Rugrats 1x13

Directed by Howard E. Baker

After Tommy is found drawing on walls at the Pickles' house, Stu and Didi take him to a psychiatrist name Dr. Lepetomaine. When Tommy breaks free and has an adventure around the medical office building, Stu ends up being the one psychoanalyzed.

Request examples:

!req Rugrats 1x13 [02:32]
!req Rugrats 1x13 [Rugrats 1x13]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Rugrats 1x13 [10-11]; !req Rugrats 1x13 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

2. VROOM. VROOM. VROOM.

3. CYNTHIA, EVERYBODY WANTS TO PLAY WITH YOU, BUT ONLY IGET TO.

4. OH, CUPCAKE?

5. YES, DADDY?

6. BE A GOOD GIRL AND OBEY UNCLE STU AND AUNT DIDI.

7. I WILL, DADDY.

8. THIS IS NO TROUBLE?

9. HECK NO, DREW.

10. ANGELICA WANTSTO GO.

11. TOMMY WILL HAVE MORE FUN AT THE GRAND CANYON

12. WITH A PLAYMATE ALONG.

13. WE HAVE TO SIT IN A CAR AND TAKE CARE OF A LITTLE BABY

14. ALL THE WAY TO THE GRAND CANYON.

15. ICK!

16. ANGELICA?

17. WHAT?

18. WHAT'S THE GRAHAM CANYON?

19. NOT GRAHAMCANYON— GRANDCANYON.

20. DON'T YOU KNOW ANYTHING?

21. AUNT DIDI?

22. DON'T WORRY, DREW.

23. IT WILL BE FINE.

24. AUNT DIDI!

25. WHAT'S THE GRAND CANYON?

26. IT'S AN ENORMOUS, BIG PLACE WITH RED WALLS

27. AND A LITTLE WATER IN THE MIDDLE.

28. WHEN WE GET THERE

29. WE'LL RIDE DONKEYS

30. TO THE BOTTOM!

31. OH.

32. OH, IT'S SO BEAUTIFUL

33. OUT HERE.

34. ISN'T IT BEAUTIFUL, TOMMY?

35. TOMMY'S A LUCKY GUY

36. TO BE SEEING THE WORLD AT HIS AGE.

37. EVERYBODY WANTS TO DRESS YOU FOR THE PARTY, CYNTHIA, BUT I...

38. UH, ANGELICA?

39. WHAT, DRIBBLE-FACE?

40. IS THIS THE GRAHAM CANYON?

41. NO, DUMMY.

42. CYNTHIA, LET'S START A CLUB CALLED

43. "THE CLUB FOR ALL PEOPLE WHOSE NAME ISN'T TOMMY."

44. ANGELICA?

45. WHAT?

46. HOW MUCH FURTHER?

47. A LOTFARTHER.

48. YOU HEARD ME, CYNTHIA.

49. YOU'RE CRANKY.

50. YOU NEED A NAP.

51. TAPE A NAP!

52. HMM... I KNOW A GAME EVEN YOU CAN PLAY, TOMMY.

53. LET'S COLOR WITH MARKERS!

54. WE DON'T HAVE A COLORING BOOK.

55. HOW ABOUT THIS?

56. Didi, Stu: ♪ STRUMMIN' ON THE OLD BANJO.

57. NOW I NEED PURPLE.

58. ♪ GOIN' TO RUN ALL DAY.

59. SING ALONG!

60. DEE, WOULD YOU CHECK THE MAP?

61. THE GRAND CANYON TURNOFF IS SOON.

62. ALREADY?

63. IT'S A LITTLE AFTER ARIZONA.

64. THAT WAS AN HOUR AGO.

65. I'D BETTER LOOK.

66. HMM...

67. AN HOUR PAST ARIZONA...

68. WE MUST BE... HERE.

69. OH!

70. WELL, THERE'S MOUNT FOOTSTOOL

71. AND THERE'S THE DEVIL'S ARMCHAIR.

72. THEN WE WANT TO TURN

73. RIGHT HERE.

74. I GET TO HAVE SOME GUM.

75. YUM YUM.

76. YOU DON'T GET ANY 'CAUSE YOU'RE A BABY.

77. YOU'D JUST SWALLOW IT.

78. DID WE TAKE A WRONG TURN?

79. HOW? IT WAS THERE ON THE MAP.

80. OH, NO...

81. OH, NO!

82. ARE YOU ALL RIGHT, TOMMY, ANGELICA?

83. DID YOU WRECK THE CAR?

84. LET'S NOT PANIC.

85. EVERYONE'S FINE.

86. I'LL JUST GET OUT

87. AND HAVE A LOOK.

88. YEAH, LOOKS LIKE

89. WE CAUGHT US ANOTHER CUSTOMER, EDDY.

90. YEP.

91. TOLD YOU THAT CHUCKHOLE WAS A GOOD IDEA.

92. IF YOU HADN'T A'GONE AND DUG IT

93. WE'D NEVER GET ANYONE TO STOP HERE.

94. CAR TROUBLE, MISTER?

95. OW.

96. OH, THANK GOODNESS, STU.

97. MECHANICS.

98. ARE YOU OPEN?

99. 24 HOURS A DAY.

100. GREAT. MY CAR WON'T START.

101. ENGINE TROUBLE, I 'SPECT.

102. MOST LIKELY.

103. CAN YOU FIX IT?

104. I RECKON. IT'LL COST YOU.

105. OF COURSE.

106. DO YOU TAKE THESE?

107. MISTER, ACE AND ME WILL FIX YOUR CAR UP REAL GOOD.

108. WHY DON'T Y'ALL GET SOMETHING TO EAT?

109. GOOD IDEA. WE HAVEN'T HAD BREAKFAST YET.

110. BEST FOOD FOR AT LEAST 20 MILES.

111. OH!

112. WHOA!

113. LET'S EAT. I'M STARVED.

114. ANGELICA? TOMMY?

115. TOMMY!

116. THAT'S NO PLACE FOR YOU, SWEETHEART.

117. GOOD MORNING.

118. GRAB A SEAT.

119. BE RIGHT WITH YOU.

120. HERE, SWEETIE.

121. I WONDER IF WE'RE TOO LATE FOR BREAKFAST.

122. THAT'S OKAY. LUNCH SOUND GOOD.

123. "CHICKEN-FRIED STEAK?" "CHICKEN-FRIED WAFFLE?"

124. EVERYTHING'S CHICKEN-FRIED.

125. ANGELICA.

126. WHAT?

127. I SAW IT.

128. SAW WHAT?

129. OH, MA'AM?

130. EXCUSE ME.

131. YEAH?

132. COULD YOU BRING US BOOSTER SEATS

133. FOR THE CHILDREN?

134. SURE, DEARIE.

135. JUST GOT TO CUT A SLAB OF THIS-HERE PIE...

136. SORRY, HONEY.

137. THESE OLD HANDS AIN'T WHAT THEY USED TO BE.

138. IT'S JUST A LITTLE STAIN.

139. COME BACK TO THE KITCHEN.

140. WE'LL CLEAN THAT PIE OFF IN A JIFFY.

141. ALL RIGHT.

142. STU, WILL YOU WATCH THE KIDS

143. WHILE I'M GONE?

144. SURE, HON.

145. EVERYTHING'S UNDER CONTROL.

146. "CHEF'S SPECIAL DU JOUR:

147. "THE DOWN UNDER.

148. AUSTRALIAN RANGE CHICKEN..."

149. COME ON.

150. "SCALLOPED POTATOES.

151. "THE HUMBOLDT CURRY.

152. SALMON A LA KING..."

153. COME ON!

154. WAIT A MINUTE.

155. WHERE ARE WE GOING?

156. THE GRAHAM CANYON.

157. WOW!

158. ALREADY FOUND THE PROBLEM, ACE.

159. LOOSE DISTRIBURERATOR CAB.

160. FIXED 'ER.

161. WHAT DO YOU SAY WE PUT IN

162. A WHOLE NEW ENGINE?

163. THAT COSTS A BUNDLE.

164. I RECKON THAT'S THE IDEA.

165. NOW WE CLIMB

166. TO THE TOP.

167. HOW COME?

168. TO RIDE TO THE BOTTOM ON DONKEYS

169. LIKE YOUR MOM SAID!

170. WHERE ARE THERE DONKEYS?

171. THEY'RE AT THE TOP.

172. COME ON!

173. OOH... AHH...

174. PHEW.

175. WHAT A VIEW.

176. THERE AREN'T ANY DONKEYS.

177. YOU CAN BE THE DONKEY.

178. I'LL BE THE DRIVER.

179. LOOK, ANGELICA! THAT'S

180. OUR CAR!

181. I JUST REMEMBERED!

182. I LEFT CYNTHIA IN THE CAR!

183. SHE MUST MISS ME TERRIBLY.

184. LET'S GO GET HER.

185. GIDDYUP!

186. OH!

187. OH!

188. AAH!

189. HEAR SOMETHING?

190. AAH!

191. OW!

192. THERE YOU ARE, CYNTHIA.

193. YOU MUSTN'T SCARE ME LIKE THAT.

194. YUUH!

195. I THINK THAT BAD MAN WANTS CYNTHIA

196. BUT HE WON'T GET HER.

197. LET'S RUN!

198. WHOA!

199. HOW IN BLUE BRITCHES DID YOU START THE... ?

200. HE'S COMING.

201. LET'S HIDE UP HERE.

202. THAT CAR IS HAUNTED.

203. WHY... YEOW!

204. COME ON, TOMMY.

205. COME ON, CYNTHIA.

206. LET'S GO EAT LUNCH.

207. MM-HMM.

208. "THE SOUTH OF THE BORDER

209. JALAPENO MEAT LOAF SMOTHERED IN MOLE SAUCE."

210. MOLE SAUCE?

211. "INSIDE A BEAN DIP."

212. NAH.

213. "TURKEY FARMERS'... "

214. SO WHAT'S YOUR PLEASURE?

215. HUH?

216. I THINK I WILL HAVE THE... PATTY MELT.

217. HI, DIDI.

218. MR. PICKLES, WOULD YOU ACCEPT A FREE REPAIR JOB?

219. HUH?

220. WE FIXED YOUR CAR.

221. WE EVEN THREW IN A COMPLIMENTARY AIR FRESHENER.

222. HOW NICE OF YOU.

223. WE GOT OTHER REPAIR WORK WAITING.

224. WOULD YOU GET IN YOUR CAR AND GET ON THE ROAD?

225. SOON. REAL SOON.

226. MY, YOU SURE MEET SOME WONDERFUL PEOPLE OUT ON THE ROAD.

227. YEAH, I GUESS SO.

228. YOU KNOW, DO WE REALLY WANT

229. TO GO TO THE GRAND CANYON?

230. LOOK. WHY DON'T WE GO TO THE CLAM CANYON INSTEAD?

231. HERE YOU GO, CYNTHIA.

232. ARGGGH!

233. MMM...

234. THIS WAS WORTH THE WHOLE TRIP.

235. MMM... I'LL SAY.

236. YOU NEVER KNOW WHERE YOU'LL FIND GOOD SEAFOOD.

237. YOU KNOW, ANGELICA, THIS CLAM CANYON IS GREAT

238. BUT I THINK I HAD EVEN MORE FUN AT THE GRAHAMCANYON.

239. IT'S GRANDCANYON!

240. CYNTHIA, IT'S IMPOSSIBLE TO TEACH BABIES ANYTHING.

241. IT'S MY NEWEST, FAVORITEST TOY IN THE WHOLE WORLD.

242. MY ZIPPO GLIDER PLANE.

243. WOW.

244. SEE, CHUCKIE, IT'S EASY.

245. YOU JUST HOLD IT LIKE THIS AND THROW IT.

246. I GET IT NOW, TOMMY.

247. HERE GOES.

248. AW...

249. I CAN'T DO ANYTHING RIGHT.

250. HOW MANY DO THEY WANT, STU?

251. 15,000, DREW.

252. 15,000, STU?

253. THAT'S RIGHT, DREW.

254. 15,000 DOLLS?

255. THAT'S RIDICULOUS.

256. WHY, THERE WERE 15 GIRLS IN MY FAMILY

257. AND THEY ALL SHARED THE SAME DOLL.

258. SLEPT IN THE SAME ROOM TOO.

259. MUCKLEHONEY TOYS WANTS 15,000 PATTY PANTS DOLLS

260. DELIVERED IN TWO WEEKS.

261. DON'T GET ME WRONG

262. BUT HOW'S A SMALL-TIME GUY LIKE YOU

263. GOING TO MAKE 15,000 DOLLS BY NEXT WEEK?

264. GOING TO HIRE YOU SOME ELVES OR SOMETHING?

265. LAUGH NOW.

266. IN A MOMENT YOU'LL BE SPEECHLESS.

267. GENTLEMEN

268. FEAST YOUR EYES ON THIS.

269. WHAT IS IT?

270. INTRODUCING THE PATENTED PICKLES

271. PATTY PANTS PRODUCTION POWERHOUSE.

272. BOYS, THIS THING WILL CHURN OUT SEVEN PATTYS A MINUTE.

273. I DON'T KNOW, STU.

274. MAYBE YOU SHOULD HIRE

275. A PROFESSIONAL PRODUCTION COMPANY.

276. AND CUT INTO MY PROFITS?

277. SEEMS TO ME A SCREWDRIVER AND A PAINTBRUSH

278. WOULD BE EASIER THAN ALL THIS FUSS.

279. PREPARE TO BE AMAZED.

280. I THOUGHT I HAD THE BUGS WORKED OUT.

281. WELL, ONLY 14,999 TO GO, STU.

282. I DON'T KNOW, TOMMY.

283. I GUESS I'M JUST NOT MEANT TO SOAR WITH THE EAGLES.

284. COME ON, CHUCKIE, DON'T GIVE UP.

285. HERE, I'LL SHOW YOU ONE MORE TIME.

286. NOW, WATCH.

287. UH-OH... UH-OH...

288. IF I DON'T GET THIS WORKING

289. I'LL BE RUINED!

290. YOU SHOULD HAVE HIRED A PROFESSIONAL.

291. I AMA PROFESSIONAL, DREW.

292. PROFESSIONAL DUNCE.

293. TAKES ONE TO KNOW ONE.

294. TAKES ONE TO KNOW ONE TIMES TEN.

295. TIMES A HUNDRED.

296. TIMES A THOUSAND.

297. TIMES INFINITY.

298. STIFLE YOURSELVES BEFORE I BOX YOUR EARS.

299. INFINITY TIMES TEN.

300. INFINITY TIMES A MILLION.

301. YOU KNOW WHAT WE GOT TO DO, DON'T YOU?

302. WE GOT TO FIND SOMETHING ELSE TO PLAY WITH.

303. NO, WE GOT TO GO

304. GET MY PLANE.

305. WE CAN'T DO THAT.

306. WE'RE BABIES.

307. WE DON'T KNOW HOW TO GO DOWN STAIRS.

308. WELL, WE GOT TO LEARN SOMETIME.

309. YEAH, THAT'S TRUE.

310. MAYBE NEXT YEAR.

311. NO, WE GOT TO DO IT NOW.

312. WE'RE GOING TO GO AND GET MY PLANE.

313. BUT HOW, TOMMY?

314. DON'T WORRY.

315. I GOT A IDEA.

316. HOW YOU DOING, CHUCKIE?

317. OKAY...

318. DON'T WORRY.

319. WE'RE ALMOST THERE.

320. WHATEVER YOU DO, JUST DON'T LOOK DOWN.

321. WHAT'S WRONG?

322. I LOOKED DOWN.

323. I TOLD YOU NOT TO LOOK DOWN.

324. I'M SCARED, TOMMY.

325. IT'S OKAY.

326. I'M SCARED OF BEING UP HIGH.

327. I KEEP REMEMBERING THIS DREAM I ALWAYS HAVE.

328. I'M IN THIS WHITE ROOM

329. AND IT'S SO BRIGHT

330. AND SOMEBODY'S HOLDING ME UPSIDE-DOWN

331. AND THEN HE SPANKS ME, AND I CRY AND CRY.

332. OOH! I HAVE THAT SAME DREAM, CHUCKIE.

333. JUST TRY NOT TO THINK ABOUT IT.

334. I NEED A BOTTLE.

335. CHUCKIE, YOU CAN DO IT.

336. NOW, COME ON, LET'S GO.

337. OKAY.

338. WOW.

339. WHERE ARE WE, TOMMY?

340. I DON'T KNOW, CHUCKIE

341. BUT MY GLIDER'S DOWN HERE SOMEWHERE.

342. SURE IS A LOT

343. OF NEAT JUNK IN HERE.

344. YEAH. WE BETTER SPLIT UP AND LOOK FOR MY GLIDER.

345. SPLIT UP?

346. WE CAN COVER MORE GROUND

347. THAT WAY.

348. YOU GO THAT WAY.

349. I'LL GO THIS WAY.

350. OOH...

351. MMM...

352. OOPS.

353. HEY, MOOSE, WHERE'S THE REST OF YOU?

354. WELL, ARE YOU GOING TO SAY SOMETHING

355. OR JUST HANG THERE?

356. AW, YOU'RE NO FUN.

357. HUH?

358. MAYBE THE PLANE WENT UP THERE.

359. HEY, THIS IS KIND OF NEAT.

360. NO, THIS IS BETTER THAN NEAT!

361. THIS IS FUN!

362. WHEE! WHEE!

363. WHEE! WHEE!

364. TOMMY!

365. HELP!

366. TOMMY, HELP!

367. CHUCKIE, WHAT HAPPENED?

368. GET ME OUT OF HERE.

369. DON'T WORRY, CHUCKIE.

370. I'LL GET YOU OUT.

371. WHAT IF YOU DON'T?

372. WHAT IF I'M STUCK HERE FOREVER?

373. AW, COME ON, CHUCKIE.

374. I'LL JUST BE STUCK IN THIS DUMB OLD MATTRESS

375. LIKE A BIG JOKE.

376. MATTRESS BOY, THAT'S WHAT THEY'LL CALL ME.

377. MATTRESS BOY.

378. AH, AH, AH...

379. WOW, TOMMY

380. LOOK AT THIS PLACE.

381. ARE WE IN HEAVEN, TOMMY?

382. NAH. THIS IS WHERE MY DAD GOES ALL DAY.

383. LOOK, TOMMY, WHAT A GREAT ROBOT.

384. AND LOOK!

385. I LOVETHAT LION.

386. AND LOOK!

387. MY PLANE!

388. MAYBE WE SHOULD GET OUT OF HERE, TOMMY.

389. THIS PLACE IS KIND OF SCARY.

390. KEEP YOUR DIAPERS ON, CHUCKIE.

391. I GOT A IDEA.

392. NOT ANOTHER ONE.

393. I STILL CAN'T REACH IT, CHUCKIE.

394. GIVE ME A BOOST, OKAY?

395. WHOA...

396. TOMMY, LOOK OUT!

397. CHUCKIE, THERE IT IS!

398. THE PLANE! THE PLANE!

399. GET IT!

400. HUH?

401. WHY DON'T YOUGET IT?

402. WOW-WOW-WOW-WOW. TOMMY!

403. HELP!

404. HELP!

405. DO SOMETHING, TOMMY!

406. DO SOMETHING!

407. LOOK BEHIND YOU, CHUCKIE!

408. CHUCKIE, GRAB MY HAND!

409. AH!

410. THE PLANE, CHUCKIE!

411. THE PLANE!

412. GET THE PLANE, CHUCKIE!

413. GET THE PLANE!

414. I CAN'T, TOMMY!

415. I'M TOO SCARED!

416. YOU CAN DO IT, CHUCKIE!

417. GOT IT.

418. HEY, WHAT'S GOING ON IN HERE?

419. HOW DID THAT MACHINE GET TURNED ON?

420. MY PATTY PANTS MACHINE— IT WORKS.

421. IT WORKS.

422. OH, BOY. OH, BOY. OH, BOY. OH, BOY.

423. I GOT TO SHOW DIDI.

424. OH, STU, WATCH THIS.

425. IT'S ABOUT THE PUPATION CYCLE

426. OF THE SOUTH AMERICAN JUNGLE GNAT.

427. DEED, MY PATTY PANTS MACHINE WORKED.

428. IT'S ALREADY MADE A BUNCH OF THEM

429. AND THEY'RE PERFECT!

430. THEY'RE JUST WONDERFUL, STU

431. AND SO LIFELIKE.

432. LET'S CELEBRATE.

433. I'M CALLING DREW.

434. I'M CALLING POP.

435. THEY CALLED ME CRAZY.

436. CRAZY GENIUS IS MORE LIKE IT.

437. TOMMY, THAT WAS THE SCARIEST THING

438. THAT EVER HAPPENED IN MY ENTIRE LIFE.

439. AW, COME ON.

440. IT WASN'T SO BAD.

441. WE SAW A LOT OF NEAT STUFF, AND YOU SAVED MY PLANE.

442. YEAH.

443. I DID, DIDN'T I?

444. HERE.

445. IT'S YOUR TURN TO THROW IT.

446. UH-OH. UH-OH.

447. Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation