ALONG.

507. CAN I GET A TRAMPYLINE?

508. CAN I?

509. SURE, WE'LL GO TO THE TOY STORE LATER.

510. I CAN MAKE YOU ONE.

511. I'D RATHER BUY ONE.

512. WHAT?

513. I SAID I'D RATHER BUY ONE.

514. WE'RE BACK TO THAT.

515. TO WHAT?

516. MY INVENTIONS.

517. DON'T PUT WORDS IN MY MOUTH.

518. I'LL PUT MY FIST...

519. Oxwinkle, I think we're being watched.

520. Look over there.

521. Ras-kolnikov!

522. Elk and weasel have binoculars, too!

523. We have to find sneakier way

524. to trick them, my little no-goodnik.

525. GUESS SOME THINGS WILL NEVER CHANGE.