1. >> IT'S ALIVE!
Copy !req
2. >> THIS IS WHERE IT WILL ALL
START, AND THE FIRST THING THEY
Copy !req
3. RUN INTO — SPIDERS!
Copy !req
4. >> HOW MUCH DID THESE COST?
Copy !req
5. >> NO, NO, NO!
Copy !req
6. THEY'RE INDIGENOUS SPIDERS!
Copy !req
7. THEY'RE FREE!
Copy !req
8. OKAY, KEEP GOING.
Copy !req
9. LOOK AT THIS!
Copy !req
10. HUH?
Copy !req
11. LOOK AT THIS LOVELY BEAM OF
LIGHT.
Copy !req
12. ANYTHING TOUCHES IT, WHAT COULD
HAPPEN?
Copy !req
13. YAH-HA-HA!
Copy !req
14. SPEAR THROUGH THE FACE!
Copy !req
15. >> IT'S THE DEVIL'S MAGIC!
Copy !req
16. >> NO, NO, NO, NO.
Copy !req
17. IT'S JUST NALUMU OVER HERE.
Copy !req
18. OKAY, KEEP GOING.
Copy !req
19. OH, UH, ANYWAY, THIS IS THE
STANDARD PIT TRAP.
Copy !req
20. PRETTY STRAIGHTFORWARD — MOSTLY
FOR AMBIENCE, SHOULDN'T REALLY
Copy !req
21. FOOL ANYONE.
Copy !req
22. EXCEPT FOR HERNANDO, APPARENTLY.
Copy !req
23. EXCUSE ME. GUYS!
Copy !req
24. HERNANDO FINALLY
WENT IN.
Copy !req
25. >> HA HA!
Copy !req
26. KNEW THAT WAS COMING.
Copy !req
27. >>
NOT THE BRIGHTEST BULB.
Copy !req
28. HIS SISTER KNEW A GUY.
Copy !req
29. MOVING ON.
Copy !req
30. WE TALKED ABOUT DOING SNAKES UP
HERE, BUT, COME ON, SERIOUSLY —
Copy !req
31. "OOH! SNAKES!"
WHO DOES THAT?
Copy !req
32. THIS IS WAY BETTER.
Copy !req
33. TRY TO CROSS, BUT BE CAREFUL!
Copy !req
34. DON'T STEP ON THE WRONG STONE!
Copy !req
35. >> IT HITS ME WITH A PUFF OF
AIR?
Copy !req
36. >> NO, NO, NO — DARTS!
Copy !req
37. LOTS AND LOTS OF DARTS!
Copy !req
38. BOO-BOO-BOO-BAH-BAH-BAH!
Copy !req
39. AND WE'RE GONNA CARVE ANGRY
FACES ON THE WALLS THAT LOOK
Copy !req
40. LIKE THEY'RE SPITTING THE DARTS!
Copy !req
41. LIKE THIS — PUH!
Copy !req
42. ANGRY. PUH! PUH-PUH-PUH-PUH!
Copy !req
43. IT'S GONNA BE GREAT.
Copy !req
44. THIS MAY BE MY BEST WORK YET.
Copy !req
45. >> HOW MANY DARTS YOU GONNA PUT
IN THERE?
Copy !req
46. >> UH, 200?
Copy !req
47. >> 200?
Copy !req
48. >> I MEAN, THEY COME IN A BOX OF
100, SO...
Copy !req
49. >> 200?
Copy !req
50. EACH ONE CONNECTED TO
A FLOOR PLATE?
Copy !req
51. HUH?
Copy !req
52. A WEIGHT MECHANISM, RIGHT?
Copy !req
53. CONNECTION COILS TO THE WALL.
Copy !req
54. YOU SAID IT — "THE DART.
Copy !req
55. 200 DARTS."
Copy !req
56. THE DART POISON, 200 DART
POISONS, AND THE DART-FIRING
Copy !req
57. MECHANISM.
Copy !req
58. I SUPPOSE 200 OF THOSE, TOO!
Copy !req
59. DAMN IT, MAN!
Copy !req
60. ALL I WANTED WERE SNAKES!
Copy !req
61. >> BUT — B-B-B-B-B-BUT...
Copy !req
62. CHECK THIS OUT.
Copy !req
63. >> AND IS THAT OUR GOD...
Copy !req
64. JUST SITTING THERE WITH NO
PROTECTION OR COVERING OR
Copy !req
65. ANYTHING?
Copy !req
66. >> HANG ON, HANG ON.
Copy !req
67. >> HOLY, MAN!
Copy !req
68. >> SEEMINGLY, SEEMINGLY.
Copy !req
69. BUT THE ALTAR HAS A WEIGHT
TRIGGER, SO IF YOU TAKE THE
Copy !req
70. IDOL, DOWN THIS GOES, AND THEN
THE WHOLE PLACE — KABOOM!
Copy !req
71. >> OKAY, BUT WHAT IF SOMEONE
WERE TO SWAP OUT THE IDOL WITH
Copy !req
72. SOMETHING OF EQUAL WEIGHT?
Copy !req
73. >>
HOW WOULD YOU KNOW WHAT THE
Copy !req
74. WEIGHT IS WITHOUT PICKING IT UP?
Copy !req
75. I MEAN, HAVE YOU EVER GUESSED
A JAR OF JELLY BEANS, HUH?
Copy !req
76. "IS THAT A 1,000 IN THERE OR
100,000?"
Copy !req
77. "NOPE! WAY LESS!"
PROBABLY 422 OR SOMETHING!
Copy !req
78. YOU CAN'T KNOW!
Copy !req
79. >>
IS THAT A GIANT
Copy !req
80. BOULDER?
Copy !req
81. >> YOU BET YOUR ASS THAT'S A
GIANT BOULDER!
Copy !req
82. IT'LL COME ROLLING DOWN AND
CHASE THEM!
Copy !req
83. >> WHAT IF THEY DON'T RUN?
Copy !req
84. >> WOULDN'T YOU RUN?
Copy !req
85. BESIDES, THEY'D BE TRAPPED
INSIDE WHEN THE BOULDER HIT THE
Copy !req
86. ENTRANCE.
Copy !req
87. >> WHAT IF THEY HAD A FRIEND
OUTSIDE WHO COULD BLAST THEM
Copy !req
88. OUT?
Copy !req
89. >> WHO'S GONNA THINK OF THAT IN
ADVANCE?
Copy !req
90. "HEY, MAYBE WE SHOULD PACK SOME
EXPLOSIVES IN CASE A GIANT
Copy !req
91. ROLLING BOULDER COMES
AFTER ME."
Copy !req
92. >> I'M NOT SURE ABOUT THE
BOULDER, ALL RIGHT?
Copy !req
93. >> OKAY, THE BOULDER TIES IT ALL
TOGETHER!
Copy !req
94. OKAY, LOOK, LOOK.
Copy !req
95. YOU LIKED WHAT I DID WITH THAT
SALT ACID TRAP IN HAMUNAPTRA,
Copy !req
96. EGYPT, RIGHT?
Copy !req
97. YOU LOVED IT.
Copy !req
98. AND THAT SKELETON ORGAN THAT
MADE THE FLOOR COLLAPSE IN
Copy !req
99. ASTORIA, OREGON?
Copy !req
100. TRUST ME!
Copy !req
101. THIS IS MY THING, DUDE!
Copy !req
102. PEOPLE WILL BE TALKING ABOUT
THIS ONE FOR YEARS!
Copy !req
103. >> ALL RIGHT.
Copy !req
104. LET'S GIVE IT A TRY, HUH?
Copy !req
105. >> GUYS!
Copy !req
106. WE GOT THE BOULDER!
Copy !req
107. >> OH-HO-HO!
Copy !req
108. WELL, I GUESS IT'S ABOUT THAT
TIME TO TELL YOU BOYS WHY I WAS
Copy !req
109. FIRED FROM THE ZOO.
Copy !req
110. >> WELL, I THINK IF WE CAN GET
JUST 15% MORE — WHOOP!
Copy !req
111. OH!
Copy !req
112. >> OH, NO!
Copy !req
113. >> MOVE THE TRAIN!
Copy !req
114. >> NO, IT'LL KILL HIM!
Copy !req
115. THE SECOND WE MOVE THIS TRAIN,
THE PRESSURE WILL BE RELEASED,
Copy !req
116. AND HIS ORGANS WILL RUPTURE!
Copy !req
117. >> THEN DON'T MOVE THE TRAIN!
Copy !req
118. >> IT'S ME.
Copy !req
119. I'M STILL GONNA BE LATE TO THAT
MEETING.
Copy !req
120. >> ALL RIGHT, LISTEN...
Copy !req
121. >>
>> ♪ HIS ORGANS SQUISHED UP
Copy !req
122. HMM, MMM.
Copy !req
123. OOH!
Copy !req
124. UGHH!
Copy !req
125. HMM.
Copy !req
126. UGHH!
Copy !req
127. OH.
Copy !req
128. YEAH.
Copy !req
129. OOH.
Copy !req
130. >> AAH!
Copy !req
131. >> AAH!
Copy !req
132. >> AAH!
Copy !req
133. >> AAH!
Copy !req
134. >> OOH HOO HOO HOO!
Copy !req
135. [ INHALES DEEPLY, SIGHS ]
OOH.
Copy !req
136. [ SNIFFLES, SLURPS ]
HMM.
Copy !req
137. >> YOUR KISS, YOUR KISS IS ON
MY LIST.
Copy !req
138. >>
>> DOING YOU UP THE BUTT —
Copy !req
139. THAT'S ON MY LIST.
Copy !req
140. >> IT'S A BEAUTIFUL DAY OUTSIDE!
Copy !req
141. WHY DON'T YOU KIDS GO SWIMMING?
Copy !req
142. >> NO WAY!
Copy !req
143. WE'RE ON LEVEL 25!
Copy !req
144. IT'S TOTALLY COOL!
Copy !req
145. >> WHAT ABOUT SUNSHINE?
Copy !req
146. SUNSHINE'S COOL.
Copy !req
147. >> AW, MOM.
Copy !req
148. YOU DON'T EVEN KNOW WHAT "COOL"
IS!
Copy !req
149. >> NO, BUT I KNOW SOMEONE WHO
DOES!
Copy !req
150. [ HEAVY-METAL MUSIC PLAYS ]
>> A-A-A-ALL RIGHT!
Copy !req
151. >> All: WILD MAN!
Copy !req
152. >> ARE YOU READY TO GET WILD?
Copy !req
153. >> All: YEAH!
Copy !req
154. >> I CAN'T HEAR YOU!
Copy !req
155. >> All: YEAH!
Copy !req
156. >> THEN I'LL MEET YOU AT
THE PUBLIC POOL!
Copy !req
157. YEAH!
Copy !req
158. OHHHH, YEAH!
Copy !req
159. >> All: WILD MAN!
Copy !req
160. >> REMEMBER, KIDS, WILD MAN SAYS
NEVER CROSS THE STREET WITHOUT
Copy !req
161. LOOKING BOTH WAYS AND USING THE
CROSSWALK!
Copy !req
162. >> THANKS, WILD MAN!
Copy !req
163. >> OHHH, YEAH!
Copy !req
164. YEAH!
Copy !req
165. WILD MAN SAYS DRINK SIX 8-OUNCE
GLASSES OF WATER —
Copy !req
166. OR EQUIVALENT — A DAY!
Copy !req
167. >> YEAH!
Copy !req
168. A-ALL RIGHT, THANKS...
Copy !req
169. WILD MAN.
Copy !req
170. >> NOT SO FAST, KIDS!
Copy !req
171. WILD MAN SAYS ALWAYS WAIT ONE
HOUR AFTER APPLICATION OF
Copy !req
172. SUNSCREEN BEFORE ENTERING THE
WATER!
Copy !req
173. >> YEAH.
Copy !req
174. THAT'S NOT ALL THAT WILD.
Copy !req
175. >> WILD MAN SAYS NO SPLASHING!
Copy !req
176. WILD MAN OBSERVES THE
"NO RUNNING" SIGNS!
Copy !req
177. WILD MAN NEVER DIVES IN LESS
THAN 12 FEET OF WATER!
Copy !req
178. WILD MAN ALWAYS LEAVES AT THE
FIRST SIGN OF PRUNING!
Copy !req
179. HUAH-YEAH!
Copy !req
180. HUAH-YEAH!
Copy !req
181. HUAH-YEAH!
Copy !req
182. >> I WANT TO GO TO BED.
Copy !req
183. >> WANT TO SEE HOW THE WILD MAN
BRUSHES HIS TEETH?
Copy !req
184. >> LEAVE US ALONE!
Copy !req
185. >> WILD MAN OVER AND OUT!
Copy !req
186. AND REMEMBER, WILD MAN KNOWS
THAT MARRIAGE IS A SACRED BOND
Copy !req
187. BETWEEN A MAN AND A WOMAN —
NEVER TWO DUDES!
Copy !req
188. >> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
Copy !req
189. >> YUH-YUH-YUH-YUH-YUH-YUH-YUH-
YE-E-E-E-E-E-AH!
Copy !req
190. YUH-YUH-YUH-YUH-YUH-YUH-YUH!
Copy !req
191. >> "BRING A SIDEKICK TO WORK"
DAY LOOKS LIKE A BIG SUCCESS.
Copy !req
192. >> SO, UM, DO YOU KNOW WHAT THIS
PART OF THE ARROW IS CALLED?
Copy !req
193. >> LET'S SEE.
Copy !req
194. THAT'S THE SHAFT.
Copy !req
195. >> YEAH, RIGHT, THE SHAFT.
Copy !req
196. AND, UH... I DON'T KNOW.
Copy !req
197. HOW ABOUT THIS PART?
Copy !req
198. >> UH, THAT'S THE TIP.
Copy !req
199. >> THAT'S THE TIP! RIGHT.
Copy !req
200. AND WHAT ORDER WOULD YOU POLISH
Copy !req
201. THESE IN?
Copy !req
202. >> WELL, I GUESS I WOULD POLISH
THE SHAFT AND THEN THE TIP.
Copy !req
203. >> DAMN RIGHT YOU WOULD.
Copy !req
204. OW! SORRY.
Copy !req
205. >> OH, GEEZ.
Copy !req
206. MARTIAN MANHUNTER'S DOING THE
INVISIBLE-SIDEKICK THING AGAIN.
Copy !req
207. >> CARE FOR A SODA,
MARTIAN BOYHUNTER?
Copy !req
208. GIVING ME THE SILENT TREATMENT
Copy !req
209. AGAIN.
Copy !req
210. KIDS, RIGHT?
Copy !req
211. >> SO, YOU'RE THE LATEST
AQUALAD, EH?
Copy !req
212. >> THERE WAS ANOTHER AQUALAD
BEFORE ME?
Copy !req
213. >> YEAH!
Copy !req
214. PUNCH!
Copy !req
215. >>
>> KICK!
Copy !req
216. >>
>> ELBOW!
Copy !req
217. >>
>> YEAH!
Copy !req
218. >> WOW! WHAT HAPPENED TO THAT
Copy !req
219. AQUALAD?
Copy !req
220. >> UH...
Copy !req
221. >> OH, GOD, WHY?
Copy !req
222. WHY?
Copy !req
223. WHY IS THERE NO TARTAR SAUCE?
Copy !req
224. [ CRYING, MUNCHING ]
>> SPEEDY, YOU BETTER NOT.
Copy !req
225. >> SHUT UP, PIGEON.
Copy !req
226. THIS IS GONNA BE AWESOME!
Copy !req
227. >> AND?
Copy !req
228. >> WITH OUR J.L.A. SURVEILLANCE
TECHNOLOGY, WE CAN MONITOR
Copy !req
229. ANYONE ANYWHERE AT ANY TIME.
Copy !req
230. >> HEY! HA HA! THAT'S MY MY MOM!
Copy !req
231. >> SCORE!
>> AAH!
Copy !req
232. >> YOU YOUNG HEROES ARE SO MUCH
MORE THAN MERE SIDEKICKS.
Copy !req
233. YOU'RE THE FUTURE OF THE
JUSTICE LEAGUE OF AMERICA.
Copy !req
234. MENTORING YOUR PROGRESS GIVES ME
AN ENORMOUS AMOUNT OF PRIDE.
Copy !req
235. >> WHOA!
Copy !req
236. WHAT THE
>>
Copy !req
237. >> GIVE ME THOSE, YOU LITTLE
STAIN!
Copy !req
238. >> I AM VERY, VERY DISAPPOINTED
IN YOU, BOY.
Copy !req
239. Super-speed high five.
Copy !req
240. >> BYE!
Copy !req
241. >> THANKS FOR COMING!
Copy !req
242. >> WE'LL MISS YOU GUYS!
Copy !req
243. >> STUDY HARD!
Copy !req
244. >> BYE-BYE!
Copy !req
245. >> SEE YOU LATER!
Copy !req
246. >> WHAT HAPPENED?
Copy !req
247. >> IT WASN'T ME!
Copy !req
248. MARTIAN BOYHUNTER DID IT!
Copy !req
249. OHHH! NO! STOP!
Copy !req
250. AAH!
Copy !req
251. COME ON!
Copy !req
252. >>
DOUCHES.
Copy !req
253. BA-GAWK! BAWK.
Copy !req