Rugrats 3x15

Directed by Howard E. Baker

The babies, Angelica, and Grandpa have a campout outside. Grandpa tells the legend of the Satchmo, which leads to Chuckie using the restroom, and Tommy figuring out where Chuckie is. Angelica Scares them, Stu is scared to let them sleep outside because of a campout when he was 34. He calms himself down and sleeps with the kids.

Request examples:

!req Rugrats 3x15 [02:32]
!req Rugrats 3x15 [Rugrats 3x15]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Rugrats 3x15 [10-11]; !req Rugrats 3x15 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

2. OH, NOW, DON'T YOU

3. LOOK HANDSOME?

4. DEED, WHAT HAVE YOU DONE TO SPIKE?

5. DON'T YOU THINK HE LOOKS CUTE?

6. HE'S A DOG, DEED, NOT A... A POODLE.

7. GOOD BOY, SPIKE.

8. IF YOU WANT TO RUN AROUND NAKED ALL DAY

9. THEN GO AHEAD.

10. RUN, SPIKE!

11. BE FREE!

12. COME AND LISTEN TO MY ACCEPTANCE SPEECH.

13. SURE, POP.

14. WOW, SPIKE.

15. I NEVER NOTICED BEFORE.

16. NO WONDER YOU'RE SO HAPPY ALL THE TIME.

17. I'M STILL LISTENING.

18. I WANT TO CHECK ON THE... AAH!

19. STU, WHAT'S WRONG?

20. OH, NOTHING.

21. TOMMY JUST TOOK OFF HIS DIAPER.

22. WELL, PUT IT BACK ON.

23. HURRY. THIS IS MY BIG ENDING.

24. OKAY, CHAMP, LET'S GET THIS THING BACK ON.

25. THERE YOU GO.

26. GOOD AS NEW.

27. TOMMY!

28. NOW JUST KEEP IT ON THIS TIME AND...

29. TOMMY, I'M NOT KIDDING!

30. GET THAT THING OFF YOUR HEAD.

31. YOU'RE GOING TO GIVE TOMMY IDEAS.

32. DEED, WHAT ARE WE GOING TO DO?

33. HE WON'T KEEP IT ON.

34. IT'S PERFECTLY NATURAL.

35. RUNNING AROUND WITH NO CLOTHES ON IS NATURAL?

36. I DON'T KNOW WHAT KIND OF FAMILY YOU'RE FROM

37. BUT IN MINE WE WORE CLOTHES.

38. EXCEPT FOR AUNT LOIS, BUT THAT'S ANOTHER STORY.

39. ACCORDING TO LIPSCHITZ

40. "THE SPONTANEOUS SHEDDING OF CLOTHING BY INFANTS

41. "IS A NATURAL OUTGROWTH OF THEIR DESIRE

42. TO EXPLORE THEIR PERSONAL SPACE."

43. WHAT DOES THATMEAN?

44. HE'LL GROW OUT OF IT PROBABLY BEFORE KINDERGARTEN.

45. PROBABLY?

46. HIYA, DEED.

47. SAY, HOW'S LOU'S SPEECH COMING?

48. FINE, BETTY, BUT HE'S VERY NERVOUS.

49. HE ISRECEIVING AN AWARD IN FRONT OF THE FULL ASSEMBLY

50. OF THE FRATERNAL ORDER OF WOMBATS.

51. YOU LOOK DIFFERENT, TOMMY.

52. YEAH, TOMMY. DO YOU HAVE A NEW TOOTH?

53. NO.

54. DID YOU GET A HAIRCUT?

55. NOPE.

56. I KNOW.

57. YOU'RE BUCK NAKED!

58. WHY AREN'T YOU WEARING CLOTHES?

59. ARE YOU TAKING A BATH?

60. NO, I JUST DIDN'T WANT TO WEAR MY CLOTHES.

61. HOW COME YOU DON'T WANT TO?

62. LET ME ASK YOU THIS, LIL.

63. HOW COME YOUDO?

64. HUH?

65. WHY DO YOUWEAR CLOTHES?

66. WELL, I GUESS...

67. ALL THEY'RE GOOD FOR IS GETTING DIRTY OR WET

68. AND THEN YOUR MOM YANKS YOUR SHIRT

69. UP OVER YOUR HEAD, AND IT HURTS YOUR EARS.

70. AND THEY DO IT SO THEY CAN PUT A NEW SHIRT ON YOU

71. AND SAY HOW CUTE IT LOOKS, BUT IT'S NOT CUTE.

72. IT'S JUST HOT AND ITCHY.

73. BUT...

74. DON'T YOU SEE?

75. YEAH, WE SEE.

76. YOU DON'T HAVE TO WEAR CLOTHES

77. ORDIAPERS.

78. YOU CAN BE FREE!

79. YAY! YAY!

80. YOU CAN DO IT TOO.

81. IT FEELS GREAT.

82. WELL, MAYBE.

83. I FEEL BETTER ALREADY.

84. PHILIP!

85. LILLIAN!

86. UM, LIL, COULD I ASK YOU A QUESTION?

87. WHERE'S THE MAN OF THE HOUR?

88. PRACTICING HIS SPEECH?

89. AAH! NOW THEY'RE ALLDOING IT.

90. GOING THROUGH THAT SPONTANEOUS SHEDDING OF CLOTHING STAGE?

91. IT'S AN OUTGROWTH

92. OF THEIR DESIRE TO CONTROL THEIR ENVIRONMENT

93. AND EXPLORE THEIR PERSONAL SPACE.

94. THAT'S WHAT DIDI SAID.

95. SOMETHING WRONG?

96. ARE YOU OKAY?

97. WHAT HAVE YOU DONE, YOU GUYS?

98. WHAT HAVE YOU DONE?

99. WHAT, CHUCKIE?

100. OH, DON'T THINK

101. I HAVEN'T NOTICED.

102. YOU'RE ALL TOTALLY NAKEY!

103. WHAT'S WRONG WITH THAT?

104. YOU CAN'T GO AROUND WITHOUT ANY CLOTHES ON.

105. WHY NOT?

106. 'CAUSE... YOUR PARENTS PUT THEM ON YOU.

107. SO?

108. THEY SPENT A LOT OF TIME PUTTING THEM ON.

109. THEY MUST HAVE A GOOD REASON.

110. MAYBE THEY DID SO WE CAN PRACTICE TAKING THEM OFF.

111. I DON'T THINK THAT'S THE REASON.

112. I... I... OH, I DON'T KNOW.

113. CHUCKIE, TAKE THEM OFF.

114. YEAH, IT'S FUN.

115. WHAT'S THE MATTER? NEED HELP?

116. NO, I DON'T NEED HELP 'CAUSE I DON'T WANT TO BE NAKEY.

117. IT'S JUST NOT NATURAL.

118. BUT CHUCKIE, ALL THE BEST PEOPLE ARE NAKEY.

119. LOOK. SPIKE IS NAKEY.

120. AND SUSIE'S CAT IS NAKEY.

121. AND EVEN REPTAR IS NAKEY.

122. WELL...

123. I GUESS IF REPTAR'S NAKEY...

124. GREAT EVONNE GOOLAGONG!

125. WHAT'S GOING ON HERE?

126. PHILLY, LILLY, YOU'RE NUDISTS!

127. BETTY, I'M SURPRISED.

128. THEY'RE JUST BABIES.

129. LIPSCHITZ SAYS...

130. DON'T START WITH THAT HIPPIE LIPSCHITZ.

131. I DON'T KNOW WHAT KIND OF BABY COMMUNE YOU'RE RUNNING

132. BUT IT'S TIME TO FACE FACTS.

133. THE '60s ARE OVER, AND WE LOST.

134. WE'RE NEVER GOING TO SEE PHIL AND LIL AGAIN.

135. OH, SURE WE ARE, CHUCKIE.

136. THEIR MOM'S NOT GOING TO LET THEM COME BACK

137. ALL 'CAUSE OF YOU MAKING THEM GET NAKEY.

138. I DON'T CARE WHAT ANYBODY SAYS.

139. NAKEY IS GOOD.

140. NAKEY IS FREE!

141. NAKEY IS... NAKEY!

142. I CAN'T BELIEVE BETTY REACTED LIKE THAT.

143. OUR SON'S BECOME

144. THE HIGH PRIEST OF BABY NUDISM.

145. IT'S JUST A PHASE.

146. IT'S A PHASE THAT'S NOT GOING OVER

147. TOO WELL WITH THE NEIGHBORS.

148. WHAT IF HE GETS NAKED TONIGHT AT POP'S DINNER?

149. I'VE GOT DR. LIPSCHITZ' PHONE NUMBER.

150. MAYBE I'D BETTER GIVE HIM A CALL.

151. I'M GOING TO TAKE MORE PRACTICAL STEPS.

152. YOU'RE COMING WITH ME.

153. DR. LIPSCHITZ KNOWS WHAT DO TO.

154. AFTER ALL, HE WROTE THE BOOK.

155. Hello. This is Dr. Lipschitz.

156. OH, HELLO, DR. LIPSCHITZ.

157. Thank you for calling

158. the Dr. Lipschitz Baby Talk Hot Line.

159. If you have a question about nutrition

160. press one now.

161. I'LL SHOW THEM.

162. I'LL SHOW THEM ALL.

163. MY SON WILL NOT BE RIDICULED FOR A CONSPICUOUS BREACH

164. OF THE SOCIAL CONTRACT.

165. You have pressed six, "Distressing Baby Behavior."

166. If your baby seems to laugh at inappropriate moments

167. press one now.

168. OH.

169. If your baby has been

170. spontaneously shedding his or her clothing

171. please press nine now.

172. FINALLY.

173. You have pressed nine.

174. The spontaneous shedding of clothing by infants

175. is a natural outgrowth

176. of their desire to control their physical environment

177. and explore their personal space.

178. Thank you for calling

179. the Dr. Lipschitz Baby Talk Hot Line.

180. You will be charged 1.95 for the first minute

181. and 95 cents for each additional minute.

182. THE PROBLEM IS SOLVED

183. THANKS TO MY PICKLES BABY SUSPENDERS.

184. THEY'RE CUTE, BUT I DON'T SEE...

185. THESE STRAPS ARE CALIBRATED TO TOMMY'S WEIGHT

186. STRONG ENOUGH SO HE CAN'T PULL THEM OFF

187. BUT BUFFERED TO PREVENT DISCOMFORT.

188. THIS COULD BE A NEW DIVISION FOR PICKLES TOYS.

189. WELL, IT'S NOT THE FASHION STATEMENT OF THE YEAR

190. BUT AT LEAST WE'LL BE ABLE TO TAKE TOMMY TO POP'S DINNER.

191. AND SO ON BEHALF OF THE WOMBAT CLUB

192. OF WINNETICUT COUNTY

193. I PRESENT THIS YEAR'S GOLDEN MARSUPIAL AWARD

194. TO LOU PICKLES.

195. FRIENDS, FAMILY, AND FELLOW WOMBATS

196. THERE'S ONE REASON AND ONE REASON ONLY

197. WHY I'M STANDING AT THIS PODIUM TODAY

198. RECEIVING THE HIGHEST HONOR

199. THAT THE EXULTED ORDER OF WOMBATS CAN BESTOW.

200. IT'S NOT BECAUSE I WAS BORN RICH—

201. OH, NO, FAR FROM IT—

202. OR BECAUSE I'VE BEEN LUCKY.

203. MY POKER BUDDIES CAN TELL YOU THAT'S CERTAINLY NOT THE CASE.

204. THE REASON I'M HERE TONIGHT IS I POSSESS...

205. I GOT TO GET OUT OF THIS THING.

206. HOW, TOMMY? HOW?

207. A REGULAR OLD DIAPER, SURE, BUT THAT THING?

208. THERE'S GOT TO BE A WAY.

209. WHEN LOUIE CALHERN PICKLES COMES FACE-TO-FACE WITH A PROBLEM

210. HE DOESN'T CRY ABOUT IT.

211. HE SOLVES IT.

212. I THINK YOU'RE GOING TO BE STUCK IN YOUR CLOTHES FOREVER.

213. NO ONE HANDS YOU YOUR FREEDOM ON A SILVER PLATTER.

214. IF YOU WANT IT, YOU GOT TO REACH OUT

215. AND TAKE IT.

216. THAT WAS TRUE

217. FOR OUR FOUNDING FATHERS, AND IT'S TRUE FOR US.

218. 'CAUSE UNLESS YOU EARN YOUR FREEDOM

219. YOU'LL NEVER LEARN TO APPRECIATE IT.

220. CHUCKIE, I'M GOING OUT THERE.

221. IN CLOSING, MY FRIENDS, I WOULD LIKE TO GIVE YOU

222. A FEW WORDS OF ADVICE, AND IT'S SIMPLY THIS—

223. DON'T BE AFRAID OF THE NAKED TRUTH

224. 'CAUSE WHEN YOU GET DOWN

225. TO THE BARE BONES OF LIFE, YOU FIND OUT THAT TRUTH

226. IS ALL WE'VE GOT.

227. IT'S LIKE THE MAN SAID— CLOTHES DON'T MAKE THE MAN...

228. TOMMY?

229. OH, NO, STU!

230. WE'LL JUST PRETEND HE ISN'T OURS.

231. LADIES AND GENTLEMEN

232. I'D LIKE YOU ALL TO MEET MY GRANDSON TOMMY PICKLES!

233. I'VE GOTTEN SO MANY PHONE CALLS TODAY.

234. THEY LIKED YOUR SPEECH?

235. NO, THEY HATED MY SPEECH.

236. BUT THEY THINK MY GRANDSON'S

237. THE CUTEST LITTLE THING THEY EVER SAW

238. WITH OR WITHOUT CLOTHES.

239. SO I FINALLY FIGURED

240. THERE'S LOTS OF GOOD REASONS TO WEAR CLOTHES.

241. THEY KEEP US WARM.

242. YEAH, BUT, TOMMY...

243. THEY KEEP DIRT OFF.

244. BUT, TOMMY...

245. THEY LOOK NICE.

246. BUT...

247. I KNOW SPIKE'S NAKEY AND REPTAR'S NAKEY

248. BUT WE'RE NOT AMINALS, AND WE GOT TO WEAR CLOTHES.

249. WELL, WHATEVER MAKES YOU HAPPY.A

250. HEY, LOOK.

251. WHAT'S SHE DOING?

252. COME ON, LET'S GO FIND OUT.

253. WOW, LOOK AT THAT.

254. IT'S AMAZING.

255. YEAH, BUT WHAT IS IT?

256. AW, PIPE DOWN, PIPSQUEAKS.

257. HERE, READ THIS.

258. WHAT DOES IT SAY, ANGELICA?

259. IT SAYS "ANGELICA'S SECRET CLUB.

260. "KEEP OUT.

261. NO GROWN-UPS, NO DOGS, AND NO BABIES."

262. THAT MEANS YOU.

263. I STILL DON'T GET IT.

264. WHAT'S A SECRET CLUB?

265. IT'S A SECRET!

266. NOW, SCRAM!

267. OKAY, QUIET. QUIET, EVERYBODY.

268. TIME FOR THE OFFICIAL SECRET CLUB MEETING.

269. WE WILL START WITH THE MEMBERSHIP ROLL CALL

270. SO WHEN I CALL YOUR NAMES

271. STAND AND SAY, "PRESENT," OKAY?

272. ANGELICA?

273. PRESENT!

274. CYNTHIA?

275. CYNTHIA?

276. PRESENT!

277. WELL, THAT'S EVERYONE.

278. OKAY, TIME FOR

279. THE OFFICIAL SECRET CLUB SONG.

280. OKAY, NOW FOR NUDE BUSINESS.

281. ANYONE WITH NUDE BUSINESS TODAY?

282. ANYONE? ANYONE?

283. CYNTHIA?

284. THAT'S THE TROUBLE, CYNTHIA.

285. YOU NEVER HAVE ANY NUDE BUSINESS.

286. I WANT TO BE IN THE CLUB.

287. ME TOO.

288. IT'S NO FAIR THEY DON'T LET BABIES IN.

289. YEAH.

290. HEAR ME, HEAR ME!

291. AS OFFICIAL PRESIDENT OF ANGELICA'S SECRET CLUB

292. I HAVE A VERY IMPORTANT ANNOUNCEMENT.

293. UPON CONSIDERATION

294. WE HAVE DECIDED TO ADMIT A NEW MEMBER TO THE CLUB.

295. REALLY?

296. NEAT! NEAT!

297. I ALWAYS WANTED TO BE IN A SECRET CLUB.

298. YOU BABIES ARE DUMBER THAN I THOUGHT.

299. YOU CAN'T LET ANYONE IN A SECRET CLUB

300. 'CAUSE THEN IT WOULDN'T BE SECRET.

301. WE'RE NOT ALL GOING TO BE IN THE CLUB?

302. THAT'S RIGHT.

303. I'M ONLY LETTING IN ONE.

304. NOW, WHO'S IT GOING TO BE?

305. HOW ABOUT TOMMY, YOU GUYS?

306. YEAH, TOMMY! YEAH, TOMMY!

307. SURE, WHY NOT?

308. NO, NO, NO!

309. YOU DON'T GET TO PICK.

310. I DO.

311. AND I'M ONLY PICKING THE BESTEST BABY.

312. HOW WILL YOU DO THAT?

313. WITH THE SECRET CLUB CONTEST.

314. IT'S NOT GOING TO BE EASY

315. AND IT'S NOT GOING TO BE FUN

316. BUT IT'S THE ONLY WAY.

317. I CAN'T DRINK ANY MORE MILK, ANGELICA.

318. IT'S MAKING ME SICK.

319. SORRY, CHUCKIE.

320. YOU WANT TO GET IN MY CLUB

321. YOU GOT TO DRINK.

322. I CAN'T DRINK ANYMORE EITHER, ANGELICA.

323. I DID IT, I DID IT, I...

324. OKAY, CHUCKIE.

325. YOU'RE FIRST.

326. I-I'M NOT READY, ANGELICA.

327. JUST SAY THE POEM LIKE I TOLD YOU.

328. AH... OKAY.

329. "LOOK AT ME, I'M CHUCKIE-DUCKY.

330. "WHEN I BARF, IT'S REALLY YUCKY.

331. WHEN I, UM..."

332. UH, I FORGOTTED THE REST, ANGELICA.

333. AH, SIT DOWN, JUST SIT DOWN.

334. LIL?

335. "MY NAME IS BOOGERY LIL.

336. "I GIVE ALL MY BOOGERS TO PHIL.

337. "THEY'RE YELLOW AND GREEN, IF YOU KNOW WHAT I MEAN

338. "SO I... I... UM...

339. AND ANGELICA'S THE BEST."

340. NICE SAVE, LILLIAN.

341. PHIL!

342. HE'S STILL KIND OF FULL FROM THE MILK, ANGELICA.

343. NO EXCUSES.

344. LET'S HEAR THE POEM I TAUGHT YOU.

345. "MY NAME IS... MY NAME IS...

346. MY NAME IS..."

347. OOH!

348. AH, TOMMY?

349. "SILLY ME, MY NAME IS TOMMY.

350. "MY DIAPERS SMELLS LIKE OLD SALAMI

351. "I HAVE NO HAIR, BUT I DON'T CARE

352. WHEN I WANT MY MOMMY."

353. HMM, NOT BAD.

354. NOT BAD AT ALL.

355. AND SO ONE BABY IS NOW READY

356. TO JOIN ANGELICA'S SECRET CLUB.

357. THE BESTEST, SECRETEST CLUB IN THE WORLD.

358. NOW WHICH BABY IS IT?

359. COULD IT BE LIL?

360. NO, IT ISN'T LIL.

361. NO?

362. COULD IT BE PHIL?

363. NO, IT ISN'T PHIL.

364. OH.

365. COULD IT BE

366. CHUCKIE?

367. NO, IT ISN'T CHUCKIE.

368. COULD IT BE... YES!

369. IT'S TOMMY PICKLES.

370. ME?

371. WELCOME TO ANGELICA'S SECRET CLUB.

372. YOU PICKED ME?

373. THAT'S RIGHT, TOMMY.

374. YOU'RE IN THE CLUB NOW.

375. HE'S SO BEAUTIFUL.

376. I, ANGELICA C. PICKLES, PRESENT YOU

377. TOMMY "BOBBY BOY" PICKLES

378. WITH THIS OFFICIAL SECRET CLUB MEMBERSHIP CARD.

379. GO ON— SCRATCH AND SNIFF.

380. WOW!

381. THANKS, ANGELICA.

382. CAN WE GO DO SECRET CLUB STUFF NOW?

383. YEAH, WE'LL GET TO THAT.

384. BUT FIRST, I GOT TO TEACH YOU

385. THE OFFICIAL SECRET CLUB RULES.

386. IT'S RAINING.

387. HIYA, TOMMY.

388. WANT TO PLAY WITH US?

389. I CAN'T. I'M DOING OFFICIAL SECRET CLUB STUFF.

390. TOMMY, REMEMBER RULE #46:

391. NO TALKING TO NON-SECRET CLUB MEMBERS.

392. SORRY, GUYS.

393. I GOT TO GO.

394. GEE, TOMMY'S NOT MUCH FUN ANYMORE, IS HE?

395. ISN'T THIS FUN, TOMMY?

396. NOW THAT YOU'RE OFFICIAL MEMBER OF MY SECRET CLUB

397. YOU CAN HAVE FUN FOR THE REST OF YOUR LIFE.

398. AREN'T THERE ANY SECRET CLUBS

399. THAT LET EVERYBODY IN?

400. NO.

401. WHAT IF WE LET CHUCKIE AND PHIL AND LIL IN?

402. NO.

403. WE WOULDN'T HAVE TO TELL ANYONE.

404. NO.

405. BUT WHY, ANGELICA?

406. WHY CAN'T WE LET OUR FRIENDS IN?

407. I ALREADY ESPLAINED IT TO YOU, TOMMY.

408. A CLUB ISN'T A CLUB

409. UNLESS SOME PEOPLE AREN'T ALLOWED IN.

410. BUT I USED TO HAVE FUN PLAYING WITH THEM.

411. FUN? THAT WAS NOTHING.

412. YOU WANT TO HAVE SOME REAL SECRET CLUB FUN?

413. YEAH.

414. COME ON.

415. HEY, BABIES.

416. YOU WANT TO KNOW A NEAT SECRET?

417. YEAH!

418. WELL, YOU CAN'T.

419. 'CAUSE YOU'RE NOT IN THE SECRET CLUB.

420. LOOK AT THOSE BABIES!

421. ISN'T THIS GREAT?

422. I THINK TOMMY'S CHANGED.

423. YEAH, I GUESS WE'RE NOT GOOD ENOUGH FOR HIM

424. NOW THAT HE'S IN ANGELICA'S CLUB.

425. NO, TOMMY HASN'T CHANGED, YOU GUYS.

426. ANGELICA'S MAKING HIM DO ALL THIS STUFF.

427. WE GOT TO HELP HIM.

428. US? HELP HIM?

429. BUT HE'S THE ONE IN THE CLUB.

430. WELL, I'M GOING TO TRY.

431. I'LL BE BACK.

432. I'M GETTING SOME STUFF FOR OUR NEXT FUN THING.

433. SHAMPOOING THE BABIES.

434. DON'T LET ANYONE IN HERE

435. WITHOUT THE PASSWORD.

436. GOT IT.

437. PSSST! PSSST!

438. IT'S ME, TOMMY.

439. CHUCKIE?

440. HI, TOMMY.

441. UH, UH, WHAT'S THE PASSWORD?

442. PASSWORD?

443. YOU'VE GOT TO KNOW THE PASSWORD

444. OR YOU CAN'T COME IN.

445. WHAT'S A PASSWORD?

446. BABOON.

447. BABOON?

448. ALL RIGHT, YOU SAID IT.

449. YOU CAN COME IN.

450. THIS IS IT?

451. THIS IS THE SECRET CLUBHOUSE?

452. WELL, WE'RE REDECORATING.

453. OH... HEY!

454. NO, THAT'S ANGELICA'S COOKIE.

455. WHERE'S YOUR COOKIE?

456. UM, ANGELICA ATE IT.

457. TOMMY, THIS SECRET CLUB

458. ISN'T REALLY ANY FUN AT ALL, IS IT?

459. WHAT DO YOU MEAN?

460. YOU DON'T LIKE

461. JUST PLAYING WITH ANGELICA

462. AND DOING STUFF FOR HER ALL THE TIME, DO YOU?

463. OH, CHUCKIE— CHUCKIE, CHUCKIE, CHUCKIE.

464. I KNOW WHAT'S BOTHERING YOU.

465. YOU DO?

466. I'M IN THE CLUB

467. AND YOU'RE NOT.

468. BUT JUST REMEMBER, WE ALL HAD A CHANCE

469. AND I GOT CHOSE.

470. NO, TOMMY.

471. YOU BETTER GET OUT OF HERE

472. BEFORE ANGELICA COMES BACK.

473. PHIL AND LIL WAS RIGHT, TOMMY—

474. YOU HAVE CHANGED.

475. HEY!

476. HI, ANGELICA.

477. AREN'T YOU FORGETTING SOMETHING?

478. HI, ANGELICA, SIR?

479. THE PASSWORD, DUMMY.

480. IF YOU DON'T REMEMBER TO ASK FOR THE PASSWORD

481. ANYBODY CAN WALTZ RIGHT IN.

482. COUNT DRACULATOR, SADMAN HUSSEINI

483. OR EVEN CHUCKIE.

484. NOBODY LIKE THAT CAME IN HERE

485. DID THEY?

486. UH...

487. PROMISE ME

488. YOU'RE NOT GOING TO HAVE ANYTHING TO DO WITH CHUCKIE

489. WHILE YOU'RE IN THIS CLUB.

490. OKAY? HUH?

491. DO YOU PROMISE?

492. ANGELICA, I CAN'T DO THAT.

493. CHUCKIE'S MY BESTEST FRIEND.

494. YOU HAVE TO!

495. YOU'RE IN MY CLUB AND I SAID SO!

496. WELL, I'M NOT GOING TO.

497. YES, YOU ARE!

498. NO, I'M NOT!

499. YES, YOU ARE!

500. ANGELICA, I QUIT YOUR STUPID CLUB.

501. QUIT? YOU CAN'T QUIT.

502. I CAN AND I AM!

503. CHUCKIE WAS RIGHT— THIS CLUB IS JUST NO FUN.

504. YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE MISSING.

505. THIS IS THE GREATEST OPPORTUNITY A BABY EVER HAD.

506. HEY, TOMMY!

507. OH, HI, ANGELICA.

508. I DECIDED TO GIVE YOU ONE MORE CHANCE.

509. THAT'S OKAY, ANGELICA.

510. WE GOT OUR OWN CLUB NOW.

511. YOUR OWN CLUB?

512. HA, WHAT DO YOU BABIES KNOW ABOUT CLUBS?

513. UH, TOMMY, CAN I BE IN YOUR CLUB?

514. BE IN OUR CLUB?

515. AFTER WHAT YOU DID?

516. SAY "NO," TOMMY.

517. MAKE HER SAY A POEM.

518. OR CHUG MILK.

519. OR EAT BOOGERS.

520. WAIT!

521. IT'S OKAY, ANGELICA.

522. YOU CAN PLAY WITH US.

523. JUST LIKE THAT?

524. WHY?

525. BECAUSE IN MY CLUB, EVERYBODY'S ALLOWED IN.

526. Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation