1. I haven't seen you before.Copy !req
2. What is a woman doing here
so early in the morning?Copy !req
3. Oh, don't worry about it.Copy !req
4. Just come here.Copy !req
5. Hey...Copy !req
6. Do you like flowers?Copy !req
7. Troops—Copy !req
8. Let him have it!Copy !req
9. Al Huma!Copy !req
10. Troops! Follow those two fools!Copy !req
11. They're firing the night-banisher!Copy !req
12. Close your eyes!Copy !req
13. Whoa...Copy !req
14. It's just like everyone said! Incredible!Copy !req
15. That's... the White Whale?Copy !req
16. It's so huge...Copy !req
17. Are you scared?Copy !req
18. Yeah, I'm scared...Copy !req
19. of the blindingly bright futureCopy !req
20. where I'm praised for defeating it!Copy !req
21. Now, let's run like hell!Copy !req
22. Yes.Copy !req
23. It's so fast!Copy !req
24. You greatly underestimate us,Copy !req
25. looking away so carelessly.Copy !req
26. The intangible sword
with no regard for range...Copy !req
27. That's Crusch-sama's sword art,Copy !req
28. famous for its Hundred-Man Strike.Copy !req
29. Disperse!Copy !req
30. Disperse!Copy !req
31. For fourteen years,Copy !req
32. I have dreamed of nothing but this day.Copy !req
33. Fall here, and leave your corpse behind.Copy !req
34. You're nothing but a monster!Copy !req
35. How wonderfully cooperative of you,Copy !req
36. coming here to be slain!Copy !req
37. Oh, crap!Copy !req
38. Don't you look away from us, moron!Copy !req
39. Here we go!Copy !req
40. Everyone, now!Copy !req
41. Troops, get back!Copy !req
42. Fire at its flank!Copy !req
43. Algoa!Copy !req
44. Looks like that was pretty effective!Copy !req
45. I think we can pull this off!Copy !req
46. No, in truth,Copy !req
47. we had hoped that attack would ground it.Copy !req
48. It's not losing altitude at all...Copy !req
49. We used all of our best attacks
right from the get-go.Copy !req
50. If that didn't make it fall,Copy !req
51. that means it's a lot
tougher than we thought.Copy !req
52. The magic attacks didn't work?Copy !req
53. Its white hair scatters mana
and disperses force.Copy !req
54. My magic wasn't as effective
as it appeared, either.Copy !req
55. Fire!Copy !req
56. Time for the second campaign.Copy !req
57. Hack away at its reserve power!Copy !req
58. Acting as a decoy now
would just be a hindrance.Copy !req
59. So all we can do is watch
until it makes a move?Copy !req
60. I feel just as irritated as you do.Copy !req
61. I don't even have any attacks,Copy !req
62. so all I can do is watch, anyway.Copy !req
63. But with your healing specialty,
you're our lifeline.Copy !req
64. Just fulfill that role for us!Copy !req
65. We're counting on you!Copy !req
66. You've really changed
in just one day, huh?Copy !req
67. What happened?Copy !req
68. If I had to say,Copy !req
69. I've just become a slightly better man.Copy !req
70. Wilhelm-sama is...Copy !req
71. Upsy-daisy!Copy !req
72. Miserable.Copy !req
73. What is that?Copy !req
74. Something's odd...Copy !req
75. What's going on?Copy !req
76. The color of its eye...Copy !req
77. Have you grown to like flowers?Copy !req
78. No, I hate them.Copy !req
79. Why do you wield that sword?Copy !req
80. Because this is all I have.Copy !req
81. It disappeared?Copy !req
82. We're going to move! Hang on!Copy !req
83. Troops, retreat!Copy !req
84. Retreat!Copy !req
85. Retreat! Re—Copy !req
86. Whoa, whoa, whoa, whoa!Copy !req
87. That's what the magic fog looks like?Copy !req
88. If that hits us...Copy !req
89. How many men did we lose?Copy !req
90. Twelve from my unit.Copy !req
91. We're three short now.Copy !req
92. Who was lost?Copy !req
93. I don't know.Copy !req
94. Fourteen from mine.Copy !req
95. One deserted.Copy !req
96. I'm missing six. I'm sorry.Copy !req
97. No one was riding on the
opposite side of me.Copy !req
98. Who is Rem?Copy !req
99. Rem... Who is that?Copy !req
100. You've forgotten Rem, too?Copy !req
101. That's it...Copy !req
102. People hit by the White Whale's fogCopy !req
103. vanish from existence, along with
all memories of them.Copy !req
104. The Fog of Elimination...Copy !req
105. You're back?Copy !req
106. Forgive my haste.Copy !req
107. What are the damages?Copy !req
108. A total of twenty-one lost.Copy !req
109. It appears one whole platoon was wiped out.Copy !req
110. It won't even be possibleCopy !req
111. to properly protect the honor of those lost.Copy !req
112. My apologies.Copy !req
113. Why do you wield that sword?Copy !req
114. Because I couldn't thinkCopy !req
115. of any other way to protect.Copy !req
116. Now that it's in the fog,Copy !req
117. we don't know where it will attack from.Copy !req
118. Staying close together is
the worst thing we can do.Copy !req
119. Disperse immediately—Copy !req
120. What is that?!Copy !req
121. Is that the White Whale?Copy !req
122. Hey! What's wrong?!Copy !req
123. Hey!Copy !req
124. Hey! Rem!Copy !req
125. That voice is the fog
directly attacking our minds...Copy !req
126. It's similar to mana sickness,Copy !req
127. but much worse...Copy !req
128. Some people can resist it, and some can't?Copy !req
129. I don't feel anything...Copy !req
130. It's all right.Copy !req
131. It will calm down now.Copy !req
132. Hey!Copy !req
133. Enough! Stop it!Copy !req
134. Felis!Copy !req
135. Have the unaffected help them!Copy !req
136. They say hurting people is harder
on an army than killing them,Copy !req
137. but what monster does that?Copy !req
138. Move!Copy !req
139. I guess Felis can remove the effects
of the fog's contamination,Copy !req
140. but there's not enough time.Copy !req
141. If it comes for us now, we're finished.Copy !req
142. Crusch-san!Copy !req
143. I'll buy us time.Copy !req
144. Have everyone regroup!Copy !req
145. What?Copy !req
146. Rem, sorry, but I need you to come with
me to the most dangerous place here!Copy !req
147. Of course. Anywhere.Copy !req
148. Wait, Natsuki Subaru!Copy !req
149. In this fog...Copy !req
150. Anyone who can hear me, cover your ears!Copy !req
151. Anyone who can't, stay where you are!Copy !req
152. I'll Return by Death to—Copy !req
153. I'm back!Copy !req
154. Well, Rem?Copy !req
155. Do I smell like the witch?Copy !req
156. Yes! You reek!Copy !req
157. That's what I wanted, but did
you have to say it that way?!Copy !req
158. Those who can move, get the injured
to the foot of the tree!Copy !req
159. We'll have to use a bit of force.Copy !req
160. With the ulgarm,Copy !req
161. it was effective enough
to cover the whole forest.Copy !req
162. What will it do this time?Copy !req
163. Honestly, it's an unknown quantity...Copy !req
164. No, it's working.Copy !req
165. It's coming...Copy !req
166. It's coming! Here it comes!Copy !req
167. Ul Huma!Copy !req
168. How?!Copy !req
169. Sis! Together!Copy !req
170. Captain!Copy !req
171. I got this!Copy !req
172. Rem!Copy !req
173. Looking away from me? How unfriendly.Copy !req
174. And after I've spent the past fourteen
years utterly mad for you!Copy !req
175. This is startin' to get fun!Copy !req
176. It's more sturdy than expected,
but not all that strong!Copy !req
177. No, it's putting up less
of a fight than it should.Copy !req
178. I find it hard to believe this mabeastCopy !req
179. got the better of my wife,
a Master Swordsman.Copy !req
180. The fact that we got the jump on it,Copy !req
181. and that it didn't use its fog to
divide our forces to start with—Copy !req
182. I'll take one more thing before I leave!Copy !req
183. Wilhelm-san!Copy !req
184. Be alert!Copy !req
185. We don't know where it'll come from!Copy !req
186. What's up?Copy !req
187. It ain't gonna follow us?Copy !req
188. It comes!Copy !req
189. The fog's coming down!Copy !req
190. Run!Copy !req
191. Hey, have you grown to like flowers?Copy !req
192. What is it?Copy !req
193. There was talk of conferral,Copy !req
194. and I became a knight.Copy !req
195. Well, congratulations!Copy !req
196. So you're one step closer to your dream.Copy !req
197. My dream?Copy !req
198. You wield a sword so you can protect, right?Copy !req
199. A knight is someone who protects another.Copy !req
200. I don't want... to die...Copy !req
201. It's humiliating!Copy !req
202. I see.Copy !req
203. Were you laughing at me?!Copy !req
204. Answer me, Theresia!Copy !req
205. No...Copy !req
206. Master Swordsman Theresia van Astrea!Copy !req
207. I won't come here again.Copy !req
208. With a face like that,Copy !req
209. you shouldn't be holding a sword!Copy !req
210. I'm the Master Swordsman.Copy !req
211. I didn't understand the reason why,Copy !req
212. but I do now.Copy !req
213. The... reason?Copy !req
214. Wielding a sword to protect someone...Copy !req
215. That sounds nice to me, too.Copy !req
216. Wait, Theresia!Copy !req
217. I'll take your sword from you!Copy !req
218. I don't care about the role bestowed
upon the Master Swordsman!Copy !req
219. Wielding a sword...Copy !req
220. The beauty of a steel blade...
Don't look down on them,Copy !req
221. Master Swordsman!Copy !req
222. We've got trouble!Copy !req
223. You're kidding me...Copy !req
224. Wilhelm van AstreaCopy !req