Rugrats 1x10

Directed by Dan Thompson

Being mistaken for the son of the millionaire Ronald Thump, Tommy is kidnapped by some thugs named Bob and Mike. But the kidnappers soon find out that it was more trouble than it was worth when Tommy begins flushing their stolen loot down the toilet.

Request examples:

!req Rugrats 1x10 [02:32]
!req Rugrats 1x10 [Rugrats 1x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Rugrats 1x10 [10-11]; !req Rugrats 1x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

2. OH, STU, I DON'T KNOW WHY YOU'RE SO WORRIED.

3. ALL CHILDREN HAVE TO GO EVENTUALLY.

4. DIDI, HE ONLY HAS ONE TOOTH.

5. AS SOON AS THE FIRST TEETH APPEAR

6. IT'S TIME TO TAKE THE BABY TO THE YOU KNOW WHERE.

7. I CAN'T BELIEVE

8. YOU WANT TO TAKE HIM TO THE DENTIST.

9. SHH. DON'T SAY DENTIST.

10. YOU'LL SCARE HIM.

11. COME ON. HE DOESN'T KNOW WHAT A... YOU KNOW IS.

12. SAY TOOTH FAIRY. IT SOUNDS NICER.

13. THAT'S WHO LEAVES QUARTERS

14. UNDER YOUR PILLOW.

15. THOSE OTHER GUYS USE DRILLS.

16. I DON'T WANT TO THINK ABOUT IT.

17. JUST BECAUSE YOU'RE AFRAID OF THE TOOTH FAIRY

18. DOESN'T MEAN TOMMY WILL BE.

19. AFRAID? I'M NOT AFRAID OF TOOTH FAIRIES

20. OR THEIR DRILLS...

21. OR THEIR GLEAMING METAL INSTRUMENTS.

22. NOW, LET'S SEE.

23. I'VE GOT DIAPERS, WIPEYS, BOOKS, BLANKETS, A CAP

24. A CHANGE OF CLOTHES, BAND-AIDS

25. AND TWO EXTRA BOTTLES OF JUICE.

26. TIME TO GO AND SEE THE DEN...

27. TO SEE THE TOOTH FAIRY.

28. OPEN.

29. OPEN.

30. WHAT'S THE MATTER, SWEETIE?

31. THE DENT...

32. UH, THE TOOTH FAIRY ISN'T GOING TO HURT YOU.

33. NO, NO. HE JUST WANTS TO TAKE A LITTLE PEEK

34. INSIDE YOUR MOUTH.

35. COME ON, HONEY. JUST A LITTLE.

36. DOLLY SAYS, "OPEN."

37. TOMMY, PLEASE.

38. BE A GOOD HELPER AND OPEN YOUR MOUTH.

39. FOR DADDY?

40. BE A GOOD HELPER.

41. OPEN THE GATE

42. FOR THE TRUCK TO COME THROUGH.

43. OPEN YOUR MOUTH

44. FOR MR. SNUGGLE BUNNY.

45. I'LL GIVE YOU THIS NICE SUGAR FREE SUCKER

46. IF YOU OPEN.

47. UH-HUH.

48. UH-HUH.

49. AHH.

50. YES, I SEE.

51. YOU'LL HAVE TO CLEAN IT CAREFULLY

52. OR BE PREPARED TO FACE SERIOUS CONSEQUENCES.

53. THANK YOU, DR. HOMER.

54. UH, OPEN YOUR MOUTH.

55. WHAT?

56. OPEN YOUR MOUTH!

57. HOW LONG HAVE YOU HAD THAT CROSS BITE?

58. CROSS BITE?

59. HMM. WEANED TOO LATE AS A CHILD.

60. I'LL HAVE TO GIVE YOU THE NAME OF A SPECIALIST.

61. A YEAR OR TWO OF BRACES WILL FIX IT RIGHT UP.

62. BRACES?

63. OH, HE'S NOT STILL ON THE BOTTLE, IS HE?

64. NOW THAT HE'S GOT A TOOTH, IT'S TIME TO WEAN HIM.

65. YOU MEAN... TAKE HIM OFF THE BOTTLE?

66. BUT HE'S BARELY A YEAR OLD.

67. THIS BOY...

68. HIS PARENTS DIDN'T THINK

69. IT WAS IMPORTANT TO WEAN HIM.

70. THIS CHILD...

71. WELL, YOU GET MY POINT.

72. OH, HERE.

73. HAVE A BALLOON.

74. DR. HOMER KNOWS ABOUT TEETH.

75. TEETH ARE HIS LIFE.

76. BUT TOMMY LOVES HIS BOTTLE.

77. WE CAN'T JUST TAKE IT AWAY.

78. STU, IF WE DON'T TAKE CARE OF THIS

79. TOMMY MIGHT HAVE TO WEAR BRACES SOMEDAY.

80. BRACES. OH, YEAH.

81. THE KIDS WILL CALL HIM

82. METAL MOUTH OR TIN GRIN OR...

83. SILVER SIDEWALK STU.

84. TOMORROW MORNING, FIRST THING.

85. FIRST THING.

86. SEE, TOMMY?

87. YOU DRINK OUT OF HERE.

88. THIS LITTLE SPOUT IS WHERE THE MILK COMES FROM.

89. OH, PLEASE TRY YOUR CUP, SWEETIE PIE.

90. YOU HAVE TO GET USED TO IT.

91. HMM...

92. OHH...

93. HELLO?

94. OH, HI, BETTY. YEAH, WE'RE FINE.

95. BUT THIS THING WITH TOMMY AND THE TOOTH FAIRY

96. IS GETTING TO ME.

97. OOH...

98. I AM SO GLAD TO HEAR THAT.

99. IT'S SO HARD.

100. HE'S BEING VERY DIFFICULT.

101. UNDER MY TOYS.

102. THE SOFA?

103. TALK TO YOU LATER.

104. BYE-BYE.

105. OH, HERE'S ONE I MISSED.

106. PHIL?

107. LIL?

108. I NEED A DRINK.

109. WHERE'S YOUR BOTTLE?

110. WHEN I WOKE UP THIS MORNING, IT WAS GONE.

111. GEE, THAT'S TOO BAD.

112. YEAH. SORRY, TOMMY.

113. I WISH WE COULD HELP.

114. I DON'T GET IT.

115. HOW COME YOU GUYS CAN HAVE BOTTLES

116. AND I CAN'T?

117. I DON'T KNOW.

118. HOW COME ANGELICA GETS TO GO TO DAY CARE ALL DAY

119. AND WE DON'T?

120. THEY TOOK MY BOTTLE AWAY

121. AND GAVE ME THIS DUMB CUP WITH A HAPPY FACE ON IT.

122. DID YOU DO ANYTHING BAD?

123. I DON'T THINK SO.

124. THEY TOOK ME TO THIS GUY

125. WHO PUT HIS FINGERS IN MY MOUTH.

126. DID YOU BITE HIM?

127. NOPE.

128. WEANING? AT ONE YEAR OLD?

129. THAT'S THE DUMBEST THING I EVER HEARD.

130. MY PEDIATRICIAN DOESN'T EVEN WANT ME TO WEAN

131. UNTIL THE TWINS ARE TWO.

132. I KNOW, BUT THE DENTIST SAID...

133. DID YOU LOOK AT HIS DENTAL SCHOOL DIPLOMA?

134. THE GUY'S PROBABLY A QUACK.

135. UM, DO YOU WANT TO SHARE?

136. WE'RE NOT SUPPOSED TO.

137. OH.

138. A LITTLE SIP?

139. HUH-UH. HUH-UH.

140. I'LL GIVE YOU SOMETHING.

141. WHAT?

142. MY STACKING CUPS.

143. YOU'RE MISSING SOME OF THEM.

144. MY SNOWMANBOOK?

145. I READ IT.

146. MY RIDE-ON TRACTOR?

147. HMM... HMM...

148. NO. WE'RE SUPPOSED TO GET ONE

149. FOR OUR BIRTHDAY.

150. OH.

151. HEY, LOOK OVER THERE.

152. IT'S A BIG HAIRY MONSTER WITH RED EYES!

153. WHERE? WHERE?

154. NO, NO, NO.

155. HONEY, I'M SORRY, BUT DR. HOMER SAYS

156. YOU'RE TOO BIG FOR BOTTLES NOW.

157. NO, NO, NO.

158. YOU'RE TOO BIG FOR BOTTLES NOW.

159. NO MORE BOTTLE, BUT HOW ABOUT A BALLOON?

160. SORRY, TOMMY.

161. YEAH. SORRY.

162. WISH WE COULD HELP.

163. CROSS BITE?

164. NO, HONEY.

165. I'M SORRY, BUT DR. HOMER SAYS YOU'RE TOO BIG FOR BOTTLES...

166. TOO BIG FOR BOTTLES...

167. TOO BIG FOR BOTTLES...

168. TOO BIG FOR BOTTLES...

169. TOO BIG FOR BOTTLES.

170. OOH.

171. BOTTLE!

172. BOTTLE!

173. HERE I AM, TOMMY.

174. DOWN HERE.

175. BOTTLE.

176. SORRY, TOMMY

177. BUT YOU'RE WAY TOO BIG FOR ME.

178. HEY!

179. HEY, TOMMY!

180. BOTTLE?

181. TOMMY, IT'S TIME TO USE ME NOW.

182. DRINK ME.

183. NO!

184. DRINK ME!

185. NO! I WANT MY BOTTLE!

186. DID SOMEONE SAY BOTTLE?

187. DRINK ME!

188. GO AWAY.

189. HE WON'T BOTHER YOU ANYMORE, TOMMY.

190. WHAT WILL I DRINK OUT OF NOW?

191. I'M TOO BIG FOR BOTTLES.

192. I'M A BIG PEOPLE'S BOTTLE, TOMMY.

193. YOU'RE JUST THE RIGHT SIZE FOR ME.

194. TOMMY, TOMMY, TOMMY...

195. TOMMY? TOMMY?

196. TOMMY?

197. DID YOU HAVE A NICE NAP?

198. AW, JUST GIVE HIM A BOTTLE.

199. MY BROTHER SPARKY DRANK FROM A BOTTLE

200. FOR 15 YEARS

201. AND HE'S GOT A BITE LIKE A BEAR TRAP.

202. OH...

203. I'M SORRY, HONEY

204. BUT WE JUST CAN'T GIVE YOU A BOTTLE.

205. YOU'LL GET USED TO THE CUP.

206. WE PROMISE.

207. THIS IS TERRIBLE.

208. I FEEL SO ROTTEN.

209. I KNOW, BUT WE AGREED.

210. RIGHT. HE HAS TO GET USED TO THIS.

211. WE HAVE TO WEAN HIM.

212. OH. HI, POP.

213. UH... JUST LOOKING FOR MY TV GUIDE.

214. I WAS JUST, UH...

215. HEY, WHAT ARE YOU DOING HERE, DIDI?

216. WELL, I WAS JUST, UH... WAIT A MINUTE.

217. WHAT ARE YOU DOING HERE?

218. SHH.

219. AW... HE'S SLEEPING.

220. WE'LL GIVE HIM HIS BOTTLE BACK TOMORROW.

221. And there he is, Bob—

222. 25 pounds

223. of prime striped sea bass.

224. Never did catch him neither.

225. HEY, SCOUT

226. YOU'RE BLOCKING THE VIEW.

227. OKAY. YOU WIN.

228. HMM.

229. HUMPH! GONE ALREADY.

230. REPTAR.

231. REPTAR.

232. OKAY, CHAMP.

233. TIME TO GO TO THE SUPERMARKET.

234. Reptar, the cereal with scales.

235. Part of this complete breakfast.

236. REPTAR!

237. YEP, RIP-ROAR.

238. WE'RE GOING SHOPPING.

239. DIDI, I THINK TOMMY'S GOING TO START SAYING REAL WORDS SOON.

240. REPTAR.

241. YES, TOMMY. RIFFRAFF.

242. STU, HERE'S THE LIST.

243. AND HERE ARE THE COUPONS

244. AND HERE'S YOUR CALCULATOR.

245. AND DON'T FORGET

246. THE FUDGY DING-A-LING BARS.

247. WE'RE ALL OUT.

248. POP, THAT'S THE FIFTH BOX

249. YOU'VE GONE THROUGH THIS WEEK.

250. OH, GO AHEAD.

251. DENY ME MY FUDGY DING-A-LING BARS

252. THE ONE REAL PLEASURE LEFT TO ME IN MY TWILIGHT YEARS.

253. POP, WHY DON'T YOU DO

254. THE SHOPPING?

255. FINE BY ME.

256. COME ON, SCOUT.

257. LET'S GO GET US SOME SUPPLIES.

258. AND DON'T FORGET THE CALCULATOR, POP.

259. I DON'T NEED ONE OF THEM NEWFANGLED ADDING MACHINES.

260. I'M JUST GETTING DING-A-LING BARS.

261. YOU'RE ALSO GETTING A WEEK'S WORTH OF GROCERIES.

262. I CAN'T USE ONE OF THOSE CONFLAB THINGS.

263. IT'S TIME TO JOIN

264. THE 20th CENTURY.

265. SEE, YOU ACTIVATE THE FRACTO-CURSOR HERE

266. THEN PERAMBULATE YOUR SUM TIMES THE VECTOR FACTOR

267. CORRELATE THE DECIMAL POINT MINUS THE COSTS.

268. UH, UH...

269. POP, YOU'LL FIGURE IT OUT.

270. IN MY DAY

271. WE DID OUR COUNTING ON OUR FINGERS.

272. AND FOR REALLY BIG NUMBERS, WE'D USE OUR TOES AS WELL.

273. I HOPE THEY COME BACK

274. WITH SOMETHING

275. BESIDES 40 BOXES OF FUDGY DING-A-LING BARS.

276. IHOPE THEY COME BACK.

277. LOOKY THERE, TOMMY.

278. BEAUTIFULGAL AT 10:00.

279. NOW, SCOUT, JUST LET ME DO THE TALKING.

280. TOP OF THE MORNING TO YOU.

281. REPTAR.

282. WHAT AN ADORABLE CHILD.

283. WHY, THANK YOU.

284. HE HAS YOUR EYES, I THINK.

285. YEP. ALSO MY EARS.

286. REPTAR.

287. OH, YOUR SON SPEAKS SUCH CUTE BABY TALK.

288. MY GRANDSON, ACTUALLY.

289. YOU, A GRANDFATHER?

290. I DON'T BELIEVE IT.

291. AMAZING, ISN'T IT?

292. REPTAR?

293. OH!

294. WELL, BYE-BYE, HANDSOME.

295. BYE.

296. OH, SAY BYE-BYE, TOMMY.

297. REPTAR!

298. YOU AND ME ARE GOING TO DO ALLTHE SHOPPING

299. FROM NOW ON, SCOUT.

300. "CORRUGATED BRAN PUFFS."

301. SOUNDS TASTY.

302. YECCH!

303. REPTAR.

304. OOH!

305. OH...

306. REPTAR!

307. NOW, COME ON.

308. WELL, THAT'S EVERYTHING ON THEIRLIST.

309. AND NOW FOR THE COUP DE GRACIE.

310. CONFLAB IT!

311. PERFECT.

312. AND NOW I'LL JUST ADD IT ALL UP

313. ON THIS DAG-NABBED ADDING CONTRAPTION.

314. SUPPOSING I CAN FIGURE OUT HOW TO FIRE IT UP.

315. AH, THERE.

316. AT LEAST IT'S TURNED ON.

317. ALL RIGHTY.

318. $2.79 TIMES 12 BOXES EQUALS...

319. $53,418.37?

320. NO, NO, NO, THAT CAN'T BE.

321. LET'S TRY AGAIN.

322. TWENTY-FIVE

323. TIMES 15...

324. CARRY THE THREE.

325. REP...

326. HI. WHERE'S YOUR GRANDPA?

327. HE'LL BE ALL RIGHT.

328. HEY, YOU SEEN REPTAR?

329. YEAH. HE'S OVER, UM...

330. UM...

331. WHOA!

332. WHOA!

333. WHOA!

334. OH, MAN, WHAT A TOTALLY BOGUS JOB.

335. I TOLD STEVE WE SHOULD HAVE STAYED AT THE OCTOPLEX.

336. MMM.

337. HI.

338. WHAT YOU DOING DOWN THERE?

339. STILL LOOKING FOR REPTAR.

340. OH. HE'S OVER THERE.

341. AAH!

342. WHOA!

343. MELON STAMPEDE!

344. NOW, THAT'S 24, AND CARRY THE DOLLAR...

345. Cleanup on aisle one.

346. Uh, and aisle two...

347. Aisle four...

348. Aisle five...

349. Clean... aisle... aisle nine...

350. Cleanup on aisle three.

351. REPTAR.

352. Cleanup!

353. UGH!

354. OOH.

355. REPTAR.

356. WHOA!

357. AND THE GRAND TOTAL IS...

358. $6.15.

359. HA! CAN'T BEAT THAT WITH A STICK.

360. HOW DID YOU GET DOWN THERE, SCOUT?

361. WELL, NEVER MIND THAT.

362. LET'S GET THIS STUFF PAID FOR SO WE CAN GET HOME AND EAT IT.

363. TSK! TSK! TSK!

364. JUST LOOK AT THIS PLACE.

365. IN MY DAY, THEY KEPT THESE MARKETS CLEAN.

366. WE GOT YOUR SOUP AND YOUR NUTS

367. AND YOUR APPLES AND YOUR MALLOMARS

368. AND YOUR... HEY, WHAT'S THIS?

369. "THEY'RE ROUND.

370. "THEY'RE MEAN.

371. THEY TURN MILK GREEN."

372. WHAT WILL THEY THINK OF NEXT?

373. WELL, I DON'T KNOW HOW THEY GOT HERE

374. BUT THEY SOUND A LOT BETTER

375. THAN CORRUGATED BRAN PUFFS.

376. Cleanup on aisle four.

377. Larry, Steve, I need one of you.

378. YOUR TURN, DUDE.

379. NO WAY.

380. I CLEANED UP THE SODAS.

381. I MOPPED UP THE BABY POWDER.

382. I HAD TO PICK UP THE LOBSTERS.

383. THAT WAS AT LEAST AN HOUR AGO.

384. FORGET YOU.

385. FORGET YOU TOO.

386. MMM.

387. Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation