1. A-N-X-G-F.
Copy !req
2. LOOK, I SPELLED MY NAME.
Copy !req
3. HOW WONDERFUL, DEAR.
Copy !req
4. FINISH YOUR MILK.
Copy !req
5. I NEED THE DEAL MEMO
RETYPED BY HAND, A.S.A.P.
Copy !req
6. APPARENTLY, THESE PEOPLE
DON'T TRUST COMPUTERS.
Copy !req
7. OF COURSE THEY'LL SELL.
Copy !req
8. CHARLOTTE, HAVE YOU SEEN
MY GREEN PAISLEY TIE?
Copy !req
9. I'VE BEEN WAITING
FOR THIS FOR DAYS.
Copy !req
10. THEY CALL THAT
A COUNTER OFFER?
Copy !req
11. DADDY, HOW COME
COUSIN TOMMY
Copy !req
12. IS STAYING WITH US
TODAY?
Copy !req
13. AND UNCLE STU
AND AUNT DIDI
Copy !req
14. ARE TAKING
A LITTLE VACATION.
Copy !req
15. HOW COME?
Copy !req
16. THEY NEED TO BE
Copy !req
17. BY THEMSELVES
FOR A WHILE.
Copy !req
18. HOW COME?
Copy !req
19. THEY DON'T WANT CHILDREN
AROUND
Copy !req
20. WHEN THEY DO
GROWN-UP THINGS.
Copy !req
21. HOW COME?
Copy !req
22. I HAVE NO IDEA.
Copy !req
23. IT'S A MYSTERY.
Copy !req
24. TAKE DOWN THE MAPLETHORPE
AND PUT UP
Copy !req
25. THAT HIDEOUS
NORMAL ROCKWELL.
Copy !req
26. IT'S IN THE JANITOR'S
CLOSET.
Copy !req
27. WATCH ME
FINISH MY MILK.
Copy !req
28. HONEY, COULD YOU TAKE CARE
OF THAT?
Copy !req
29. OKAY, I GOT TO RUN.
Copy !req
30. BYE, HONEY. BE GOOD.
Copy !req
31. BYE-BYE, TOMMY.
Copy !req
32. I THOUGHT YOU...
Copy !req
33. I'M STAGING A TAKEOVER
Copy !req
34. OF FAMOUS ETHEL'S
COOKIE COMPANY.
Copy !req
35. I'M BUNGEE JUMPING
WITH THE C.E.O.
Copy !req
36. OF CYBERSYSTEMS
INTERNATIONAL.
Copy !req
37. I CAN'T TAKE THE KIDS.
Copy !req
38. I CAN TAKE CARE
OF THE BABY, MOMMY.
Copy !req
39. OF COURSE YOU COULD,
SWEETIE
Copy !req
40. BUT WE'D FEEL BETTER
IF YOU HAD
Copy !req
41. A GROWN-UP AROUND.
Copy !req
42. WE'RE SUCCESSFUL EXECUTIVES.
Copy !req
43. WE CAN SOLVE THIS.
Copy !req
44. WHAT ABOUT BETTY AND HOWARD?
Copy !req
45. THEY TOOK THE TWINS
TO A TRACTOR PULL.
Copy !req
46. THEY SPOIL THEM. CHAZ?
Copy !req
47. HE'S AT A THERAPIST'S
CONVENTION.
Copy !req
48. CHAZ ISN'T A THERAPIST.
Copy !req
49. HE WANTS TO FIND ONE.
Copy !req
50. DON'T WE KNOW ANY SITTERS?
Copy !req
51. WE HAVE TROUBLE
GETTING ANYONE
Copy !req
52. TO COME BACK
A SECOND TIME.
Copy !req
53. ALL RIGHT, ALL RIGHT.
Copy !req
54. I'LL TAKE THEM
TO WORK WITH ME.
Copy !req
55. ARE YOU SURE?
Copy !req
56. THEY'RE GOOD KIDS.
Copy !req
57. I'M AN ORGANIZED, '90s MOM.
Copy !req
58. HOW HARD COULD IT BE?
Copy !req
59. MOMMY, DO I GET
Copy !req
60. TO HELP YOU WORK?
Copy !req
61. ABSOLUTELY, DARLING.
Copy !req
62. YOU CAN BE MOMMY'S
ASSISTANT.
Copy !req
63. WHY DON'T YOU
Copy !req
64. CARRY MY BRIEFCASE.
Copy !req
65. TOMMY CAN'T HELP.
Copy !req
66. HE'S JUST A BABY.
Copy !req
67. JONATHAN,
I'M IN THE GARAGE.
Copy !req
68. I'LL BE THERE
Copy !req
69. IN APPROXIMATELY 40 SECONDS.
Copy !req
70. DOES EVERYONE HAVE TO DO
EVERYTHING YOU SAY?
Copy !req
71. YES. I'M THE BOSS.
Copy !req
72. COULD YOU MAKE THEM
WEAR GORILLA SUITS?
Copy !req
73. YES. YES, JONATHAN.
Copy !req
74. AND WEAR THEIR UNDERWEAR
Copy !req
75. ON THEIR HEADS?
Copy !req
76. MOMMY HAS SOMETHING TO DISCUSS.
Copy !req
77. AND MAKE THEM WALK BACKWARDS?
Copy !req
78. Stand back!
Copy !req
79. You are too close
to the vehicle.
Copy !req
80. HEY, MOMMY, A TALKING CAR.
Copy !req
81. THAT'S NICE, SWEETIE.
Copy !req
82. WHAT? NOT YOU, JONATHAN.
Copy !req
83. I WOULDN'T CALL MY EMPLOYEES
SWEETIE—
Copy !req
84. AT LEAST, NOT SINCE
THE CLARENCE THOMAS HEARINGS.
Copy !req
85. I CAN'T HEAR YOU.
Copy !req
86. SOMEONE'S CAR ALARM
JUST WENT OFF.
Copy !req
87. IT'S A BLUE B.M.W.
ON LEVEL TWO.
Copy !req
88. HAVE IT TOWED.
Copy !req
89. WHAT A GOOD BOY.
Copy !req
90. NO MORE TEARS, NOW.
Copy !req
91. THAT'S RIGHT. ALL SMILES.
Copy !req
92. FABULOUS.
Copy !req
93. YOU SAID 40 SECONDS.
Copy !req
94. I THOUGHT YOU'D
BEEN ABDUCTED
Copy !req
95. BY ECO-TERRORISTS AGAIN.
Copy !req
96. THIS IS MY NEPHEW TOMMY.
Copy !req
97. AH! YOU BROUGHT HER?
Copy !req
98. I TOLD YOU I'D BE BACK.
Copy !req
99. HONEY, GIVE MOMMY'S
BRIEFCASE TO JONATHAN.
Copy !req
100. STOP THAT ELEVATOR!
Copy !req
101. IT BETTER NOT BE SCUFFED.
Copy !req
102. IS THE PRESENTATION READY?
Copy !req
103. IT TOOK 14 CUPS OF COFFEE
Copy !req
104. AND AN ALL-NIGHTER,
BUT IT'S DONE.
Copy !req
105. THIS IS THE MODEL OF THE TOWN
IN ITS CURRENT CONDITION...
Copy !req
106. AND THIS IS THE TOWN
Copy !req
107. AFTER WE TRANSFORM IT
INTO FAMOUS ETHEL'S
Copy !req
108. COOKIE WORLD
ENTERTAINMENT PARK—
Copy !req
109. THE COOKIEST PLACE
ON EARTH.
Copy !req
110. EXCELLENT WORK,
JONATHAN.
Copy !req
111. MOMMY, CAN I PLAY
WITH THE TOY TOWN?
Copy !req
112. THIS ISN'T A TOY.
Copy !req
113. IT'S A MODEL THAT MOMMY
NEEDS FOR WORK.
Copy !req
114. MOMMY WILL BUY YOU
A TOY TOWN LATER.
Copy !req
115. BUT I WANT IT NOW.
Copy !req
116. AH!
Copy !req
117. GOOD MORNING, VESCO.
Copy !req
118. GOOD MORNING, BOESKY.
Copy !req
119. MOMMY, CAN'T WE PLAY
WITH THE TOY TOWN?
Copy !req
120. I TOLD YOU, IT'S NOT A TOY.
Copy !req
121. LET'S RUN DOWN THE STRATEGY
FOR THIS MEETING.
Copy !req
122. THE FIRST ORDER...
Copy !req
123. MOMMY, WHEN I GROW UP,
CAN I DO THIS WORK?
Copy !req
124. AS I WAS SAYING...
Copy !req
125. OF COURSE YOU CAN.
Copy !req
126. OKAY, ONCE AGAIN.
Copy !req
127. MOMMY, WHAT DOYOU DO?
Copy !req
128. LET ME PUT IT THIS WAY—
Copy !req
129. A CORPORATION IS LIKE
A HUNGRY MONSTER.
Copy !req
130. MY JOB IS TO FIND
Copy !req
131. PLENTY OF WEAKER MONSTERS
TO EAT.
Copy !req
132. NEAT! DOES THIS MONSTER
EAT BABIES TOO?
Copy !req
133. NO, OF COURSE NOT.
Copy !req
134. STOP!
Copy !req
135. ANGELICA, NO!
Copy !req
136. JONATHAN, FIND SOMEWHERE
TO PUT THE FISH.
Copy !req
137. DEEP HEALING BREATH.
Copy !req
138. DEEP HEALING BREATH.
Copy !req
139. DON'T WE HAVE
Copy !req
140. AN EMPLOYEE
DAY-CARE CENTER?
Copy !req
141. YOU NIXED IT.
Copy !req
142. I'M UN-NIXING IT.
Copy !req
143. HOW CAN A WORKING MOTHER GET BY?
Copy !req
144. SHALL I RESCHEDULE THE MEETING?
Copy !req
145. I'VE BEEN PLANNING
THIS COUP TOO LONG
Copy !req
146. TO PUT IT OFF NOW.
Copy !req
147. YOU'LL BE A GOOD GIRL
Copy !req
148. FOR JONATHAN, WON'T YOU.
Copy !req
149. CAN'T I COME WITH YOU?
Copy !req
150. IF YOU'RE GOOD, YOU CAN GO
WITH DADDY TOMORROW.
Copy !req
151. CIAO, JONATHAN.
Copy !req
152. JONATHAN, I WOULD LIKE
A GLASS OF WATER.
Copy !req
153. UH, SURE. OKAY.
Copy !req
154. YOU TWO JUST STAY HERE.
Copy !req
155. I THOUGHT HE'D NEVER LEAVE.
Copy !req
156. SHOULDN'T BE WE BE
Copy !req
157. AT THE PLAYGROUND
OR SOMETHING?
Copy !req
158. ARE YOU KIDDING?
Copy !req
159. THE TOY TOWN IS BETTER
THAN ANY PLAYGROUND.
Copy !req
160. LET'S MAKE LIKE A TREE
Copy !req
161. AND GET OUT OF HERE.
Copy !req
162. ARE YOU SURE
THIS IS OKAY?
Copy !req
163. OF COURSE.
Copy !req
164. MY MOMMY'S
THE PRESIDENT.
Copy !req
165. COME ON.
Copy !req
166. DID YOU WANT SPARKLING OR..?
Copy !req
167. UH-OH.
Copy !req
168. WE GOT A SMALL COMPANY.
Copy !req
169. A BIG EXECUTIVE LIKE YOU
Copy !req
170. PROBABLY DON'T
HAVE THE TIME
Copy !req
171. TO CODDLE IT LIKE WE DO.
Copy !req
172. LET ME ASSURE YOU
Copy !req
173. MY CODDLING CREDENTIALS
ARE FLAWLESS.
Copy !req
174. I THINK OUR PRESENTATION
SPEAKS FOR ITSELF
Copy !req
175. AND YOU WANT
YOUR COMPANY TO GROW.
Copy !req
176. WHAT! IF ANYTHING
HAPPENS TO THEM, I'LL...
Copy !req
177. PLEASE EXCUSE ME.
Copy !req
178. JONATHAN WILL
SHOW YOU AROUND
Copy !req
179. WHILE I SEE
TO A MINOR CRISIS.
Copy !req
180. I WAS TELLING THEM
Copy !req
181. WHAT A CARING,
PERSONAL COMPANY THIS IS.
Copy !req
182. UM...
Copy !req
183. THIS IS OUR FAX MACHINE.
Copy !req
184. OUR COMPANY COVER LETTER
IS RATHER CLEVER.
Copy !req
185. IT SAYS, "JUST THE FAX."
Copy !req
186. YOU KNOW,
LIKE THE TV SHOW.
Copy !req
187. "JUST THE FACTS, MA'AM."
Copy !req
188. WE THINK TELEVISION
IS EVIL.
Copy !req
189. THERE IT IS!
Copy !req
190. LET'S PLAY.
Copy !req
191. I'LL BE THE AMAZING
GIGANTIC GIRL.
Copy !req
192. YOU BE THE TOWNSPEOPLE.
Copy !req
193. WHAT DO I DO?
Copy !req
194. YOU RUN AND SCREAM
WHILE I TRY TO STOMP YOU.
Copy !req
195. NICE NIGHT, SHERIFF BOB.
Copy !req
196. YES IT IS, NURSE NANCY.
Copy !req
197. NICE AND QUIET.
Copy !req
198. A LITTLE TOO QUIET.
Copy !req
199. WAIT A MINUTE. WHAT'S THAT?
Copy !req
200. OH, NO! IT'S THE AMAZING
GIGANTIC GIRL!
Copy !req
201. ANGELICA?
Copy !req
202. TOMMY?
Copy !req
203. THE COOKIE WORLD MODEL—
OF COURSE.
Copy !req
204. THERE YOU ARE, TOMMY.
Copy !req
205. WHERE'S ANGELICA?
Copy !req
206. I COULDN'T STOP HIM.
Copy !req
207. HE WAS OUT OF CONTROL.
Copy !req
208. ANGELICA, DIDN'T
MOMMY TELL YOU
Copy !req
209. THIS WASN'T A TOY?
Copy !req
210. I DON'T REMEMBER.
Copy !req
211. YOU WRECKED AN EXPENSIVE MODEL
Copy !req
212. RUINED AN IMPORTANT
BUSINESS DEAL
Copy !req
213. DISOBEYED ME,
AND SET A BAD EXAMPLE FOR TOMMY.
Copy !req
214. IF YOU WERE BOSS
AND AN EMPLOYEE
Copy !req
215. BEHAVED LIKE THIS,
WHAT WOULD YOU DO?
Copy !req
216. ARE YOU GOING TO FIRE ME,
MOMMY?
Copy !req
217. NO, OF COURSE NOT, ANGEL.
Copy !req
218. YOU'RE MY BABY GIRL
Copy !req
219. BUT FROM NOW ON,
WHEN YOU WANT SOMETHING
Copy !req
220. AND I SAY NO,
WHAT WILL YOU DO?
Copy !req
221. ASK DADDY?
Copy !req
222. NO, YOU'LL BE A GOOD GIRL
AND DO AS YOU'RE TOLD, OKAY?
Copy !req
223. WELL, IT LOOKS LIKE
WE PICKED A BAD TIME
Copy !req
224. FOR BUSINESS.
Copy !req
225. WHY DON'T WE GET BACK
Copy !req
226. TO YOU FOLKS
WITH OUR DECISION.
Copy !req
227. BUT THE PRESENTATION.
Copy !req
228. I THINK WE'VE SEEN ENOUGH.
Copy !req
229. SO, DO YOU THINK
THEY'RE GOING
Copy !req
230. TO ACCEPT YOUR BID?
Copy !req
231. NO, I DON'T THINK
THEY'LL ACCEPT MY BID.
Copy !req
232. CALL AND HAVE
Copy !req
233. SECURITY ESCORT YOU
OFF THE PREMISES.
Copy !req
234. I DON'T UNDERSTAND.
Copy !req
235. YOU'RE FIRED!
Copy !req
236. OH. WELL,
THAT'S PRETTY CLEAR.
Copy !req
237. SPIKE KNOWS HOW TO FETCH,
SO YOU CAN LEARN.
Copy !req
238. NOW, FETCH.
Copy !req
239. DADDY!
Copy !req
240. HELLO, PRINCESS.
Copy !req
241. WHERE'S YOUR MOMMY?
Copy !req
242. IN THE SHOWER, WASHING AWAY
THE STENCH OF FAILURE.
Copy !req
243. UH-OH.
Copy !req
244. BAD DAY, DEAR?
Copy !req
245. A LIVING NIGHTMARE.
Copy !req
246. JONATHAN, WHAT ARE YOU
DOING HERE?
Copy !req
247. I'M SORRY,
BUT FAMOUS ETHEL CALLED
Copy !req
248. AND INSISTED
THAT I BRING HER BY.
Copy !req
249. I'M SORRY ABOUT...
Copy !req
250. SORRY?
Copy !req
251. I TELL YOU, ABE AND I
Copy !req
252. SO IMPRESSED WITH YOUR
MATERNAL INSTINCTS
Copy !req
253. WE DECIDED TO SELL
TO YOUR COMPANY.
Copy !req
254. WHY DON'T YOU
AND YOUR HUSBAND
Copy !req
255. COME OUT
AND CELEBRATE WITH US.
Copy !req
256. I'LL GET MY COAT.
Copy !req
257. JONATHAN, YOU'RE NOT FIRED.
Copy !req
258. IN FACT, I'M GIVING YOU
A PROMOTION.
Copy !req
259. PROMOTION? VICE-PRESIDENT?
Copy !req
260. IT'S THE NEATEST THING
Copy !req
261. I EVER SAWED.
Copy !req
262. YEAH.
Copy !req
263. LET'S GO PLAY
WITH IT.
Copy !req
264. WAIT!
Copy !req
265. I DON'T KNOW
Copy !req
266. IF THIS IS SUCH A GOOD IDEA.
Copy !req
267. THAT'S MY DADDY'S FAVORITE TOY.
Copy !req
268. BUT LOOK HOW SHINY IT IS.
Copy !req
269. NOW THAT YOU MENTION IT,
IT IS KIND OF SHINY.
Copy !req
270. AND LOOK HOW SILVERY
Copy !req
271. IT IS.
Copy !req
272. AND LOOK
HOW ROUND IT IS.
Copy !req
273. OHH...
Copy !req
274. I GUESS IT'S OKAY
IF WE'RE REALLY CAREFUL.
Copy !req
275. WOW!
Copy !req
276. HEY, BABIES
Copy !req
277. READY FOR A GAME
OF PIN THE TAIL ON THE DIAPER?
Copy !req
278. AH.
Copy !req
279. HEY, CHUCKIE,
WHAT YOU GOT THERE?
Copy !req
280. UH, OH, NOTHING.
Copy !req
281. WE WERE JUST PLAYING
Copy !req
282. ONE OF OUR SILLY
LITTLE BABY GAMES.
Copy !req
283. HMMPH...
ISN'T THAT SPIKE OUT THERE?
Copy !req
284. SPIKE?
Copy !req
285. NO. SPIKE'S AT HOME, ANGELICA.
Copy !req
286. IT LOOKS LIKE HIM.
Copy !req
287. THERE'S A GUY
WITH A NET CHASING HIM.
Copy !req
288. WAIT. TWO GUYS.
Copy !req
289. NO. THEY'RE MONSTERS WITH NETS.
Copy !req
290. SPIKE!
Copy !req
291. HEY, ANGELICA
Copy !req
292. SPIKE'S NOT
OUT THERE.
Copy !req
293. MUST HAVE BEEN
SOME OTHER DOG.
Copy !req
294. IT'S GONE!
Copy !req
295. WHAT'S GONE?
Copy !req
296. MY DAD'S FAVORITE TOY.
Copy !req
297. HI, KIDS.
Copy !req
298. HAVING FUN?
Copy !req
299. HEY!
Copy !req
300. WHAT HAPPENED
TO MY LATVIAN FOLK DANCE CD?
Copy !req
301. THAT WAS
MY FAVORITE DISC.
Copy !req
302. IT'S GOT TO BE HERE SOMEWHERE.
Copy !req
303. BOY, YOUR DADDY
SURE LOOKS SAD.
Copy !req
304. THIS IS YOUR FAULT!
Copy !req
305. I DIDN'T WANT
TO PLAY WITH THAT TOY
Copy !req
306. BUT YOU MADE ME!
Copy !req
307. NOW IT'S LOST!
Copy !req
308. CHUCKIE...
Copy !req
309. I THOUGHT YOU
WAS MY FRIENDS
Copy !req
310. AND NOW YOU LOST
MY DAD'S TOY.
Copy !req
311. THAT'S THE LAST TIME
I EVER LISTEN TO YOU GUYS.
Copy !req
312. COME ON, YOU GUYS. LET'S GO.
Copy !req
313. I DON'T THINK
Copy !req
314. CHUCKIE WANTS TO PLAY
WITH US RIGHT NOW.
Copy !req
315. OH, NO.
Copy !req
316. NOW WHAT AM I GOING TO DO?
Copy !req
317. SAY, CHUCKIE
Copy !req
318. WHAT'S WRONG?
Copy !req
319. OH, ANGELICA,
IT'S TERRIBLE.
Copy !req
320. I REALLY MESSED
THINGS UP.
Copy !req
321. WHY DON'T YOU TELL ME
ALL ABOUT IT.
Copy !req
322. FIRST I PLAYED
WITH MY DAD'S FAVORITE TOY
Copy !req
323. EVEN THOUGH
I WASN'T A-POSED TO
Copy !req
324. AND I LOST IT.
Copy !req
325. OH, THAT'S AWFUL.
Copy !req
326. MY DAD SAWED IT WAS GONE,
AND HE GOT ALL UPSET.
Copy !req
327. OH, NO.
Copy !req
328. AND THEN I BLAMED
Copy !req
329. TOMMY, PHIL, AND LIL
Copy !req
330. EVEN THOUGH
IT WASN'T REALLY THEIR FAULT.
Copy !req
331. NOW EVERYONE'S MAD AT ME.
Copy !req
332. I KNOW HOW YOU FEEL.
Copy !req
333. YOU DO?
Copy !req
334. SURE.
Copy !req
335. THERE ARE TWO KINDS
Copy !req
336. PEOPLE WHO MAKE THINGS BETTER—
PEOPLE LIKE ME—
Copy !req
337. AND PEOPLE WHO JUST SEEM
TO, WELL, GET IN THE WAY—
Copy !req
338. PEOPLE LIKE YOU.
Copy !req
339. ISN'T THERE ANYTHING
I CAN DO?
Copy !req
340. NOT REALLY, CHUCKIE.
Copy !req
341. THE BOTTOM LINE IS
Copy !req
342. WE'D ALL BE A LOT BETTER OFF
WITHOUT YOU.
Copy !req
343. ANGELICA'S RIGHT.
Copy !req
344. EVERYONE WOULD BE
A LOT BETTER OFF WITHOUT ME.
Copy !req
345. HEY, I DON'T THINK
THAT'S SUCH A GOOD IDEA.
Copy !req
346. WHO SAID THAT?
Copy !req
347. ME.
Copy !req
348. HI.
Copy !req
349. AH!
Copy !req
350. WHO ARE YOU?
Copy !req
351. I'M YOUR GUARDIAN ANGEL.
Copy !req
352. I WAS SENT SO YOU WON'T
DO ANYTHING DUMB.
Copy !req
353. REALLY?
Copy !req
354. YEAH.
Copy !req
355. THEN WHERE WAS YOU
Copy !req
356. THE TIME I GOT
MY TONGUE STUCK
Copy !req
357. ON THAT ICE CUBE?
Copy !req
358. OR WHEN I GOT MY HEAD
Copy !req
359. CAUGHT IN THE BACK
OF THAT CHAIR?
Copy !req
360. OR WHEN I TRAPPED MYSELF
IN THE BIRD CAGE?
Copy !req
361. GIVE ME A BREAK.
Copy !req
362. I'M ONLY TWO, YOU KNOW.
Copy !req
363. WHAT I MEAN IS
Copy !req
364. YOU CAN'T JUST
RUN AWAY FROM HOME.
Copy !req
365. PEOPLES NEED YOU.
Copy !req
366. PEOPLES NEED ME?
Copy !req
367. RIGHT.
Copy !req
368. THE WHOLE WORLD WOULD BE
A LOT BETTER OFF
Copy !req
369. WITHOUT ME.
Copy !req
370. OH, YEAH?
Copy !req
371. HEY, THIS LOOKS
LIKE MY LIVING ROOM.
Copy !req
372. ONLY IT'S... IT'S DIFFERENT.
Copy !req
373. WHERE ARE WE?
Copy !req
374. WELL, IT'S KIND
OF COMPLICATED.
Copy !req
375. THIS IS WHAT
THE WORLD WOULD BE LIKE
Copy !req
376. IF YOU WAS NEVER BORN.
Copy !req
377. WHY IS IT SO MESSY?
Copy !req
378. WITHOUT YOU AROUND
Copy !req
379. YOUR DAD DOESN'T SEE
ANY REASON TO CLEAN UP.
Copy !req
380. WHAT DO YOU WANT
TO DO NOW, SOCKY?
Copy !req
381. I DON'T KNOW, CHAZ.
Copy !req
382. WHO'S MY DAD
TALKING TO?
Copy !req
383. YOU MAY NOT LIKE
WHAT YOU'RE ABOUT TO SEE.
Copy !req
384. WE COULD JUST
WATCH C-SPAN.
Copy !req
385. THEY'RE SHOWING THE HOUSE, WAYS,
AND MEANS COMMITTEE TODAY.
Copy !req
386. MY DAD IS TALKING
TO A SOCK.
Copy !req
387. WHO ELSE WOULD HE TALK TO?
Copy !req
388. YOU DON'T EXIST, REMEMBER?
Copy !req
389. I BETTER GO PLAY
Copy !req
390. WITH HIM.
Copy !req
391. AH!
Copy !req
392. HEY, MY HAND GOES
RIGHT THROUGH HIM!
Copy !req
393. OF COURSE.
Copy !req
394. HOW COME?
Copy !req
395. I ALREADY TOLD YOU, CHUCKIE.
Copy !req
396. YOU DO NOT EXIST.
Copy !req
397. PEOPLE IN THIS WORLD
CAN'T SEE YOU.
Copy !req
398. THEY CAN'T HEAR YOU
Copy !req
399. AND THEY DEFINITELY
CAN'T PLAY WITH YOU.
Copy !req
400. OH.
Copy !req
401. I KNOW, SOCKY.
Copy !req
402. LET'S START
THAT 5,000-PIECE JIGSAW PUZZLE.
Copy !req
403. I'M NOT VERY GOOD
AT JIGSAW PUZZLES.
Copy !req
404. I DON'T HAVE ANY HANDS.
Copy !req
405. WELL, C-SPAN, IT IS THEN.
Copy !req
406. SOCKY?
Copy !req
407. YEAH?
Copy !req
408. I WISH YOU WERE REAL.
Copy !req
409. ME TOO.
Copy !req
410. I DON'T LIKE THIS,
MR. ANGEL GUY.
Copy !req
411. YOU AIN'T SEEN
NOTHING YET.
Copy !req
412. WHAT'S THIS?
Copy !req
413. OUR WHEELS. COME ON.
Copy !req
414. WHERE ARE WE?
Copy !req
415. THIS IS WHERE
YOU LIVE, CHUCKIE—
Copy !req
416. ONLY WITHOUT YOU.
Copy !req
417. WHY ARE ALL THE BABIES
CAUSING SO MUCH TROUBLE?
Copy !req
418. THERE'S NO ONE AROUND
Copy !req
419. TO TELL THEM
IT'S NOT SUCH A GOOD IDEA.
Copy !req
420. LET'S SEE HOW PHIL AND LIL
ARE DOING WITHOUT YOU.
Copy !req
421. AW, STOP!
Copy !req
422. STOP, YOU GUYS!
Copy !req
423. HELLO!
ANYBODY HOME?
Copy !req
424. THEY CAN'T HEAR YOU,
REMEMBER?
Copy !req
425. OH, YEAH.
Copy !req
426. AW, POOP.
Copy !req
427. WE'RE OUT OF DISHES.
Copy !req
428. DON'T WORRY.
Copy !req
429. I KNOW WHERE
THEY KEEP THE GLASS JUNK.
Copy !req
430. MY HOME!
Copy !req
431. MY BEAUTIFUL HOME!
Copy !req
432. IF ONLY THERE
WERE ONE BABY—
Copy !req
433. ONE MATURE, RESPONSIBLE,
SOMEWHAT COWARDLY BABY
Copy !req
434. WHO WOULD SET
A GOOD EXAMPLE
Copy !req
435. AND TELL THEM
IT'S WRONG.
Copy !req
436. HI, GUYS.
Copy !req
437. SOCKY AND I WERE
GETTING KIND OF LONELY.
Copy !req
438. I HOPE YOU DON'T MIND US
Copy !req
439. STOPPING BY.
Copy !req
440. HE'S GETTING WORSE.
Copy !req
441. WHAT SHOULD WE DO,
CHAZ?
Copy !req
442. WHAT SHOULD WE DO?
Copy !req
443. CONSIDER YOURSELF LUCKY.
Copy !req
444. I WISH I HAD A KID—
Copy !req
445. EVEN A TERRIFYINGLY
DESTRUCTIVE ONE.
Copy !req
446. BUT HE DOESN'T.
Copy !req
447. HE'S ALL ALONE.
Copy !req
448. THIS IS BAD, ANGEL GUY—
Copy !req
449. REAL BAD.
Copy !req
450. COME ON!
Copy !req
451. WE'VE STILL GOT
Copy !req
452. ONE MORE THING TO SEE!
Copy !req
453. TOMMY'S HOUSE.
Copy !req
454. PRETTY SAD, ISN'T IT?
Copy !req
455. WHY IS HE OUT HERE?
Copy !req
456. WHY ISN'T HE INSIDE
PLAYING WITH HIS TOYS?
Copy !req
457. ANGELICA TOOK HIS TOYS.
Copy !req
458. WHAT ABOUT HIS HOUSE?
Copy !req
459. SHE TOOK HIS HOUSE.
Copy !req
460. WHAT ABOUT HIS PARENTS?
Copy !req
461. YOU MEAN..?
Copy !req
462. YEP.
Copy !req
463. SHE TOOK THEM TOO.
Copy !req
464. BUT HOW?
Copy !req
465. SHE JUST CAME BY,
BOOTED TOMMY OUT, AND TOOK OVER.
Copy !req
466. WHY DIDN'T ANYONE STOP HER?
Copy !req
467. SHE JUST KEPT
YELLING AND YELLING
Copy !req
468. TILL SHE GOT HER WAY.
Copy !req
469. I'LL SHOW YOU.
Copy !req
470. MORE COOKIES!
Copy !req
471. AND MAKE IT SNAPPY!
Copy !req
472. STU, HURRY.
Copy !req
473. WE CAN'T KEEP
ANGELICA WAITING.
Copy !req
474. OH, NO, IT'S TRUE.
Copy !req
475. ANGELICA DID TOOK
TOMMY'S PARENTS.
Copy !req
476. IT GETS WORSE.
Copy !req
477. MMM... MMM... MMM...
Copy !req
478. HEY, I THOUGHT
I TOLD YOU
Copy !req
479. TO STAY OUT
OF MY SIGHT.
Copy !req
480. ANGELICA, COULD I HAVE JUST
ONE LITTLE CRUMB OF COOKIE
Copy !req
481. EVEN IF IT'S ALREADY BEEN
IN YOUR MOUTH?
Copy !req
482. PLEASE?
Copy !req
483. SORRY. NO CAN DO.
Copy !req
484. IF I STARTED GIVING YOU CRUMBS
Copy !req
485. I'D HAVE TO GIVE THEM
TO EVERYONE.
Copy !req
486. COME TO THINK OF IT
Copy !req
487. I'LL TAKE
THAT RATTLE TOO.
Copy !req
488. NO, TOMMY, NO!
DON'T LET HER DO IT!
Copy !req
489. STAND UP
FOR YOURSELF!
Copy !req
490. TOMMY NEVER
LETS ANGELICA
Copy !req
491. PUSH HIM AROUND.
Copy !req
492. THE ONLY REASON
HE'S SO BRAVE
Copy !req
493. IS HE HAS YOU AROUND
TO BACK HIM UP.
Copy !req
494. ME? BUT I ALWAYS GET A-SCARED.
Copy !req
495. IT DOESN'T MATTER.
Copy !req
496. HAVING A FRIEND LIKE YOU
GIVES TOMMY THE GUTS
Copy !req
497. TO STAND UP TO BULLIES
LIKE ANGELICA.
Copy !req
498. WITHOUT YOU, HE'S JUST
Copy !req
499. ANOTHER BROKEN-DOWN BABY
BUMMING COOKIE CRUMBS.
Copy !req
500. THAT'S THE LAST STRAW!
Copy !req
501. WHAT?
Copy !req
502. I'M TIRED OF LIVING
Copy !req
503. IN A WORLD WITHOUT ME!
Copy !req
504. BUT, CHUCKIE...
Copy !req
505. LOOK, ANGEL
Copy !req
506. IT'S SOME GUYS' JOB
TO BE TOUGH.
Copy !req
507. IT'S OTHER GUYS' JOBS
TO BE STRONG.
Copy !req
508. BUT ME, I GOT A JOB
THAT'S JUST AS IMPORTANT.
Copy !req
509. YOU MEAN..?
Copy !req
510. YEAH.
Copy !req
511. I DON'T THINK
Copy !req
512. RUNNING AWAY
IS SUCH A GOOD IDEA.
Copy !req
513. ANGEL GUY,
TAKE ME HOME.
Copy !req
514. HEY, WHERE DID HE GO?
Copy !req
515. MY BED, IT'S STILL HERE!
Copy !req
516. HELLO, PILLOW.
Copy !req
517. HELLO, NIGHT-LIGHT.
Copy !req
518. HELLO,
YOU OL' JERK-IN-THE-BOX.
Copy !req
519. NO FIRES,
NO BROKEN BUILDINGS
Copy !req
520. NO ANGELICA.
Copy !req
521. OH, BOY, OH, BOY.
Copy !req
522. HEY, WHAT ARE YOU GUYS
DOING HERE?
Copy !req
523. OUR DADS
BROUGHT US OVER
Copy !req
524. A LONG TIME AGO
Copy !req
525. BUT YOU WERE SLEEPING.
Copy !req
526. WE ALL FELT BAD
Copy !req
527. ABOUT YOUR DAD'S TOY
GETTING LOST YESTERDAY.
Copy !req
528. WE BRUNG YOU A SURPRISE.
Copy !req
529. READY?
Copy !req
530. LOOK!
Copy !req
531. LOTS OF SHINY TOYS!
Copy !req
532. OUR MOMMIES AND DADDIES
WEREN'T USING THEM
Copy !req
533. SO WE FIGURED
Copy !req
534. YOUR DADDY
COULD HAVE 'EM.
Copy !req
535. AW, YOU GUYS DIDN'T HAVE TO.
Copy !req
536. WE WANTED TO,
CHUCKIE.
Copy !req
537. YOU'RE OUR FRIEND.
Copy !req
538. OH, MY DAD
WILL BE SO HAPPY.
Copy !req
539. I'M AFRAID WE OWE YOU
AN APOLOGY, CHAZ.
Copy !req
540. I DISCOVERED ANGELICA
THROWING THIS AROUND HER ROOM.
Copy !req
541. AND YOU'RE THE ONLY ONE I KNOW
Copy !req
542. WHO LISTENS
TO LATVIAN FOLK DANCES.
Copy !req
543. I WONDERED
WHAT HAPPENED TO THIS.
Copy !req
544. NOW, WHAT DO YOU SAY,
ANGELICA?
Copy !req
545. SORRY, MR. FINSTER.
Copy !req
546. AND SHE WON'T GET DESSERT
FOR A WHOLE WEEK.
Copy !req
547. WHAT?
Copy !req
548. WOW, CHUCKIE.
Copy !req
549. ALL THAT TIME
ANGELICA HAD THE TOY.
Copy !req
550. NAH, CHUCKIE.
Copy !req
551. IT WASN'T YOUR FAULT
Copy !req
552. AT ALL.
Copy !req