Rugrats 3x1

Directed by Jim Duffy

Paul Gatsby, the creator of the Dummi Bears, comes to dinner at the Carmicheals' house. Susie thinks that every time Paul and her father, Randy (who's the head writer for the Dummi Bears) get together, Paul buys the Carmicheals' a new house. Because of this, she and the rest of the Rugrats decide to ruin the dinner so Paul will be mad and not make the Carmicheals' move.

Request examples:

!req Rugrats 3x1 [02:32]
!req Rugrats 3x1 [Rugrats 3x1]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Rugrats 3x1 [10-11]; !req Rugrats 3x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. WILL YOU TAKE A LOOK AT THOSE KIDS?

2. THEY'RE JUST SO ADORABLE TOGETHER.

3. AND THEY'RE JUST CRAZY ABOUT THAT DUMMI BEAR DOLL.

4. THEY'VE BEEN PLAYING WITH IT ALL AFTERNOON.

5. THE EYE DOESN'T COME OUT, HUH, SUSIE?

6. YEAH, WOULD HAVE MADE A GREAT MARBLE.

7. WANT TO TAKE IT HOME AND GIVE IT TO SPIKE?

8. I DON'T KNOW WHAT ELSE TO DO WITH IT.

9. MMM, SMELLS DELICIOUS IN HERE.

10. RANDY'S BOSS, PAUL GATSBY, IS COMING FOR DINNER.

11. I'M THROWING TOGETHER A FEW RECIPES.

12. WOW! YOU'VE CERTAINLY GONE TO A LOT OF TROUBLE.

13. PAUL IS THE CREATOR OF THE DUMMI BEAR TV SHOW.

14. HE PROMOTED RANDY TO HEAD WRITER AND WE BOUGHT THIS HOUSE.

15. REALLY?

16. I DON'T LIKE TO BRAG

17. BUT MY SALMON SOUFFLE HAD SOMETHING TO DO WITH IT.

18. MAYBE IF THIS DINNER GOES WELL

19. YOU'LL MOVE INTO A BIGGER HOUSE.

20. OH, NO! DID YOU HEAR

21. WHAT MY MOM SAID ABOUT DINNER?

22. DON'T WORRY, YOU CAN HAVE PEANUT BUTTER AND JELLY.

23. NO, TOMMY, IT'S NOT THE FOOD, IT'S THE DUMMI BEAR MAN.

24. HE LIKES MY FAMILY SO MUCH

25. HE BUYS US A NEW HOUSE EVERY TIME HE COMES OVER.

26. BOY, THAT'S GREAT.

27. NO, IT'S TERRIBLE

28. BECAUSE THEN WE HAVE TO MOVE!

29. WHAT IF I DON'T GET TO SEE YOU ANYMORE, EVER AGAIN?

30. SUSIE, YOU'RE NOT MOVING ANYWHERE.

31. WE'LL STAY RIGHT HERE

32. AND THE GROWN-UPS WILL NEVER, EVER BE ABLE TO MAKE US MOVE.

33. TIME TO SAY BYE-BYE, SWEETIE.

34. OH, WHAT'S THE MATTER, TOMMY?

35. DO YOU MISS SUSIE ALREADY?

36. YEAH, CHAZ, YOU HEARD ME RIGHT—

37. PAUL GATSBY, THE CREATOR OF THE DUMMI BEARS.

38. WELL, NO, I DON'T ACTUALLY KNOW HIM

39. BUT HE'D LOVE TO MEET MY FRIENDS.

40. STU, I DON'T REMEMBER LUCY SAYING...

41. JUST LEAVE THIS TO THE EXPERT, OKAY?

42. SO ANYWAY, CHAZ...

43. BUT IF SUSIE MOVES AWAY

44. WHO'S GOING TO PROTECT US FROM ANGELICA

45. WHEN SHE TAKES OUR CANDY?

46. OR WHEN SHE PUSHES US IN THE MUD?

47. OR MAKES US SMACK OUR HEADS TOGETHER

48. WHEN WE PLAY "SIMON SAYS"?

49. COME ON, WE HAVE TO THINK OF SOMETHING.

50. TOMMY'S RIGHT.

51. WE GOT TO DO EVERYTHING WE CAN TO SAVE SUSIE...

52. OF COURSE, UNLESS IT'S DANGEROUS OR SCARY OR...

53. UH-OH!

54. HEY THERE, MR. AND MS. AMERICA

55. NOW YOUR KID CAN DRESS WITH FLAIR

56. LOOKING LIKE A DUMMI BEAR.

57. HEY, GREAT OUTFIT.

58. GOT ANY IN HOWARD'S SIZE?

59. NOW, WAIT JUST A MINUTE, DEAR.

60. YOU BET— I MAKE THEM, DREW SELLS THEM.

61. I GET MORE MONEY BECAUSE I THOUGHT OF IT.

62. WE GOT THE WHOLE DUMMI BEAR WAREHOUSE

63. DOWN IN THE WORK ROOM.

64. COME ON!

65. ANGELICA, IS THAT YOU IN THERE?

66. GEE, NO, TOMMY, IT'S A REAL-LIVE DUMMI BEAR FROM DUMMI BEAR LAND.

67. OH!

68. PHEW! FOR A SECOND

69. I THOUGHT THAT REALLY WASANGELICA.

70. OF COURSE IT'S ME, YOU BABIES!

71. AND IF I HEAR ONE SINGLE WORD ABOUT WHAT I'M WEARING

72. THERE WILL BE TROUBLE.

73. DON'T WORRY, WE WON'T SAY NOTHING ABOUT THE FUR.

74. OR THE BIG EARS. OR THE FUNNY NOSE.

75. THAT DOES IT!

76. I TOLD MY DADDY I DIDN'T WANT

77. TO WEAR THIS STUPID COSTUME.

78. WHEN WE GET TO SUSIE'S HOUSE

79. I'LL THROW A HUGE FIT AND WRECK DINNER.

80. NO, ANGELICA, DON'T DO THAT.

81. IF YOU WRECK THE DINNER...

82. HEY, WAIT A MINUTE.

83. THAT'S IT!

84. UH-OH, I SMELL TROUBLE.

85. WHERE? WHERE?

86. IF WE WRECK THE DINNER

87. THEN THE DUMMI BEARS MAN WILL BE MAD.

88. WHAT DUMMI BEARS MAN?

89. AND THEN HE WON'T BUY SUSIE HER NEW HOUSE.

90. WHAT NEW HOUSE?

91. AND THEN SHE WON'T HAVE TO MOVE!

92. YEAH!

93. DID I MISS SOMETHING?

94. THIS IS IT, BRO.

95. AFTER YEARS OF WORSHIPPING HIM FROM AFAR

96. YOU GET TO MEET YOUR IDOL.

97. THE INSPIRATION BEHIND YOUR LINE OF DUMMI BEAR INVENTIONS.

98. UH, YEAH.

99. THE ONE SINGLE MAN

100. WHOSE BRILLIANCE HAS WON HIM INTERNATIONAL...

101. DREW, I CAN'T GO IN THERE.

102. YOU'VE GOT TO GO IN.

103. I'M NOT READY.

104. I NEED A PLAN.

105. I'VE GOT TO MAKE A DRAMATIC ENTRANCE.

106. THAT'S VERY NICE, BUT I DIDN'T COME

107. JUST TO SNIFF THE RHODODENDRONS.

108. HOWARD, HELP ME OUT WITH THESE.

109. HOWDY!

110. WHAT A SURPRISE TO SEE YOU ALL HERE.

111. WE WERE IN THE NEIGHBORHOOD

112. SO WE THOUGHT WE'D BARGE IN.

113. WE SAID, "WHEN WAS THE LAST TIME

114. WE STOPPED IN TO SAY HI?"

115. THAT'S VERY SWEET

116. BUT WE'RE IN THE MIDDLE OF DINNER, AND...

117. HUT, TWO, FOLLOW ME, GUYS.

118. "... THEN MOBY BEAR GIVES THE AMULET TO FRIENDLY BEAR

119. AND EVERYONE LIVES HAPPILY EVER AFTER."

120. SOUNDS LIKE THE LAST FOUR IDEAS I REJECTED.

121. THERE HE IS!

122. WE'RE BETTY, HOWARD, AND PHIL AND LIL.

123. THEY'RE BURSTING TO MEET YOU.

124. RANDY, SHOULD I KNOW THESE PEOPLE?

125. UH... UH... LUCY!

126. DELIGHTED TO MEET YOU, PAUL.

127. MAY I CALL YOU PAUL? NO.

128. SO PAUL, WHAT ABOUT THE KIDWEAR?

129. SAY HELLO TO UNCLE PAUL.

130. MY DADDY SAYS YOUR SHOW

131. IS THE BIGGEST GRAVY TRAIN IN TOWN.

132. I BEG YOUR PARDON.

133. ANGELICA IS RUNNING ALONG NOW.

134. BE A LAMB, HONEY.

135. DADDY HAS TO NETWORK.

136. THERE'S A SHORTAGE OF CUTE BEAR MERCHANDIZING IDEAS.

137. LUCY, COULD YOU COME OUT HERE NOW, PLEASE?

138. THIS IS RIDICULOUS.

139. I'M PRACTICALLY A GROWN-UP

140. AND I'M WASTING MY TIME WITH YOU BABIES.

141. BUT ANGELICA, YOU'RE NOT WASTING TIME.

142. DID YOU FORGET WHY WE'RE HERE?

143. WELL, ACTUALLY, UM

144. I KIND OF DID.

145. WE GOT TO MAKE SURE

146. THE DUMMI BEARS MAN

147. DOESN'T HAVE FUN HERE, REMEMBER?

148. I GUESS THIS IS GOOD-BYE.

149. BUT SUSIE...

150. I'LL MISS YOU— EVEN YOU, ANGELICA

151. AND I WANT YOU TO HAVE THIS.

152. WOW! YOUR MALIBU CYNTHIA BEACH HOUSE!

153. THANKS, SUSIE.

154. BUT YOU DON'T HAVE TO...

155. QUIET, TOMMY.

156. WELL, IF YOU GOT TO MOVE...

157. TOO BAD, BECAUSE I JUST GOT

158. THIS NEW MALIBU CYNTHIA ROAD RACER.

159. YOU DID?

160. AND IF I WASN'T MOVING WE COULD HAVE PLAYED WITH IT.

161. WE COULD HAVE?

162. BUT IT DIDN'T WORK OUT THAT WAY.

163. WAIT!

164. YOU KNOW

165. YOU DON'T HAVETO MOVE.

166. I DON'T?

167. WELL, IN THAT CASE.

168. HEY!

169. SUSIE, LET'S GO INTO THE KITCHEN

170. AND WE'LL TELL YOU OUR PLAN.

171. ACTUALLY, IT WAS ALL MYIDEA.

172. DID YOU KNOW I DO A MEAN IMITATION OF LOONY BEAR?

173. UM...

174. "I'LL SAVE DUMMI BEAR LAND FROM MR. GLOOM."

175. WHAT ARE THEY DOING IN THERE?

176. NOTHING— THEY'RE JUST TALKING.

177. GOOD— THEN THE DUMMI BEARS MAN ISN'T HAVING FUN.

178. ARE YOU KIDDING?

179. GROWN-UPS LOVE THAT BORING STUFF.

180. DON'T WORRY, I'LL HANDLE EVERYTHING.

181. WAIT TILL THEY TASTE MY TURKEY SURPRISE.

182. WHAT'S A TURKEY SURPRISE?

183. IF I TOLD YOU THAT

184. IT WOULDN'T BE A SURPRISE.

185. NOW THE FUN STARTS.

186. SO ACCORDING TO MY SALES PROJECTIONS

187. WE STAND TO EARN AN ENORMOUS AMOUNT OF MONEY.

188. ANY QUESTIONS?

189. HAVE SOME PHEASANT.

190. HMM, WELL, AT LEAST THE FOOD IS GOOD.

191. HE LIKES IT, I DON'T BELIEVE IT!

192. DOES THAT MEAN I'M GOING TO HAVE TO MOVE AWAY?

193. OF COURSE NOT.

194. I'M JUST GETTING STARTED.

195. GOSH, AFTER HAPPY BEAR ALMOST GOT CAUGHT BY THE TAXIDERMIST

196. I COULDN'T SLEEP FOR DAYS.

197. HAVE YOU TALKED TO A PSYCHIATRIST ABOUT THIS?

198. HE DIDN'T UNDERSTAND.

199. UH, LUCY, WHY DON'T WE CHECK ON

200. THE SCALLOPED POTATOES?

201. BUT THEY'RE HERE ON THE TABLE.

202. I MEANT THE OTHER SCALLOPED POTATOES

203. IN THE KITCHEN, NOW!

204. PAUL, YOU'LL NEVER LET ANYTHING REALLYBAD HAPPEN TO HAPPY BEAR

205. WILL YOU?

206. THIS IS A DISASTER, THANKS TO OUR NUTTY FRIENDS.

207. THEY SAID THEY WERE ALL IN THE NEIGHBORHOOD.

208. OF COURSE THEY WERE.

209. THEY'RE OUR NEIGHBORS!

210. IF YOU REALLY WANT TO MAKE THE DUMMI BEAR MAN MAD

211. YOU GOT TO DO EXACTLY WHAT I TOLD YOU, UNDERSTAND?

212. I ALWAYS HATE THIS PART.

213. OKAY... NOW!

214. ANGELICA, I GIVE UP.

215. EVEN YOUCAN'T MAKE TOMMY'S PLAN WORK.

216. YEAH, I THOUGHT YOU WERE A EXPERT AT RUINING DINNERS.

217. I AM! NOW, GET OUT OF MY WAY.

218. WE GOT TO TRY ONE MORE THING.

219. COME ON!

220. WHAT IS WRONG WITH YOU PEOPLE?

221. DON'T YOU HAVE LIVES OUTSIDE OF THIS MINDLESS CARTOON?

222. WELL! WE THOUGHT YOU'D LIKE TO HEAR FROM YOUR FANS.

223. WELL, I DON'T!

224. HOW COULD THE CREATOR OF HAPPY BEAR BE SO CRUEL?

225. RANDY!

226. WAIT, PAUL, I CAN EXPLAIN EVERYTHING.

227. NOW, IF THIS ONE DOESN'T WORK, I QUIT.

228. SO SORRY, BUT LET ME GET THAT FOR YOU.

229. HEY!

230. OH, YOU MISSED ME, YOU MISSED ME.

231. I GOT YOU!

232. NOW, THIS IS FUN!

233. RANDY, I CAN'T BELIEVE YOU SET THIS WHOLE THING UP.

234. YOU'RE A COMEDY GENIUS.

235. EW! NOW WHAT ARE THEY DOING?

236. I DON'T KNOW, BUT IT LOOKS LIKE THEY'RE HAVING FUN.

237. FUN! OH, NO!

238. OH, WHAT'S THE MATTER, SUSIE?

239. NOW WE'RE GOING TO HAVE TO MOVE

240. BECAUSE MY DADDY IS GOING TO GET A NEW HOUSE.

241. MOVE? RANDY, YOU JOKESTER.

242. I'D NEVER ALLOW IT.

243. WITH ALL THESE WILD CHARACTERS, IT'S A WRITER'S GOLD MINE.

244. HOW WOULD YOU AND YOUR PARENTS LIKE TO

245. COME DOWN AND SEE THE DUMMI BEARS STUDIO TOUR?

246. OH, DO WE HAVE TO?

247. WE'D LOVE TO, PAUL.

248. PAUL, I'M SO GLAD YOU CAME.

249. WE'LL HAVE TO HAVE YOU BACK AGAIN.

250. YES, WELL, I'LL SEE YOU AT THE OFFICE, HUH?

251. WOW!

252. HE LOOKED RIGHT AT ME.

253. HE CHANGED MY LIFE.

254. MAN, WE DIDN'T NEED WORDS.

255. WE DID IT!

256. YOU GUYS SAVED ME!

257. YOU'RE THE BESTEST FRIENDS

258. ANYONE COULD HAVE IN THE WHOLE WORLD.

259. DON'T JUST STAND THERE.

260. GO GET THAT MALIBU CYNTHIA ROAD RACER.

261. DADDY!

262. WHOA! PHIL, WHAT ARE YOU DOING?

263. YOU KNOW HOW DADDY GETS

264. WHEN YOU MESS WITH HIS EQUIPMENT.

265. HERE YOU GO, PHILLY.

266. NOW, YOU BE GOOD LIKE YOUR SISTER

267. AND STAY AWAY FROM

268. MOMMY AND DADDY'S OFFICE/EXERCISE AREA.

269. WELL, DID YOU GET IT?

270. NOPE, MOMMY STOPPED ME.

271. AND YOU KNOW WHAT THE WORST PART IS?

272. SHE GOT US MIXED UP AGAIN.

273. YOU MEAN...?

274. SHE CALLED ME PHIL.

275. OH, I HATE IT WHEN SHE DOES THAT.

276. WHY CAN'T THEY TELL US APART? WHY CAN'T THEY TELL US APART?

277. DIDI, I'M ABOUT AT THE SHORT END OF MY RIP CORD.

278. PHILLY WAS MESSING AROUND IN THE OFFICE/EXERCISE AREA.

279. AGAIN, HUH?

280. WHY DON'T YOU PUT THEM IN THE PLAYPEN?

281. I'M LUBING THE STATION WAGON.

282. YOU CAN HOLD THE OIL PAN.

283. ALL RIGHT!

284. HI, GUYS!

285. AND WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?

286. HUH?

287. MAYBE YOU DIDN'T NOTICE THERE ARE TWO OF US.

288. YOU SHOULD SAY HI TO EACH OF US SEPARATELY.

289. UM, OKAY.

290. HI, PHIL.

291. HI, LIL.

292. HI. HI.

293. WHAT'S YOUR FAVORITE COLOR?

294. YOU GUYS WANT TO PLAY?

295. I MEAN, DO YOU WANT TO PLAY, LIL?

296. DO YOU WANT TO PLAY, PHIL?

297. I'LL BET YOU THINK WE'LL PICK THE SAME COLOR

298. DON'T YOU, CHUCKIE?

299. OH, BUT YEAH.

300. WELL, IT JUST SO HAPPENS

301. WE'RE NOT GOING TO.

302. THAT'S RIGHT.

303. MY FAVORITE COLOR IS GREEN.

304. WHAT'S YOURS, PHIL?

305. UM... GUESS IT'S GREEN, TOO.

306. TOMMY, I'M GETTING REAL CONFUSED!

307. DON'T YOU GET IT, CHUCKIE?

308. PHIL AND LIL WANT TO BE DIFFERENT.

309. BUT IF WE'RE EXACTLY THE SAME

310. HOW CAN WE BE DIFFERENT?

311. HEY, I KNOW, ALLS YOU GUYS GOT TO DO IS BE LIKE SOMEBODY ELSE.

312. IF YOU EACH IMITATE A DIFFERENT PERSON

313. YOU WON'T BE THE SAME ANYMORE.

314. LIKE WHO?

315. WELL, THINK.

316. WHO'S SOMEBODY YOU REALLY LIKE

317. SOMEBODY WHO WOULD MAKE YOU

318. REALLY HAPPY TO BE?

319. HMM. HMM.

320. I GOT IT!

321. I KNOW SOMEONE REALLY BRAVE WHO NEVER GETS SCARED

322. AND IS A BORNED LEADER.

323. WELL, I'M NOT THAT BRAVE.

324. I DON'T MEAN YOU.

325. I MEAN ANGELICA.

326. ANGELICA! ANGELICA!

327. HEY, THAT'S A GREAT IDEA, LIL

328. ONLY I GOT A EVEN BETTER PERSON TO BE LIKE.

329. WHO?

330. SOMEONE REALLY SMART, SOMEONE WHO KNOWS A LOT

331. AND DOESN'T JUST JUMP INTO THINGS

332. WHO ALWAYS THINKS REAL CAREFUL

333. ABOUT WHAT HE'S GOING TO DO.

334. THANKS.

335. I GUESS I AM A PRETTY CAREFUL BABY.

336. NO, NOT YOU—CHUCKIE.

337. HUH? NOW, WAIT A MINUTE, PHIL.

338. MAYBE YOU SHOULD THINK ABOUT THIS.

339. THERE'S LOTS BETTER PEOPLE TO BE THAN ME.

340. SEE WHAT I MEAN?

341. CAREFUL, ALWAYS CAREFUL.

342. I LIKE THAT IN A BABY.

343. I DON'T LIKE THIS.

344. I DON'T LIKE THIS AT ALL.

345. NOW, LET ME GET THIS STRAIGHT.

346. PHIL AND LIL WANT TO BE DIFFERENT?

347. AND PHIL DECIDED TO BE LIKE CHUCKIE?

348. THAT'S THE DUMBEST THING I EVER HEARD.

349. AND LIL WANTS TO BE LIKE YOU.

350. YOU GOT TO BE...

351. WHAT WAS THE LAST THING YOU SAID?

352. LIL WANTS TO BE LIKE YOU.

353. LIKE ME, HUH?

354. I ALWAYS KNEW THAT GIRL HAD BRAINS.

355. MAYBE THERE'S A THING OR TWO I COULD TEACH HER.

356. BROUGHT THE TOOL KIT, DIDI.

357. LET'S TUNE THAT ENGINE.

358. SO YOU DECIDED TO LEARN FROM THE MASTER.

359. BACK OFF, PIGTAILS.

360. I'M SCARED, CHUCKIE.

361. TELL ME WHEN IT'S OVER.

362. NOTHING HAS EVEN HAPPENED YET.

363. LOOK, I GET WHAT YOU'RE DOING, LIL

364. BUT NOBODYTALKS TO ME LIKE THAT.

365. NOBODY, UNTIL NOW!

366. THERE'S A FIRST TIME FOR EVERYTHING, I GUESS.

367. NOW LISTEN UP, BABIES, THIS IS WHAT WE'RE GOING TO DO.

368. WE'RE GOING TO PLAY A LITTLE GAME.

369. CHUCKIE, GET US SOME TOYS.

370. DON'T DO IT, CHUCKIE.

371. IT'S WAY TOO SCARY.

372. SCARY? HOW COULD IT BE SCARY?

373. THE TOYS ARE JUST ON THE OTHER SIDE OF THE PLAYPEN.

374. THAT'S PRETTY FAR.

375. WHO KNOWS WHAT TROUBLE YOU MIGHT GET INTO.

376. OH, BROTHER.

377. AW, THESE ARE JUST A BUNCH OF STUPID BABY TOYS.

378. BUT LIL, WE AREBABIES.

379. OH, YEAH?

380. WELL, I GOT A BETTER IDEA.

381. FORGET THE TOYS.

382. LET'S GO ON A SEEKER MISSION.

383. A SEEKER MISSION!

384. YEAH, A TOP SEEKER MISSION...

385. TO MY DADDY'S OFFICE.

386. WE CAN'T GO TO DADDY'S OFFICE.

387. IT'S OVER AT OURHOUSE.

388. WE'RE NOT ALLOWED TO GO THERE.

389. TOMMY, WHAT ARE YOU MORE AFRAID OF—

390. YOUR MOMMY GETTING MAD AT YOU, OR THIS?

391. PHIL, NOW YOU CAN BE SCARED.

392. MOVE, MOVE, MOVE!

393. UH-OH!

394. A FENCE!

395. TOO BAD.

396. GUESS WE'LL JUST HAVE TO GO BACK.

397. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

398. YOU KNOW THE FENCE IS BROKEN.

399. THIS KID IS REALLY BEGINNING TO BUG ME.

400. WHAT ARE WE GOING IN HERE FOR, LIL?

401. YOU'LL SEE.

402. LOCKED.

403. WELL, TOO BAD.

404. LET'S GO BACK TO TOMMY'S FOR SOME COLD JUICE.

405. AW, QUIT BEING A BABY.

406. AHA!

407. THE KEY!

408. IT'S STUCK!

409. ANGELICA, HELP ME OPEN THE DRAWER.

410. WAIT A MINUTE.

411. I'VE BEEN TAKING ORDERS FROM YOU ALL DAY

412. AND I'M SICK OF IT.

413. GIMME ONE GOOD REASON WHY I SHOULD I DO WHAT YOU SAY.

414. YOU KNOW, ANGELICA, I KIND OF SEE WHAT YOU MEAN.

415. YOU DO?

416. SURE, AFTER ALL, YOU'RE A GREAT BIG KID

417. AND I'M JUST A BABY.

418. YEAH, THAT'S RIGHT.

419. WHY SHOULD A BIG KID LIKE YOU LISTEN TO A LITTLE KID LIKE ME?

420. YEAH, WHY SHOULD I?

421. BECAUSE I SAID SO!

422. WHAT'S IN THERE, LIL— TOYS?

423. NOPE.

424. CANDY?

425. NOPE.

426. IT'S WAY BETTER THAN THOSE THINGS.

427. IT'S MY DADDY'S FAVORITE TOY IN THE WHOLE WORLD—

428. HIS SUPER-DUPER QUACKULATOR.

429. WOW! WOW! WOW!

430. IT'S BOOTIFUL.

431. BUT WHAT WILL WE DO WITH IT?

432. I'LL TELL YOU WHAT WE'LL DO WITH IT.

433. WE'RE GOING TO TAKE IT OUT BACK AND THROW IT IN THE MUD.

434. NEAT!

435. UM, EXCUSE ME, PHIL

436. BUT YOU'RE TRYING TO BE LIKE ME, RIGHT?

437. YEAH?

438. WELL, I'D NEVER SAY "NEAT" AT A TIME LIKE THIS.

439. OH, I SEE WHAT YOU MEAN.

440. UM, LIL, I DON'T THINK

441. THAT'S SUCH A GOOD IDEA.

442. MUCH BETTER.

443. YOU CAN'T THROW HIS QUACKULATOR IN THE MUD.

444. IT WILL MAKE HIM SAD.

445. I GOT TO, TOMMY.

446. I'VE GOT TO SHOW HIM

447. THAT PHIL AND ME ARE DIFFERENT.

448. BUT LIL...

449. AND THIS TIME

450. THEY'RE GOING TO REMEMBER WHO LIL IS.

451. OH, SORRY, TOMMY.

452. AND JUST WHAT ARE YOUDOING?

453. I'M HELPING TOMMY UP.

454. HELPING TOMMY UP!

455. OH, I SEE WHAT YOU MEAN.

456. NOW LET'S GO!

457. HERE GOES.

458. WAIT!

459. DON'T DO IT, LIL.

460. YOU KNOW IT'S WRONG.

461. BUT I GOT TO.

462. WHY?

463. I GOT TO SHOW EVERYONE

464. THAT WE'RE DIFFERENT.

465. I KNOW YOU WANT TO BE DIFFERENT

466. BUT YOU CAN'T DO IT BY BEING MEAN.

467. HE'S RIGHT, LIL, DON'T DO IT.

468. THE OLD LIL WOULDN'T DO SOMETHING LIKE THAT—

469. NOT THE LIL I LIKE TO PLAY WITH

470. AND SPIT OUT CHEWED BANANAS WITH.

471. SHE WOULDN'T THROW A QUACKULATOR IN THE MUD.

472. OH, I CAN'T DO IT.

473. OH, GIVE ME A BREAK.

474. ANGELICA, NO!

475. WOW! WOW! WOW!

476. PHIL, YOU SAVED YOUR DADDY'S QUACKULATOR.

477. WHOOPS!

478. WELL, AT LEAST YOU TRIED

479. TO SAVE THE QUACKULATOR.

480. I SURE NEVER WOULD HAVE DONE THAT.

481. AND YOU! YOU'RE NO GOOD AT BEING ME AT ALL.

482. YOU HAD A CHANCE TO BUST YOUR DADDY'S FAVORITE MACHINE

483. AND YOU BLEW IT.

484. YOU MAKE ME SICK.

485. YOU KNOW, GUYS, BEING MEAN LIKE ANGELICA

486. WAS SORT OF NEAT FOR A LITTLE BIT

487. BUT I LIKE BEING NICE MORE.

488. AND CHUCKIE, NOTHING PERSONAL

489. BUT BEING A SCAREDY-CAT IS KIND OF BORING.

490. HEY, IT'S A DIRTY JOB.

491. I LIKE GOING OUT ON ADVENTURES A LOT MORE

492. ESPECIALLY WHEN YOU GET TO JUMP IN THE MUD.

493. HEY, YOU KNOW WHAT?

494. INSTEAD OF BEING LIKE ANGELICA

495. I WANT TO BE LIKE SOMEONE ELSE.

496. I WANT TO BE LIKE

497. THE BESTEST PERSON I KNOW.

498. WHO'S THAT?

499. I THINK I KNOW WHO LIL MEANS.

500. I WANT TO BE LIKE MY BROTHER PHIL.

501. AND INSTEAD OF BEING CHUCKIE

502. I WANT TO BE LIKE LIL.

503. WELL, I GUESS EVERYTHING IS BACK TO NORMAL NOW.

504. HEY, MAYBE IF WE GO BACK TO MY HOUSE

505. WE'LL GET ICE CREAM.

506. OOH, I LIKE CHOCOLATE.

507. I WANT STRAWBERRY.

508. WHAT ABOUT YOU GUYS?

509. GREEN! GREEN!