1. ♪ Happy birthday to you
Copy !req
2. Uh, now I know
that you want to open
your presents later,
Copy !req
3. 'cause you don't want
everybody lookin' at you,
Copy !req
4. but, uh, I got you
something pretty cool.
Copy !req
5. I didn't wrap it or anything,
'cause I don't really
know how to do that.
Copy !req
6. But wait!
Before you open it—
Copy !req
7. - Robbie, we don't need a speech.
- I know. But I am.
Copy !req
8. This is my first birthday
as Caleb's father.
Copy !req
9. But I don't have
a lot of money right now,
Copy !req
10. so I'm going for free,
but meaningful.
Copy !req
11. - We all got that?
- Let the boy open the present.
Copy !req
12. Okay. Damn.
Acting like it's your gift
or something.
Copy !req
13. An old dirty basketball.
Copy !req
14. - Robbie, that's so nice!
- Robbie: No!
Copy !req
15. It's the game ball
from our very first win.
Copy !req
16. - I got the rest of
the team to sign it.
- Thanks, Dad.
Copy !req
17. Wow, Robbie.
That's actually
very thoughtful.
Copy !req
18. Totally free, too.
Copy !req
19. Break's over, Robbie.
You got time to be a pop,
Copy !req
20. you got time to push a mop.
Copy !req
21. - All right.
Copy !req
22. Well, pretty good party.
Kind of feel like I nailed it.
Copy !req
23. But, uh, we'll celebrate
some more this weekend,
all right?
Copy !req
24. Dad, you should just
come to my other party.
Copy !req
25. - Caleb, no.
- What other party?
Copy !req
26. Nothing.
My sister is having
a cookout.
Copy !req
27. Danielle?
Copy !req
28. I have not seen her in, well...
Copy !req
29. Eleven years.
That sounds like fun.
I'm in.
Copy !req
30. Oh. I don't think
that's a good idea.
You remember how she is.
Copy !req
31. Yeah. I remember she's
the only person who
could boss you around.
Copy !req
32. - She doesn't boss me around.
- Oh, yeah?
Copy !req
33. Did she tell you to say that?
Copy !req
34. Okay. You know what?
Copy !req
35. My sister's cookout
is just for family.
Copy !req
36. But Mom, Dad is family.
Copy !req
37. Oh, my God.
Turns out Caleb's right.
Copy !req
38. I guess that settles it.
Yeah. I'll be there.
Copy !req
39. Great.
Copy !req
40. - Janie. Coach. Do you...?
- Yes.
Copy !req
41. I never say no to a cookout.
Copy !req
42. Okay, so, we'll all be there.
Copy !req
43. Together. With my sister.
Copy !req
44. Whoa.
This place is huge!
Copy !req
45. Is Ava's sister rich?
Copy !req
46. Yeah. I think her husband
works for Delta.
Copy !req
47. Oh, well, they love to fly
and it shows.
Copy !req
48. - There she is.
What's up, Danielle?
Copy !req
49. It's been a long time.
Copy !req
50. Looking good.
Copy !req
51. I'm looking good.
We're both looking
really good.
Copy !req
52. Robbie, did you not see
the sign?
Copy !req
53. "Please do not ring doorbell.
Go around back."
Copy !req
54. I see it.
Copy !req
55. So, should we come in, or?
Copy !req
56. The cookout's in the backyard.
Copy !req
57. - I don't want people
walking through my house.
- Robbie: Oh. Okay.
Copy !req
58. Robbie, did you not
see the sign?
Copy !req
59. Ava, I didn't know
that knockin' on a door
involved reading.
Copy !req
60. Ava, take them around back.
Copy !req
61. I am.
You don't have to tell me.
Copy !req
62. "I am. You don't
have to tell me."
Copy !req
63. This is gonna be fun.
Copy !req
64. Oh. I told you
she bosses you around.
Copy !req
65. - Did I not say that?
She bosses her around?
- Yeah.
Copy !req
66. Would you stop?
Copy !req
67. My sister has all these
stupid rules for her house.
Copy !req
68. - So please, just do me a favor
and be a good guest today?
- I am!
Copy !req
69. - You don't have to tell me.
Holy shit.
Copy !req
70. Why didn't you tell me
they have a pool?
Copy !req
71. I would have brought
my swim trunks!
Copy !req
72. Because this is a cookout.
Not a pool party.
Copy !req
73. They only use the pool
for the Fourth of July,
Copy !req
74. and sometimes
Danielle swims laps.
Copy !req
75. That's insane.
They don't use their doorbell,
Copy !req
76. and they don't use the pool?
Copy !req
77. If I was rich,
I wouldn't use anything.
Copy !req
78. Danielle doesn't
think the pool is pretty
when people are in it.
Copy !req
79. It's one of her stupid rules.
So stay away.
Copy !req
80. Also, can you try
to keep your dad
away from the grill?
Copy !req
81. My Uncle Darryl
doesn't like
when people hover.
Copy !req
82. No can do.
If there's a grill around,
Copy !req
83. my dad's gonna be next to it.
It's his nature.
Copy !req
84. It's primal.
Copy !req
85. - This is a nice setup.
Copy !req
86. - That the 800 series?
- Um-hmm. Um-hmm.
Copy !req
87. - I love that swing-away rack
for slow cooking.
- Mmm.
Copy !req
88. Went with the Pro-22
Kettle myself.
Copy !req
89. Nah, I looked at that one,
but...
Copy !req
90. I decided I'd rather have
the extra surface area
Copy !req
91. than all those fancy gadgets.
Copy !req
92. Well, if you need
any help today,
I'm happy to tag in.
Copy !req
93. Yeah. I won't.
Copy !req
94. All right.
Copy !req
95. Caleb, honey,
what is going on?
Copy !req
96. Why are those kids
singing to you about
itty-bitty babies?
Copy !req
97. Hey. You are not allowed
to be sad at your birthday.
Copy !req
98. Now talk to me.
Copy !req
99. Aunt Danielle
has a Ninja Turtle
coming to my party.
Copy !req
100. - Well, that's cool.
- Marcus says it's for babies.
Copy !req
101. Oh, okay, so you like
Ninja Turtles,
Copy !req
102. but your friends made
fun of you for likin' 'em,
Copy !req
103. so now you
don't like 'em?
Copy !req
104. I get that.
Copy !req
105. That's why I stopped doing
henna tattoos on my face.
Copy !req
106. I don't want him to come.
It's gonna be embarrassing.
Copy !req
107. Oh, my God. You're right.
You cannot be seen
with that turtle.
Copy !req
108. It'll ruin you.
Copy !req
109. I know what I have to do.
Copy !req
110. This is my first
real challenge
as a parent.
Copy !req
111. I swear to you,
Copy !req
112. that Ninja Turtle
will not show his
shell at your party.
Copy !req
113. - Really?
- This is why you have
two mothers.
Copy !req
114. Now which one is it
so I know who I'm looking for?
Copy !req
115. - Donatello.
- That's the party dude.
Copy !req
116. No, that's Michelangelo.
Copy !req
117. Oh, so this guy's cool,
but rude?
Copy !req
118. No, that's Raphael.
Copy !req
119. So he's the one who leads?
Copy !req
120. No, that's Leonardo.
Donatello does machines.
Copy !req
121. Ugh. I hate that turtle!
He is the worst.
Copy !req
122. Come on, now.
Copy !req
123. You got a pool this nice
and no one's even using it?
Copy !req
124. This is wrong.
This is absolutely wrong.
Copy !req
125. God. Has anyone even
checked the temperature?
Copy !req
126. Am I late to the game
on the temperature?
Copy !req
127. If it's cold, it's cold,
all right? I'll back off.
Copy !req
128. But if it's perfect,
which it is,
Copy !req
129. we should be in this pool
right now!
Copy !req
130. Am I the only one
who wants to jump in?
Copy !req
131. Tell me you don't wanna
get in this pool right now.
Copy !req
132. Sun's beating down.
You got on long sleeves, dude.
Copy !req
133. Ava's gonna be pissed.
Copy !req
134. Yeah, sure.
But you know what?
Copy !req
135. Screw that,
because that's not who I am!
Copy !req
136. I'm not doing this.
I'm not a sidelines guy.
Copy !req
137. Rules were made to be broken.
Copy !req
138. If a rule is uncool,
it's not a rule.
Copy !req
139. Cool rules are rules.
Those are the ones
that are rules, all right?
Copy !req
140. Back up if y'all
don't wanna get wet.
Yeah.
Copy !req
141. - Here it is! Yeah!
Copy !req
142. Ho. Yeah.
Copy !req
143. - Oh.
- Man: Hey.
Copy !req
144. You must be Robbie.
I'm Danielle's husband,
Karl.
Copy !req
145. Oh, right, yeah.
Nice to meet you, Karl.
Can I tell you something?
Copy !req
146. I love your pool.
Insane. So nice.
Copy !req
147. Hey. Why don't we
get you out of there
before Danielle sees you?
Copy !req
148. What? You really think
she'll be that mad?
Copy !req
149. Oh, I know she will.
'Cause this is a cookout,
not a pool party.
Copy !req
150. And it's not the Fourth of July.
Copy !req
151. All right.
Give me a hand?
Copy !req
152. Now, if I give you my hand,
are you gonna do that thing
Copy !req
153. where you try
to pull me in with you?
Copy !req
154. - All right, Karl. You got me.
- Nah.
Copy !req
155. - I was gonna do that.
You're smart.
- Oh.
Copy !req
156. All right.
I'm gettin' out.
Copy !req
157. Ava, did you put honeydew
in the fruit salad?
Copy !req
158. Why, yes I did, Danielle.
Copy !req
159. Let me guess.
There's something wrong
with that?
Copy !req
160. Honeydew is a melon,
and it doesn't belong
in fruit salad.
Copy !req
161. Honeydew makes you look poor.
Copy !req
162. Unless it's in a wedge.
Copy !req
163. Who would think you're poor?
Everyone here knows you.
Copy !req
164. Also, you have a pool.
That means you're rich.
Copy !req
165. That's why we have honeydew.
Copy !req
166. So we can slice it into wedges
Copy !req
167. and people can enjoy it
by the pool.
Copy !req
168. Can I cut you into wedges?
Copy !req
169. Uh-oh. Look at us.
Copy !req
170. All inside the house.
Copy !req
171. Why are you half naked?
Copy !req
172. Robbie, did you
get in the pool?
Copy !req
173. I told you this was a cookout.
Copy !req
174. They only use the pool
for the Fourth of July.
Copy !req
175. And sometimes,
I swim laps.
Copy !req
176. Yeah. No, no, I know.
Copy !req
177. It's so crazy,
what happened.
Copy !req
178. I just bent down
to check the temperature
of the water,
Copy !req
179. and just like
a dumb idiot,
I fell in.
Copy !req
180. He's lying, baby.
He didn't fall in.
He jumped in.
Copy !req
181. I'm sorry, Robbie.
I don't lie to my wife.
I love my wife.
Copy !req
182. I love my house.
I love my life.
Copy !req
183. But you wouldn't know
anything about that.
Would you, Robbie?
Copy !req
184. 'Cause you clearly
do whatever you want
Copy !req
185. with no regard at all
for anyone else.
Copy !req
186. Ooh, Danielle,
I had my shorts on.
Copy !req
187. It's not like
I jumped in the pool
Copy !req
188. with my dick flapping around.
Copy !req
189. Robbie! Go get changed.
Danielle, leave him alone.
Copy !req
190. I'm gonna get
this stupid melon out
of this stupid salad.
Copy !req
191. - Can I get some of
those chips?
- Both: No!
Copy !req
192. Hi.
Copy !req
193. Hello, turtle.
Copy !req
194. Ha ha! Yeah, me, too!
Copy !req
195. May I ask what your
intentions are for that
gorgeous salmon fillet?
Copy !req
196. Does this answer your question?
Copy !req
197. Cedar plank.
Yes, sir, it does.
Copy !req
198. You go spice rub or marinade?
Copy !req
199. - Marinade.
- Not store bought?
Copy !req
200. Come on.
If it's touching my meat,
Copy !req
201. it ain't coming from
no damn store.
Copy !req
202. You sure you don't want to...
Copy !req
203. go mingle?
Copy !req
204. Nah. I like to be
where the action is.
Copy !req
205. You got a favorite airline?
Copy !req
206. Karl, I've never
been on a plane.
Copy !req
207. Oh. Well,
when you finally do,
consider Delta.
Copy !req
208. Now I'm not gonna list
all the awards,
but last year,
Copy !req
209. we won an Air Cargo
Excellence Gold award,
Copy !req
210. and a Stevie Award for sales
and customer service.
Copy !req
211. Cool.
Yeah, I'll have
to check that out.
Copy !req
212. Oh, you can get changed
right in there.
Copy !req
213. - Okay. Thanks, Karl.
- All right.
Copy !req
214. - Robbie: Danielle's
pretty pissed at me, huh?
Copy !req
215. Ah, I think she just
feels more hurt.
Copy !req
216. She never thought
you'd do what you did.
Copy !req
217. I don't think
it's that big a deal.
Copy !req
218. I mean,
I know there's rules
or whatever,
Copy !req
219. but come on.
Copy !req
220. It's not really about rules,
it's about
Copy !req
221. right and wrong, you know.
Copy !req
222. But, hey, all that matters
is you came back.
Copy !req
223. From where?
Under the water?
Copy !req
224. - What?
- We're talking about me
jumping in the pool, right?
Copy !req
225. No. Talking about when
you walked out on Ava
Copy !req
226. when she had Caleb.
Copy !req
227. - What?
Copy !req
228. I didn't do that.
Copy !req
229. I didn't even know
Caleb existed until
a few months ago.
Copy !req
230. Is that why Danielle's
being mean?
Copy !req
231. Y'all think I walked out
on my own kid.
Copy !req
232. But that's what Ava told us.
Copy !req
233. Well, why didn't you ask me,
Karl?
Copy !req
234. Robbie, I just met you today.
Copy !req
235. Right. Yes.
No, that makes
a lot of sense.
Copy !req
236. But why did Ava say that?
Copy !req
237. What happened to this cake?
Copy !req
238. That's supposed to be
a Ninja Turtle.
Copy !req
239. Looks like a big old
blob of crap to me.
Copy !req
240. Now I know that
your mom said
no presents,
Copy !req
241. but I had to get you something.
Copy !req
242. An Xbox?
That you, Aunt Danielle.
I love it.
Copy !req
243. - Danielle: Of course!
I'm glad you like it.
- Ava: Can you believe that?
Copy !req
244. That's not an aunt gift.
That's a mom gift.
Copy !req
245. I already got him one of those.
Copy !req
246. - I was saving it
for Christmas.
- Yeah.
Copy !req
247. I know how you like
to hold onto stuff,
Copy !req
248. and hope that nobody
finds out about it.
Copy !req
249. Kind of like how
you told your family that
I abandoned you and Caleb.
Copy !req
250. Oh, shit. Okay.
Not here. Come with me.
Copy !req
251. Excuse me.
Are you Donatello?
Copy !req
252. - Yeah.
- Then take your machines
Copy !req
253. and get the hell out of here!
Copy !req
254. - What?
- No one wants you here,
turtle. Go!
Copy !req
255. I...
Copy !req
256. I'm gettin' paid to be here.
Copy !req
257. You are not gettin'
into this party.
Copy !req
258. I'm no ninja.
But I will bite you.
Copy !req
259. - Could I just talk to Danielle?
- What do you not get?
Copy !req
260. Caleb doesn't want you here.
Copy !req
261. - Caleb. Uh, that's
the birthday boy.
- You shut your mouth.
Copy !req
262. I can't leave. I'll get fired.
Copy !req
263. Fine. Come with me.
Copy !req
264. But if anyone asks,
Copy !req
265. you are here to
use the bathroom,
and your name is Shrek.
Copy !req
266. I can't believe you lied
about me for 11 years.
Copy !req
267. That's why you didn't want me
to come to this party, isn't it?
Copy !req
268. Here I am thinking
it's 'cause of me
and my personality.
Copy !req
269. When I told Danielle
that you left me,
Copy !req
270. I didn't think I'd ever
see you again.
And I knew she'd be like,
Copy !req
271. "Blah, blah, blah,
you should tell Robbie.
Copy !req
272. Blah, blah, blah.
He deserves to know."
Copy !req
273. Okay, well, I'll tell you what,
Copy !req
274. I agree with those
"blah, blah, blahs"
Copy !req
275. Danielle would have been
talking about.
Copy !req
276. - Please don't tell her.
- I have to.
Copy !req
277. I need her to like me.
As a person, I need that.
Copy !req
278. - You don't ever have
to see her again.
- What about next year?
Copy !req
279. At Caleb's 12th birthday?
Or Fourth of July
Copy !req
280. when I definitely
want to come back
for that pool party.
Copy !req
281. Robbie, if you tell her,
there's gonna be a huge fight,
Copy !req
282. and that is all Caleb will
remember from his birthday.
Copy !req
283. - Hey, guys.
- Hey, Karl.
Copy !req
284. Look, if this is about Delta,
I do want to hear it.
Copy !req
285. It's just that
this is not
a great time.
Copy !req
286. I told Danielle
what you told me
about Ava lying to us.
Copy !req
287. What? Karl, why?
Copy !req
288. I don't lie to my wife.
I love my wife.
Copy !req
289. I love my house.
I love my life.
Copy !req
290. Ahem.
Copy !req
291. Danielle. Hey.
Copy !req
292. We were just talking
about the Xbox.
Copy !req
293. - And how it was such
a generous gift.
- Robbie: No.
Copy !req
294. Karl busted you.
Copy !req
295. You know, I don't know
what happened 11 years ago,
Copy !req
296. but somebody is lying.
Copy !req
297. And it's either you,
Copy !req
298. you, or Karl.
And I know it was not Karl,
Copy !req
299. - because Karl
doesn't lie to me.
- Love you, baby.
Copy !req
300. I love you, too.
So, who is it?
Copy !req
301. Look.
Copy !req
302. I know that
we all have regrets.
Copy !req
303. I mean, Lord knows,
I've made mistakes.
Copy !req
304. Robbie, you don't
have to do this.
Copy !req
305. Danielle, I lied to you.
Copy !req
306. Yeah, no, that's exactly
what I was gonna say.
Copy !req
307. I was just building up to it.
Copy !req
308. Yeah, no, Ava lied.
She's a liar.
Copy !req
309. I'm a good guy.
Copy !req
310. I don't know what y'all
was so worried about.
Copy !req
311. She didn't yell or anything.
Copy !req
312. She's just in there
cutting up tomatoes.
Copy !req
313. - Oh, she's mad.
- She's furious.
Copy !req
314. I mean, I guess
she is cuttin' 'em
kinda small.
Copy !req
315. Y'all think she's
making salsa?
Copy !req
316. Ava, you gotta talk to her.
Copy !req
317. The last time
y'all two didn't talk,
Copy !req
318. she put her thumb
through the TV remote.
Copy !req
319. I missed the "Project Runway"
finale.
Copy !req
320. I love "Project Runway."
Copy !req
321. Well, this is your fault.
Why did you tell her?
Copy !req
322. I don't lie to my wife.
I love my wife.
Copy !req
323. - I love my house.
I love my life—
- Yeah, we know.
Copy !req
324. You love your wife.
You love your wife.
Copy !req
325. - Blah, blah, blah.
- Robbie: You know what?
Copy !req
326. I don't think it's salsa,
Copy !req
327. 'cause now she's
cutting up a grapefruit.
Copy !req
328. Guess it could be
grapefruit salsa, but...
Copy !req
329. is that really the vibe
of the party?
Copy !req
330. I'll talk to her.
Copy !req
331. You all right, there, Darryl?
Copy !req
332. - You're doing
a little rain dance.
- Yeah. Yeah.
Copy !req
333. That last cerveza
went right through me.
Copy !req
334. - I gotta go make some water.
Copy !req
335. Do you mind
keeping her on course
till I get back?
Copy !req
336. I think I can make sure
she doesn't run aground.
Copy !req
337. Whoa. Uh-oh.
Copy !req
338. - All right.
Copy !req
339. If you're lookin',
she ain't cookin'.
Copy !req
340. Okay, your Ninja Turtle came,
Copy !req
341. and I tried to scare him away,
but he wouldn't leave, so,
Copy !req
342. I figured out
something even better.
Copy !req
343. - Turtle!
Copy !req
344. - Hi.
- Ta-da!
Copy !req
345. I hid the turtle man
in the bathroom,
Copy !req
346. so now you
can play with him
Copy !req
347. and your cousins
will never know.
Copy !req
348. - Oh.
Copy !req
349. Happy birthday, Caleb.
Copy !req
350. Oh.
Copy !req
351. Okay. I'll just
leave you two alone.
Copy !req
352. No, it's against company policy
for me to be alone with a child.
Copy !req
353. Yeah, I don't think
that's a good idea.
Copy !req
354. Tsk. Really?
Copy !req
355. Okay, um,
Copy !req
356. Donatello, you just
stay right here
and do not move.
Copy !req
357. I need to talk to my son.
Copy !req
358. Could I just go? I mean,
Copy !req
359. you don't even have to pay me.
Copy !req
360. Oh, no.
Copy !req
361. You could have left
before we ever came inside.
Copy !req
362. But you made your choice,
didn't ya?
Copy !req
363. Now stay here!
Copy !req
364. Hey. I don't understand.
I thought this is what
you wanted.
Copy !req
365. Kind of. I just don't
want to be alone
Copy !req
366. in a bedroom with a man
pretending to be a turtle.
Copy !req
367. You really are growing up.
Copy !req
368. Okay. Go play.
Copy !req
369. Hmm.
Copy !req
370. Okay, turtle.
Copy !req
371. Turtle?
Copy !req
372. Turtle.
Copy !req
373. Dang.
He really is a ninja.
Copy !req
374. Hey.
Copy !req
375. I lied to you 11 years ago
Copy !req
376. because I already decided
that I would take care
of Caleb on my own.
Copy !req
377. I knew Robbie
wasn't ready to be a dad.
Copy !req
378. I knew you would say
that I should tell him.
Copy !req
379. Mm. You knew that.
Hmm. That's weird.
Copy !req
380. I just was dealing with so much,
Copy !req
381. and I didn't wanna deal
with your opinion of me.
Copy !req
382. What opinion?
I don't have an opinion.
Copy !req
383. - Yes, you do.
- Oh.
Copy !req
384. Well, I guess since you know me
better than I know myself,
Copy !req
385. why don't you tell me
what my opinion is?
Copy !req
386. You think I'm a screw-up,
and you're perfect.
Copy !req
387. Oh, you know what?
I'm sorry, Ava,
Copy !req
388. if my nice life
and my beautiful house
Copy !req
389. with my great husband
makes you feel bad,
Copy !req
390. but that is not my fault.
Copy !req
391. Your nice life is stupid.
Copy !req
392. Excuse me?
Copy !req
393. How violent do we think
this is gonna get?
Copy !req
394. Hard to tell.
Could be some slappin'.
Copy !req
395. I never had any siblings
growing up,
Copy !req
396. so I've never been
in a fight like this.
Copy !req
397. I got a brother.
Copy !req
398. But we mostly just talk
about Marvel movies.
Copy !req
399. Oh, yeah.
Copy !req
400. - Did you see that last one?
- Oh, hell, yeah.
Copy !req
401. - I'm excited for
the next one, too.
- Oh.
Copy !req
402. Hell, yeah.
Me, too.
Copy !req
403. Hey, we have a pretty
exciting assortment
of Marvel films
Copy !req
404. in our Delta Studio
In-Flight Entertainment
System.
Copy !req
405. Karl, do you love Delta
more than you love your wife,
Copy !req
406. and your house, and your life?
Copy !req
407. Hey, I'm gonna get
another burger.
Copy !req
408. "Melon is for poor people."
Copy !req
409. "I don't want people
in my house
for my house party."
Copy !req
410. "No one can be in
my stupid pool."
Copy !req
411. You have a pool!
Why do you have it
if no one can get in it?
Copy !req
412. We do use it,
on the Fourth of July,
Copy !req
413. and sometimes I swim laps.
Copy !req
414. Oh. Darryl!
Copy !req
415. Coach.
Copy !req
416. I got a little overconfident
with an unfamiliar spatula.
Copy !req
417. I seem to have dropped
one of your hamburgers
Copy !req
418. - on the ground.
- I see.
Copy !req
419. And are you planning
to put that dirty burger
Copy !req
420. back on my grill?
Copy !req
421. Be a shame to let
good meat go to waste.
Copy !req
422. Hell, yeah, it would.
Copy !req
423. Yeah.
Copy !req
424. Grill men keep their secrets.
Copy !req
425. Grill men keep their secrets.
Copy !req
426. What the hell?
Copy !req
427. There's a leprechaun
on the roof.
Copy !req
428. Looks like some sort of alien.
Copy !req
429. - There's a Ninja Turtle
on the roof!
Copy !req
430. Sorry. I came out here,
'cause some crazy lady
Copy !req
431. locked me in a bedroom,
and...
Copy !req
432. Now I'm stuck.
Copy !req
433. That was me. I did that.
Copy !req
434. Get the hell off my roof.
Copy !req
435. Somebody shut the window
behind me.
Copy !req
436. I don't know
how to get down.
Copy !req
437. Hey! You gotta get off
my beautiful roof, man.
Copy !req
438. We just had that roof redone.
Copy !req
439. Get off the roof.
Copy !req
440. What?
Copy !req
441. - Ava: Oh, my God.
Copy !req
442. - Cool!
- Kids: Yeah!
Copy !req
443. No! No! No!
Copy !req
444. Did you really trap
my Ninja Turtle on the roof?
Copy !req
445. That's what moms do.
Copy !req
446. Hey, Danielle!
Copy !req
447. Here's a rule for you.
Copy !req
448. This is a mom gift.
Copy !req
449. - Robbie, no!
- Robbie: Yeah!
Copy !req
450. That was an expensive gift,
stupid.
Copy !req
451. What the hell
is wrong with you?
Copy !req
452. What are you yelling at me for?
You're supposed to be
mad at her.
Copy !req
453. - Well, now we're mad at you.
- We are sisters, okay?
Copy !req
454. Don't tell us
who to be mad at.
Copy !req
455. Dad, you owe me
a new Xbox.
Copy !req
456. Don't worry, bud.
Your mom already
got you one.
Copy !req
457. She's gonna give it to you
at Christmas.
Copy !req
458. - Don't tell him that.
- I mean, she obviously
Copy !req
459. wanted that to be
a surprise, dummy.
Copy !req
460. - Well, I don't know.
- Danielle:
You and the Ninja Turtle
Copy !req
461. - get out of my pool.
And them kids.
- Robbie: No.
Copy !req
462. I'm gonna hang out
with my crew.
Copy !req
463. - Hang out with my crew.
- Danielle: Get out.
Copy !req
464. Now I thought you only swam
on the Fourth of July.
Copy !req
465. Well, this isn't the pool.
This is the hot tub.
Copy !req
466. - And I love my hot tub.
- Love me, too, right?
Copy !req
467. Now that you know
that I didn't walk out
on Ava and Caleb? Huh?
Copy !req
468. - You like me again?
- No.
Copy !req
469. - Like me.
- No.
Copy !req
470. Come on.
Just like me a little bit.
Copy !req
471. - No. No.
- Like me.
Copy !req
472. - Like me, like me,
like me, like me.
- No.
Copy !req
473. - Just like me.
- No!
Copy !req
474. Hey!
Copy !req
475. Peek-a-boo!
Copy !req
476. - What are you doing?
- Come on, come down from there!
Copy !req
477. - Anything a turtle can do,
I can do.
Copy !req
478. No!
Copy !req
479. - Tap dance.
- All: No! Stop!
Copy !req
480. - She came with you, right?
- Yeah.
Copy !req
481. - Get her off my roof.
- Yes, ma'am.
Copy !req
482. - Janie: Should I do
a flip or a cannonball?
- Janie, no.
Copy !req
483. You gotta come down
off the roof.
Copy !req
484. Robbie, take my picture.
Copy !req
485. Get down from the roof.
Copy !req
486. Read a book.
Copy !req