Rugrats 1x4

Directed by Dan Thompson

Tommy wants to see the Reptar movie, but his parents take him and the other Rugrats to the Westside Octoplex to see The Land Without Smiles (starring the Dummi Bears) instead. The Rugrats leave the Dummi Bears to go look for Reptar (showing at the same theater), leaving a path of destruction behind them.

Request examples:

!req Rugrats 1x4 [02:32]
!req Rugrats 1x4 [Rugrats 1x4]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Rugrats 1x4 [10-11]; !req Rugrats 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. UMPH!

2. Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

3. WHEE!

4. LOOK, BETTY.

5. IT'S THE DIAPER COMMERCIAL

6. THE TWINS WERE IN.

7. Tighties...

8. THEY LOOK SO ANGELIC.

9. THEY ARE CUTE, BUT— WHOO!

10. STILL GIVES ME A HEADACHE

11. JUST THINKING ABOUT WHAT HAPPENED THAT DAY.

12. ANOTHER CUP OF BAVARIAN MOCHA?

13. SURE. I'LL HELP.

14. WHAT'S WRONG, TOMMY?

15. I DON'T GET IT.

16. HOW CAN YOU BE HERE

17. AND BE IN THE TV AT THE SAME TIME?

18. IT'S A "MERCHEL," TOMMY.

19. A MERSHEL? WHAT'S THAT?

20. A COMMERCIAL.

21. THAT'S WHEN THEY TAKE YOU TO THIS BIG ROOM

22. SHINE BRIGHT LIGHTS ON YOU, AND SHOOT YOU.

23. SHOOT YOU?

24. UH-HUH. IT ALL STARTED THAT MORNING

25. WHEN MOMMY TOOK US TO THE TV PLACE.

26. MOMMY WAS SO EXCITED WE WERE GOING TO BE IN A COMMERCIAL

27. SHE CLEANED US UP EXTRA GOOD AND BOUGHT US NEW CLOTHES

28. AND WHEN WE FINALLY GOT THERE...

29. OH, ISN'T THIS WONDERFUL.

30. YOU MUST BE MRS. DEVILLE.

31. I'M BOB, THE ASSISTANT DIRECTOR.

32. OH, YES.

33. AND THESE MUST BE OUR LITTLE STARS

34. PHIL AND LIL.

35. THEY SURE LOOK BRIGHT-EYED AND BUSHY-TAILED.

36. YOU COME WITH ME.

37. THESE ARE OUR CLIENTS FROM SNOW, STEELE, AND TRICKUM.

38. THIS IS MR. SNOW.

39. MR. STEELE.

40. AND MR. TRICKUM.

41. NICE TO MEET YOU GENTLEMEN.

42. THEY CAN'T HEAR YOU.

43. THEY'RE ADVERTISING EXECUTIVES.

44. I HAVE GIVEN YOU EVERYTHING!

45. SO THEN SHE SAID

46. "WHATEVER YOU DO, DON'T SELL THAT POODLE."

47. WHAT'S HESUPPOSED TO BE?

48. I DON'T KNOW.

49. MAYBE HE'S SOME KIND OF CLOWN.

50. OH, WOW.

51. SOMETIMES I AM TOO MUCH.

52. THAT'S JOHNATHAN WIT, OUR DIRECTOR.

53. HE'LL BE WANTING TO MEET YOU AND THE KIDS RIGHT AWAY.

54. EXCUSE ME. JOHNATHAN?

55. UH, BUD, ISN'T IT?

56. IT'S BOB, ACTUALLY.

57. I'M YOUR SISTER'S HUSBAND?

58. OH, RIGHT.

59. THIS IS MRS. DEVILLE.

60. SHE'S THE MOTHER OF THE TW...

61. THE PYRAMID.

62. THE DIAPER BOX PYRAMID I HAD IN MY DREAM!

63. THE COLORS, THE ANGLES, THE PLACEMENT.

64. I LOVE THIS PYRAMID!

65. HE REALLY LIKES DIAPERS.

66. YEAH. HE MUST NOT BE POTTY TRAINED YET.

67. SIR, THIS IS THE MOTHER OF THE TWINS.

68. TWINS? WHAT TWINS?

69. THE STARS OF THE COMMERCIAL.

70. OH, RIGHT.

71. YOU'RE LATE.

72. VERY UNPROFESSIONAL.

73. GET THESE LITTLE WHATCHAMACALLITS...

74. BABIES.

75. YEAH, BABIES. GET THEM INTO MAKEUP.

76. I'VE GOT TO CENTER.

77. WE'LL TAKE THE KIDS FROM HERE, MRS. DEVILLE.

78. NOW LISTEN TO THE NICE MAKEUP PEOPLE

79. AND BREAK A L...

80. I MEAN, UH, GOOD LUCK.

81. MAKEUP, BABIES FLYING IN.

82. MAKEUP WAS LIKE NOTHING

83. WE'D EVER SEEN

84. ADULTS EVERYWHERE, POKING US AND COMBING US

85. AND POOFING US.

86. WE'RE READY ON THE SET.

87. FROM THEN ON, WE WERE IN SHOW BUSINESS.

88. QUIET!

89. PHIL, YOU WANT THOSE DIAPERS.

90. THEY REPRESENT A HIGHER STATE OF BEING.

91. NOW I WANT YOU TO CRAWL TO THE DIAPER BOX, LOOK LEFT

92. THEN SMILE AT THE CAMERA AND WINK LIKE THIS.

93. GOT IT?

94. ROLL CAMERAS.

95. ROLL CAMERAS!

96. ROLLING!

97. SPEED.

98. MARKER.

99. AND... ACTION.

100. ACTION.

101. CUT!

102. WHAT IS WITH THIS KID?

103. I AM GIVING AND NOT GETTING ANYTHING BACK.

104. IF YOU'D JUST...

105. GET THE MOTHER!

106. IT'S THE NINTH INNING, AND THE SCORE IS TIED.

107. THEN STRAWBERRY HITS ONE RIGHT OVER THE OLD FENCE.

108. NO. IT WAS A RIGHT FIELD FENCE.

109. WE NEED YOUR HELP.

110. WOULD YOU MIND LOOKING AFTER HER?

111. HE JUST DOESN'T SEEM TO WANT TO MOVE.

112. I'LL SEE WHAT I CAN DO.

113. WHENEVER YOU'RE READY, SIR.

114. ROLL CAMERAS.

115. ROLL CAMERAS!

116. ROLLING!

117. SPEED!

118. ACTION.

119. COME ON, PHIL.

120. THAT'S MOMMY'S BIG BOY.

121. YOU CAN DO IT, PHILLY.

122. GO FOR THE DIAPERS.

123. CUT!

124. I'M GETTING A HEADACHE!

125. A HEADACHE, BUD, NOT A NECK ACHE.

126. THIS KID IS NOT WORKING!

127. IT'S BOB, SIR.

128. I'LL GET THE OTHER BABY.

129. HEY, WHERE'S THE KID?

130. I DON'T KNOW.

131. WE CAN'T FIND THE OTHER BABY.

132. WHAT? LIL!

133. WHERE'S MY BABY?

134. WHERE IS SHE, YOU BIG YUTZ?

135. UP THERE!

136. MY BABY!

137. OH, MY HEAD.

138. WHOO!

139. HANG ON, BABY!

140. I'LL SAVE YOU!

141. THAT'S IT.

142. YOU GOT HER.

143. A LITTLE HIGHER.

144. MY... MY...

145. MY CAMERA!

146. WHOA!

147. WHEE!

148. MY CAMERA!

149. MY BABY!

150. MY PYRAMID.

151. NO! NO! NOT MY PYRAMID!

152. AW, COME ON, KID!

153. GIVE ME A BREAK!

154. NOT MY PYRAMID!

155. WHEE!

156. OH, LIL!

157. MY LITTLE BABY!

158. OH! THANK HEAVENS YOU'RE ALL RIGHT.

159. GET... OFF...

160. MY... SET!

161. YOU ALMOST DESTROYED A BRILLIANT MASTERPIECE.

162. I'VE BEEN IN THIS BUSINESS SIX YEARS

163. AND NOBODY, NOBODY HAS EVER..!

164. YOU'LL NEVER WORK IN THIS TOWN AGAIN!

165. I HAVE SACRIFICED FOR YOU!

166. I HAVE BEEN LIKE A FATHER TO YOU, LEO

167. AND THIS IS HOW YOU THANK ME?

168. GOOD. THANK YOU, LEO.

169. YOU WANT TO DO THE GOLF THING?

170. HEY, IT'S 10:30.

171. LET'S SEE THAT PLAYBACK.

172. P-PLAYBACK?

173. HEY, THIS IS GREAT STUFF, JOHNATHAN.

174. I LOVE IT.

175. IT'S A BEAUTIFUL THING.

176. YOU'RE A LOT BETTER THAN WE THOUGHT.

177. SO THAT'S HOW YOU GET IN THE TV.

178. YEP. THAT'S HOW YOU GET IN THE TV.

179. HMM?

180. HELLO, MRS. DEVILLE.

181. NOW, LOOK.

182. I TOLD YOU, MR. WIT, NO MORE COMMERCIALS.

183. I'VE GOT TO HAVE THOSE KIDS.

184. NO, SIR. GOOD-BYE.

185. YOU'VE GOT TO HEAR ME OUT.

186. THOSE KIDS ARE BRILLIANT.

187. THEY'RE GENIUSES.

188. THEY'RE FANTABULOUS.

189. HEY, KIDS, TELL YOUR MOM

190. HOW MUCH FUN IT WAS WORKING WITH JOHNATHAN. OKAY?

191. PLEASE TELL HER!

192. I'VE GOT CANDY.

193. HEY, WHERE YOU GOING?

194. I'LL GET YOU

195. TOYS, GAMES, YOUR OWN DRESSING ROOM.

196. IT WILL BE DIFFERENT!

197. I PROMISE!

198. HMM...

199. PICKLES NEEDS THIS TEN-FOOT PUTT FOR A BIRDIE

200. AND THE CHAMPIONSHIP.

201. POP?

202. FIDDLESTICKS.

203. POP?

204. POP, HAVE YOU SEEN TOMMY?

205. TOMMY WHO?

206. THAT A BOY, TOMMY.

207. GOOD ARM.

208. THERE YOU ARE.

209. HEY, WHERE YOU GOING

210. WITH MY CADDIE?

211. YOU DON'T HAVE TO BABY-SIT TODAY, POP.

212. I'M TAKING TOMMY TO SCHOOL.

213. SCHOOL? THE LITTLE FELLA'S ONLY ONE YEAR OLD.

214. IT'S JUST FOR A VISIT.

215. I'M TEACHING THE KIDS HOW TO DIAPER BABIES

216. AND I'M BRINGING TOMMY

217. AS A... A LEARNING AID.

218. YOU MEAN AN EXPERIMENT.

219. HE'S NOTHING BUT A MONKEY TO YOU PEOPLE.

220. SAY GOOD-BYE TO GRANDPA, TOMMY.

221. SO, WHO'S GOING TO CADDIE FOR ME?

222. MAYBE SPIKE WANTS THE JOB.

223. SPIKE, FETCH.

224. OH, FIDDLESTICKS.

225. THIS IS A BABY.

226. AH...

227. HIS NAME IS TOMMY, AND HE'S ONE YEAR OLD.

228. ARE THERE ANY QUESTIONS BEFORE WE MOVE ON?

229. I GOT A QUESTION.

230. WHAT'S THAT SMELL?

231. OH, UM, I'M GLAD YOU ASKED THAT QUESTION, STEVE.

232. HOW TO CHANGE A DIRTY DIAPER.

233. EWW!

234. ANY VOLUNTEERS?

235. OH, WOW, MAN. UH-HUH.

236. HOW ABOUT EXTRA CREDIT.

237. UH...

238. EWW.

239. EWW!

240. WHOA!

241. DARE YOU TO STICK YOUR FACE IN IT.

242. THAT IS ONE BODACIOUS LOAD.

243. HE'S MINE.

244. IT'S ROCKO.

245. Boy #1: OH, MAN.

246. Boy #2: I THOUGHT HE GOT...

247. IS THERE SOMETHING

248. YOU'D LIKE TO SHARE

249. WITH THE CLASS, RAMON?

250. YECK!

251. EWW!

252. GROSS!

253. YECH!

254. VERY COOL.

255. WHEW. WHEW.

256. I DUB THEE

257. LITTLE DUDE.

258. THANK YOU, CLASS— AND THANK YOU, RAMON.

259. DON'T MENTION IT, MRS. P.

260. I GOT A BROTHER HIS AGE, SO I'M USED TO IT.

261. SEE YOU AROUND CAMPUS, KID.

262. MRS. PICKLES, CAN WE PLAY WITH TOMMY FOR A WHILE?

263. WE'LL BE CAREFUL, WE PROMISE.

264. PLEASE, MRS. PICKLES.

265. WELL...

266. CAN WE? SAY YES.

267. OKAY. I NEED TO TAKE A LUNCH BREAK ANYWAY.

268. BRING HIM TO ME AT THE FACULTY LOUNGE

269. IF HE GETS FUSSY.

270. YOU BE A GOOD BOY, SWEETIE.

271. MMM-WAH.

272. SO I TOLD HIM, "LIKE FORGET IT.

273. "I MEAN, GET REAL FOR ONCE.

274. I'M A HUMAN BEING TOO, YOU KNOW."

275. OH, MY GOSH. THERE HE IS— NUMBER 12.

276. WHO'S THE KID?

277. YOUR NEW BOYFRIEND?

278. YOU ARE SO IMMATURE.

279. HEY, KIRSTEN

280. YOU GOING TO WATCH ME PRACTICE TONIGHT?

281. WHY SHOULD I?

282. YOU WON'T BE WATCHING YOUR LITTLE BOYFRIEND.

283. OH, MY GOSH!

284. OKAY. WE'D BETTER SPLIT UP.

285. PAMELA, YOU TAKE THE GYM.

286. STEPHANIE, THE LIBRARY.

287. HE CAN'T GET VERY FAR.

288. I MEAN HE DOESN'T EVEN KNOW HOW TO WALK YET. DOES HE?

289. UGH!

290. WHOA...

291. WHOA, HO, HO...

292. WHOA...

293. DID THE LUNCH BELL RING A MINUTE AGO?

294. 20 MINUTES AGO, ROCKO.

295. TAKE A BREAK, WOULD YOU?

296. DO YOU THINK THIS WILL AFFECT OUR GRADE?

297. PAMELA, DON'T PANIC.

298. THINK LIKE A BABY.

299. NOW, IF YOU WERE A BABY, WHERE WOULD YOU GO?

300. HEY...

301. I JUST HAD THIS... WASHED!

302. WHO'S THE WISE GUY?

303. FOOD FIGHT!

304. YOU AGAIN?

305. HOLD IT!

306. I'LL TAKE THAT.

307. OKAY.

308. TOMMY?

309. I'M SO GLAD YOU FOUND HIM.

310. IS HE ALL RIGHT?

311. NATURALLY. HE'S THE LITTLE DUDE.

312. OH, THERE YOU ARE.

313. I'VE BEEN LOOKING ALL OVER FOR YOU.

314. WAS HE ANY TROUBLE?

315. WE HAVE A BETTER IDEA

316. OF WHAT IT'S LIKE TO HAVE CHILDREN.

317. TOTALLY.

318. THAT'S NICE.

319. SEE YOU AROUND, GANG...

320. ESPECIALLY YOU, LITTLE DUDE.

321. HOW'D EVERYTHING GO TODAY?

322. IT WAS VERY EDUCATIONAL, WASN'T IT, TOMMY?

323. SO, WHAT DID YOU LEARN IN SCHOOL TODAY, SCOUT?

324. I'M TELLING YOU—

325. THAT KID'S GOT AN ARM ON HIM.

326. OH, WHAT AN ARM. WHAT AN ARM.

327. Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation