Regular Show 5x32

Directed by John Infantino • Sean Szeles

Armin Shimerman as Dr. Henry (voice) • John Cygan as Narrator / Wavy Train Guy (voice) • Troy Baker as Burl / Surfer #1 (voice) • Matthew Yang King as Merle / Surfer #2 (voice)

Pops strives to learn how to surf in order to reconnect with nature after havin a bad day with it.

Request examples:

!req Regular Show 5x32 [02:32]
!req Regular Show 5x32 [Regular Show 5x32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 5x32 [10-11]; !req Regular Show 5x32 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. OH, LOOK ... A SQUIRREL.

2. I ADMIRE YOU, MR. SQUIRREL. YOU'RE IN PERFECT HARMONY WITH NATURE.

3. I AM ALSO ONE WITH NATURE.

4. IN FACT, I WROTE A POEM ABOUT

5. BEING ONE WITH NATURE.

6. AHEM!

7. "A BROW OF GRASS

8. AND HAIR OF MOSS,

9. PUDDLES ARE MY DIPPING SAUCE.

10. A PETAL, A WING, AN ARM OR TWO

11. PRESENTING A HUG FROM ME TO

12. YOU."

13. MM.

14. OW! OHH!

15. OW! OHH! OHH!

16. OHH.

17. WHY, NATURE? WHY?

18. SURFERS LOVE RIDING THE

19. WAVES, BUT THEY ALSO LOVE

20. HAVING FUN.

21. AH, BRAH, YOU SEE DUKE ON

22. THAT LAST WAVE, BRAH?

23. BRAH, I TRIED TO PULL OUT,

24. BRAH.

25. DUDE, BRAH, YOU WERE JUST SO

26. DEEP IN THAT BARREL, I WAS

27. LIKE, BRAH.

28. LIKE, BRAH.

29. IS THAT REALLY HOW THEY TALK?

30. YEAH.

31. BRAH, HEY, BRAH. 'SUP, BRAH?

32. BRAH, BRAH, BRAH, BRAH, BRAH.

33. YEAH.

34. WHAT A BUNCH OF LOSERS.

35. DUDE, DID YOU JUST EAT THE LAST

36. OF THE CHIPS, DUDE?

37. RELAX, DUDE.

38. IT WAS JUST CRUMBS.

39. YEAH, DUDE, BUT YOU

40. ATE THE LAST OF THE CHIPS BEFORE

41. YOU ATE THE LAST OF THE CRUMBS,

42. ATE THE LAST OF THE CHIPS BEFORE YOU ATE THE LAST OF THE CRUMBS, DUDE.

43. WHEN AM I SUPPOSED TO GET MY

44. CHIP ON?

45. WHOA, POPS.

46. WHAT'S WRONG?

47. OH, I'M JUST HAVING A

48. BAD DAY WITH NATURE, I SUPPOSE.

49. YOU MIND IF I SIT HERE WITH YOU

50. GUYS FOR A WHILE?

51. OF COURSE NOT.

52. YEAH, TAKE A LOAD OFF.

53. CATCHING YOUR FIRST WAVE ...

54. >IT'S JUST LIKE ... AHH!

55. CATCHING YOUR FIRST WAVE ... IT'S JUST LIKE ... AHH! I MEAN, I DON'T WANT TO SOUND

56. LIKE I'M BRAGGING OR WHATEVER,

57. BUT I REALLY JUST FEEL SORRY

58. FOR DUDES WHO CAN'T RIDE WAVES,

59. 'CAUSE YOU JUST POP UP ON THAT

60. BOARD, AND YOU'RE JUST IN IT ...

61. JUST TOTALLY ONE WITH NATURE.

62. OH, BOY!

63. THAT'S WHAT I HAVE TO DO TO BE

64. ONE WITH NATURE ... SURFING!

65. "'PEACHY' PERRY'S THREE P's TO

66. SURFING PERFECT."

67. THE THREE P's ARE PADDLING,

68. SURFING PERFECT." THE THREE P's ARE PADDLING, PIVOTING, POPPING UP.

69. SEEMS EASY ENOUGH.

70. PADDLING.

71. PIVOTING.

72. POPPING

73. WHOA! AAH!

74. GRAMPS CAN'T EVEN GET UP ON HIS

75. BOARD.

76. SALUTATIONS, FELLOWS.

77. SALUTATIONS, FELLOWS. MY NAME IS POPS.

78. WHAT KIND OF STUPID NAME IS

79. THAT?

80. WHAT'S YOUR NAME?

81. HURL HURLBUTT, AND THESE ARE

82. MY ASSOCIATES, MERLE AND BURL.

83. HEY, WE SHOULD CALL THIS GUY

84. "MONDO CABEZO."

85. HEY, MONDO CABEZO, CAN I RUB

86. YOUR HEAD FOR GOOD LUCK?

87. HEY, MONDO, I THINK I SEE

88. HEY, MONDO, I THINK I SEE YOUR FAMILY OUT IN THE WATER.

89. I AM AS MOTHER NATURE

90. MADE ME, SIR.

91. MOTHER NATURE GAVE YOU THE

92. WORST BODY FOR SURFING EVER,

93. BRAH.

94. PEACHY SAYS ANYBODY CAN

95. CATCH A WAVE WITH ENOUGH

96. PRACTICE.

97. UH, YEAH, PEACHY'S DEAD.

98. WHOO!

99. PRIMO SURF.

100. WHOO! YEAH!

101. UGH, GET OUT OF HERE, MONDO.

102. YOU'RE GONNA HARSH OUR RIDE.

103. NO!

104. PADDLE.

105. AAH!

106. PIVOT.

107. POP UP!

108. AAH!

109. I'M TRYING TO FOCUS.

110. WHOA!

111. UH, HOW'D SURFING WORK

112. OUT FOR YOU, POPS?

113. HIDEOUS.

114. OUT FOR YOU, POPS? HIDEOUS. NOT ONLY DID I NOT BECOME ONE

115. WITH NATURE, BUT I MADE SURFER

116. ENEMIES.

117. MAYBE IT'S BETTER

118. IF YOU JUST FORGOT THE WHOLE

119. SURFING THING.

120. YEAH, TRY STICKING TO

121. LOLLIPOPS AND FANCINESS ... YOUR

122. COMFORT ZONE.

123. I MEAN, LOOK AT ME.

124. I'VE NEVER LEFT MY COMFORT ZONE,

125. AND I'M DOING GREAT.

126. PLUS, THOSE JERK

127. SURFERS BASICALLY PROVED THEY'RE

128. PLUS, THOSE JERK SURFERS BASICALLY PROVED THEY'RE NOT ONE WITH NATURE IF THEY RAN

129. YOU OFF THE BEACH.

130. OH, MORDECAI.

131. I DON'T MEAN TO OFFEND YOUR

132. REASONING, BUT SURFERS ARE MOST

133. CERTAINLY ONE WITH NATURE.

134. THE FINE LITTLE PEOPLE WHO LIVE

135. INSIDE THE TELEVISION DO NOT

136. LIE.

137. UH, NO OFFENSE

138. TAKEN, BUT MAYBE YOU CAN AT

139. LEAST TAKE A BREAK FROM THE

140. OTHER SURFERS FOR A WHILE, UNTIL

141. YOU GET THE HANG OF IT?

142. OTHER SURFERS FOR A WHILE, UNTIL YOU GET THE HANG OF IT? YEAH, YOU'RE RICH.

143. WHY DON'T YOU JUST BUILD A BEACH

144. HERE AT THE PARK?

145. OH, RIGBY, THAT'S

146. BRILLIANT!

147. AND YOU AND MORDECAI CAN IMPORT

148. DOLPHINS FOR ATMOSPHERE.

149. OKAY.

150. OR MAYBE JUST A WAVE MACHINE FOR

151. THE LAKE?

152. WAVE ON!

153. DO YOU THINK THIS

154. IS GONNA WORK?

155. AAH!

156. IS GONNA WORK? AAH!

157. AAH!

158. LOOKING GOOD, POPS!

159. YEAH, THIS IS NEVER GONNA WORK.

160. WHOA. WHOA!

161. AAH!

162. SURFING OUT ON THE PARK LAKE?

163. YES.

164. HE, UH, WANTED TO BE ONE WITH

165. NATURE OR SOMETHING.

166. I DON'T KNOW.

167. WELL, WE CAN'T HAVE THAT.

168. JUST LOOK AT THIS X-RAY.

169. JUMPING TO A STANDING POSITION

170. JUST LOOK AT THIS X-RAY. JUMPING TO A STANDING POSITION WITH A HEAD OF THIS SIZE PUTS

171. TOO MUCH STRAIN ON THE FEEBLE

172. SPINE ... LIKE TRYING TO HOLD A

173. BOWLING BALL ON A STICK OF

174. ANGEL-HAIR PASTA.

175. POPS, I HAVE TO RECOMMEND THAT

176. YOU STAY ON LAND.

177. BUT ... BUT I'LL NEVER

178. BECOME ONE WITH NATURE ON LAND.

179. LET ME PUT THIS IN TERMS

180. YOU'LL UNDERSTAND.

181. THIS IS YOUR BODY.

182. AND THIS IS YOUR BODY ON

183. SURFING.

184. AND THIS IS YOUR BODY ON SURFING. ANY QUESTIONS?

185. WELL, I THANK YOU FOR

186. YOUR MEDICAL OPINION, DR. HENRY,

187. BUT I INTEND TO KEEP CHASING

188. SAID WAVES UNTIL I CHASE ONE

189. DOWN AND THEN RIDE IT.

190. BUT I'M TRUSTING YOU BOYS TO

191. KEEP HIM OFF THAT BOARD COME

192. MORNING.

193. DON'T WORRY.

194. WE'LL STAY UP ALL NIGHT AND

195. GUARD THE DOOR.

196. YEAH, HE'LL NEVER MAKE

197. IT PAST OUR SECURITY TEAM.

198. YEAH, HE'LL NEVER MAKE IT PAST OUR SECURITY TEAM. HM-HM-HM-HM-HM-HM!

199. WHOO-HOO-HOO!

200. YOU WERE RIGHT ABOUT THE SWEET

201. BREAK AT THIS PLACE, BRAH!

202. WHOA!

203. WHOO!

204. NO CHOP, NO SHARKS.

205. AW!

206. HOW'D MONDO CABEZO FIND OUT

207. ABOUT OUR WAVE, BRAH?

208. THIS IS MY WAVE.

209. AAH!

210. AAH! WHAT?

211. WE FELL ASLEEP!

212. DUDE, THERE'S NO WAY

213. HE GOT PAST US.

214. PLUS, HIS HEAD IS TOO BIG TO FIT

215. THROUGH THE WIN...

216. GET OFF OUR WAVE, MONDO!

217. WHOA! AAH!

218. WHAT'S GOING ON?

219. POPS IS IN TROUBLE!

220. TO THE LAKE BOATS!

221. HEY!

222. GET AWAY FROM HIM!

223. BRACE, BRAHS!

224. HURL, WE GOT TO CALL FOR REINFORCEMENTS.

225. LET US PERFORM THE ANCIENT

226. CALL OF THE SURFERS.

227. [ HIGH-PITCHED LAUGH ]

228. WIPE OUT!

229. PLAYS ]

230. AAH!

231. 11.

232. PIVOT.

233. POP. WHOA!

234. WE GOT TO HELP POPS!

235. MONDO?

236. GET HIM OFF OF THERE.

237. MONDO? GET HIM OFF OF THERE. POP. AAH!

238. HEY!

239. HAND IT OVER!

240. NO, BRAHS.

241. IT'S SUICIDE TO RIDE THAT WAVE.

242. LET MONDO HAVE THIS ONE.

243. AAH!

244. POPS!

245. IF YOU WIPE OUT, YOU'LL DIE!

246. POP UP, POPS.

247. POP UP, POPS. RIDE THE WAVE, POPS.

248. BUT ... BUT I'M SO AFRAID ...

249. AFRAID OF THOSE RUFFIANS ...

250. AFRAID OF MY BODY FAILING.

251. BUT MOSTLY I'M ... I'M AFRAID OF

252. YOU, NATURE!

253. WHY HAVE YOU BEEN SO MEAN TO ME?

254. WELL, WHETHER YOU LIKE IT OR

255. NOT, I'M GONNA RIDE THIS WAVE!

256. FINALLY, I'M ONE WITH NATURE!

257. NO WAY.

258. WHOO-HOO-HOO!

259. LET'S NEVER FIGHT AGAIN! OHH!

260. MAN, THIS WAS A BUST. LET'S GO GET SOME FISH TACOS.

261. DO YOU THINK HE'LL

262. EVER BE BACK?

263. HE'S WITH NATURE NOW,

264. MORDECAI.

265. HE'S WITH NATURE.