Regular Show 7x12

Directed by

Minty Lewis as Eileen (voice) • Janie Haddad Tompkins as Margaret (voice) • Eddie Pepitone as Sherm (voice) • Roger Craig Smith as Briggs / Aggressive Rapper / Announcer (voice) • Steve Blum as Carter / Usher / Teen #1 (voice)

Rigby and Eileen get called away to Don's black belt ceremony, forcing Mordecai and Margaret to hang out alone – and Mordecai to confront his feelings for Margaret now that he's single.

Request examples:

!req Regular Show 7x12 [02:32]
!req Regular Show 7x12 [Regular Show 7x12]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 7x12 [10-11]; !req Regular Show 7x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. IN THE BATTLEGROUND OF THE FUTURE, YOU'LL NEED...

2. LASER-SHARP VISION, LASER-FAST REFLEXES.

3. HAH! UHH!

4. AND MOST OF ALL,

5. YOU'LL NEED TO KNOW HOW FIRE A LASER!

6. PEW, PEW, PEW, PEW, PEW!

7. CRITICAL DAMAGE! CRITICAL DAMAGE!

8. BEEP, BEEP!

9. AW, YEAH-AH!

10. WHO'S READY FOR LASER-POCALYPSE?

11. THAT'S SO COOL YOU GOT A FOUR-FOR-ONE PASS.

12. YEAH, LASER-POCALYPSE GAVE THEM TO US

13. AFTER I DID THAT INVESTIGATIVE PIECE —

14. "LASER TAG — FUN GAME OR FUNNEST GAME?"

15. THIS IS GONNA BE SO FUN!

16. IT'S BEEN SO LONG SINCE WE ALL HUNG OUT.

17. YEAH?

18. LET ME GUESS — YOU FORGOT. FORGOT WHAT?

19. YOUR BROTHER'S FIFTH-DEGREE JUDO CEREMONY!

20. TAE KWON DO, SHERM.

21. WHATEVER!

22. OH, IS THAT TONIGHT?

23. DON'T YOU USE

24. THE "WAS THAT TONIGHT?" EXCUSE ON ME.

25. I TAUGHT YOU THAT!

26. NOW, LOOK! IF I GOT TO BE HERE, YOU GOT TO BE HERE!

27. ALL RIGHT, ALL RIGHT!

28. YOUR DAD? TELL HIM I SAID HI.

29. EILEEN SAYS HI.

30. HI, EILEEN!

31. HI, EILEEN!

32. HI, EILEEN! HI, EILEEN! HI, EILEEN! HI, EILEEN!

33. UGH!

34. I GOT TO GO TO DON'S TAE KWON DUMB THING TONIGHT

35. FOR HIS STUPID BLACK BELT.

36. OH, THAT'S RIGHT.

37. I EMBROIDERED THIS CELEBRATORY HEADBAND FOR HIM.

38. I STILL THINK IT COULD USE MORE DRAGONS.

39. COME ON, RIGBY. DON'T WANT TO KEEP SHERM WAITING.

40. UGGGGH!

41. RIGBY, CAN I TALK TO YOU FOR A SEC?

42. Dude! What the heck?

43. You can't leave me alone with Margaret.

44. It's fine. You're just hanging out as friends.

45. Yeah, but I don't know if she's gonna be cool with that.

46. ARE YOU OKAY BEING ALONE WITH MORDECAI?

47. I THINK SO.

48. WE HAVEN'T HUNG OUT BY OURSELVES IN A WHILE, SO...

49. SO...?

50. HEY, WHATEVER HAPPENS, HAPPENS.

51. WELL, EITHER WAY...

52. BE STRONG.BE STRONG.

53. THIS IS FAMILIAR, RIGHT?

54. YEAH, LAST TIME WE WERE AT THE MOVIES TOGETHER,

55. WE WERE...

56. BUT TONIGHT, WE'RE FRIENDS ON A FUN NIGHT OUT.

57. RIGHT.

58. MARGARET SMITH REPORTING LIVE ON LOCATION OF A FUN NIGHT OUT.

59. UH... NO CAMERAS.

60. OKAY, LET'S SEE WHAT WE GOT HERE.

61. HMM.

62. HMM.

63. OOH! I'VE HEARD GOOD THINGS ABOUT "LOVEY SHOVEY."

64. EUHHHHHH.

65. HOW ABOUT... THAT ONE?

66. "CARTER AND BRIGGS.

67. THE VIOLENCETOWN FILES"?

68. ALL RIGHT.

69. YO! GOT SOME POPCORN.

70. NICE!

71. IT'S STARTING.

72. CARTER... BRIGGS... 7!

73. HEAVILY ARMED!

74. WHOO! YES!

75. YEAH! ALL RIGHT!

76. WHA-UH?

77. SORRY, EVERYBODY.

78. OUR PRINT OF "CARTER AND BRIGGS 7"

79. HAS JUST SPONTANEOUSLY COMBUSTED.

80. SO, IN ITS PLACE, WE WILL SCREEN

81. "CARTER AND BRIGGS 6: THE HEART SHAPED BADGE."

82. ENJOY!

83. OOH! I'VE NEVER SEEN THIS ONE.

84. AH. VACATION.

85. NO CRIME, NO GUNS.

86. BRIGGS, THERE GOES THAT CUTE WAITRESS AGAIN.

87. OHHHHHHHHHHHH.

88. DON'T WORRY, CARTER.

89. OVER THE NEXT 31/2 HOURS, I'LL HELP YOU GET WITH HER.

90. SHE DEFINITELY STILL LIKES YOU.

91. ALL YOU GOT TO DO IS GIVE HER A SIGN.

92. YOU KNOW, I THINK I'VE SEEN THIS ONE.

93. LET'S GO.

94. O... KAY.

95. MM-HMM. MM-HMM. NOTHING ROMANTIC HERE.

96. BUNCH OF DUDES DRIVING FAST, GAS FUMES, NOISY ENGINES.

97. WHAT'S THAT?

98. EXACTLY.

99. LADIES AND GENTLEMEN, IF I COULD HAVE YOUR ATTENTION.

100. TONIGHT AIN'T JUST ANY NIGHT HERE AT KARTIN' SAFARI,

101. 'CAUSE TONIGHT'S MY 15-YEAR ANNIVERSARY

102. TO MY BEAUTIFUL MARY-LEE.

103. AIN'T NOBODY MAKE MY ENGINE REV LIKE YOU, DARLIN'.

104. I LOVE YOU, BABY!

105. I LOVE YOU, WAYNE!

106. IN HONOR OF THIS BLESSED OCCASION,

107. FOR THE REST OF THE NIGHT, IT'LL BE LAPS FER LOVERS.

108. SO STRAP IN AND SNUGGLE UP.

109. UH, I DON'T KNOW. IT LOOKS PRETTY TIGHT.

110. I CALL DRIVER'S SEAT!

111. YOUR TURN, STRINGBEAN.

112. COME ON, MORDECAI. LET'S HIT THE TRACK.

113. OH! NOW, DON'T BE SHY.

114. SHE WON'T BITE! AAH!

115. GO AHEAD, NOW. SCOOCH TOGETHER.

116. MAYBE TRY PUTTING YOUR ARM AROUND HIM?

117. LIKE THIS?

118. NOW PULL HIS LEG IN.

119. UH... I NEED TO GO TO THE BATHROOM.

120. YEAH! TAKE HIM DOWN!

121. NOW, THERE'S A SON I CAN BE PROUD OF!

122. YEAH?

123. DUDE, THIS WHOLE "FRIENDS" THING IS NOT WORKING OUT.

124. WHAT? WHY? I'M TRYING TO DO FRIEND STUFF, AND IT KEEPS TURNING ROMANTIC.

125. AWESOME!

126. NO, NOT AWESOME.

127. MARGARET'S STILL TOTALLY INTO ME.

128. SURE, SURE. I NEED A BREAK FROM ALL THE DRAMA.

129. YEAH, YEAH, YOU DO WHAT YOU GOT TO DO.

130. OH! HERE COMES THE BEST PART!

131. HEY, MAN, I GOT TO GO,

132. BUT HAVE FUN WITH MARGARET TONIGHT.

133. DON! DON! DON! DON!

134. WHOA! WHOA, MORDECAI!

135. SO... SEE ANY PLACE YOU WANT TO EAT?

136. OH, HEY! THERE'S STEAK ME AMADEUS.

137. I DON'T KNOW. THE LAST TIME DIDN'T GO SO WELL.

138. RIGHT.

139. OR... MR. YAKIHANA-SAMA.

140. THAT JAPANESE PLACE WHERE THEY GRILL THE FOOD IN FRONT OF YOU?

141. ISN'T IT REALLY SMOKY IN THERE?

142. YOU CAN BARELY SEE THE PERSON SITTING NEXT TO YOU.

143. WORKS FOR ME.

144. SO, WHERE SHOULD WE SIT?

145. HOW ABOUT... THERE?

146. UH, THE ONE WITH THE SUPER-OLD CHEF

147. IN UNFLATTERINGLY HARSH LIGHTING?

148. YEAH — THE ONE RIGHT BY THE BATHROOM.

149. LET'S GO.

150. HAI!

151. I AM DAISUKE. PLEASED TO SERVE YOU TONIGHT.

152. EH? EH?

153. SO, LET ME GUESS.

154. ANNIVERSARY?

155. WHAT? NO!

156. AHA.

157. FIRST DATE.

158. OH, N-N-N-N-N-N-NO.

159. WHAT IS THIS?

160. I SEE ONE BOY AND ONE GIRL.

161. WE ARE A BOY AND A GIRL,

162. BUT WE'RE BOY AND GIRL FRIENDS.

163. I MEAN —

164. SOUND LIKE YOU DON'T KNOW WHAT YOU ARE.

165. TELL YOU WHAT —

166. I WILL DO THE ROMANTIC SHOW FOR YOU FREE OF CHARGE.

167. AND WHATEVER HAPPENS, HAPPENS.

168. NO, NO, NO, NO, NO —

169. HEY, WHAT THE — I SAID NO —

170. I COULD SILENCE YOU WITH SHRIMP ALL NIGHT.

171. IT'S JUST DINNER, MORDECAI.

172. YES, KEEP UP ROMANTIC FARCE JUST FOR DESSERT.

173. FINE. BUT ONLY 'CAUSE I'M —

174. HUNGRY.

175. THAT'S IT!

176. WHY DOES THE WHOLE UNIVERSE WANT US TO GET TOGETHER?

177. YOU NOTICED IT, TOO?

178. I'VE BEEN KEEPING TRACK OF ALL THE WEIRD STUFF TONIGHT.

179. I'M A REPORTER.

180. WHAT COULD IT MEAN?

181. I LIKE LISTS. SORRY.

182. WHAT IS GOING ON, MARGARET?

183. WHAT DO YOU WANT TO BE GOING ON, MORDECAI?

184. WOW. YOU TWO ARE PRETTY MESSED UP.

185. I ONLY KNOW YOU FOR ONE HOUR,

186. AND ALREADY, I'M TIRED

187. OF THE "WILL THEY OR WON'T THEY" TENSION.

188. SORRY. SORRY.

189. WHAT IF THERE WAS A WAY

190. TO SEE WHAT WOULD HAPPEN IF YOU GOT TOGETHER?

191. WOULDN'T YOUR CHOICE BE CLEAR THEN? EH?

192. AN ONION?

193. IT'S NOT THE ONION THAT IS CLEVER.

194. IT IS THE SAUCE.

195. LOOK AT THE HAPPY COUPLE.

196. WHOA. IT'S US.

197. MARGARET, WILL YOU MARRY ME?

198. YES!

199. SWEET — OUR VERY OWN HOUSEBOAT!

200. WHOOOOOOOOOA!

201. WE HAVE TO BE FISCALLY RESPONSIBLE.

202. MALLORY! DON'T FORGET YOUR LUNCH.

203. ARE YOU CARPOOLING TODAY?

204. YOUR CHILDREN WILL BECOME A PRO VIDEO GAME TEAM

205. AND SUPPORT YOU WELL INTO OLD AGE.

206. AND FINALLY,

207. AFTER 50 WONDERFUL YEARS TOGETHER,

208. YOU DIE PEACEFULLY.

209. UH... UH...

210. YOU... DON'T LIKE?

211. IT'S JUST A LOT TO TAKE IN.

212. MARGARET, YOU'RE REALLY COOL,

213. AND OUR FUTURE LOOKS LIKE IT COULD BE COOL, TOO.

214. BUT AFTER SEEING ALL THAT, I'M SURE OF WHAT I WANT NOW.

215. I THINK IT WOULD BE BEST IF WE WERE JUST FRIENDS.

216. I AM SO RELIEVED TO HEAR YOU SAY THAT.

217. I THOUGHT I KNEW WHAT I WANTED,

218. BUT WE'RE STILL YOUNG, MORDECAI.

219. AND I'M DEFINITELY NOT READY FOR ALL THAT.

220. I MEAN, I HAVE A CAREER.

221. I THINK I JUST WANT TO...

222. LIVE IN THE MOMENT.

223. TAKE IT EASY ON RELATIONSHIPS RIGHT NOW.

224. IT'S THE BEST THING FOR THE BOTH OF US.

225. THANKS FOR WASTING MY TIME.

226. AM I GOING TO HAVE TO THROW THIS COUPLES SUNDAE IN TRASH?

227. LAST CHANCE.

228. COUPLE? JUST FRIENDS?

229. COUPLE?

230. JUST FRIENDS?

231. JUST FRIENDS. JUST FRIENDS.

232. I AM OKAY WITH THAT.

233. NOW, TAKE THE SOFT-SERVE CONES OF FRIENDSHIP.

234. WOULD YOU LIKE THE SPRINKLES OF FRIENDSHIP?

235. YES! YEAH!

236. HUP!

237. THIS HAS BEEN A GREAT FRIENDS' NIGHT OUT.

238. AGREED.

239. SEPARATE CHECKS, WHEN YOU READY.

240. MORDO. WHAT IS IT, MARGIE?

241. THEY'RE JUST FRIENDS!

242. DO YOU THINK THEY CAN REALLY BE JUST FRIENDS FOREVER?

243. ONLY TIME WILL TELL.

244. LET'S GET BACK TO OUR RETIREMENT.

245. MWAH!

246. ALL RIGHT, LISTEN UP.

247. I'VE GOT A LOT OF MEETINGS TODAY WITH THE CITY PARK COUNCIL,

248. SO I NEED YOU —

249. I GOT A DELIVERY FOR BENSON.

250. HE'S HERE!

251. HA HA! HE'S HERE!

252. "HE"?

253. EEE!

254. HA HA HA!

255. OH, HELLO THERE.

256. I'M BENSON.

257. CAN YOU SAY "BENSON"?

258. OH-HO-HO. GUYS, MEET APPLESAUCE!

259. I ADOPTED HIM THROUGH THE OINK FOUNDATION.

260. IT COST A FORTUNE TO OVERNIGHT HIM TO THE PARK.

261. WHO'S AN EXPENSIVE LITTLE GUY?

262. A PIG?

263. I THOUGHT YOU WERE MORE OF A CAT PERSON, BENSON.

264. NO, I'M DONE WITH CATS.

265. I'M A PIG PERSON NOW.

266. IT'LL BE GREAT TO HAVE SOME COMPANY AROUND THE HOUSE.

267. ISN'T THAT RIGHT, LITTLE GUY?

268. OH, WHAT AN AMIABLE LITTLE SWINE.

269. OH, HA HA. APPLESAUCE IS MY FAVORITE FOOD.

270. I CAN SEE WHY YOU NAMED HIM THAT.

271. AND, LOOK!

272. HE EVEN HAS A LITTLE APPLE ON HIS ARM.

273. THAT'S JUST A BIRTHMARK.

274. MORDECAI AND RIGBY, CHANGE OF PLANS.

275. I'M STUCK HERE WITH MEETINGS UNTIL NOON,

276. SO I WANT YOU TO TAKE APPLESAUCE BACK

277. TO MY APARTMENT AND WATCH HIM.

278. HIS PEN IS ALREADY SET UP.

279. JUST MAKE SURE HE STAYS OUT OF TROUBLE.

280. WHOA! ALL WE GOTTA DO IS

281. WATCH A PIG FOR THREE HOURS?

282. HECK, YEAH, WE CAN DO THAT!

283. I'LL SEE YOU IN A LITTLE WHILE, APPLESAUCE!

284. SAY "BYE-BYE!"

285. BYE-BYE, BENSON.

286. BYE-BYE!

287. BYE BYE BYE!

288. AGH! I CAN'T BELIEVE WE HAVE TO SIT AROUND

289. IN BENSON'S APARTMENT ALL MORNING.

290. IT SMELLS LIKE A HOSPITAL IN THERE.

291. DU... DE,

292. WE DON'T HAVE TO BE THERE FOR THREE HOU-RS.

293. WHOA-OA!

294. FREE PASS!

295. WHAT DO YOU SAY, APPLESAUCE?

296. YOU WANT TO HANG OUT WITH US FOR THREE HOURS,

297. UNTIL YOU HAVE TO SPEND THE REST OF YOUR LIFE

298. WITH BENSON? I'LL TAKE THAT AS A "YES."

299. HANGIN' WITH APPLESAUCE!

300. WHOO! WHOO!

301. DUDE, WE'RE LIKE COOL UNCLES.

302. YOU WANT TO GET SOMETHING TO EAT, APPLESAUCE?

303. AW, NICE! THEY HAVE BACON-WRAPPED HOT DOGS!

304. DUDE, YOU CAN'T GIVE THAT TO APPLESAUCE.

305. THAT'S HIS PEOPLE.

306. OH, YEAH. I'M A TERRIBLE UNCLE.

307. VEGGIE DOG, THEN, APPLESAUCE?

308. APPLESAUCE? WHERE'D HE GO?

309. I DON'T KNOW. HE WAS HERE A SECOND AGO.

310. APPLESAUCE? APPLESAUCE!

311. HUH?

312. HEY-EY, BENSON. WHAT'S UP?

313. HEY, I'M GONNA BE HERE A LITTLE LONGER THAN I THOUGHT,

314. BUT I SHOULD BE HOME BY 12:30, AT THE LATEST.

315. MAY I SPEAK TO APPLESAUCE?

316. UH...

317. JUST A SEC.

318. AH!

319. OH, HO HO. HELLO, APPLESAUCE.

320. HELLO!

321. I HAVE A PIG NOW.

322. ALL RIGHT, APPLESAUCE, THAT'S ENOUGH.

323. I JUST WANT YOU GUYS TO KNOW HOW MUCH IT MEANS TO ME

324. THAT YOU'RE TAKING CARE OF MY LITTLE APPLESAUCE.

325. I DON'T KNOW WHAT I'D DO IF SOMETHING HAPPENED TO HIM.

326. WHY, HELLO, THERE, LITTLE PIG.

327. YOU WANT A BITE?

328. AAH! RABID PIG!

329. RABID PI-I-I-G!

330. - AAAAAAAAAAH!

331. GOTCHA!

332. WHAT'S ALL THAT NOISE?

333. UH, WE GOTTA GO. SEE YOU LATER, BENSON.

334. COME ON.

335. WAIT! STOP!

336. AW, MAN!

337. YEAH, THEY JUST BROUGHT IN A PIG A FEW MINUTES AGO.

338. I HEAR HE ATTACKED AN ELDERLY WOMAN

339. AND TRASHED UP A DOUGHNUT SHOP.

340. AW, COME ON! HE'S JUST A PIG. HE DOESN'T KNOW ANY BETTER!

341. LOOK, WE GOTTA GET HIM BACK TO BENSON'S APARTMENT

342. BY 12:30, OR HE'S GOING TO FIRE US!

343. ALL RIGHT, I'LL SEE WHAT I CAN DO.

344. THAT PLACE HAD THE BEST JELLY DOUGHNUTS IN TOWN.

345. THAT'S THE KIND OF THING COPS TAKE PERSONALLY.

346. ALL RIGHT, A LOT OF INNOCENT DOUGHNUTS

347. WENT TO WASTE TODAY, PIG.

348. WHY'D YOU DO IT?

349. THIS LITTLE PIGGY'S GOIN' "WEE WEE WEE!"

350. ALL THE WAY TO JAIL, IF HE DOESN'T START TALKING!

351. WHAT DO WE GOT, BOYS?

352. IT'S NO USE, LOW FIVES.

353. THIS PIGGY AIN'T SQUEALIN'.

354. WELL, HE'S JUST A PIG.

355. THEY CAN'T TALK. RIGHT?

356. THAT'S EXACTLY WHAT THEY WANT YOU TO THINK, THEN, BAM!

357. THEY SLIP RIGHT THROUGH YOUR FINGERS.

358. YOU'LL HAVE TO EXCUSE MERV HERE.

359. HE'S... A LITTLE FIRED UP.

360. GIVE US A COUPLE MORE HOURS

361. AND WE'LL GET YOU SOME ANSWERS.

362. YEAH.

363. UNTIL THEN, HE AIN'T GOIN' NOWHERES!

364. DUDE, THERE HE IS!

365. LOOKS LIKE LOW FIVES GOT HIM OUT.

366. COME ON, APPLESAUCE,

367. WE GOTTA HURRY UP AND GET YOU HOME.

368. WELL, I THINK THAT WAS ENOUGH FUN FOR ONE DAY.

369. YEAH, YOU GAVE US A RUN FOR OUR MONEY, LITTLE GUY.

370. WE THOUGHT YOU WERE SOME CRAZED CRIMINAL,

371. FOR A SECOND THERE.

372. UH, WHAT ARE YOU DOING, APPLESAUCE?

373. UH, MORDECAI?

374. HUAH-AH! FLOOR IT, LEROY!

375. LEROY?

376. AAAH!

377. ALL UNITS — WE HAVE TWO ESCAPED CONVICTS

378. HEADING EAST IN A GOLF CART.

379. I KNEW YOU'D COME BACK FOR ME, LEROY.

380. TOOK YA LONG ENOUGH.

381. NOW, WE CAN GET BACK TO THE WAY THINGS WERE.

382. WHAT?

383. DIDN'T HE TELL YA?

384. ME AND HIM WERE THE BEST BANK ROBBERS IN THE COUNTRY.

385. EVERYBODY, GET DOWN ON THE GROUND!

386. SEE, I WAS THE BRAWN AND LEROY WAS THE BRAINS.

387. WE WERE A TEAM, ME AND HIM,

388. AND, LIKE MOST TEAMS, WE HAD OUR DIFFERENCES.

389. LOOSE CANNON? I AIN'T NO LOOSE CANNON!

390. FINE! YOU WANNA BAIL, THEN BAIL!

391. I DON'T NEED YOU! I DON'T NEED ANYBODY!

392. I CAN DO THIS MYSELF!

393. UNFORTUNATELY, I COULD NOT.

394. HUH? OH!

395. I HAD NO ONE ELSE TO TURN TO,

396. SO I USED MY ONE PHONE CALL ON LEROY.

397. I KNEW HE'D COME UP WITH SOME CRAFTY SCHEME

398. TO BUST ME OUT OF JAIL

399. 'CAUSE NO ONE WOULD SUSPECT A CUTE LITTLE PIG.

400. SO APPLESAUCE SMASHED UP THAT DOUGHNUT SHOP

401. SO HE COULD GET ARRESTED ON PURPOSE?

402. YEP, HE GOT INTO JAIL SO HE COULD GET ME OUT.

403. NOW, I'M A FREE MAN.

404. WHOO! HA!

405. WHOA, WHOA! CHILL, DUDE.

406. WE DON'T WANT ANY TROUBLE.

407. WE JUST WANT TO GET THE PIG BACK

408. TO OUR BOSS' APARTMENT BEFORE HE GETS BACK.

409. YOUR BOSS' APARTMENT?

410. HEY-EY, BENSON.

411. YEAH, WE'RE AT THE APARTMENT.

412. APPLESAUCE IS FINE.

413. GOOD. I'LL BE THERE IN 15 MINUTES.

414. DID APPLESAUCE GET INTO ANY TROUBLE?

415. NO. NO TROUBLE.

416. GOOD. DON'T BREAK ANYTHING!

417. DUDE, BENSON'S COMING.

418. AND HE TOLD US NOT TO BREAK ANYTHING.

419. BREAKING NEWS.

420. BANK ROBBER HARRY ROUGHAUSER

421. HAS JUST ESCAPED FROM JAIL.

422. WHILE THE SUSPECT HAS NEVER BEEN CONVICTED

423. OF ANY VIOLENT CRIMES,

424. HE SEEMS TO BREAK EVERYTHING IN HIS PATH.

425. DUDE, BENSON'S GOING TO BE HERE SOON.

426. WE GOTTA GET THIS GUY OUTTA HERE BEFORE

427. HE BREAKS EVERYTHING. GO TALK TO HIM.

428. WHAT? AND GET MY FACE SMASHED IN?

429. UGH! FINE, I'LL DO IT.

430. HEY, MAN, I DON'T WANT TO BE PUSHY, OR ANYTHING,

431. BUT OUR BOSS IS GONNA BE HERE PRETTY SOON.

432. COULD YOU, LIKE, LEAVE?

433. I SEE HOW IT IS.

434. COME ON, LEROY, LET'S GO.

435. LEROY?

436. HUH? YOU WANT TO STAY HERE?

437. BUT WE'RE A TEAM!

438. A NORMAL LIFE?

439. THIS IS EXACTLY WHAT SPLIT US UP, IN THE FIRST PLACE.

440. HERE I AM, THINKIN' WE GOT ANOTHER SHOT, BUT NO,

441. LEROY WANTS A NORMAL LIFE.

442. WELL, HOW'S THIS FOR NORMAL? AGH!

443. AAAAH! UHH!

444. BUSTIN' ME OUT OF JAIL ISN'T GOOD ENOUGH!

445. I WANT TO ROB SOME BANKS SOME MORE!

446. ARRGGHH!

447. I'M PERFECTLY CALM!

448. WHY DON'T YOU CALM DOWN?

449. ARRR!

450. WAAH!

451. AAH! AAH!

452. DUDE, APPLESAUCE MADE HIS DECISION.

453. JUST LET HIM GO!

454. YOU'RE RIGHT.

455. URRR! RRHH!

456. I WOULDN'T BE MUCH OF A PARTNER

457. IF I DIDN'T RESPECT LEROY'S WISHES.

458. YOU SURE THIS IS WHAT YOU WANT, OLD FRIEND?

459. FINE. I UNDERSTAND.

460. MY LOVE OF BREAKIN' THINGS

461. HAS CLEARLY BROKEN THIS TEAM APART.

462. SORRY FOR THE TROUBLE.

463. I'LL BE ON MY WAY NOW.

464. DUDE, WE PULLED IT OFF.

465. APPLESAUCE IS HERE AND NOTHING GOT BROKEN.

466. YE-YEAH! HUAH!

467. UHH, THERE'S A BUNCH OF COPS OUTSIDE.

468. WHAT'S THAT SOUND?

469. EVERYBODY, GET DOWN!

470. HUAH! HUAH!

471. AAAAH! AAH!

472. THIS IS IT, ROUGHAUSER!

473. COME OUT WITH YOUR HANDS UP!

474. NEVER! I'M NOT GOIN' DOWN WITHOUT A FIGHT!

475. THEN YOU LEAVE US NO CHOICE!

476. ALL UNITS!

477. BRING IN MORE BEAN BAGS.

478. AH!

479. HUH? UH-OH.

480. ARRH!

481. NO, LEROY. JUST LET ME GO.

482. IT'S TOO LATE FOR ME.

483. THOSE NONLETHAL BEAN BAGS REALLY HURT.

484. IF ANYBODY DESERVES A LIFE OF LUXURY

485. IN THIS BEAUTIFUL ONE-BEDROOM APARTMENT,

486. IT'S YOU.

487. I'LL NEVER FORGET YOU.

488. GOODBYE, PARTNER.

489. SORRY ABOUT THE MESS.

490. ALL RIGHT, GUYS, LET'S GO.

491. HEY-HEY, WHERE'S MY LITTLE GU-Y?

492. BENSON, WE GOTTA TALK TO YOU ABOUT APPLESAUCE.