1. - OOPH!Copy !req
2. UGH!Copy !req
3. DADDY,
CAN I HAVE THE HANDCUFF SET?Copy !req
4. - SORRY, SWEETHEART,
BUT THESE GIFTS AREN'T FOR YOU.Copy !req
5. THEY'RE FOR ALL THE POOR,
UNFORTUNATE CHILDRENCopy !req
6. AT THE ORPHANAGE.Copy !req
7. - I DON'T NEED ALL THE TOYS,
I JUST WANT THE HANDCUFFS.Copy !req
8. - SORRY, ANGELICA.Copy !req
9. - BUT, DADDY, THOSE KIDS
WON'T MISS ONE PRESENT.Copy !req
10. THEY'RE ORPHANS.Copy !req
11. THEY'RE NOT USED TO
GETTING PRESENTS.Copy !req
12. YOU DON'T WANT TO SPOIL THEM,
DO YOU?Copy !req
13. - HONEY,
WHEN IT'S YOUR BIRTHDAY,Copy !req
14. YOU CAN HAVE
ALL THE PRESENTS YOU WANT.Copy !req
15. - OH, ANGELICA,
I FORGOT TO TELL YOUCopy !req
16. YOUR LITTLE FRIEND CHUCKIECopy !req
17. IS COMING OVER
TO SPEND THE AFTERNOON.Copy !req
18. I WANT YOU TO BE NICE TO HIM
THIS TIME.Copy !req
19. - BUT DADDY, HE'S NO FUN.Copy !req
20. HE'S JUST A BABY.Copy !req
21. - THAT DOESN'T MEAN
YOU CAN COVER HIS GLASSESCopy !req
22. IN PEANUT BUTTER.Copy !req
23. - HE DIDN'T MIND, DADDY.Copy !req
24. HE THOUGHT IT WAS FUNNY.Copy !req
25. - OH, THAT MUST BE CHUCKIE NOW.Copy !req
26. - OH, GREAT, THE DUMB KID
WITH THE GOOFY HAIR.Copy !req
27. - HI, DREW.Copy !req
28. - HI, CHAZ.Copy !req
29. HI, CHUCKIE.Copy !req
30. - LISTEN, THANKS FOR
WATCHING CHUCKIE FOR ME.Copy !req
31. - SURE.
- WELL, I GOT TO RUN.Copy !req
32. I DON'T WANT TO BE LATE
FOR MY ARTHUR MURRAY CLASS.Copy !req
33. WE'RE STARTING THE SAMBA TODAY.Copy !req
34. BYE, CHUCKIE.
BE A GOOD BOY.Copy !req
35. - DON'T WORRY ABOUT A THING,
CHAZ.Copy !req
36. WE'LL TAKE GOOD CARE OF CHUCKIE.Copy !req
37. WON'T WE, ANGELICA?Copy !req
38. - OH, YES, DADDY.
WE'LL HAVE THE BESTEST TIME.Copy !req
39. LOOK, ANGELICA.Copy !req
40. I'M SORRY I HAD TO COME OVER.Copy !req
41. YOU DON'T HAVE TO PLAY WITH ME
OR ANYTHING.Copy !req
42. I'LL JUST SIT HERE BY MYSELF
ON THE FLOORCopy !req
43. TILL MY DADDY COMES BACK.Copy !req
44. - NEVER MIND THAT.Copy !req
45. CHUCKIE, THERE'S AN OLD SAYING.Copy !req
46. "WHEN LIFE HANDS YOU A LEMON,
MAKE APPLESAUCE."Copy !req
47. - HUH?
- I NEED YOUR HELP.Copy !req
48. NOW, LISTEN.Copy !req
49. WE'RE GOING TO
SNEAK OUT INTO THE HALLWAYCopy !req
50. AND GO INTO THE CLOSET
AND GET THAT HANDCUFF SETCopy !req
51. BEFORE MY MOMMY AND DADDY CAN
GIVE IT ALL AWAY TO THE ORPHANS.Copy !req
52. - HANDCUFFS?
ORPHANS?Copy !req
53. I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.Copy !req
54. BUT IF I DID, I WOULDN'T THINK
IT WAS A VERY GOOD IDEA.Copy !req
55. - WELL, GET OVER IT, CHUMLEY.Copy !req
56. THIS IS A DOG-EAT-
DOG-FOOD WORLD.Copy !req
57. THERE'S GIVERS AND TAKERS,Copy !req
58. AND ME, I'M A TAKER.Copy !req
59. NOW, COME ON.Copy !req
60. NOW, YOU STAY HERE
AND BE THE LOOKOUT.Copy !req
61. I'M GONNA GO INTO THE CLOSET
AND GET THAT HANDCUFF SET.Copy !req
62. NOW IF ANYBODY COMES, YELL.Copy !req
63. - OKAY, ANGELICA.Copy !req
64. - WHAT HAPPENED?Copy !req
65. - I SAW SOMETHING.
- WAS IT MY MOM?Copy !req
66. - NO.
- WAS IT MY DAD?Copy !req
67. - NO.
- WELL, WHAT WAS IT?Copy !req
68. - A MOUSE.
- A MOUSE?Copy !req
69. WHERE?Copy !req
70. DOES THIS LOOK LIKE A MOUSE
TO YOU?Copy !req
71. - NO.Copy !req
72. - WHAT DOES IT LOOK LIKE?Copy !req
73. - A SOCK.Copy !req
74. - DO YOU KNOW
WHY IT LOOKS LIKE A SOCK?Copy !req
75. - UH...Copy !req
76. - BECAUSE IT ISA SOCK!Copy !req
77. NOW, THIS TIME WAIT HERE,
AND DON'T MAKE A NOISECopy !req
78. UNLESS YOU SEE MY MOMMY OR DADDY
COMING, GOT IT?Copy !req
79. - OKAY, ANGELICA.Copy !req
80. - ANGELICA?Copy !req
81. - WHAT?Copy !req
82. - DO YOU NEED ANY HELP?Copy !req
83. - NO, I DON'T NEED ANY—Copy !req
84. HEY!
WHAT ARE YOU DOING HERE?Copy !req
85. YOU'RE SUPPOSED TO BE
THE LOOKOUT!Copy !req
86. - I GOT LONELY.Copy !req
87. - YOU DUMB BABY!Copy !req
88. - SHH!Copy !req
89. COME ON.Copy !req
90. - HERE IT IS, HERE IT IS!
MY VERY OWN HANDCUFF SET!Copy !req
91. IT'S MINE, MINE, MINE, ALL MINE!Copy !req
92. LOOK AT THESE SHINY NEW
HANDCUFFS.Copy !req
93. - WHAT DO YOU DO WITH 'EM,
ANGELICA?Copy !req
94. - OH, YOU CAN DO LOTS OF THINGS.Copy !req
95. - LIKE WHAT?Copy !req
96. - LIKE, WELL, UM...Copy !req
97. I CAN PRETEND I'M A POLICEMAN
AND YOU'RE A BAD GUY,Copy !req
98. AND I CAN HANDCUFF US TOGETHER
LIKE THIS.Copy !req
99. SEE?
PRETTY NEAT, HUH?Copy !req
100. - YEAH, I GUESS SO.Copy !req
101. - WHAT DO YOU MEAN YOU GUESS SO?Copy !req
102. OF COURSE IT'S NEAT.Copy !req
103. THESE HANDCUFFS ARE THE NEATEST
TOY IN THE WHOLE WORLD.Copy !req
104. - UH, HOW DO YOU TAKE 'EM OFF?Copy !req
105. - OH, THAT'S EASY.Copy !req
106. YOU JUST GET THE KEY
AND OPEN UP THE LOCK.Copy !req
107. NOW, LET'S SEE.
WHERE IS IT?Copy !req
108. THEY WOULDN'T SELL IT TO A KID
WITHOUT A KEY, WOULD THEY?Copy !req
109. UH-OH.Copy !req
110. - UH-OH.Copy !req
111. WHY DON'T YOU JUST USE THE KEY?Copy !req
112. - BECAUSE THERE IS NO KEY,
YOU CHEESEHEAD.Copy !req
113. - WHY NOT?
- HOW SHOULD I KNOW WHY NOT?Copy !req
114. IT'S PROBABLY
BACK AT THE HANDCUFF FACTORY.Copy !req
115. SOME BOZO PROBABLY
FORGOT TO PUT IT IN THE PACKAGE.Copy !req
116. - I DIDN'T KNOW BOZO
WORKED AT THE HANDCUFF FACTORY.Copy !req
117. - DO ME A FAVOR.Copy !req
118. JUST DON'T SAY ANYTHING
FOR A WHILE.Copy !req
119. - THIS PIECE OF JUNK!Copy !req
120. - I GUESS IT'S NOT
SUCH A NEAT TOY AFTER ALL.Copy !req
121. - YOU!
THIS IS ALL YOUR FAULT!Copy !req
122. - ME?
- THAT'S RIGHT.Copy !req
123. IF YOU HADN'T HAVE
COME OVER HERE,Copy !req
124. I NEVER WOULD HAVE
SNEAKED INTO THE CLOSETCopy !req
125. TO GET THIS DUMB THING
IN THE FIRST PLACE.Copy !req
126. - BUT ANGELICA...Copy !req
127. - AND NOW WE'RE STUCK TOGETHER!Copy !req
128. - ANGELICA?Copy !req
129. - EVERYTHING ALL RIGHT?Copy !req
130. - OH, YES, DADDY.Copy !req
131. EVERYTHING'S FINE.Copy !req
132. YOUNG CHARLES AND I WERE JUST
SHARING AND PLAYING NICELY.Copy !req
133. - GREAT, MUFFIN.Copy !req
134. - PHEW!
THAT WAS CLOSE.Copy !req
135. - ANGELICA, I DON'T WANT
TO BE STUCK TOGETHER.Copy !req
136. HOW ARE WE GONNA GET THESE
HANDCUFFS OFF?Copy !req
137. - HMM.
GIVE ME A MINUTE.Copy !req
138. I GOT IT!Copy !req
139. WE NEED A KEY, RIGHT?
- RIGHT.Copy !req
140. - WELL, THERE'S PLENTY OF KEYS
AROUND THIS HOUSE.Copy !req
141. ONE OF THEM'S GOT TO WORK,
RIGHT?Copy !req
142. - MAYBE.Copy !req
143. I MEAN, "RIGHT."Copy !req
144. - COME ON, ONE OF THESE KEYS
HAS GOT TO WORK.Copy !req
145. OW, ANGELICA, THAT HURT.Copy !req
146. - IT'S GONNA HURT WORSE
IF YOU DON'T HOLD STILL.Copy !req
147. STUPID KEY!Copy !req
148. AH, WHO'S DUMB IDEA
WAS THIS ANYWAY?Copy !req
149. THIS STUPID HANDCUFF TOY.Copy !req
150. THEY'LL PUT ANYTHING ON TV
JUST TO SELL IT TO LITTLE KIDS.Copy !req
151. WHAT A RIP-OFF.Copy !req
152. HEY, WAIT A MINUTE!Copy !req
153. - I KNOW IT'S IN HERE SOMEWHERE.Copy !req
154. I CAN'T LOOK.Copy !req
155. ANGELICA.Copy !req
156. - WHAT IS IT?Copy !req
157. - IT'S NOT EVEN ON.Copy !req
158. - THIS PIECE OF JUNK.Copy !req
159. - WAIT!Copy !req
160. I GOT ANOTHER IDEA.Copy !req
161. ANGELICA!
- WHAT?Copy !req
162. - WHAT IF YOU MISS?Copy !req
163. - I'LL CRUSH YOUR HAND.Copy !req
164. - OH!
OW!Copy !req
165. OH!
- YOU MISSED.Copy !req
166. - I KNOW I MISSED!Copy !req
167. - ANGELICA, YOU OKAY?Copy !req
168. - OH, HI, DADDY.Copy !req
169. CHUCKIE AND I WERE HAVING
A SCREAMING CONTEST.Copy !req
170. IT WAS SO MUCH FUN,
WE DIDN'T HEAR YOU COME IN.Copy !req
171. - THAT'S NICE.Copy !req
172. CHUCKIE'S DADDY
IS ON HIS WAY OVER,Copy !req
173. SO CHUCKIE SHOULD START
GETTING READY TO GO.Copy !req
174. - UH-OH.
TIME'S RUNNING OUT.Copy !req
175. crash!Copy !req
176. - WHAT DO YOU THINK
IT'LL BE LIKE,Copy !req
177. BEING STUCK TOGETHER FOREVER?Copy !req
178. - OH, WE'LL HAVE TO GO
EVERYWHERE TOGETHER.Copy !req
179. WE'LL PROBABLY
NEED TO GET MARRIED.Copy !req
180. WHENEVER WE GO OUT,
PEOPLE WILL SAY,Copy !req
181. "THERE GOES ANGELICA,
THE GIRL WHO'S STUCKCopy !req
182. TO THE DUMB KID
WITH THE GOOFY HAIR."Copy !req
183. - WELL, AT LEAST
WE'LL NEVER BE LONELY.Copy !req
184. - I GUESS THIS ISN'T
A GOOD TIME TO MENTIONCopy !req
185. I HAVE TO GO POTTY.Copy !req
186. - FORGET IT.Copy !req
187. - ANGELICA!Copy !req
188. - OH, NO!
- CHUCKIE!Copy !req
189. MR. FINSTER IS HERE!Copy !req
190. - JUST STAY CLOSE,
AND LET ME DO THE TALKING.Copy !req
191. WILL YOU COME ON?Copy !req
192. - ANGELICA, WAIT—
- HURRY UP!Copy !req
193. - BUT, ANGELICA—Copy !req
194. - HI, CHUCKIE.Copy !req
195. DID YOU HAVE A NICE TIME?Copy !req
196. - MR. FINSTER,
COULD CHUCKIE SPEND THE NIGHT?Copy !req
197. - OH, NOT TONIGHT, ANGELICA.Copy !req
198. WE REALLY HAVE TO GO.Copy !req
199. - WELL, COULD I SPEND THE NIGHT
AT CHUCKIE'S?Copy !req
200. - MAYBE ANOTHER TIME, PRINCESS.Copy !req
201. - BUT, BUT I DON'T WANT HIM
TO LEAVE.Copy !req
202. - NOW, ANGELICA, CHUCKIE
AND MR. FINSTER HAVE TO GO.Copy !req
203. - NO, NO, I CAN'T LEAVE HIM!Copy !req
204. I CAN'T! I CAN'T!Copy !req
205. WAIT!Copy !req
206. CHUCKIE CAN'T GO.Copy !req
207. - BUT, ANGELICA,
WHY IN THE WORLD NOT?Copy !req
208. - BECAUSE
I'LL MISS HIM TOO MUCH.Copy !req
209. YOU WERE RIGHT, DADDY, I DID
HAVE FUN WITH CHUCKIE TODAY,Copy !req
210. AND WE GOT TO BE
BESTEST FRIENDS.Copy !req
211. - YOU KNOW,
I THINK THIS PLAYTIME TOGETHERCopy !req
212. DID THEM A LOT OF GOOD.Copy !req
213. - I'LL SAY.Copy !req
214. - SO PLEASE, CAN CHUCKIE
STAY OVER JUST ONE NIGHT?Copy !req
215. PLEASE?
PLEASE?Copy !req
216. - WELL, WHAT DO YOU SAY, CHAZ?Copy !req
217. - WELL, I GUESS IT'S OKAY.Copy !req
218. I CAN SEE
IT'LL MAKE THE KIDS HAPPY.Copy !req
219. - OH, THANK YOU.
THANK YOU!Copy !req
220. COME ON, CHUCKIE.Copy !req
221. PHEW!
THAT WAS CLOSE.Copy !req
222. - WOW, ANGELICA,
THAT WAS REALLY NICE.Copy !req
223. IT'S GONNA BE FUN SLEEPING OVER
AND BEING BESTEST FRIENDS.Copy !req
224. - WISE UP, MUSH MOUTH.Copy !req
225. I WAS LYING.Copy !req
226. NOW, WHAT WERE YOU
BABBLING ABOUT BEFORE?Copy !req
227. WHERE'D YOU GET THAT?Copy !req
228. - I FOUND IT BEFORE,
UNDER THE PUPPET.Copy !req
229. - WHY DIDN'T YOU SAY ANYTHING?Copy !req
230. - YOU WOULDN'T LET ME.Copy !req
231. - OH, YOU MAKE ME SO ANGRY!Copy !req
232. NOW, LISTEN, CHUCKIE,
FROM NOW ON,Copy !req
233. I DON'T WANT TO HEAR A WORD
FROM YOU.Copy !req
234. NO MATTER WHAT I DO,
NO MATTER WHAT HAPPENS,Copy !req
235. NEVER SPEAK TO ME AGAIN!Copy !req
236. - OKAY, ANGELICA.Copy !req
237. click!Copy !req
238. CHUCKIE, COME IN HERE!Copy !req
239. CHUCKIE?Copy !req
240. CHUCKIE?Copy !req
241. COME BACK, CHUCKIE!
COME BACK!Copy !req
242. - NO, ANGELICA,
I KNOW WHEN I'M NOT WANTED.Copy !req
243. - PLEASE, CHUCKIE, PLEASE!Copy !req
244. I DIDN'T MEAN IT!Copy !req
245. OH, CHUCKIE, OH, BUDDY, OH, PAL!Copy !req
246. WE COULD BE FRIENDS AGAIN!Copy !req
247. I'LL LET YOU PLAY WITH CYNTHIA.Copy !req
248. I'LL GIVE YOU CYNTHIA.Copy !req
249. HERE, YOU CAN HAVE
ALL MY CHOCOLATE.Copy !req
250. YOU CAN TAKE FLUFFY!Copy !req
251. COME BACK, CHUCKIE, COME BACK!Copy !req
252. - JANUCEMBER 62ND.Copy !req
253. IT WAS A NIGHT
JUST LIKE ANY OTHER NIGHT,Copy !req
254. AND THEN DISASTER STRIKED.Copy !req
255. thud!Copy !req
256. - BETTER WATCH WHERE
YOU LEAVE YOUR TOYS, CHUCKIE.Copy !req
257. - BOY, IT'S REALLY COMING DOWN
OUT THERE, POP.Copy !req
258. - YEP, LOOKS LIKE WE MIGHT HAVE
A REAL BLIZZARD ON OUR HANDS.Copy !req
259. - I GOT IT!Copy !req
260. - THE GROWN-UPS SAY
A BRIZZARD'S COMING DOWN ON US.Copy !req
261. - WHAT'S A BRIZZARD?Copy !req
262. - I DON'T KNOW.
BUT DON'T WORRY.Copy !req
263. OUR DADS WOULDN'T LET
ANYTHING BAD HAPPEN TO US.Copy !req
264. - GUYS!Copy !req
265. MY BRAND-NEW FIRE ENGINE!Copy !req
266. IT'S BROKE!Copy !req
267. IT WAS MY FAVORITEST FIRE TRUCK
I EVER HAD.Copy !req
268. SANTA BROUGHT IT TO ME.Copy !req
269. - DON'T WORRY, CHUCKIE!Copy !req
270. - DON'T WORRY?Copy !req
271. FIRST A BRIZZARD, AND NOW THIS.Copy !req
272. WHAT'S NOT TO WORRY ABOUT?Copy !req
273. - I CAN'T BELIEVE IT!Copy !req
274. DIDI SAID SHE'S STAYING OVER
WITH BETTY AND HOWARDCopy !req
275. ON ACCOUNT OF THE SNOW.Copy !req
276. - BUT THEY'RE JUST NEXT DOOR!Copy !req
277. - BETTER SAFE THAN SORRY.Copy !req
278. - FEBUCEMBER FIRST.Copy !req
279. THE NEXT MORNING,
WE WAKED UP TO A BIG SURPRISE.Copy !req
280. WAKE UP, TOMMY!Copy !req
281. WAKE UP!Copy !req
282. - WHAT IS IT, CHUCKIE?Copy !req
283. - PHIL, LOOK!
THE SKY IS FALLING!Copy !req
284. - THAT MUST BE IT, CHUCKIE.Copy !req
285. A BRIZZARD
IS WHEN THE SKY FALLS!Copy !req
286. - NO WONDER MY DAD
DIDN'T WANT TO GO OUTSIDE IN IT.Copy !req
287. - LOOKS LIKE THE NORTH POLE
OUT THERE, EH, SCOUTS?Copy !req
288. - IT WAS THEN
THAT I GOT MY BIG IDEA.Copy !req
289. - YIPPEE!Copy !req
290. SCHOOL'S BEEN CANCELLED!Copy !req
291. - STU, YOU'RE 35 YEARS OLD.Copy !req
292. YOU DON'T HAVE TO GO TO SCHOOL
ANYMORE.Copy !req
293. - OH, YEAH, YOU'RE RIGHT.Copy !req
294. BUT ISN'T THIS SNOW GREAT?Copy !req
295. I CAN'T WAIT
TO TAKE THE KIDS OUTSIDE!Copy !req
296. - WHOA!Copy !req
297. - HEY, STU, THINK FAST!Copy !req
298. splat!Copy !req
299. GOTCHA!Copy !req
300. - WHY, YOU!Copy !req
301. HEY, POP, COULD YOU KEEP AN EYE
ON THE KIDS FOR A MINUTE?Copy !req
302. - SURE THING.Copy !req
303. THAT WAS FUN!Copy !req
304. - GUYS, I GOT A GREAT IDEA
TO FIX MY FIRE ENGINE!Copy !req
305. - YOU DO?
- WHAT IS IT?Copy !req
306. - WELL, TOMMY'S GRANDPACopy !req
307. SAID THE NORTH POLE
WAS NEAR HERE, RIGHT?Copy !req
308. - YEAH?Copy !req
309. - AND THAT'S
WHERE SANTA LIVES, RIGHT?Copy !req
310. - YEAH.Copy !req
311. - SO WE CAN GO
TO THE NORTH POLE, FIND SANTA,Copy !req
312. AND HE'LL FIX MY FIRE ENGINE!Copy !req
313. - UH...
LET ME GET THIS STRAIGHT.Copy !req
314. YOU WANT TO GO
ALL THE WAY TO THE NORTH POLE?Copy !req
315. - OH, YEAH...Copy !req
316. - YOU WANT TO CLIMB OVER
DANGEROUS ICE MOUNTAINS,Copy !req
317. FIGHT THE SCARY STORM,Copy !req
318. AND CROSS MILES
OF FROZEN PLUNGERS?Copy !req
319. - WELL, WHEN YOU PUT IT
THAT WAY...Copy !req
320. - CHUCKIE, THAT'S A GREAT IDEA!Copy !req
321. LET'S DO IT!Copy !req
322. YEAH!Copy !req
323. - GO SEE SANTA WITHOUT ME,
WILL THEY?Copy !req
324. WE'LL SEE ABOUT THAT!Copy !req
325. HEH, HEH, HE.Copy !req
326. - WAIT!Copy !req
327. - SORRY, LIL,
BUT WE GOT TO TRAVEL LIGHT.Copy !req
328. WE CAN ONLY BRING
THE IMPORTANT STUFF.Copy !req
329. - HMM.
I GUESS YOU'RE RIGHT.Copy !req
330. - WE'RE NEVER GONNA MAKE IT
TO THE NORTH POLE THIS WAY!Copy !req
331. - YOU'RE RIGHT, CHUCKIE.Copy !req
332. HEY, SPIKE!Copy !req
333. - YEAH, MUSH!Copy !req
334. - DECEMBUARY 11TH.Copy !req
335. WE SET OUT ON EXPILITION
TO THE NORTH POLE.Copy !req
336. I WAS WORRIED, BUT AS USUAL,Copy !req
337. OUR LEADER, TOMMY,
DIDN'T SEEM TO BE AS SCARED.Copy !req
338. HE'S AN AWFUL BRAVE BABY.Copy !req
339. I JUST HOPE HE KNOWED
WHAT HE WAS DOING.Copy !req
340. - AVALANCHE!
AVALANCHE!Copy !req
341. - SEPTOBER 58TH.Copy !req
342. STILL NO SIGNS OF SANTA
OR THE NORTH POLE.Copy !req
343. I COULD SEE
THE OTHERS WERE GETTING WORRIED,Copy !req
344. SO I DECIDED TO SPEAK UP.Copy !req
345. WHOSE BRIGHT IDEA
WAS THIS ANYWAY?Copy !req
346. - DON'T WORRY.Copy !req
347. THE NORTH POLE MUST BE
AROUND HERE SOMEPLACE.Copy !req
348. - WHAT ARE WE GOING TO DO NOW,
TOMMY?Copy !req
349. - I DON'T KNOW.Copy !req
350. I GUESS WE'RE STUCK HERE.Copy !req
351. - BUT, TOMMY, IT'S SO COLD.Copy !req
352. - YEAH.Copy !req
353. A WET DIAPER WOULD FREEZE
IN NO TIME OUT HERE!Copy !req
354. - WE GOT TO BUILD AN IGLOO.Copy !req
355. COME ON!Copy !req
356. - SO WE STARTED TO BUILD.Copy !req
357. I DIDN'T HAVE THE HEART
TO ASK TOMMYCopy !req
358. HOW A HOUSE
MADE OUT OF COLD SNOWCopy !req
359. COULD POSSIBLY KEEP US WARM.Copy !req
360. - AND WE GOT
PART OF A REPTAR BARCopy !req
361. AND SOME LINT AND A PENNY.Copy !req
362. - THAT'S ALL THE FOOD?Copy !req
363. - THAT'S IT.Copy !req
364. - OKAY, YOU GUYS,Copy !req
365. WE GOT TO MAKE THIS LAST
UNTIL SOMEBODY FINDS US.Copy !req
366. - CAN I HAVE THE LINT?Copy !req
367. - WHAT IF NOBODY COMES?Copy !req
368. - THEY'LL COME, CHUCKIE.Copy !req
369. THEY'VE GOT TO COME.Copy !req
370. - I'M COLD.Copy !req
371. - I'M HUNGRY.Copy !req
372. - I'M COLD AND HUNGRY,Copy !req
373. AND I THINK I NEED A NEW DIAPER.Copy !req
374. - YOU GUYS,
I BETTER GO GET HELP.Copy !req
375. - BUT, TOMMY,
IT'S FREEZING OUT THERE.Copy !req
376. WE'RE MILES FROM CIVILIZATION.Copy !req
377. YOU'LL NEVER MAKE IT.Copy !req
378. - MAYBE NOT, BUT I GOT TO TRY.Copy !req
379. I GOT YOU GUYS INTO THIS MESS,
AND I'M GONNA GET YOU OUT.Copy !req
380. - WHAT A BRAVE BABY.Copy !req
381. BRING FRESH DIAPERS!Copy !req
382. splat!Copy !req
383. - HALT!Copy !req
384. WHO GOES THERE?Copy !req
385. - IT'S ME, TOMMY!Copy !req
386. - I AM ANGELINOOK OF THE NORTH.Copy !req
387. WHY CAME YOU UNBIDDEN
TO MY SNOWBOUND KINGDOM!Copy !req
388. - HUH?
- WHAT ARE YOU DOING HERE?Copy !req
389. - OH.Copy !req
390. MY SLED CRASHED AND IT'S COLDCopy !req
391. AND WE'RE
ALL OUT OF REPTAR BARS.Copy !req
392. - YOU WEREN'T ON YOUR WAY TO THE
NORTH POLECopy !req
393. TO SEE SANTA CLAUS, WERE YOU?Copy !req
394. - WELL, YEAH, WE WERE.Copy !req
395. - BABY, THIS IS YOUR LUCKY DAY.Copy !req
396. ANGELINOOK OF THE NORTHCopy !req
397. IS GOING TO SAVE YOU
AND YOUR FRIENDS,Copy !req
398. AND WE'RE ALL GONNA GO
TO THE NORTH POLE!Copy !req
399. - WE ARE?
- YEP.Copy !req
400. - SAY, WHY ARE YOU HELPING US
LIKE THIS?Copy !req
401. - OH, NO SPECIAL REASON.Copy !req
402. I MEAN, THE NORTH POLECopy !req
403. IS WHERE ALL THE TOYS
IN THE WORLD ARE KEPT.Copy !req
404. BUT REALLY, I'M JUST DOING IT
'CAUSE I'M YOUR FRIEND, TOMMY.Copy !req
405. - GEE, THANKS!Copy !req
406. - DECEMBUARY 33RD.Copy !req
407. STILL NO SIGN OF TOMMY,Copy !req
408. BUT I FEARED ALL HOPE WAS LOST.Copy !req
409. - WHERE DO YOU THINK TOMMY IS?Copy !req
410. - MAYBE HE GOT EATED
BY POLAR BEARS.Copy !req
411. - OR WOLVES!Copy !req
412. - OR THE ABONDABLE SNOWMAN!Copy !req
413. - OR A PENGUIN!Copy !req
414. A PENGUIN?Copy !req
415. - I THINK WE GOT TO GO FIND HIM.Copy !req
416. - WHY YOU WANT TO GO FIND
A PENGUIN?Copy !req
417. - COME ON!Copy !req
418. AND SO WE WAS OFF
IN SEARCH OF OUR LOST COMPANION.Copy !req
419. - WE THOUGHT YOU WAS EATED
BY A POLAR BEAR!Copy !req
420. - I THOUGHT YOU GUYS
WAS FROZEN SOLID!Copy !req
421. - HEY, BABIES,
ANYBODY FOR A REPTAR BAR?Copy !req
422. YEAH!Copy !req
423. - NOT SO FAST!Copy !req
424. IF I'M GONNA
DO SOMETHING FOR YOU,Copy !req
425. YOU GOT TO DO SOMETHING FOR ME.Copy !req
426. - DECEMBUARY 156.Copy !req
427. WITH THE HELP
OF ANGELINOOK OF THE THE NORTH,Copy !req
428. WE WAS ONCE MORE
HEADED FOR THE POLE.Copy !req
429. AS MUCH AS I FEARED
HER STRANGE WINTRY WAYS,Copy !req
430. I SENSED HER EXPERIENCE
WOULD SERVE US WELL.Copy !req
431. - MUSH!Copy !req
432. MUSH!Copy !req
433. WHAT'S THE HOLD UP?Copy !req
434. - WE'RE LOST.Copy !req
435. - YOU DUMB BABIES.Copy !req
436. HOW HARD CAN IT BE
TO FIND THE NORTH POLE?Copy !req
437. ALL YOU GOT TO DO IS GO NORTH!Copy !req
438. - LET'S FACE IT!Copy !req
439. NO ONE KNOWS WHERE WE'RE GOING!Copy !req
440. WE'RE JUST GONNA KEEP
GOING AROUND IN CIRCLESCopy !req
441. TILL WE FREEZE!Copy !req
442. WELL, NOT ME!
I QUIT!Copy !req
443. - YOU CAN'T QUIT!Copy !req
444. - I CAN TOO,Copy !req
445. AND THAT'S
JUST WHAT I'M GONNA DO!Copy !req
446. - WAIT, CHUCKIE.
LOOK!Copy !req
447. - THE NORTH POLE!Copy !req
448. - COME ON, YOU GUYS!Copy !req
449. - WAIT A MINUTE.Copy !req
450. IF THIS IS THE NORTH POLE,
WHERE'S SANTA'S HOUSE?Copy !req
451. I DON'T SEE NOTHING!Copy !req
452. NO TOY FACTORY!Copy !req
453. NO FUNNY LITTLE ELVES!Copy !req
454. NOT EVEN A LAME OLD
REINDEER TURD!Copy !req
455. AND WHERE'S SANTA CLAUS' HOUSE,
HUH?Copy !req
456. WHERE'S SANTA CLAUS?Copy !req
457. - OH, NO, YOU GUYS!Copy !req
458. DON'T YOU SEE?Copy !req
459. - WHAT?Copy !req
460. - WE MUST OF GOT
TURNED AROUND SOMEWHERES.Copy !req
461. THIS ISN'T THE NORTH POLE
AT ALL!Copy !req
462. - IT'S NOT?
- NO.Copy !req
463. IT'S THE SOUTH POLE!Copy !req
464. - GREAT.Copy !req
465. YOU BABIES HAVE DONE IT AGAIN.Copy !req
466. - WAIT.Copy !req
467. DON'T YOU SEE WHAT WE DID?Copy !req
468. - MADE ANOTHER BIG MISTAKE?Copy !req
469. - GOT OURSELVES LOST FOREVER?Copy !req
470. - NO!Copy !req
471. WE'VE DONE THE IMPOSSIBLE!Copy !req
472. WE'VE FACED THE ELEPHANTS,Copy !req
473. BEAT UP THE ODDS,Copy !req
474. AND DARED TO CROSS
THE FROZEN WILDERMESS!Copy !req
475. - SO?Copy !req
476. - WE'VE DONE SOMETHINGCopy !req
477. NO OTHER BABIES
HAVE EVER DONE BEFORE.Copy !req
478. WE DISCOVERED THE SOUTH POLE!Copy !req
479. YAY!Copy !req
480. - WHAT'S THAT?Copy !req
481. - OH, NO,
IT'S THE ADOMINABLE SNOWMAN!Copy !req
482. HE LIVES DOWN HERE, YOU KNOW.Copy !req
483. - I CAN'T LOOK!Copy !req
484. - HEY, KIDS.Copy !req
485. YOU HAVING FUN?Copy !req
486. MAYBE IT'S TIME YOU SPROUTS
CAME INSIDE TO WARM UP.Copy !req
487. - NO TOYS!Copy !req
488. NOT ONE SINGLE MEASLY TOY!Copy !req
489. - AT LEAST WE HAD FUN.Copy !req
490. - AND MY GRANDPA
FIXED CHUCKIE'S FIRE TRUCK,Copy !req
491. SO WE DIDN'T EVEN
HAVE TO BOTHER SANTA!Copy !req
492. - BARCH 1ST.Copy !req
493. OUR ORDEAL IS OVER.Copy !req
494. WE HAVE REBELLED
WITH THE NAKED NORTHCopy !req
495. AND, THIS TIME AT LEAST,
WE HAVE WON.Copy !req