1. Previously on Riverdale...Copy !req
2. Isn't it somethingCopy !req
3. the Serpents would do?Copy !req
4. - Why'd you do it?Copy !req
5. - To cause chaos.Copy !req
6. So Hiram Lodge asked youCopy !req
7. to start a mutiny.Copy !req
8. It's an eviction notice.Copy !req
9. My woman's intuitionCopy !req
10. told me Sheriff KellerCopy !req
11. was having an affairCopy !req
12. with Mayor McCoy.Copy !req
13. I have some out-of-townCopy !req
14. guests coming in.Copy !req
15. I'm hosting a littleCopy !req
16. poker game at Pop's.Copy !req
17. Poppa Poutine was foundCopy !req
18. dead in his hotel roomCopy !req
19. less than an hour ago,Copy !req
20. shot in the back of the head.Copy !req
21. Good night, Chic.Copy !req
22. You'll be safe here.Copy !req
23. He has to go, Alice.Copy !req
24. I threw you out once,Copy !req
25. I'll do it again.Copy !req
26. I want all of you tonight.Copy !req
27. Is Chic home?Copy !req
28. Mom...Copy !req
29. What... What happened?Copy !req
30. No, no. Don't come any closer.Copy !req
31. Don't... Don't touch anything.Copy !req
32. He tried to hurt meCopy !req
33. and Chic, your brother...Copy !req
34. - No, no, what are you doing?Copy !req
35. - I'm calling the police!Copy !req
36. No, don't do that.Copy !req
37. Do not do that!Copy !req
38. Mom, there's a manCopy !req
39. on our floor!Copy !req
40. If the police come,Copy !req
41. they're gonna takeCopy !req
42. Chic away from meCopy !req
43. and I won't let thatCopy !req
44. happen again.Copy !req
45. - Well, if it wasCopy !req
46. self-defense...Copy !req
47. - It was self-defense, right?Copy !req
48. - Yes, of course, it was.Copy !req
49. - But it won't matter.Copy !req
50. - What do we do?Copy !req
51. - Just go to your room.Copy !req
52. You didn't see anything.Copy !req
53. - Mom, let me help you.Copy !req
54. No, honey. It's betterCopy !req
55. if you're not involved.Copy !req
56. - It's Dad.Copy !req
57. - Don't answer it.Copy !req
58. - What if he came—Copy !req
59. - Yes, you're right. Answer.Copy !req
60. Just... Just act likeCopy !req
61. everything is normal.Copy !req
62. Hi, Dad, what's up?Copy !req
63. Oh. Okay,Copy !req
64. I'll see you in a bit.Copy !req
65. Please tell meCopy !req
66. he's not coming here.Copy !req
67. Uh, he needs toiletries.Copy !req
68. He says he doesn't wannaCopy !req
69. get in a fight with you.Copy !req
70. - Betty!Copy !req
71. - Mom...Copy !req
72. We don't knowCopy !req
73. how much time we have.Copy !req
74. Please just let meCopy !req
75. help you.Copy !req
76. And in one reckless moment...Copy !req
77. Bleach is under the sink.Copy !req
78. the lives ofCopy !req
79. the Cooper womenCopy !req
80. were forever changed.Copy !req
81. They were a motherCopy !req
82. wanting to protect her son,Copy !req
83. and a daughter wantingCopy !req
84. to protect her mother,Copy !req
85. while less thanCopy !req
86. 50 yards away...Copy !req
87. Once more, you didn't seeCopy !req
88. or hear Hiram LodgeCopy !req
89. say anything toCopy !req
90. or about Poppa Poutine?Copy !req
91. Honestly, it seemed like...Copy !req
92. - What?Copy !req
93. - Like they were friends.Copy !req
94. A friend, Archie,Copy !req
95. doesn't force youCopy !req
96. down to your kneesCopy !req
97. and shoot you in the backCopy !req
98. of the head with a Glock 34.Copy !req
99. Maybe it wasn't Mr. Lodge.Copy !req
100. I mean, I didn't see himCopy !req
101. leave the Pembrooke.Copy !req
102. Hiram would've sent someone.Copy !req
103. - His capo.Copy !req
104. - What's a capo?Copy !req
105. If you woke up my dad...Copy !req
106. A "capo," Archie, doesCopy !req
107. the boss's dirty work,Copy !req
108. the killing.Copy !req
109. Is there someone who's alwaysCopy !req
110. hovering around Hiram?Copy !req
111. Like a personal assistant,Copy !req
112. a driver?Copy !req
113. Not that I can think of.Copy !req
114. Hello? Betty?Copy !req
115. Betty.Copy !req
116. Alice.Copy !req
117. - Hal.Copy !req
118. - Dad.Copy !req
119. So, where's Chic?Copy !req
120. Upstairs in his room, resting.Copy !req
121. What... what's that smell?Copy !req
122. Bleach. I spilled tomato soup,Copy !req
123. I didn't want it to stain.Copy !req
124. Well, it must have been a lotCopy !req
125. of soup, because it smellsCopy !req
126. like a hospital in here.Copy !req
127. Dad, do you want meCopy !req
128. to get the toiletries for you?Copy !req
129. Jug, what's up?Copy !req
130. Nothing, I wasCopy !req
131. just calling to say good night.Copy !req
132. And, uh...Copy !req
133. I love you.Copy !req
134. - Your dad's gone.Copy !req
135. Hurry up!Copy !req
136. Oh, Jug, uh, I gotta go.Copy !req
137. I'll see you tomorrow.Copy !req
138. What if someone comesCopy !req
139. looking for him, Mom?Copy !req
140. People go missing every day.Copy !req
141. But what ifCopy !req
142. he has a family?Copy !req
143. He didn't strike meCopy !req
144. as the type.Copy !req
145. I mean, who walks aroundCopy !req
146. without a wallet?Copy !req
147. They shut downCopy !req
148. these sewer pipesCopy !req
149. decades ago.Copy !req
150. This used to be my secretCopy !req
151. place as a little girl.Copy !req
152. Here, cover it up.Copy !req
153. They wereCopy !req
154. hiding something.Copy !req
155. Oh, Harold, everyone'sCopy !req
156. always hiding something.Copy !req
157. The house smelledCopy !req
158. of bleach.Copy !req
159. And you didn't see Chic?Copy !req
160. Maybe he wasCopy !req
161. up in his room.Copy !req
162. Entertaining.Copy !req
163. Tall boy won't be comingCopy !req
164. back anytime soon.Copy !req
165. Good.Copy !req
166. He was a coward.Copy !req
167. You know, riding back,Copy !req
168. I was thinking, maybeCopy !req
169. I should take a pageCopy !req
170. from your book and haveCopy !req
171. a sit-down with McCoy.Copy !req
172. Now that we know thatCopy !req
173. Hiram Lodge is responsible forCopy !req
174. what happened to the statue,Copy !req
175. I say we show her the head,Copy !req
176. appeal to her sense of justice.Copy !req
177. What, you don'tCopy !req
178. like that plan?Copy !req
179. Wait a second.Copy !req
180. Boy, where the hellCopy !req
181. is General Pickens' head?Copy !req
182. I don't think we canCopy !req
183. interpret the deliveryCopy !req
184. of that headCopy !req
185. as anything less thanCopy !req
186. a declaration of war.Copy !req
187. Well, we knew we'd haveCopy !req
188. to go to war, eventually.Copy !req
189. There is, of course,Copy !req
190. another option.Copy !req
191. At Spence, I wasCopy !req
192. Secretary GeneralCopy !req
193. of the Model UN,Copy !req
194. and before declaring war,Copy !req
195. we'd always try toCopy !req
196. negotiate a settlement.Copy !req
197. Now, if I couldCopy !req
198. broker a detenteCopy !req
199. between the ContrasCopy !req
200. and the Sandinistas,Copy !req
201. you should be ableCopy !req
202. to de-escalate relationsCopy !req
203. with a biker gang.Copy !req
204. This isn't high school.Copy !req
205. Said the man who justCopy !req
206. vandalized a park statue.Copy !req
207. You're an excellentCopy !req
208. businessman, Daddy.Copy !req
209. I'll get them to the table,Copy !req
210. all you have to doCopy !req
211. is play nice.Copy !req
212. We have work to do.Copy !req
213. We have to clean anythingCopy !req
214. that he may have touched,Copy !req
215. so there are no fingerprints.Copy !req
216. Mom?Copy !req
217. Did he touchCopy !req
218. any of these?Copy !req
219. No.Copy !req
220. Mom?Copy !req
221. Oh, good, you're up!Copy !req
222. Have a seat.Copy !req
223. I don't likeCopy !req
224. chocolate-chip pancakes.Copy !req
225. Well at least,Copy !req
226. have some cereal.Copy !req
227. You must be starving.Copy !req
228. Thank you.Copy !req
229. Oh, can I haveCopy !req
230. the butter, please?Copy !req
231. Elizabeth?Copy !req
232. Ask who it is.Copy !req
233. Who is it?Copy !req
234. - Morning.Copy !req
235. Just thought I couldCopy !req
236. walk you to school.Copy !req
237. Hey, can I talk to youCopy !req
238. about last night?Copy !req
239. Why? What about it?Copy !req
240. Nothing, I just... thoughtCopy !req
241. we had this really nice night,Copy !req
242. and you hung up on me, so I...Copy !req
243. I kind of got nervous.Copy !req
244. Maybe you felt we wereCopy !req
245. moving too fast or...Copy !req
246. I don't know,Copy !req
247. maybe it wasn't enjoyable?Copy !req
248. Oh, my God! No!Copy !req
249. - No, not at all.Copy !req
250. Last night was amazing.Copy !req
251. There was just a lotCopy !req
252. of drama when I got home.Copy !req
253. Let me guess, Chic-centric?Copy !req
254. It'll be fine.Copy !req
255. Just typicalCopy !req
256. Cooper house lunacy.Copy !req
257. So Archiekins, do you regretCopy !req
258. anything we talked aboutCopy !req
259. at my confirmation?Copy !req
260. The revelation thatCopy !req
261. my father's more Al CaponeCopy !req
262. than Eliot Ness?Copy !req
263. No. All good on my end.Copy !req
264. In that case, just to put itCopy !req
265. on your radar,Copy !req
266. a low-key turf-warCopy !req
267. might be brewing betweenCopy !req
268. the Joneses and the Lodges.Copy !req
269. - Veronica, are you tryingCopy !req
270. to manage me right now?Copy !req
271. - Define "manage."Copy !req
272. - People are gonnaCopy !req
273. lose their homes.Copy !req
274. Jughead, why don't youCopy !req
275. come over with your dadCopy !req
276. and sit down with my dad,Copy !req
277. and hash this out likeCopy !req
278. civilized humans, face-to-face?Copy !req
279. Okay, one condition.Copy !req
280. - Your dad comes toCopy !req
281. Sunnyside Trailer Park.Copy !req
282. I want him to seeCopy !req
283. the people that he'sCopy !req
284. gonna be displacing.Copy !req
285. Fine. And trust me,Copy !req
286. no one is being displaced.Copy !req
287. Oh, my God, did you guys hear?Copy !req
288. My dad's scanner's blowing up.Copy !req
289. The police found anotherCopy !req
290. dead body this morning,Copy !req
291. there's blood everywhere.Copy !req
292. Could the Black HoodCopy !req
293. have risen from the grave?Copy !req
294. - Did they say whose body?Copy !req
295. - Where did they find it?Copy !req
296. The investigation's ongoingCopy !req
297. but apparently,Copy !req
298. it was a gruesome,Copy !req
299. gangland-style executionCopy !req
300. at the motel,Copy !req
301. with blood and brainsCopy !req
302. splattered all over the duvet—Copy !req
303. Okay, Kev, we get it.Copy !req
304. I gotta go.Copy !req
305. Oh. Betty, are you okay?Copy !req
306. - Do you need some help?Copy !req
307. - I'm fine, Cheryl.Copy !req
308. - Let me grab you a towel.Copy !req
309. - I said I'm fine!Copy !req
310. You have pukeCopy !req
311. on your collar.Copy !req
312. A bullet to the head?Copy !req
313. That is clearlyCopy !req
314. a mafioso's doing.Copy !req
315. God, no soonerCopy !req
316. do I feel likeCopy !req
317. I'm in a good place,Copy !req
318. some terrible thing happens,Copy !req
319. somebody dies...Copy !req
320. And I'm immediately backCopy !req
321. in the place of, "What ifCopy !req
322. my father's behind this?"Copy !req
323. And making mattersCopy !req
324. infinitely worse,Copy !req
325. I've now dragged you intoCopy !req
326. this Martin Scorsese nightmare.Copy !req
327. Veronica, I chose to beCopy !req
328. with you, remember?Copy !req
329. To help you.Copy !req
330. Archie, I can't handleCopy !req
331. the not knowing.Copy !req
332. - Then choose to believeCopy !req
333. in your dad.Copy !req
334. His business dealingsCopy !req
335. might be shady but at heart,Copy !req
336. he's still a good guy.Copy !req
337. - I know that.Copy !req
338. You know that.Copy !req
339. - Do I?Copy !req
340. Come here.Copy !req
341. Riddle me this. What doCopy !req
342. Sunnyside Trailer Park,Copy !req
343. Twilight Drive-In and SouthsideCopy !req
344. High, all have in common?Copy !req
345. I'm sure I don't know.Copy !req
346. They were or are townland.Copy !req
347. You control them.Copy !req
348. The drive-in was shut downCopy !req
349. as was Southside High.Copy !req
350. Now the trailer parkCopy !req
351. is in jeopardy.Copy !req
352. Can't you just feelCopy !req
353. the invisible hand ofCopy !req
354. Hiram Lodge all over this?Copy !req
355. What exactlyCopy !req
356. are you insinuating?Copy !req
357. If you've been acceptingCopy !req
358. donations from the LodgesCopy !req
359. in exchange for "favors"Copy !req
360. such as land deals...Copy !req
361. Now isCopy !req
362. your chance to comeCopy !req
363. clean to the public.Copy !req
364. - What is this, a bribe?Copy !req
365. - Payment.Copy !req
366. The FBI always compensatesCopy !req
367. its informants. Enclosed isCopy !req
368. three weeks' salary.Copy !req
369. Great.Copy !req
370. Now I can replaceCopy !req
371. the bass drum you trashed.Copy !req
372. I'm hoping that paymentCopy !req
373. will entice you to goCopy !req
374. to Hiram LodgeCopy !req
375. and engage with him directlyCopy !req
376. about Poppa Poutine.Copy !req
377. Be a little aggressive,Copy !req
378. gauge his reaction,Copy !req
379. see what he says.Copy !req
380. But if I ask him anythingCopy !req
381. about it, he'll be suspicious.Copy !req
382. Come on, Archie.Copy !req
383. How many people haveCopy !req
384. to get hurt or die beforeCopy !req
385. you do something about it?Copy !req
386. - Thank you for meetingCopy !req
387. with me, Mr. Lodge.Copy !req
388. - Yeah, of course, Archie.Copy !req
389. The article in the RegisterCopy !req
390. about Poppa PoutineCopy !req
391. in his hotel room—Copy !req
392. Archie, if I may?Copy !req
393. I am gutted over this atrocity.Copy !req
394. But Poutine was richCopy !req
395. with enemies.Copy !req
396. He was rude,Copy !req
397. and selfish, and deepCopy !req
398. into gambling debts...Copy !req
399. A quarter to Lenny alone,Copy !req
400. not to mention the affairs...Copy !req
401. With so many vendettasCopy !req
402. against him, it was justCopy !req
403. a matter of time.Copy !req
404. And sadly, his time cameCopy !req
405. the same night asCopy !req
406. my daughter's confirmation.Copy !req
407. But since you brought upCopy !req
408. Veronica's confirmation,Copy !req
409. she's the reasonCopy !req
410. I came to see you.Copy !req
411. Has something happened?Copy !req
412. Is she all right?Copy !req
413. When she heard someoneCopy !req
414. was murdered in Riverdale,Copy !req
415. the thought of you, maybe,Copy !req
416. possibly being involvedCopy !req
417. is making her spiral.Copy !req
418. And I don't want to overstep,Copy !req
419. but you may want to clarifyCopy !req
420. things with your daughter.Copy !req
421. Just to give herCopy !req
422. peace of mind.Copy !req
423. Hey honey. Perfect timing,Copy !req
424. we're about to have dinner.Copy !req
425. Oh, no, I'm not hungry.Copy !req
426. I have a ton of homework.Copy !req
427. Hey, Veronica.Copy !req
428. Hi, Daddy.Copy !req
429. Ready for yourCopy !req
430. big negotiation?Copy !req
431. I am. But first,Copy !req
432. Archie came by to see me.Copy !req
433. He said youCopy !req
434. were concerned.Copy !req
435. - Daddy...Copy !req
436. - No, no. It's all right.Copy !req
437. I'm glad he did.Copy !req
438. He... cares about you.Copy !req
439. As do I.Copy !req
440. I understand certain aspectsCopy !req
441. of my business trouble you.Copy !req
442. So if there's somethingCopy !req
443. you wanna know—Copy !req
444. Do you have anything to doCopy !req
445. with Poppa Poutine's death?Copy !req
446. No, mija.Copy !req
447. I did not.Copy !req
448. You lied to us. That shady guyCopy !req
449. wasn't one of your customers.Copy !req
450. He was a drug dealer.Copy !req
451. It's all in here.Copy !req
452. Hundreds of messagesCopy !req
453. from junkies looking for a fix,Copy !req
454. including one from Chic,Copy !req
455. the night of—Copy !req
456. Betty, why in God's nameCopy !req
457. would you go back there?Copy !req
458. To make sure in broad daylightCopy !req
459. that no one could see himCopy !req
460. from the trail.Copy !req
461. Okay, give that back to meCopy !req
462. before someone tracks thatCopy !req
463. right back to this house.Copy !req
464. No, Mom. I alreadyCopy !req
465. turned off the GPS.Copy !req
466. And you're missingCopy !req
467. the whole point here, okay?Copy !req
468. Chic lied to us aboutCopy !req
469. the shady guy.Copy !req
470. What else is he lyingCopy !req
471. about, huh?Copy !req
472. Excuse me.Copy !req
473. Are you kidding me?Copy !req
474. No one is buyingCopy !req
475. the waterworks.Copy !req
476. That's enough, Elizabeth.Copy !req
477. You keep this up,Copy !req
478. and you're goingCopy !req
479. to get us all caught.Copy !req
480. He's the one who'sCopy !req
481. gonna get us caughtCopy !req
482. by not telling us everythingCopy !req
483. that we need to know, Mom.Copy !req
484. What, that that personCopy !req
485. in the sewer pipeCopy !req
486. was a drug-dealer?Copy !req
487. Frankly, I'm relieved.Copy !req
488. A transient like that?Copy !req
489. Hopefully, it meansCopy !req
490. no one is looking for him.Copy !req
491. Um, I hate to break itCopy !req
492. to you, Mom, but drugCopy !req
493. dealers still have families.Copy !req
494. What's done is done, Elizabeth.Copy !req
495. The only family thatCopy !req
496. you should be worriedCopy !req
497. about is your own.Copy !req
498. I asked him point-blank.Copy !req
499. I said, "Mr. Lodge,Copy !req
500. did you kill or hire anyoneCopy !req
501. to kill Poppa Poutine?"Copy !req
502. - And he said no.Copy !req
503. - And you believed him?Copy !req
504. I did, yeah. I do.Copy !req
505. And Mr. Lodge did tell meCopy !req
506. there was, uh, bad bloodCopy !req
507. between Poppa PoutineCopy !req
508. and some other guyCopy !req
509. named Lenny.Copy !req
510. Lenny Kowalski?Copy !req
511. Yeah.Copy !req
512. I guess Poutine owed himCopy !req
513. a lot of money.Copy !req
514. $86,000 in gamblingCopy !req
515. debt or something.Copy !req
516. Lenny Kowalski.Copy !req
517. Let me look into it.Copy !req
518. Thank you for agreeingCopy !req
519. to sit down and discussCopy !req
520. this misunderstanding.Copy !req
521. - There's no—Copy !req
522. - There's noCopy !req
523. misunderstanding here.Copy !req
524. Tall Boy said you paidCopy !req
525. him to decapitateCopy !req
526. the Pickens statue.Copy !req
527. As an excuse to turn upCopy !req
528. the heat on the Serpents.Copy !req
529. You got a lotCopy !req
530. of nervous people scaredCopy !req
531. they're gonna lose their home.Copy !req
532. I heard about that.Copy !req
533. And though it has nothingCopy !req
534. whatsoever to do with me,Copy !req
535. I've spoken to Mayor McCoy.Copy !req
536. And as a gesture of goodwillCopy !req
537. to the Southside community,Copy !req
538. I'd like to settle any backCopy !req
539. rent you or your neighborsCopy !req
540. owe the town.Copy !req
541. - And what do youCopy !req
542. want in return?Copy !req
543. - Peace in the land.Copy !req
544. It's a deal.Copy !req
545. - There is one thing.Copy !req
546. Mayor McCoy tells meCopy !req
547. you have some kind of exposéCopy !req
548. you're working on, Jughead.Copy !req
549. So in exchange for my generousCopy !req
550. offer, I'd appreciate it if youCopy !req
551. just kept my name out of it.Copy !req
552. - Sound fair?Copy !req
553. - That sounds a lotCopy !req
554. like a bribe.Copy !req
555. - No deal.Copy !req
556. See you in the funny pages.Copy !req
557. Have you noCopy !req
558. scruples, Mother?Copy !req
559. What are you goingCopy !req
560. on about now?Copy !req
561. I just saw Hal CooperCopy !req
562. leaving Thistlehouse.Copy !req
563. Betty was literally sickCopy !req
564. to her stomach at schoolCopy !req
565. yesterday, Mother.Copy !req
566. What if it wasCopy !req
567. over this?Copy !req
568. You're destroying familiesCopy !req
569. with your courtesan ways.Copy !req
570. It's different... with Hal.Copy !req
571. He's not a client.Copy !req
572. It's real.Copy !req
573. Mother, he has a wife!Copy !req
574. Alice Cooper? That gorgon?Copy !req
575. She's not the victim here.Copy !req
576. So please, Cheryl,Copy !req
577. stay out of it.Copy !req
578. Let me tell you two something.Copy !req
579. I am this close to tellingCopy !req
580. that Jones boy everything,Copy !req
581. and it'll be a lot worseCopy !req
582. for you than it will be for me.Copy !req
583. Mayor McCoy!Copy !req
584. Wait, what just happened?Copy !req
585. Given the hatchet-jobCopy !req
586. your friend JugheadCopy !req
587. is writing about us,Copy !req
588. your mother and I feelCopy !req
589. it's best to accelerateCopy !req
590. our timetable.Copy !req
591. So we told Sierra we mightCopy !req
592. have to announce our plansCopy !req
593. for Southside High,Copy !req
594. but typical Sierra, she refusedCopy !req
595. and demanded that we waitCopy !req
596. until after she's reelected.Copy !req
597. And she's threateningCopy !req
598. to expose us if weCopy !req
599. proceed without her.Copy !req
600. If this isn't handled properly,Copy !req
601. the whole town will beCopy !req
602. out for our blood.Copy !req
603. If we get her outCopy !req
604. of the Mayor's office,Copy !req
605. under a cloud of scandal,Copy !req
606. the damage she couldCopy !req
607. do to us would be minimized.Copy !req
608. - How? How would you do that?Copy !req
609. - I had Andre follow her.Copy !req
610. And let's just say,Copy !req
611. she spends an awful lotCopy !req
612. of time in cheap motels.Copy !req
613. It's time for OperationCopy !req
614. Guess Who's Coming To Dinner.Copy !req
615. Hey, Vegas! Hey, boy.Copy !req
616. Hey, boy...Copy !req
617. Dad?Copy !req
618. Hey, Arch...Copy !req
619. Uh, this is—Copy !req
620. Agent Adams.Copy !req
621. Nice to meet you.Copy !req
622. Your father and ICopy !req
623. were just finishing up.Copy !req
624. Hello.Copy !req
625. Hi, I found this phoneCopy !req
626. in a parking lot. I wasCopy !req
627. wondering if you knew—Copy !req
628. - Hello?Copy !req
629. - Hi, I'm so sorryCopy !req
630. to bother you.Copy !req
631. I think someoneCopy !req
632. lost this phone.Copy !req
633. I was wondering if youCopy !req
634. knew who it belong—Copy !req
635. - Hello?Copy !req
636. Who the hell is this?Copy !req
637. Uh, I found this phone—Copy !req
638. Cut the crap!Copy !req
639. You're the slut he's beenCopy !req
640. whoring with, aren't you?Copy !req
641. - You're whyCopy !req
642. he's been missing!Copy !req
643. - Uh...Copy !req
644. You know what?Copy !req
645. Tell that scumbagCopy !req
646. not to come home.Copy !req
647. He's dead to me!Copy !req
648. Betty?Copy !req
649. Yeah, I'll be right there.Copy !req
650. Betty...Copy !req
651. What's going on?Copy !req
652. What are youCopy !req
653. doing out here?Copy !req
654. I think I'm going crazy.Copy !req
655. Jug, my mom's acting likeCopy !req
656. everything's normal when...Copy !req
657. It's not.Copy !req
658. Everything is falling apart.Copy !req
659. Everything is falling apart.Copy !req
660. I need to tell you something.Copy !req
661. - I can't eat,Copy !req
662. I can't sleep.Copy !req
663. I'm just obsessingCopy !req
664. over this shady man,Copy !req
665. - his phone and his life.Copy !req
666. Meanwhile, my mom's actingCopy !req
667. like it never even happened.Copy !req
668. God, why didn'tCopy !req
669. I just call the police?Copy !req
670. You still can, Betty.Copy !req
671. And you know,Copy !req
672. you probably should!Copy !req
673. And say what, Jug?Copy !req
674. Hey! Either of you knowCopy !req
675. the owner of that car?Copy !req
676. It's been parked thereCopy !req
677. since the day before yesterday.Copy !req
678. Neighbor's complaining.Copy !req
679. Yeah, sorry, Officer,Copy !req
680. that's my car.Copy !req
681. I just can't find my keys.Copy !req
682. Street's being cleanedCopy !req
683. tomorrow a.m. I'm goingCopy !req
684. around the block.Copy !req
685. If it's still thereCopy !req
686. in five minutes,Copy !req
687. you're getting a ticket.Copy !req
688. How fast can youCopy !req
689. hot-wire a car?Copy !req
690. That agent left.Copy !req
691. What did he want?Copy !req
692. Apparently,Copy !req
693. the FBI is assistingCopy !req
694. in a crackdown onCopy !req
695. undocumented laborCopy !req
696. from Canada.Copy !req
697. They think that maybeCopy !req
698. over the years I've hiredCopy !req
699. some of these guys,Copy !req
700. paid them cashCopy !req
701. under the table.Copy !req
702. Yeah, couple of times,Copy !req
703. I looked the other way.Copy !req
704. But they can't take you downCopy !req
705. for that, can they?Copy !req
706. Oh sure, they can.Copy !req
707. Son, it's the FBI.Copy !req
708. They're requesting my filesCopy !req
709. for the last seven years.Copy !req
710. Agent Adams, you stayCopy !req
711. the hell away from my dad!Copy !req
712. Scary, isn't it? How quicklyCopy !req
713. I can make things difficultCopy !req
714. for you and your father?Copy !req
715. You said he'd be protected.Copy !req
716. You gave meCopy !req
717. a freaking contract!Copy !req
718. Archie.Copy !req
719. Poutine did not oweCopy !req
720. Lenny Kowalski anythingCopy !req
721. close to $86,000.Copy !req
722. I believe you're feeding meCopy !req
723. false informationCopy !req
724. because you're protectingCopy !req
725. Hiram Lodge, which meansCopy !req
726. you're compromised.Copy !req
727. Basically, the only thingCopy !req
728. you can offer me now is access.Copy !req
729. So I need you to wake up,Copy !req
730. stop dicking around,Copy !req
731. and plant a bugCopy !req
732. in Hiram's office.Copy !req
733. Then he'll slip upCopy !req
734. and say somethingCopy !req
735. incriminating,Copy !req
736. and I'll record itCopy !req
737. and arrest him.Copy !req
738. A nice happy ending.Copy !req
739. You and your fatherCopy !req
740. will be safe.Copy !req
741. I don't believe you,Copy !req
742. that you'll leave meCopy !req
743. and my dad alone.Copy !req
744. I think you'll doCopy !req
745. anything that you canCopy !req
746. to destroy Hiram Lodge.Copy !req
747. Even if it meansCopy !req
748. destroying us.Copy !req
749. You better make sureCopy !req
750. it doesn't come to that.Copy !req
751. Back so soon,Copy !req
752. Mr. Cooper?Copy !req
753. Cheryl, what are youCopy !req
754. doing sitting thereCopy !req
755. in the dark?Copy !req
756. You do know my mother'sCopy !req
757. a harlot, don't you?Copy !req
758. A modern-dayCopy !req
759. Moll Flanders?Copy !req
760. What you're doingCopy !req
761. could destroy your family.Copy !req
762. That's why I'm notCopy !req
763. going to tell Betty.Copy !req
764. But I suggest you hurry homeCopy !req
765. to your wife and daughterCopy !req
766. before I change my mind.Copy !req
767. I came to warn you,Copy !req
768. Mayor McCoy.Copy !req
769. I know that whateverCopy !req
770. questionable arrangementCopy !req
771. you have withCopy !req
772. my parents is imploding,Copy !req
773. and that you're tryingCopy !req
774. to go after them in some way.Copy !req
775. But, Mayor McCoy,Copy !req
776. they're planningCopy !req
777. to discredit you,Copy !req
778. to get you out of this officeCopy !req
779. and neutralize you.Copy !req
780. Whatever bombCopy !req
781. they think they can set offCopy !req
782. will only burn them, too.Copy !req
783. They know about the affair.Copy !req
784. Your... relationshipCopy !req
785. with Sheriff Keller.Copy !req
786. But, Mayor McCoy,Copy !req
787. you can get out of this.Copy !req
788. Take control of the narrative,Copy !req
789. inoculate yourself.Copy !req
790. How long do I have?Copy !req
791. Norman BatesCopy !req
792. made it look so easy.Copy !req
793. His phone, too.Copy !req
794. - Betty, his phone.Copy !req
795. - Oh.Copy !req
796. As Mayor, I have seen usCopy !req
797. through a triumphant jubilee,Copy !req
798. and the terrors ofCopy !req
799. the Black Hood killer.Copy !req
800. But my friends,Copy !req
801. it has taken a personal toll.Copy !req
802. I have decidedCopy !req
803. to step down as Mayor,Copy !req
804. to spend more timeCopy !req
805. with my familyCopy !req
806. and to return to my ownCopy !req
807. legal career right hereCopy !req
808. in Riverdale.Copy !req
809. - What's going on?Copy !req
810. - Mayor McCoy's resigning.Copy !req
811. - I am very proud...Copy !req
812. - We haven't evenCopy !req
813. made our play yet.Copy !req
814. That's great.Copy !req
815. Now, you don't have to.Copy !req
816. If you did,Copy !req
817. it would be cruel.Copy !req
818. It has alwaysCopy !req
819. been my intentionCopy !req
820. to do what is bestCopy !req
821. for the people of Riverdale.Copy !req
822. I have to say,Copy !req
823. Veronica,Copy !req
824. for Mayor McCoyCopy !req
825. to resign like thatCopy !req
826. out of the blue...Copy !req
827. It's almost as ifCopy !req
828. someone warned her.Copy !req
829. Did you tell Mayor McCoyCopy !req
830. we were planningCopy !req
831. to expose her affair?Copy !req
832. No.Copy !req
833. I did not.Copy !req
834. Oh, Hal. Alice and BettyCopy !req
835. aren't here right now.Copy !req
836. But I can come inCopy !req
837. though, right, Chic?Copy !req
838. I mean, this isCopy !req
839. still my house.Copy !req
840. - Hi.Copy !req
841. - Betty.Copy !req
842. I wasn't going to tell youCopy !req
843. about something,Copy !req
844. but all night longCopy !req
845. I kept tossing and turningCopy !req
846. in my canopy sleigh bed,Copy !req
847. thinking, "I'd wanna know."Copy !req
848. - But I take no pleasureCopy !req
849. in sharing this with you.Copy !req
850. Uh, actually, Cheryl,Copy !req
851. I gotta go.Copy !req
852. Chic texted me,Copy !req
853. he's at home with my dad.Copy !req
854. This is about your father.Copy !req
855. I'm onto you.Copy !req
856. Your little gameCopy !req
857. isn't gonna work with me.Copy !req
858. Where's my grandfather'sCopy !req
859. watch, huh?Copy !req
860. - Dad!Copy !req
861. - Is that in here?Copy !req
862. What are you doing?Copy !req
863. I thought you moved out.Copy !req
864. I did, but I hadCopy !req
865. a change of heart,Copy !req
866. and I was feeling like,Copy !req
867. maybe it was timeCopy !req
868. for me to move backCopy !req
869. and finally get someCopy !req
870. answers from him.Copy !req
871. But your brotherCopy !req
872. can't seem to evenCopy !req
873. look me in the eye.Copy !req
874. That's becauseCopy !req
875. you're terrifying him.Copy !req
876. - Oh. Oh, I'm terrifying him?Copy !req
877. - Yeah.Copy !req
878. Come on, Betty.Copy !req
879. What the hell isCopy !req
880. going on here, really?Copy !req
881. Why does it stinkCopy !req
882. of bleach?Copy !req
883. And where isCopy !req
884. the dining-room rug?Copy !req
885. I don't know.Copy !req
886. I think she sent it outCopy !req
887. to get cleaned.Copy !req
888. Oh. And what aboutCopy !req
889. the lamp that's usually there?Copy !req
890. Why are youCopy !req
891. interrogating us?Copy !req
892. Because somethingCopy !req
893. is going on in this house!Copy !req
894. This kid is doing what,Copy !req
895. turning... Turning tricks?Copy !req
896. They're coming throughCopy !req
897. the house... Who knows what?Copy !req
898. They're stealingCopy !req
899. and pawning up, right Chic?Copy !req
900. Speak up! What else haveCopy !req
901. your pals taken from us?Copy !req
902. - Dad! Get away from himCopy !req
903. or I will call Mom.Copy !req
904. - Fine. Think I care?Copy !req
905. And I will tell her aboutCopy !req
906. you and Penelope Blossom.Copy !req
907. Maybe the reason you feelCopy !req
908. like we're hiding thingsCopy !req
909. and keeping secretsCopy !req
910. is because you are.Copy !req
911. You need to leave, Dad. Now.Copy !req
912. Thank you, Betty.Copy !req
913. I didn't do it for you,Copy !req
914. I did it for Mom.Copy !req
915. What if he comes back?Copy !req
916. Or calls the police?Copy !req
917. Oh, God...Copy !req
918. I have to tell youCopy !req
919. something, Mr. Lodge.Copy !req
920. The FBI approached me.Copy !req
921. I guess to be a moleCopy !req
922. or an informantCopy !req
923. to keep tabs on you.Copy !req
924. The FBI did?Copy !req
925. - A few weeks ago.Copy !req
926. - A few weeks.Copy !req
927. - I didn't tell them anything.Copy !req
928. - Well, what wouldCopy !req
929. you have told them?Copy !req
930. - They asked meCopy !req
931. to plant a bug in here.Copy !req
932. - A bug?Copy !req
933. I smashed it with a hammer.Copy !req
934. Mr. Lodge, this agent hasCopy !req
935. been threatening my dadCopy !req
936. because I haven't given upCopy !req
937. any information,Copy !req
938. and I don't thinkCopy !req
939. he's gonna stop until I do.Copy !req
940. So why are you telling me...Copy !req
941. - ... any of this?Copy !req
942. - Because...Copy !req
943. I like you, Mr. Lodge,Copy !req
944. and I love your daughterCopy !req
945. and I think Agent AdamsCopy !req
946. is a lot more dangerousCopy !req
947. than you are at this point.Copy !req
948. Is that his name? Adams?Copy !req
949. Arthur Adams, yes.Copy !req
950. And uh... I was hopingCopy !req
951. maybe you could help my dad.Copy !req
952. Maybe help usCopy !req
953. out of this.Copy !req
954. Arthur AdamsCopy !req
955. will be dealt with.Copy !req
956. - You're not going to—Copy !req
957. - No!Copy !req
958. Archie, no one's going to...Copy !req
959. As you can imagine, it's notCopy !req
960. my first tangling with the FBI.Copy !req
961. Hey, you did the right thingCopy !req
962. telling me.Copy !req
963. Now, just give me 24 hours,Copy !req
964. I'll make some callsCopy !req
965. and I'll get back to you.Copy !req
966. I really didn't tell themCopy !req
967. anything, Mr. Lodge.Copy !req
968. About anything.Copy !req
969. And I believe you.Copy !req
970. Now go.Copy !req
971. Wait to hear from me.Copy !req
972. Oh, and Archie,Copy !req
973. you tell your fatherCopy !req
974. everything is gonnaCopy !req
975. be just fine.Copy !req
976. Dad was here. He was pissed offCopy !req
977. and asking a lot of questions.Copy !req
978. Oh, my God.Copy !req
979. Yeah, but don't worry,Copy !req
980. he won't be back.Copy !req
981. Mom, we're in wayCopy !req
982. over our heads here.Copy !req
983. The shady man's carCopy !req
984. was parked outsideCopy !req
985. our house for two days.Copy !req
986. - What?Copy !req
987. - It's okay. JugheadCopy !req
988. and I took care of it.Copy !req
989. - You told Jughead?Copy !req
990. - Yes.Copy !req
991. I keep thinking about thatCopy !req
992. damn body and about whoCopy !req
993. might come looking for it.Copy !req
994. And how many loose endsCopy !req
995. are out there that we're notCopy !req
996. even thinking about.Copy !req
997. We need help, Mom.Copy !req
998. We can't go to the police.Copy !req
999. I can't.Copy !req
1000. I'm sorry. I just can't.Copy !req
1001. I'm not talkingCopy !req
1002. about the police.Copy !req
1003. - FP, I—Copy !req
1004. - Save it, Alice.Copy !req
1005. Jughead just told me,Copy !req
1006. all of it.Copy !req
1007. I'm not gonna let the threeCopy !req
1008. of you make the same mistakeCopy !req
1009. I made with Jason Blossom.Copy !req
1010. Come on.Copy !req
1011. Andre?Copy !req
1012. We're going for a drive.Copy !req
1013. The boss wants to see you.Copy !req
1014. Hey, you just missedCopy !req
1015. the turn to the Pembrooke.Copy !req
1016. Andre?Copy !req
1017. Where are we going?Copy !req
1018. Boss requested somewhereCopy !req
1019. more private.Copy !req
1020. Scenic.Copy !req
1021. It's done.Copy !req
1022. Jeez... Dad, you reek.Copy !req
1023. It's the sodium hydroxide.Copy !req
1024. In a week,Copy !req
1025. there'll be nothing left...Copy !req
1026. Not even his teeth.Copy !req
1027. Thank you, FP.Copy !req
1028. I'm sorry forCopy !req
1029. involving Betty,Copy !req
1030. and that she pulledCopy !req
1031. Jughead into this.Copy !req
1032. We take care of our own.Copy !req
1033. The circle ends here.Copy !req
1034. No more loose ends.Copy !req
1035. Are we almost there?Copy !req
1036. Just about.Copy !req
1037. Come on, let's go.Copy !req
1038. Come on.Copy !req
1039. Here he is, boss.Copy !req
1040. Thank you, Andre.Copy !req
1041. Give us a moment.Copy !req
1042. Mrs. Lodge?Copy !req
1043. Do you know whatCopy !req
1044. "omerta" is, Archie?Copy !req
1045. It's our code of silence.Copy !req
1046. It states there is no worse,Copy !req
1047. no more cowardly crimeCopy !req
1048. than snitching.Copy !req
1049. Mrs. Lodge, I...Copy !req
1050. would never, ever...Copy !req
1051. do anything to betrayCopy !req
1052. your family, I swear.Copy !req
1053. And so you've proven to meCopy !req
1054. these last few weeks.Copy !req
1055. Hiram and I,Copy !req
1056. unbeknownst to our daughter,Copy !req
1057. enlisted one of our closestCopy !req
1058. associates to approach you,Copy !req
1059. say he was an FBI agentCopy !req
1060. investigating Hiram.Copy !req
1061. Agent Adams isn't real.Copy !req
1062. - He works for me.Copy !req
1063. One of my capos.Copy !req
1064. I asked him to applyCopy !req
1065. a lot of pressure to you.Copy !req
1066. Threaten your father, even.Copy !req
1067. - See if you would crack.Copy !req
1068. - Wait...Copy !req
1069. This whole thing,Copy !req
1070. this was all someCopy !req
1071. kind of test.Copy !req
1072. Yes, it was.Copy !req
1073. And you passed.Copy !req
1074. Welcome to the family, Archie.Copy !req