Rugrats 1x3

Directed by Norton Virgien

Stu and Didi ended up taking Tommy to an important dinner at "Chez Ennui" with Mr. Mucklehoney (president of Mucklehoney Industries, a toy company), since Tiffany the babysitter (via telephone) and Grandpa have different plans (the babysitter's OTHER goldfish died and Grandpa was going bowling with a friend of his named Louise). Tommy, however, has plans of his own, and proceeds to get loose in the resturant kitchen, causing absolute chaos.

Request examples:

!req Rugrats 1x3 [02:32]
!req Rugrats 1x3 [Rugrats 1x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Rugrats 1x3 [10-11]; !req Rugrats 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

2. Just when you thought it was safe to visit New York...

3. Here comes Reptar!

4. REPTAR?

5. He's big, he's green, he's mean, and he's back.

6. He's Reptar!

7. REPTAR.

8. And this time he means business.

9. Rated MGR— minor guidance recommended.

10. Now playing everywhere

11. including the Westside Octoplex.

12. UP WE GO, CHAMP.

13. YEAH,

14. TIME TO GO.

15. OH, CHEER UP, TOMMY.

16. TONIGHT WE'RE ALL GOING

17. TO THE OCTOPLEX TO SEE YOUR FIRST MOVIE.

18. THE DUMMI BEARS IN THE LAND WITHOUT SMILES?

19. DO WE REALLY HAVE TO SEE THIS ONE?

20. COME ON, POP. THE KIDS WILL LOVE IT.

21. YES, TOMMY.

22. WA-WA.

23. WE'RE GOING TO A MOVIE.

24. WE SHOULD HAVE GONE BOWLING.

25. CHUCKIE, PHIL, LIL

26. I'VE GOT TO TELL YOU

27. ABOUT THIS GREAT THING I SAW.

28. WHAT? WHAT?

29. REPTAR.

30. REPTAR? REPTAR?

31. REPTAR, THIS BIG DINOSAUR ON THE TV.

32. IT KNOCKED OVER SOME BUILDINGS AND STUFF.

33. WOW!

34. I TOLD YOU WE SHOULD HAVE GONE BOWLING.

35. SHH, DAD, IT'S STARTING.

36. HERE GOES A HAPPY THOUGHT TO A SAD LITTLE BOY IN TEXAS

37. AND HERE GOES ONE

38. TO A LONELY LITTLE GIRL IN NEW YORK.

39. HELP! HELP!

40. SOMEONE'S STOLEN THE MAGIC LIST.

41. Stolen? But without the list of sad little boys and girls

42. this will become

43. THE LAND WITHOUT SMILES.

44. LAND WITHOUT BRAINS IS MORE LIKE IT!

45. SHH!

46. SO, TOMMY, HOW BIG WAS REPTAR?

47. I DON'T KNOW

48. BUT THERE WERE A BUNCH OF TINY GROWNUPS

49. RUNNING AROUND HIS FEET.

50. WOW! WE WANT TO SEE REPTAR.

51. OKAY. LET'S GO FIND HIM.

52. BUT HE WAS ON TV, TOMMY, BACK AT YOUR HOUSE.

53. I SAW HIS PICTURE OUTSIDE.

54. I THINK HE'S HERE SOMEWHERE.

55. MAYBE HE'S... THIS WAY.

56. COME ON.

57. MAYBE REPTAR'S IN HERE.

58. Mmm...

59. Mmm...

60. HEY, YOU!

61. DOWN IN FRONT!

62. MONSTER!

63. RUN AWAY!

64. PHIL, LIL, UP HERE.

65. WHEW.

66. THERE YOU ARE.

67. I HATE KISSING MOVIES.

68. NOTHING EVER HAPPENS.

69. HEY! WHAT'S THAT?

70. NO WAY.

71. BEANIE BOARDS ARE BY FAR THE COOLEST.

72. YOU LIE.

73. BEANIES ARE BOGUS.

74. GROADY BOARDS RULE.

75. FORGET YOU.

76. FORGET YOU, TOO, MAN.

77. REPTAR?

78. REPTAR?

79. HEY, TOMMY!

80. COME AND LOOK AT THIS.

81. I THINK I FOUND WHERE REPTAR IS.

82. YOU? MANAGER? HAH! HARDLY.

83. WHY NOT?

84. AFTER MR. WILKIE CAUGHT YOU DRINKING

85. A CARTON OF ARTIFICIAL POPCORN BUTTER? DREAM ON.

86. I HAD TO, MAN. A BET'S A BET.

87. BET YOU A BUCK YOU WON'T DO IT AGAIN.

88. YOU'RE ON, DUDE.

89. WHOA!

90. WHAT IS IT?

91. THE SUN?

92. THE MOON?

93. NO. IT'S REPTAR.

94. WOW!

95. A SCARY MERRY-GO-ROUND.

96. YEAH.

97. LOOK AT THIS ONE.

98. JUST GET VALENTINES TO THE OTHER NEEDY CHILDREN

99. SQUIGGY BEAR.

100. It's too late for me.

101. IT'S TOO LATE FOR ME TOO.

102. SHH!

103. I'M GOING

104. TO GET SOME CANDY.

105. I'D RATHER ROT MY TEETH THAN SIT HERE AND ROT MY BRAIN.

106. I'VE SEEN THIS ONE ALREADY.

107. COME ON.

108. HUH?

109. REPTAR?

110. NO. REPTAR'S GREEN.

111. IS THIS IT, TOMMY?

112. Hey, you talkin' to me?

113. NO. I WAS TALKING TO TOMMY.

114. LET'S TRY ANOTHER ONE.

115. REPTAR?

116. REPTAR!

117. WOW!

118. HEY, LET ME SEE.

119. QUIT PUSHING.

120. I GOT HERE FIRST.

121. YOU HAD YOUR TURN.

122. WHOA!

123. HEY, LET ME TRY.

124. HUH?

125. I THINK WE'D BETTER GO NOW, TOMMY.

126. YEP.

127. WHAT A MESS.

128. WHY, IN MY DAY

129. A YOUNGSTER KNEW HOW TO RUN A SNACK BAR

130. AND HE'D WALK 15 MILES THROUGH THE SNOW

131. TO GET THERE TOO.

132. YEAH, RIGHT, OLD DUDE.

133. WELL, HELLO THERE.

134. GUESS YOU SPRATS HAD ENOUGH

135. OF THAT BRAINLESS BEAR ADVENTURE, TOO, EH?

136. WELL, I GOT US SOME SNACKS, ANYWAY.

137. COME ON, NOW. GET ALONG, LITTLE DOGGIES.

138. I know you're all wondering

139. if little Shawna is going to pull through.

140. Well, it looks like...

141. WHAT NERVE.

142. THEY DIDN'T EVEN GIVE US OUR MONEY BACK.

143. RIGHT WHEN YOU'RE ABOUT TO FIND OUT

144. IF THE GUY'S A GHOST

145. THE PICTURE JUST GOES BLACK.

146. WORST THEATER I'VE EVER BEEN TO.

147. YOU'RE TELLING ME.

148. THE POPCORN HERE TASTES LIKE SODA POP.

149. I JUST WISH I KNEW

150. IF LITTLE SHAWNA PULLED THROUGH.

151. I GUESS WE'LL HAVE TO WAIT TILL IT COMES OUT ON VIDEO.

152. IT JUST ISN'T FAIR.

153. WELL, AT LEAST WE KNOW

154. TOMMY CAN GET THROUGH A WHOLE MOVIE

155. WITHOUT MAKING ANY TROUBLE.

156. YOU'RE RIGHT.

157. AT LEAST THERE'S THAT.

158. WHY DON'T WE GO SEE A MOVIE AGAIN NEXT WEEK?

159. OKAY, BUT NEXT TIME LET'S GO

160. TO ANOTHER THEATER.

161. REPTAR.

162. THAT'S PROBABLY DREW AND ANGELICA

163. HERE FOR YOUR SLUMBER PARTY.

164. SLUMBER PARTY.

165. I STILL DON'T SEE

166. WHY I HAVE TO SLEEP IN THE DUMB OLD BABY'S ROOM.

167. CUPCAKE, IT'S GOING TO BE YOUR FIRST SLUMBER PARTY.

168. BRO.

169. HOW YOU DOING, SWEETIE?

170. MUFFIN?

171. THANK YOU SO MUCH

172. FOR INVITING ME AND DADDY TO SPEND THE WEEKEND WITH YOU.

173. OF COURSE, SWEETUMS.

174. I'M JUST GOING TO SAY IT—

175. SHE'S THE MOST BEAUTIFUL LITTLE GIRL I'VE EVER SEEN.

176. NO QUESTION ABOUT IT.

177. YOU THREE HAVE A SEAT IN THE LIVING ROOM

178. AND I'LL GO GET TOMMY.

179. COME ON, MUFFIN.

180. SO, HOW'S THE WIFE?

181. YOU KNOW CHARLOTTE—

182. WORK, WORK, WORK.

183. I GOT BETTER THINGS TO DO

184. THAN SLEEP IN A BOTTLE-SUCKING BABY'S ROOM.

185. BUT SINCE I GOT TO, I GET FIRST DIBS ON BEDS.

186. RECYCLING TOILET TISSUE.

187. RECYCLED TOILET TISSUE?

188. TOUGH IDEA TO SELL, I IMAGINE.

189. WHY DON'T YOU GROW UP

190. AND QUIT SUCKING THAT DUMB BOTTLE?

191. ONLY BABIES SUCK ON BOTTLES.

192. LOOK, IT'S TIME FOR THE KIDS' NAP.

193. ANGELICA READY FOR SLEEPY-BYE?

194. HUH?

195. THERE. YOU SEE?

196. HERE'S YOUR VERY OWN BED.

197. THANK YOU, AUNT DIDI.

198. IT'S SO NICE AND COMFY.

199. AND HOW ARE YOU, SLEEPYHEAD?

200. READY FOR NAPPY-BYES?

201. ANGELICA?

202. WHAT, DRIBBLE-FACE?

203. WHAT'S A SLUMBER PARTY?

204. THAT'S A REALLY DUMB QUESTION

205. THAT ONLY A BABY BOTTLE-SUCKER WOULD ASK.

206. IT SMELLS LIKE A BABY'S ROOM IN HERE.

207. I'M GOING TO OPEN THIS WINDOW.

208. THAT'S BETTER.

209. TOO COLD.

210. AW, MOMMY'S LITTLE BABY TOO COLD?

211. COME ON, TELL ME.

212. WHAT'S A SLUMBER PARTY?

213. IF YOU HAVE TO ASK, YOU'LL NEVER KNOW.

214. TOMMY, YOU OKAY, HON?

215. I CAN FEED MYSELF.

216. YES. YOU'RE A BIG GIRL.

217. ARE YOU STILL SLEEPY?

218. BABIES NEED A LOT OF SLEEP.

219. I THINK I'D BETTER PUT YOU RIGHT TO BED.

220. YOU DON'T SEEM TO BE FEELING WELL.

221. SOMETIMES I STAY UP TILL 9:00.

222. THAT'S NICE, DEAR.

223. YOU FINISH YOUR DINNER WHILE I PUT TOMMY TO BED.

224. OOPS. AND IT WAS SO YUMMY TOO.

225. HERE'S YOUR TEDDY BEAR AND YOUR BOTTLE.

226. MY LITTLE WUBBY OKAY?

227. WELL, NIGHTY-NIGHT.

228. I GUESS YOU'LL GET AN EARLY START

229. ON YOUR LITTLE SLUMBER PARTY.

230. OH...

231. BABY!

232. AW, MOMMY'S LITTLE BABY TOO COLD?

233. TOMMY?

234. ARE YOU ALL RIGHT?

235. OH, MY.

236. OH, MY. YOU'VE GOT A TERRIBLE FEVER, HONEY.

237. WHAT'S WRONG WITH TOMMY?

238. IT'S A FEVER

239. STU.

240. HE'S JUST BURNING UP.

241. HOW DID HE COME DOWN WITH IT SO FAST?

242. IT WASN'T ME.

243. I'LL CALL DR. SHOCTOR.

244. POOR LITTLE THING.

245. MAYBE PHIL AND LIL GAVE IT TO HIM.

246. I DIDN'T, DID I?

247. YOU TWO CALL THAT DOC

248. EVERY TIME THE LITTLE FELLA'S GOT A HICCUP...

249. POP, GET THE THERMOMETER.

250. THERMOMETER?

251. WHY, THE BOY'S JUST GOT A CHILL.

252. ALL YOU GOT TO DO IS HOLD HIM UPSIDE DOWN...

253. NEVER MIND. I'LL GET IT.

254. JUST GET SOME APPLESAUCE

255. AND AN OLD SOCK FOR HIS HEAD.

256. POP...

257. LET HIM FINISH.

258. YOU TURN HIM UPSIDE DOWN

259. AND THEN FEED HIM THE APPLESAUCE.

260. I REMEMBER THAT ONE.

261. IT WAS APPLESAUCE EVERYWHERE.

262. WE COULD TRY IT.

263. WE'RE NOT DOING THE APPLESAUCE.

264. ANYWAY, THE DOCTOR SAID NOT TO WORRY.

265. JUST GIVE HIM HIS BABY DROPS

266. AND CALL IN THE MORNING.

267. MAYBE CHUCKIE OPENED HIS WINDOW.

268. YOU KIDS JUST DIDN'T HAVE THE STOMACH

269. FOR THE APPLESAUCE CURE.

270. NOT THE APPLESAUCE CURE.

271. IN MY DAY, WE HAD TO WALK...

272. HOW MANY MILES, POP?

273. 15 MILES TO SCHOOL, FOR YOUR INFORMATION

274. IN THE SNOW

275. WITH NO SHOES.

276. COME ON, CHAMP.

277. HERE WE GO.

278. IT SAYS HERE IN LIPSCHITZ

279. TO PUT A RADIO UNDER HIS OR HER PILLOW.

280. A RADIO'S BIGGER THAN THIS PILLOW.

281. WHAT IS THE BIG FUSS ALL ABOUT?

282. HE'S JUST FAKING IT.

283. OR WE COULD SING HIM OR HER A LULLABY.

284. DO WE KNOW ANY?

285. WE COULD MAKE ONE UP.

286. YOU THINK?

287. NICE, DIDI.

288. THANKS.

289. UH-OH. MAYBE HE ISN'T FAKING IT.

290. WAIT UP, MUFFIN.

291. YOU'RE DRIPPING EVERYWHERE!

292. THAT'S MY BOY.

293. OH, PUMPKIN

294. YOU SEEM MUCH BETTER THIS MORNING.

295. HEY, HOW'S MY CHAMP?

296. WELL, LOOKEE HERE.

297. HE'S GOT MY STAMINA, THAT'S FOR SURE.

298. THAT WAS SOME CHILL YOU GOT, SPORTS FAN.

299. HEY, WHO'S GOING TO BUY ME A NEW DRESS?

300. YOU KNOW WHAT?

301. I'M GOING TO MAKE BREAKFAST—

302. PANCAKES AND APPLESAUCE.

303. I GOT THE STRANGEST HANKERING FOR SOME APPLESAUCE.

304. WELL, AFTER A NIGHT LIKE LAST NIGHT

305. I THINK WE COULD ALL USE

306. A LITTLE OF GRANDPA'S APPLESAUCE.

307. TOMMY?

308. YEAH?

309. I'VE NEVER SEEN ANYBODY BARF LIKE THAT.

310. WOW.

311. ANGELICA?

312. YEAH?

313. ARE SLUMBER PARTIES

314. ALWAYS LIKE THAT?

315. IT'S LIKE I TOLD YOU BEFORE.

316. IF YOU HAVE TO ASK...

317. YOU'LL NEVER KNOW.

318. HEY, WAIT!

319. Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation