1. Guys.
Guys!
I'd like to propose a toast.
Copy !req
2. Guys!
I'd like to propose a toast.
I know that I'm the one being
Copy !req
3. I'd like to propose a toast.
I know that I'm the one being
honored tomorrow with a gold
Copy !req
4. I know that I'm the one being
honored tomorrow with a gold
watch for showing up to work
Copy !req
5. Honored tomorrow with a gold
watch for showing up to work
1,000 consecutive days in a row,
Copy !req
6. Watch for showing up to work
1,000 consecutive days in a row,
but I want you to know, it's
Copy !req
7. 1,000 consecutive days in a row,
but I want you to know, it's
actually about you guys.
Copy !req
8. But I want you to know, it's
actually about you guys.
So thank you.
Copy !req
9. Actually about you guys.
So thank you.
Thanks, benson.
Copy !req
10. So thank you.
Thanks, benson.
That means a lot.
Copy !req
11. Thanks, benson.
That means a lot.
How do you do it?
Copy !req
12. That means a lot.
How do you do it?
How do you always get to work on
Copy !req
13. How do you do it?
How do you always get to work on
time?
Copy !req
14. How do you always get to work on
time?
That is a great
Copy !req
15. Time?
That is a great
question, thomas.
Copy !req
16. That is a great
question, thomas.
Did everybody hear that?
Copy !req
17. Question, thomas.
Did everybody hear that?
The guy knows how to think.
Copy !req
18. Did everybody hear that?
The guy knows how to think.
I've gotten this far in life by
Copy !req
19. The guy knows how to think.
I've gotten this far in life by
doing one thing, and that's
Copy !req
20. I've gotten this far in life by
doing one thing, and that's
playing it safe.
Copy !req
21. Doing one thing, and that's
playing it safe.
I set three alarm clocks every
Copy !req
22. Playing it safe.
I set three alarm clocks every
night, including this one.
Copy !req
23. I set three alarm clocks every
night, including this one.
And then I leave my toast and
Copy !req
24. Night, including this one.
And then I leave my toast and
coffee out the night before so
Copy !req
25. And then I leave my toast and
coffee out the night before so
that it's ready for me when I
Copy !req
26. Coffee out the night before so
that it's ready for me when I
wake up.
Copy !req
27. That it's ready for me when I
wake up.
muscle man: You eat stale
Copy !req
28. Wake up.
muscle man: You eat stale
toast?
Copy !req
29. muscle man: You eat stale
toast?
Yes.
Copy !req
30. Toast?
Yes.
And I don't like it, not one
Copy !req
31. Yes.
And I don't like it, not one
bit.
Copy !req
32. And I don't like it, not one
bit.
But I know that it'll all be
Copy !req
33. Bit.
But I know that it'll all be
worth it the moment that
Copy !req
34. But I know that it'll all be
worth it the moment that
mr. Maellard honors me with that
Copy !req
35. Worth it the moment that
mr. Maellard honors me with that
gold watch.
Copy !req
36. Mr. Maellard honors me with that
gold watch.
hi five: You must want that
Copy !req
37. Gold watch.
hi five: You must want that
watch pretty bad, huh?
Copy !req
38. hi five: You must want that
watch pretty bad, huh?
Oh, you have no idea
Copy !req
39. Watch pretty bad, huh?
Oh, you have no idea
how long I've wanted that thing.
Copy !req
40. Oh, you have no idea
how long I've wanted that thing.
But tonight I can finally stand
Copy !req
41. How long I've wanted that thing.
But tonight I can finally stand
before you guys and say, "I did
Copy !req
42. But tonight I can finally stand
before you guys and say, "I did
it!"
Copy !req
43. Before you guys and say, "I did
it!"
Copy !req
44. It!"
muscle man: Hey, man, I don't
Copy !req
45. muscle man: Hey, man, I don't
mean to be a debbie h. Downer
Copy !req
46. muscle man: Hey, man, I don't
mean to be a debbie h. Downer
here, but don't you think it's a
Copy !req
47. Mean to be a debbie h. Downer
here, but don't you think it's a
little bit early to be
Copy !req
48. Here, but don't you think it's a
little bit early to be
celebrating?
Copy !req
49. Little bit early to be
celebrating?
I mean, you still have to make
Copy !req
50. Celebrating?
I mean, you still have to make
it on time tomorrow.
Copy !req
51. I mean, you still have to make
it on time tomorrow.
Oh, come on,
Copy !req
52. It on time tomorrow.
Oh, come on,
muscle man.
Copy !req
53. Oh, come on,
muscle man.
What could possibly go wrong
Copy !req
54. Muscle man.
What could possibly go wrong
between now and then?
Copy !req
55. What could possibly go wrong
between now and then?
Hey, benson.
Copy !req
56. Between now and then?
Hey, benson.
You're not gonna believe this —
Copy !req
57. Hey, benson.
You're not gonna believe this —
these guys are celebrating 1,000
Copy !req
58. You're not gonna believe this —
these guys are celebrating 1,000
of something, too.
Copy !req
59. These guys are celebrating 1,000
of something, too.
1,000 test missions.
Copy !req
60. Of something, too.
1,000 test missions.
You guys are test
Copy !req
61. 1,000 test missions.
You guys are test
pilots?
Copy !req
62. You guys are test
pilots?
we sure are.
Copy !req
63. Pilots?
we sure are.
hey.
Copy !req
64. we sure are.
hey.
I'm tango, and this is stache.
Copy !req
65. hey.
I'm tango, and this is stache.
Wait, you're not
Copy !req
66. I'm tango, and this is stache.
Wait, you're not
stache?
Copy !req
67. Wait, you're not
stache?
no, I'm tango.
Copy !req
68. Stache?
no, I'm tango.
He's stache.
Copy !req
69. no, I'm tango.
He's stache.
why don't you join us for
Copy !req
70. He's stache.
why don't you join us for
some wings, and we'll celebrate
Copy !req
71. why don't you join us for
some wings, and we'll celebrate
our 1,000s together.
Copy !req
72. Some wings, and we'll celebrate
our 1,000s together.
More wings?
Copy !req
73. Our 1,000s together.
More wings?
Benson likey, and I'm benson.
Copy !req
74. More wings?
Benson likey, and I'm benson.
I'm not sure more
Copy !req
75. Benson likey, and I'm benson.
I'm not sure more
wings is a good idea, benson.
Copy !req
76. I'm not sure more
wings is a good idea, benson.
You don't want to eat yourself
Copy !req
77. Wings is a good idea, benson.
You don't want to eat yourself
into a food coma again.
Copy !req
78. You don't want to eat yourself
into a food coma again.
Yes.
Copy !req
79. Into a food coma again.
Yes.
Perhaps you've done enough
Copy !req
80. Yes.
Perhaps you've done enough
winging for one night.
Copy !req
81. Perhaps you've done enough
winging for one night.
Look, I can handle
Copy !req
82. Winging for one night.
Look, I can handle
it, guys.
Copy !req
83. Look, I can handle
it, guys.
It's just one round.
Copy !req
84. It, guys.
It's just one round.
It's just, uh...
Copy !req
85. It's just one round.
It's just, uh...
Well, sometimes people do things
Copy !req
86. It's just, uh...
Well, sometimes people do things
they regret on a bellyful of
Copy !req
87. Well, sometimes people do things
they regret on a bellyful of
wings.
Copy !req
88. They regret on a bellyful of
wings.
That's all we're
Copy !req
89. Wings.
That's all we're
saying.
Copy !req
90. That's all we're
saying.
Don't worry, guys.
Copy !req
91. Saying.
Don't worry, guys.
I got it under control.
Copy !req
92. Don't worry, guys.
I got it under control.
Copy !req
93. I got it under control.
ow, my head.
Copy !req
94. ow, my head.
What happened to me?
Copy !req
95. Ow, my head.
What happened to me?
what could possibly
Copy !req
96. What happened to me?
what could possibly
go wrong between now and then?
Copy !req
97. what could possibly
go wrong between now and then?
Hey, benson, you're
Copy !req
98. Go wrong between now and then?
Hey, benson, you're
not gonna believe this.
Copy !req
99. Hey, benson, you're
not gonna believe this.
These guys are celebrating 1,000
Copy !req
100. Not gonna believe this.
These guys are celebrating 1,000
of something, too.
Copy !req
101. These guys are celebrating 1,000
of something, too.
Copy !req
102. Of something, too.
mordecai and rigby!
Copy !req
103. mordecai and rigby!
Copy !req
104. Mordecai and rigby!
where am I?
Copy !req
105. where am I?
Ah, I only have three hours to
Copy !req
106. Where am I?
Ah, I only have three hours to
get back.
Copy !req
107. Ah, I only have three hours to
get back.
How am I ever —
Copy !req
108. Get back.
How am I ever —
wait, a road.
Copy !req
109. How am I ever —
wait, a road.
I'm saved.
Copy !req
110. Wait, a road.
I'm saved.
Copy !req
111. I'm saved.
come on, come on.
Copy !req
112. come on, come on.
Pick up!
Copy !req
113. Come on, come on.
Pick up!
Hello?
Copy !req
114. Pick up!
Hello?
Pops, it's benson.
Copy !req
115. Hello?
Pops, it's benson.
Oh, benson, are you
Copy !req
116. Pops, it's benson.
Oh, benson, are you
okay?
Copy !req
117. Oh, benson, are you
okay?
I'm fine, pops.
Copy !req
118. Okay?
I'm fine, pops.
Listen, could you put mordecai
Copy !req
119. I'm fine, pops.
Listen, could you put mordecai
and rigby on so I can scream at
Copy !req
120. Listen, could you put mordecai
and rigby on so I can scream at
them for ruining my life?
Copy !req
121. And rigby on so I can scream at
them for ruining my life?
They're not with you?
Copy !req
122. Them for ruining my life?
They're not with you?
Oh, dear.
Copy !req
123. They're not with you?
Oh, dear.
They didn't come home last
Copy !req
124. Oh, dear.
They didn't come home last
night.
Copy !req
125. They didn't come home last
night.
We're all worried sick.
Copy !req
126. Night.
We're all worried sick.
What the heck
Copy !req
127. We're all worried sick.
What the heck
happened last night?
Copy !req
128. What the heck
happened last night?
I'm afraid I don't
Copy !req
129. Happened last night?
I'm afraid I don't
know.
Copy !req
130. I'm afraid I don't
know.
Copy !req
131. Know.
well, whatever it was left me
Copy !req
132. well, whatever it was left me
stranded out in the desert.
Copy !req
133. Well, whatever it was left me
stranded out in the desert.
Can you come pick me up?
Copy !req
134. Stranded out in the desert.
Can you come pick me up?
Oh, of course.
Copy !req
135. Can you come pick me up?
Oh, of course.
Where in the desert are you,
Copy !req
136. Oh, of course.
Where in the desert are you,
exactly?
Copy !req
137. Where in the desert are you,
exactly?
Uh, hold on.
Copy !req
138. Exactly?
Uh, hold on.
Let me see.
Copy !req
139. Uh, hold on.
Let me see.
Great.
Copy !req
140. Let me see.
Great.
Copy !req
141. Great.
oh, a car.
Copy !req
142. oh, a car.
Hey!
Copy !req
143. Oh, a car.
Hey!
Hey, stop!
Copy !req
144. Hey!
Hey, stop!
Copy !req
145. Hey, stop!
Can you tell me what
Copy !req
146. Can you tell me what
road this is?
Copy !req
147. Can you tell me what
road this is?
sure.
Copy !req
148. Road this is?
sure.
How 'bout right after you tell
Copy !req
149. sure.
How 'bout right after you tell
me if this hurts or not.
Copy !req
150. How 'bout right after you tell
me if this hurts or not.
Copy !req
151. Me if this hurts or not.
Copy !req
152. Benson?
Copy !req
153. Benson?
Hello?
Copy !req
154. Benson?
Hello?
What on earth are you
Copy !req
155. Hello?
What on earth are you
arresting me for?
Copy !req
156. What on earth are you
arresting me for?
Benson, you're all
Copy !req
157. Arresting me for?
Benson, you're all
right!
Copy !req
158. Benson, you're all
right!
You!
Copy !req
159. Right!
You!
heh, knock yourselves out.
Copy !req
160. You!
heh, knock yourselves out.
Aaah!
Copy !req
161. heh, knock yourselves out.
Aaah!
What did you do to
Copy !req
162. Aaah!
What did you do to
me?
Copy !req
163. What did you do to
me?
do you
Copy !req
164. Me?
do you
not remember anything?
Copy !req
165. do you
not remember anything?
No!
Copy !req
166. Not remember anything?
No!
Get off of me and
Copy !req
167. No!
Get off of me and
I'll tell you!
Copy !req
168. Get off of me and
I'll tell you!
Copy !req
169. I'll tell you!
oh... Oh...
Copy !req
170. oh... Oh...
Here's what happened.
Copy !req
171. Oh... Oh...
Here's what happened.
Benson! Benson!
Copy !req
172. Here's what happened.
Benson! Benson!
Benson!
Copy !req
173. Benson! Benson!
Benson!
The wings just kept
Copy !req
174. Benson!
The wings just kept
coming.
Copy !req
175. The wings just kept
coming.
both of our engines were on
Copy !req
176. Coming.
both of our engines were on
fire, but somehow we managed to
Copy !req
177. both of our engines were on
fire, but somehow we managed to
crash-land right in the middle
Copy !req
178. Fire, but somehow we managed to
crash-land right in the middle
of a hot-tub party.
Copy !req
179. Crash-land right in the middle
of a hot-tub party.
I wish I was cool
Copy !req
180. Of a hot-tub party.
I wish I was cool
like you guys.
Copy !req
181. I wish I was cool
like you guys.
Instead, I'm being honored
Copy !req
182. Like you guys.
Instead, I'm being honored
tomorrow for playing it safe.
Copy !req
183. Instead, I'm being honored
tomorrow for playing it safe.
Ouch.
Copy !req
184. Tomorrow for playing it safe.
Ouch.
yeah. That's rough.
Copy !req
185. Ouch.
yeah. That's rough.
if you want to be honored
Copy !req
186. yeah. That's rough.
if you want to be honored
tomorrow with some grade-a guts,
Copy !req
187. if you want to be honored
tomorrow with some grade-a guts,
you should drive up to the
Copy !req
188. Tomorrow with some grade-a guts,
you should drive up to the
ceremony in the mach infinity.
Copy !req
189. You should drive up to the
ceremony in the mach infinity.
yeah.
Copy !req
190. Ceremony in the mach infinity.
yeah.
It's the supersonic car we just
Copy !req
191. yeah.
It's the supersonic car we just
test-drove.
Copy !req
192. It's the supersonic car we just
test-drove.
Seriously?
Copy !req
193. Test-drove.
Seriously?
I didn't know that
Copy !req
194. Seriously?
I didn't know that
car actually existed.
Copy !req
195. I didn't know that
car actually existed.
Nothing can drive that
Copy !req
196. Car actually existed.
Nothing can drive that
fast.
Copy !req
197. Nothing can drive that
fast.
Copy !req
198. Fast.
you'd be taking a big risk.
Copy !req
199. you'd be taking a big risk.
But in a cool way.
Copy !req
200. you'd be taking a big risk.
But in a cool way.
I don't know, benson.
Copy !req
201. But in a cool way.
I don't know, benson.
You might be
Copy !req
202. I don't know, benson.
You might be
risking more than just that gold
Copy !req
203. You might be
risking more than just that gold
watch.
Copy !req
204. Risking more than just that gold
watch.
It's worth it!
Copy !req
205. Watch.
It's worth it!
just make sure your
Copy !req
206. It's worth it!
just make sure your
lift-to-drag ratio stays level.
Copy !req
207. just make sure your
lift-to-drag ratio stays level.
You don't want to go into a
Copy !req
208. Lift-to-drag ratio stays level.
You don't want to go into a
high-g maneuver.
Copy !req
209. You don't want to go into a
high-g maneuver.
Whooo!
Copy !req
210. High-g maneuver.
Whooo!
High-g maneuver!
Copy !req
211. Whooo!
High-g maneuver!
All right.
Copy !req
212. High-g maneuver!
All right.
Here goes.
Copy !req
213. All right.
Here goes.
Copy !req
214. Here goes.
aah! Aaah! Aaaah!
Copy !req
215. aah! Aaah! Aaaah!
Stop! Stop! Stop!
Copy !req
216. Aah! Aaah! Aaaah!
Stop! Stop! Stop!
Copy !req
217. Stop! Stop! Stop!
Copy !req
218. That's crazy.
yeah.
You landed about a mile away,
Copy !req
219. yeah.
You landed about a mile away,
but the car kept going and ended
Copy !req
220. You landed about a mile away,
but the car kept going and ended
up on the road.
Copy !req
221. But the car kept going and ended
up on the road.
Yeah.
Copy !req
222. Up on the road.
Yeah.
When we went to go find you, the
Copy !req
223. Yeah.
When we went to go find you, the
cop arrested us for speeding.
Copy !req
224. When we went to go find you, the
cop arrested us for speeding.
we even showed him our
Copy !req
225. Cop arrested us for speeding.
we even showed him our
government-clearance card, which
Copy !req
226. we even showed him our
government-clearance card, which
allows us to speed, but he just
Copy !req
227. Government-clearance card, which
allows us to speed, but he just
ripped it up.
Copy !req
228. Allows us to speed, but he just
ripped it up.
He was like, "nyah!
Copy !req
229. Ripped it up.
He was like, "nyah!
Nyah!"
Copy !req
230. He was like, "nyah!
Nyah!"
Copy !req
231. Nyah!"
I'll go try and talk to this
Copy !req
232. I'll go try and talk to this
guy.
Copy !req
233. I'll go try and talk to this
guy.
Uh, hi, sir?
Copy !req
234. Guy.
Uh, hi, sir?
Um...
Copy !req
235. Uh, hi, sir?
Um...
I kind of have to be somewhere
Copy !req
236. Um...
I kind of have to be somewhere
by 9:00, and —
Copy !req
237. I kind of have to be somewhere
by 9:00, and —
well, we wouldn't want you to
Copy !req
238. By 9:00, and —
well, we wouldn't want you to
be late, now, would we?
Copy !req
239. well, we wouldn't want you to
be late, now, would we?
No, we wouldn't, sir.
Copy !req
240. Be late, now, would we?
No, we wouldn't, sir.
well, son, the soonest I can
Copy !req
241. No, we wouldn't, sir.
well, son, the soonest I can
open that door for you is, uh,
Copy !req
242. well, son, the soonest I can
open that door for you is, uh,
9:01 a.M.
Copy !req
243. Open that door for you is, uh,
9:01 a.M.
Copy !req
244. 9:01 a.M.
You didn't even
Copy !req
245. You didn't even
look at anything.
Copy !req
246. You didn't even
look at anything.
You just made that time up to be
Copy !req
247. Look at anything.
You just made that time up to be
a jerk.
Copy !req
248. You just made that time up to be
a jerk.
open your mouth again, pretty
Copy !req
249. A jerk.
open your mouth again, pretty
boy, and you're getting the
Copy !req
250. open your mouth again, pretty
boy, and you're getting the
hose!
Copy !req
251. Boy, and you're getting the
hose!
That won't be
Copy !req
252. Hose!
That won't be
necessary.
Copy !req
253. That won't be
necessary.
Pops!
Copy !req
254. Necessary.
Pops!
How did you find us?
Copy !req
255. Pops!
How did you find us?
Oh, it was quite
Copy !req
256. How did you find us?
Oh, it was quite
simple.
Copy !req
257. Oh, it was quite
simple.
While you were being arrested, I
Copy !req
258. Simple.
While you were being arrested, I
happened to hear the distinctive
Copy !req
259. While you were being arrested, I
happened to hear the distinctive
mating call of a chubby-necked
Copy !req
260. Happened to hear the distinctive
mating call of a chubby-necked
chicken vulture in the
Copy !req
261. Mating call of a chubby-necked
chicken vulture in the
background.
Copy !req
262. Chicken vulture in the
background.
I tried to use your computing
Copy !req
263. Background.
I tried to use your computing
device to look up its habitat on
Copy !req
264. I tried to use your computing
device to look up its habitat on
the internet, but I got scared.
Copy !req
265. Device to look up its habitat on
the internet, but I got scared.
So I called thomas over and he
Copy !req
266. The internet, but I got scared.
So I called thomas over and he
found it without any trouble at
Copy !req
267. So I called thomas over and he
found it without any trouble at
all.
Copy !req
268. Found it without any trouble at
all.
Wow, pops, that's
Copy !req
269. All.
Wow, pops, that's
amazing.
Copy !req
270. Wow, pops, that's
amazing.
Now, officer, please
Copy !req
271. Amazing.
Now, officer, please
allow me to pay you whatever
Copy !req
272. Now, officer, please
allow me to pay you whatever
fines they've accrued and we'll
Copy !req
273. Allow me to pay you whatever
fines they've accrued and we'll
be on our merry way.
Copy !req
274. Fines they've accrued and we'll
be on our merry way.
are you trying to bribe me,
Copy !req
275. Be on our merry way.
are you trying to bribe me,
son?
Copy !req
276. are you trying to bribe me,
son?
Bribe?
Copy !req
277. Son?
Bribe?
Pops!
Copy !req
278. Bribe?
Pops!
You can't arrest
Copy !req
279. Pops!
You can't arrest
him for no reason!
Copy !req
280. You can't arrest
him for no reason!
Yeah, you think you're
Copy !req
281. Him for no reason!
Yeah, you think you're
above the law?
Copy !req
282. Yeah, you think you're
above the law?
on this quarter-mile stretch
Copy !req
283. Above the law?
on this quarter-mile stretch
of highway, I am the law.
Copy !req
284. on this quarter-mile stretch
of highway, I am the law.
Copy !req
285. Of highway, I am the law.
y'all sit tight while I find the
Copy !req
286. y'all sit tight while I find the
bigger hose.
Copy !req
287. Y'all sit tight while I find the
bigger hose.
Copy !req
288. Bigger hose.
well, you ruined my life again.
Copy !req
289. well, you ruined my life again.
What?
Copy !req
290. Well, you ruined my life again.
What?
We had nothing to do with this!
Copy !req
291. What?
We had nothing to do with this!
I woke up in a
Copy !req
292. We had nothing to do with this!
I woke up in a
military jumpsuit, strapped to
Copy !req
293. I woke up in a
military jumpsuit, strapped to
an ejector seat.
Copy !req
294. Military jumpsuit, strapped to
an ejector seat.
Of course you had something to
Copy !req
295. An ejector seat.
Of course you had something to
do with this!
Copy !req
296. Of course you had something to
do with this!
whoa, benson.
Copy !req
297. Do with this!
whoa, benson.
nobody put those wings inside
Copy !req
298. whoa, benson.
nobody put those wings inside
you but you.
Copy !req
299. nobody put those wings inside
you but you.
just because we party like
Copy !req
300. You but you.
just because we party like
handsome maniacs doesn't mean
Copy !req
301. just because we party like
handsome maniacs doesn't mean
you didn't have a choice.
Copy !req
302. Handsome maniacs doesn't mean
you didn't have a choice.
Copy !req
303. You didn't have a choice.
you're right.
Copy !req
304. you're right.
I decided to take risks, and
Copy !req
305. You're right.
I decided to take risks, and
this is the price I pay.
Copy !req
306. I decided to take risks, and
this is the price I pay.
We've tried everything, but this
Copy !req
307. This is the price I pay.
We've tried everything, but this
cop won't listen to reason.
Copy !req
308. We've tried everything, but this
cop won't listen to reason.
maybe you can't reason your
Copy !req
309. Cop won't listen to reason.
maybe you can't reason your
way out of this one.
Copy !req
310. maybe you can't reason your
way out of this one.
maybe the solution is...
Copy !req
311. Way out of this one.
maybe the solution is...
Another risk.
Copy !req
312. maybe the solution is...
Another risk.
Okay, I've got an idea.
Copy !req
313. Another risk.
Okay, I've got an idea.
Copy !req
314. Okay, I've got an idea.
Copy !req
315. what in tarnation happened
Copy !req
316. what in tarnation happened
here?
Copy !req
317. what in tarnation happened
here?
Oh, it was terrible.
Copy !req
318. Here?
Oh, it was terrible.
They ganged up on me and beat me
Copy !req
319. Oh, it was terrible.
They ganged up on me and beat me
up before they escaped.
Copy !req
320. They ganged up on me and beat me
up before they escaped.
escaped?
Copy !req
321. Up before they escaped.
escaped?
Nobody escapes from my —
Copy !req
322. escaped?
Nobody escapes from my —
Now!
Copy !req
323. Nobody escapes from my —
Now!
what?
Copy !req
324. I can't believe
that worked!
Yeah, I figured pops'
Copy !req
325. That worked!
Yeah, I figured pops'
head would only hide two or
Copy !req
326. Yeah, I figured pops'
head would only hide two or
three of us, tops.
Copy !req
327. Head would only hide two or
three of us, tops.
How much time until
Copy !req
328. Three of us, tops.
How much time until
the ceremony?
Copy !req
329. How much time until
the ceremony?
Less than an hour.
Copy !req
330. The ceremony?
Less than an hour.
We can take carmenita.
Copy !req
331. Less than an hour.
We can take carmenita.
She's too slow.
Copy !req
332. We can take carmenita.
She's too slow.
Copy !req
333. She's too slow.
it's your only chance,
Copy !req
334. it's your only chance,
benson.
Copy !req
335. it's your only chance,
benson.
how bad do you want that
Copy !req
336. Benson.
how bad do you want that
watch?
Copy !req
337. how bad do you want that
watch?
More than anything.
Copy !req
338. Watch?
More than anything.
perfect.
Copy !req
339. More than anything.
perfect.
Let's go.
Copy !req
340. perfect.
Let's go.
See you at the
Copy !req
341. Let's go.
See you at the
ceremony!
Copy !req
342. See you at the
ceremony!
what?
Copy !req
343. Ceremony!
what?
Copy !req
344. Ah, come on!
yes!
Copy !req
345. yes!
get out of the car!
Copy !req
346. Yes!
get out of the car!
Copy !req
347. It took me 30 years to grow this
thing.
Copy !req
348. Thing.
Copy !req
349. What the...?
Copy !req
350. What the...?
where you going, boy?
Copy !req
351. Nooooo!
Copy !req
352. Aaaah!
yes, I made it.
Copy !req
353. yes, I made it.
Hey, how did you guys get here
Copy !req
354. Yes, I made it.
Hey, how did you guys get here
before me?
Copy !req
355. Hey, how did you guys get here
before me?
Copy !req
356. Before me?
It's a miracle!
Copy !req
357. It's a miracle!
Well, I don't know
Copy !req
358. It's a miracle!
Well, I don't know
about miracle, but...
Copy !req
359. Well, I don't know
about miracle, but...
Dude, where have
Copy !req
360. About miracle, but...
Dude, where have
you been for the last three
Copy !req
361. Dude, where have
you been for the last three
months?
Copy !req
362. You been for the last three
months?
What?
Copy !req
363. Months?
What?
what probably happened is
Copy !req
364. What?
what probably happened is
that you went so fast that you
Copy !req
365. what probably happened is
that you went so fast that you
actually traveled three months
Copy !req
366. That you went so fast that you
actually traveled three months
into the future.
Copy !req
367. Actually traveled three months
into the future.
We all thought you
Copy !req
368. Into the future.
We all thought you
were dead, man.
Copy !req
369. We all thought you
were dead, man.
Then if this isn't my
Copy !req
370. Were dead, man.
Then if this isn't my
gold-watch ceremony, it's my...
Copy !req
371. Then if this isn't my
gold-watch ceremony, it's my...
Memorial service.
Copy !req
372. Gold-watch ceremony, it's my...
Memorial service.
And who are all of
Copy !req
373. Memorial service.
And who are all of
these guys?
Copy !req
374. And who are all of
these guys?
They're applicants for
Copy !req
375. These guys?
They're applicants for
the park manager position.
Copy !req
376. They're applicants for
the park manager position.
They're waiting until after the
Copy !req
377. The park manager position.
They're waiting until after the
service to be interviewed.
Copy !req
378. They're waiting until after the
service to be interviewed.
Mr. Maellard, about
Copy !req
379. Service to be interviewed.
Mr. Maellard, about
the gold watch...
Copy !req
380. Mr. Maellard, about
the gold watch...
uh, I'm gonna have to say no.
Copy !req
381. The gold watch...
uh, I'm gonna have to say no.
I've always been a stickler for
Copy !req
382. uh, I'm gonna have to say no.
I've always been a stickler for
the rules.
Copy !req
383. I've always been a stickler for
the rules.
Hey, man, at least
Copy !req
384. The rules.
Hey, man, at least
you're not dead.
Copy !req
385. Hey, man, at least
you're not dead.
No.
Copy !req
386. You're not dead.
No.
Without that watch, I am dead.
Copy !req
387. No.
Without that watch, I am dead.
Copy !req
388. Without that watch, I am dead.
Benson! Stop!
Copy !req
389. Benson! Stop!
the infinity's reverse gear
Copy !req
390. Benson! Stop!
the infinity's reverse gear
could tear a hole in space-time!
Copy !req
391. the infinity's reverse gear
could tear a hole in space-time!
I have to take that
Copy !req
392. Could tear a hole in space-time!
I have to take that
chance!
Copy !req
393. I have to take that
chance!
Copy !req
394. Chance!
now, there goes a man who
Copy !req
395. now, there goes a man who
takes risks.
Copy !req
396. now, there goes a man who
takes risks.
Come on.
Copy !req
397. I... I never knew.
Aaaaaah!
It's working!
Copy !req
398. Aaaaaah!
It's working!
Aaah!
Copy !req
399. It's working!
Aaah!
Aaaaah!
Copy !req
400. Aaah!
Aaaaah!
Aaaaaah!
Copy !req
401. Aaaaah!
Aaaaaah!
Copy !req
402. Aaaaaah!
muscle man: Told you he'd
Copy !req
403. muscle man: Told you he'd
make it.
Copy !req
404. muscle man: Told you he'd
make it.
9:00 a.M. On the dot.
Copy !req
405. Make it.
9:00 a.M. On the dot.
You did it, my boy.
Copy !req
406. 9:00 a.M. On the dot.
You did it, my boy.
It's beautiful.
Copy !req
407. You did it, my boy.
It's beautiful.
muscle man: I brought us some
Copy !req
408. It's beautiful.
muscle man: I brought us some
wings to help us celebrate.
Copy !req
409. muscle man: I brought us some
wings to help us celebrate.
Copy !req
410. Wings to help us celebrate.
sorry, muscle man, not this
Copy !req
411. sorry, muscle man, not this
time.
Copy !req
412. Sorry, muscle man, not this
time.
come on, it's only one wing.
Copy !req
413. Time.
come on, it's only one wing.
Well...
Copy !req
414. come on, it's only one wing.
Well...
Oh, my head.
Copy !req
415. Well...
Oh, my head.
Where...?
Copy !req
416. Oh, my head.
Where...?
Aw, come on!
Copy !req