1. Hello! Mr. Maellard!
Huh. Looks like he's not home.Copy !req
2. Hello! Mr. Maellard!
Huh. Looks like he's not home.
Help me bring these boxesCopy !req
3. Huh. Looks like he's not home.
Help me bring these boxes
inside, but don't touchCopy !req
4. Help me bring these boxes
inside, but don't touch
anything, or you're both fired.Copy !req
5. Inside, but don't touch
anything, or you're both fired.
Okay, okay.Copy !req
6. Anything, or you're both fired.
Okay, okay.
Man, what's in these boxes?Copy !req
7. Okay, okay.
Man, what's in these boxes?
Yeah!Copy !req
8. Man, what's in these boxes?
Yeah!
This stuff is heavy!Copy !req
9. Yeah!
This stuff is heavy!
Whatever it is, I'mCopy !req
10. This stuff is heavy!
Whatever it is, I'm
sure it's incredibly expensive,Copy !req
11. Whatever it is, I'm
sure it's incredibly expensive,
so be careful.Copy !req
12. Sure it's incredibly expensive,
so be careful.
Whew!Copy !req
13. So be careful.
Whew!
I wonder where the pool is.Copy !req
14. Whew!
I wonder where the pool is.
Whoa!Copy !req
15. I wonder where the pool is.
Whoa!
That's the flattestCopy !req
16. Whoa!
That's the flattest
flat screen I've ever seen.Copy !req
17. That's the flattest
flat screen I've ever seen.
Nice!Copy !req
18. Flat screen I've ever seen.
Nice!
Quit snooping around!Copy !req
19. Nice!
Quit snooping around!
Aaah!Copy !req
20. Quit snooping around!
Aaah!
Get upstairs and putCopy !req
21. Aaah!
Get upstairs and put
those boxes away so we can leaveCopy !req
22. Get upstairs and put
those boxes away so we can leave
before you two destroy theCopy !req
23. Those boxes away so we can leave
before you two destroy the
place!Copy !req
24. Before you two destroy the
place!
Fine, fine.Copy !req
25. Place!
Fine, fine.Copy !req
26. Whoa.
Is that... A signed bruce rock
guitar?Copy !req
27. Is that... A signed bruce rock
guitar?Copy !req
28. Guitar?
are you ready to get rocked?Copy !req
29. yeah!Copy !req
30. Yeah!
whoo-hoo!Copy !req
31. whoo-hoo!
Are you ready to get rocked?Copy !req
32. Whoo-hoo!
Are you ready to get rocked?Copy !req
33. Are you ready to get rocked?
Benson, we'reCopy !req
34. Benson, we're
finished.Copy !req
35. Benson, we're
finished.
We can —Copy !req
36. Finished.
We can —
Whoa!Copy !req
37. We can —
Whoa!
What happened toCopy !req
38. Whoa!
What happened to
not touching anything?Copy !req
39. What happened to
not touching anything?
I-I don't know!Copy !req
40. Not touching anything?
I-I don't know!
I got carried away!Copy !req
41. I-I don't know!
I got carried away!
This guitar is worth more thanCopy !req
42. I got carried away!
This guitar is worth more than
my life!Copy !req
43. This guitar is worth more than
my life!
Maellard's gonna fire me forCopy !req
44. My life!
Maellard's gonna fire me for
sure, if he doesn't kill meCopy !req
45. Maellard's gonna fire me for
sure, if he doesn't kill me
first.Copy !req
46. Sure, if he doesn't kill me
first.
Okay, okay, wait.Copy !req
47. First.
Okay, okay, wait.
It might not be so bad.Copy !req
48. Okay, okay, wait.
It might not be so bad.
Maybe we can find some glueCopy !req
49. It might not be so bad.
Maybe we can find some glue
and —Copy !req
50. Maybe we can find some glue
and —Copy !req
51. And —
I'm ruined!Copy !req
52. I'm ruined!
There's no way I can — wait.Copy !req
53. I'm ruined!
There's no way I can — wait.
You two, you can help me.Copy !req
54. There's no way I can — wait.
You two, you can help me.
Uh, we can?Copy !req
55. You two, you can help me.
Uh, we can?
You guys are alwaysCopy !req
56. Uh, we can?
You guys are always
wrecking stuff and getting awayCopy !req
57. You guys are always
wrecking stuff and getting away
with it.Copy !req
58. Wrecking stuff and getting away
with it.
You're practically experts.Copy !req
59. With it.
You're practically experts.
Hmm!Copy !req
60. You're practically experts.
Hmm!
We're totally experts.Copy !req
61. Hmm!
We're totally experts.
Don't worry, benson.Copy !req
62. We're totally experts.
Don't worry, benson.
We can help you fix this.Copy !req
63. Don't worry, benson.
We can help you fix this.
You can?Copy !req
64. We can help you fix this.
You can?
Sure.Copy !req
65. You can?
Sure.
All we got to do is get anotherCopy !req
66. Sure.
All we got to do is get another
signed bruce rock guitar, andCopy !req
67. All we got to do is get another
signed bruce rock guitar, and
then we'll sneak it in hereCopy !req
68. Signed bruce rock guitar, and
then we'll sneak it in here
before maellard realizesCopy !req
69. Then we'll sneak it in here
before maellard realizes
anything's wrong.Copy !req
70. Before maellard realizes
anything's wrong.
Don't worry, dude.Copy !req
71. Anything's wrong.
Don't worry, dude.
With our help, you're not gonnaCopy !req
72. Don't worry, dude.
With our help, you're not gonna
get fired.Copy !req
73. With our help, you're not gonna
get fired.Copy !req
74. Get fired.
all right.Copy !req
75. all right.
The way I see it, bruce rock isCopy !req
76. All right.
The way I see it, bruce rock is
always on tour, right?Copy !req
77. The way I see it, bruce rock is
always on tour, right?
Yeah.Copy !req
78. Always on tour, right?
Yeah.
Well, then, the bestCopy !req
79. Yeah.
Well, then, the best
way to see him is to go to hisCopy !req
80. Well, then, the best
way to see him is to go to his
next concert and then just go upCopy !req
81. Way to see him is to go to his
next concert and then just go up
to him and ask for anotherCopy !req
82. Next concert and then just go up
to him and ask for another
autographed guitar.Copy !req
83. To him and ask for another
autographed guitar.
Oh, hey!Copy !req
84. Autographed guitar.
Oh, hey!
What do you know?Copy !req
85. Oh, hey!
What do you know?
He's playing tonight.Copy !req
86. What do you know?
He's playing tonight.
Are you serious?Copy !req
87. He's playing tonight.
Are you serious?
He's in town?Copy !req
88. Are you serious?
He's in town?
That's amazing!Copy !req
89. He's in town?
That's amazing!Copy !req
90. That's amazing!
man, you guys really are good!Copy !req
91. man, you guys really are good!
Heh heh heh. Yeah.Copy !req
92. Man, you guys really are good!
Heh heh heh. Yeah.
Let's buy theCopy !req
93. Heh heh heh. Yeah.
Let's buy the
tickets.Copy !req
94. Let's buy the
tickets.Copy !req
95. Tickets.
Aw, man!Copy !req
96. Aw, man!
It's sold out!Copy !req
97. Aw, man!
It's sold out!
Oh, no!Copy !req
98. It's sold out!
Oh, no!
I'm gonna get fired and lose allCopy !req
99. Oh, no!
I'm gonna get fired and lose all
my retirement benefits!Copy !req
100. I'm gonna get fired and lose all
my retirement benefits!
Oh, man! Oh, man!Copy !req
101. My retirement benefits!
Oh, man! Oh, man!
Dude, just relax.Copy !req
102. Oh, man! Oh, man!
Dude, just relax.
Yeah.Copy !req
103. Dude, just relax.
Yeah.
The first plan never works.Copy !req
104. Yeah.
The first plan never works.
muscle man: Talk to me.Copy !req
105. The first plan never works.
muscle man: Talk to me.
Benson brokeCopy !req
106. muscle man: Talk to me.
Benson broke
maellard's guitar that wasCopy !req
107. Benson broke
maellard's guitar that was
signed by bruce rock.Copy !req
108. Maellard's guitar that was
signed by bruce rock.
muscle man: Uh.Copy !req
109. Signed by bruce rock.
muscle man: Uh.
Say no more, bro.Copy !req
110. muscle man: Uh.
Say no more, bro.
I'll give my buddy ronnieCopy !req
111. Say no more, bro.
I'll give my buddy ronnie
a call.Copy !req
112. I'll give my buddy ronnie
a call.
He'll take care of it for you.Copy !req
113. A call.
He'll take care of it for you.
Who's ronnie?Copy !req
114. He'll take care of it for you.
Who's ronnie?
muscle man: He's one ofCopy !req
115. Who's ronnie?
muscle man: He's one of
bruce rock's roadies.Copy !req
116. muscle man: He's one of
bruce rock's roadies.
He can totally get bensonCopy !req
117. Bruce rock's roadies.
He can totally get benson
another signed guitar.Copy !req
118. He can totally get benson
another signed guitar.
Nice!Copy !req
119. Another signed guitar.
Nice!
Hm-hm-hm-hm-hm!Copy !req
120. Nice!
Hm-hm-hm-hm-hm!
Thanks, muscle man.Copy !req
121. Hm-hm-hm-hm-hm!
Thanks, muscle man.
muscle man: No worries.Copy !req
122. Thanks, muscle man.
muscle man: No worries.
Mmm. T-bone.Copy !req
123. muscle man: No worries.
Mmm. T-bone.
bruce rock!Copy !req
124. Mmm. T-bone.
bruce rock!
Bruce rock!Copy !req
125. bruce rock!
Bruce rock!
Bruce rock!Copy !req
126. Bruce rock!
Bruce rock!
Bruce!Copy !req
127. Bruce rock!
Bruce!
muscle man: Thanks again forCopy !req
128. Bruce!
muscle man: Thanks again for
doing this, ronnie.Copy !req
129. muscle man: Thanks again for
doing this, ronnie.
hey, don't mention it, bro.Copy !req
130. Doing this, ronnie.
hey, don't mention it, bro.
I still owe you for that nightCopy !req
131. hey, don't mention it, bro.
I still owe you for that night
outside of dooley's.Copy !req
132. I still owe you for that night
outside of dooley's.
muscle man:Copy !req
133. Outside of dooley's.
muscle man:
It's bruce rock!Copy !req
134. muscle man:
It's bruce rock!
It's bruce rock!Copy !req
135. It's bruce rock!
It's bruce rock!
hey, bruce, this is the guyCopy !req
136. It's bruce rock!
hey, bruce, this is the guy
benson I was telling you about.Copy !req
137. hey, bruce, this is the guy
benson I was telling you about.
hey. What's up, man?Copy !req
138. Benson I was telling you about.
hey. What's up, man?
Mr. Rock, I wouldCopy !req
139. hey. What's up, man?
Mr. Rock, I would
just like to say that it is anCopy !req
140. Mr. Rock, I would
just like to say that it is an
honor.Copy !req
141. Just like to say that it is an
honor.
right on, brother.Copy !req
142. Honor.
right on, brother.
I'll sign this guitar for youCopy !req
143. right on, brother.
I'll sign this guitar for you
after the show.Copy !req
144. I'll sign this guitar for you
after the show.
Hey, stay gold.Copy !req
145. After the show.
Hey, stay gold.
Thanks, bruce!Copy !req
146. Hey, stay gold.
Thanks, bruce!
Man, he is lookingCopy !req
147. Thanks, bruce!
Man, he is looking
old!Copy !req
148. Man, he is looking
old!
Hey, have someCopy !req
149. Old!
Hey, have some
respect!Copy !req
150. Hey, have some
respect!
He is an american icon!Copy !req
151. Respect!
He is an american icon!
are you ready to get rocked?Copy !req
152. He is an american icon!
are you ready to get rocked?
Whoo-hoo!Copy !req
153. are you ready to get rocked?
Whoo-hoo!
Ahh. I can't believe he's stillCopy !req
154. Whoo-hoo!
Ahh. I can't believe he's still
jamming after all these years!Copy !req
155. Ahh. I can't believe he's still
jamming after all these years!
Bruce rock is gonna liveCopy !req
156. Jamming after all these years!
Bruce rock is gonna live
forever!Copy !req
157. Bruce rock is gonna live
forever!Copy !req
158. Forever!
somebody call an ambulance!Copy !req
159. somebody call an ambulance!
we have received confirmationCopy !req
160. somebody call an ambulance!
we have received confirmation
that american icon bruce rockCopy !req
161. we have received confirmation
that american icon bruce rock
has died after tragicallyCopy !req
162. That american icon bruce rock
has died after tragically
falling off a 5-foot stage.Copy !req
163. Has died after tragically
falling off a 5-foot stage.
Sources say that bruce's old,Copy !req
164. Falling off a 5-foot stage.
Sources say that bruce's old,
old body just couldn't handleCopy !req
165. Sources say that bruce's old,
old body just couldn't handle
the fall.Copy !req
166. Old body just couldn't handle
the fall.
I'm finished.Copy !req
167. The fall.
I'm finished.
This job was everything I had.Copy !req
168. I'm finished.
This job was everything I had.
Relax, benson.Copy !req
169. This job was everything I had.
Relax, benson.
We already have a backup planCopy !req
170. Relax, benson.
We already have a backup plan
for situations like this.Copy !req
171. We already have a backup plan
for situations like this.
Fine.Copy !req
172. For situations like this.
Fine.
What's the backup plan?Copy !req
173. Fine.
What's the backup plan?
ain't no way you can contactCopy !req
174. What's the backup plan?
ain't no way you can contact
bruce rock.Copy !req
175. ain't no way you can contact
bruce rock.
When someone like him dies, theyCopy !req
176. Bruce rock.
When someone like him dies, they
end up in theCopy !req
177. When someone like him dies, they
end up in the
rock & roll underworld.Copy !req
178. End up in the
rock & roll underworld.
It's very exclusive.Copy !req
179. Rock & roll underworld.
It's very exclusive.
You're forbidden to enter unlessCopy !req
180. It's very exclusive.
You're forbidden to enter unless
you're a bona fide rock star,Copy !req
181. You're forbidden to enter unless
you're a bona fide rock star,
and you three losers don'tCopy !req
182. You're a bona fide rock star,
and you three losers don't
exactly fit that description.Copy !req
183. And you three losers don't
exactly fit that description.
Losers?Copy !req
184. Exactly fit that description.
Losers?
We're totally rock 'n' roll!Copy !req
185. Losers?
We're totally rock 'n' roll!
Down to the bones.Copy !req
186. We're totally rock 'n' roll!
Down to the bones.
fine, but you owe me big.Copy !req
187. Down to the bones.
fine, but you owe me big.
When you least suspect it,Copy !req
188. fine, but you owe me big.
When you least suspect it,
you're gonna have to babysitCopy !req
189. When you least suspect it,
you're gonna have to babysit
thomas.Copy !req
190. You're gonna have to babysit
thomas.
We accept.Copy !req
191. Thomas.
We accept.
I won't have toCopy !req
192. We accept.
I won't have to
babysit thomas, will I?Copy !req
193. I won't have to
babysit thomas, will I?
No. We'll weaselCopy !req
194. Babysit thomas, will I?
No. We'll weasel
out of it somehow.Copy !req
195. No. We'll weasel
out of it somehow.
now we got to make you guysCopy !req
196. Out of it somehow.
now we got to make you guys
look like proper rock stars.Copy !req
197. now we got to make you guys
look like proper rock stars.
What?Copy !req
198. now you need some
rock-'n'-roll names.
I'm gonna beCopy !req
199. Rock-'n'-roll names.
I'm gonna be
awesome johnson.Copy !req
200. I'm gonna be
awesome johnson.
I want to beCopy !req
201. Awesome johnson.
I want to be
five knuckle joe.Copy !req
202. I want to be
five knuckle joe.
Rusty skullbone!Copy !req
203. Five knuckle joe.
Rusty skullbone!
"lightning"Copy !req
204. Rusty skullbone!
"lightning"
jimmy joe johnson!Copy !req
205. "lightning"
jimmy joe johnson!
those are the worstCopy !req
206. Jimmy joe johnson!
those are the worst
rock-'n'-roll names I've everCopy !req
207. those are the worst
rock-'n'-roll names I've ever
heard!Copy !req
208. Rock-'n'-roll names I've ever
heard!
For this plan to work, they'veCopy !req
209. Heard!
For this plan to work, they've
got to be just right.Copy !req
210. For this plan to work, they've
got to be just right.
Zander mercury.Copy !req
211. Got to be just right.
Zander mercury.
King pluto.Copy !req
212. Zander mercury.
King pluto.
Max amps.Copy !req
213. King pluto.
Max amps.
Whoa! Good names.Copy !req
214. Max amps.
Whoa! Good names.
I know.Copy !req
215. Whoa! Good names.
I know.
Now let's go.Copy !req
216. I know.
Now let's go.Copy !req
217. Now let's go.
everyone on!Copy !req
218. Everyone on!Copy !req
219. Aaaaaaaaaaaaaaaaah!Copy !req
220. Aaaaaaaaaaaaaaaaah!Copy !req
221. welcome to theCopy !req
222. welcome to the
rock & roll underworld.Copy !req
223. welcome to the
rock & roll underworld.
How are we gonna getCopy !req
224. Rock & roll underworld.
How are we gonna get
past that guy?Copy !req
225. How are we gonna get
past that guy?
don't worry about him.Copy !req
226. Past that guy?
don't worry about him.
I'm gonna put you guys on theCopy !req
227. don't worry about him.
I'm gonna put you guys on the
list.Copy !req
228. Now act like you belong.Copy !req
229. Their tour bus just flew off a
cliff.
Ain't that right, boys?Copy !req
230. Cliff.
Ain't that right, boys?
Yeah.Copy !req
231. Ain't that right, boys?
Yeah.
I'm zander mercury, and theseCopy !req
232. Yeah.
I'm zander mercury, and these
two jokers are king pluto andCopy !req
233. I'm zander mercury, and these
two jokers are king pluto and
max amps.Copy !req
234. Two jokers are king pluto and
max amps.
We're on the list.Copy !req
235. Cool.
all right.
You guys are good.Copy !req
236. all right.
You guys are good.
this is as far as I can go.Copy !req
237. You guys are good.
this is as far as I can go.
And remember what I told you —Copy !req
238. this is as far as I can go.
And remember what I told you —
if you're caught,Copy !req
239. And remember what I told you —
if you're caught,
you'll be exiled to theCopy !req
240. If you're caught,
you'll be exiled to the
fake rock star underworld forCopy !req
241. You'll be exiled to the
fake rock star underworld for
all eternity!Copy !req
242. Fake rock star underworld for
all eternity!
Wait, what?Copy !req
243. All eternity!
Wait, what?
You never told us that.Copy !req
244. Wait, what?
You never told us that.
sure, I did.Copy !req
245. You never told us that.
sure, I did.
I'm pretty sure I did.Copy !req
246. sure, I did.
I'm pretty sure I did.
Back at the, uh —Copy !req
247. I'm pretty sure I did.
Back at the, uh —Copy !req
248. Back at the, uh —
No, he didn't!Copy !req
249. No, he didn't!
Gah!Copy !req
250. No, he didn't!
Gah!
I can't believe I'm doing this!Copy !req
251. Gah!
I can't believe I'm doing this!
Just take me back!Copy !req
252. I can't believe I'm doing this!
Just take me back!
I don't want to do this anymore!Copy !req
253. Just take me back!
I don't want to do this anymore!
Hey, cool it!Copy !req
254. I don't want to do this anymore!
Hey, cool it!
Do you want to keep your job orCopy !req
255. Hey, cool it!
Do you want to keep your job or
not?Copy !req
256. Do you want to keep your job or
not?
Yeah.Copy !req
257. Not?
Yeah.
Settle down, benson.Copy !req
258. Yeah.
Settle down, benson.
You asked for our expertise.Copy !req
259. Settle down, benson.
You asked for our expertise.
Well, this is how we roll.Copy !req
260. You asked for our expertise.
Well, this is how we roll.
Now let's get that guitar.Copy !req
261. Well, this is how we roll.
Now let's get that guitar.Copy !req
262. Now let's get that guitar.Copy !req
263. Whoa!Copy !req
264. Whoa!
This place isCopy !req
265. Whoa!
This place is
crazy.Copy !req
266. This place is
crazy.
Whoa!Copy !req
267. Crazy.
Whoa!
Is that igby stallion overCopy !req
268. Whoa!
Is that igby stallion over
there?Copy !req
269. Is that igby stallion over
there?
And I'm pretty sureCopy !req
270. There?
And I'm pretty sure
that's ronnie rugburn over atCopy !req
271. And I'm pretty sure
that's ronnie rugburn over at
that table.Copy !req
272. That's ronnie rugburn over at
that table.
Dude, there goesCopy !req
273. That table.
Dude, there goes
crash!Copy !req
274. Dude, there goes
crash!
Wait.Copy !req
275. Crash!
Wait.
Isn't crash still alive?Copy !req
276. Wait.
Isn't crash still alive?
Oh, yeah.Copy !req
277. Isn't crash still alive?
Oh, yeah.
Maybe he has a day pass orCopy !req
278. Oh, yeah.
Maybe he has a day pass or
something.Copy !req
279. Maybe he has a day pass or
something.
Ah! At the back ofCopy !req
280. Something.
Ah! At the back of
the club — there's bruce!Copy !req
281. Ah! At the back of
the club — there's bruce!
Bruce!Copy !req
282. The club — there's bruce!
Bruce!
Hey, bruce!Copy !req
283. Bruce!
Hey, bruce!
ah, hey, boys.Copy !req
284. Hey, bruce!
ah, hey, boys.
Good to see you.Copy !req
285. ah, hey, boys.
Good to see you.
Hi, sir.Copy !req
286. Good to see you.
Hi, sir.
Sorry about the whole dyingCopy !req
287. Hi, sir.
Sorry about the whole dying
thing.Copy !req
288. Sorry about the whole dying
thing.
are you kidding me?Copy !req
289. Thing.
are you kidding me?
I love being dead.Copy !req
290. are you kidding me?
I love being dead.
Down here, I can rock for allCopy !req
291. I love being dead.
Down here, I can rock for all
eternity.Copy !req
292. Down here, I can rock for all
eternity.
I feel young again!Copy !req
293. Eternity.
I feel young again!
Yeah.Copy !req
294. I feel young again!
Yeah.
You don't look super old, likeCopy !req
295. Yeah.
You don't look super old, like
you did before you died.Copy !req
296. You don't look super old, like
you did before you died.
thanks.Copy !req
297. You did before you died.
thanks.
You boys still need that signedCopy !req
298. thanks.
You boys still need that signed
guitar?Copy !req
299. You boys still need that signed
guitar?
Yes, sir, if that'sCopy !req
300. Guitar?
Yes, sir, if that's
okay.Copy !req
301. Yes, sir, if that's
okay.
of course.Copy !req
302. Okay.
of course.
Now, who has a pen?Copy !req
303. of course.
Now, who has a pen?
Nobody brought a pen?Copy !req
304. Now, who has a pen?
Nobody brought a pen?
You have got to be kidding me.Copy !req
305. Nobody brought a pen?
You have got to be kidding me.
Wait.Copy !req
306. You have got to be kidding me.
Wait.
I know where we can get one.Copy !req
307. Wait.
I know where we can get one.
You want to ask theCopy !req
308. I know where we can get one.
You want to ask the
bouncer for his pen?Copy !req
309. You want to ask the
bouncer for his pen?
Yeah.Copy !req
310. Bouncer for his pen?
Yeah.
It couldn't hurt to ask.Copy !req
311. Yeah.
It couldn't hurt to ask.
oi, mate, can I borrow yourCopy !req
312. It couldn't hurt to ask.
oi, mate, can I borrow your
pen?Copy !req
313. No way!
I'm not going anywhere near that
guy!Copy !req
314. I'm not going anywhere near that
guy!
Listen, this is theCopy !req
315. Guy!
Listen, this is the
point of no return, where youCopy !req
316. Listen, this is the
point of no return, where you
got to take a huge risk for aCopy !req
317. Point of no return, where you
got to take a huge risk for a
huge reward.Copy !req
318. Got to take a huge risk for a
huge reward.Copy !req
319. Huge reward.
excuse me.Copy !req
320. excuse me.
I noticed your jacket earlier,Copy !req
321. Excuse me.
I noticed your jacket earlier,
and I was wondering, is thatCopy !req
322. I noticed your jacket earlier,
and I was wondering, is that
leather?Copy !req
323. And I was wondering, is that
leather?
hmm.Copy !req
324. Leather?
hmm.
[ chucklesCopy !req
325. hmm.
[ chuckles
nervously ]Copy !req
326. [ chuckles
nervously ]
I just wanted to let you know itCopy !req
327. Nervously ]
I just wanted to let you know it
looks great, and, uh...Copy !req
328. I just wanted to let you know it
looks great, and, uh...
It kind of looks like my jacket.Copy !req
329. Looks great, and, uh...
It kind of looks like my jacket.
Except mine doesn't have theCopy !req
330. It kind of looks like my jacket.
Except mine doesn't have the
skulls.Copy !req
331. Except mine doesn't have the
skulls.
It has... Tassels.Copy !req
332. Skulls.
It has... Tassels.
You see? Tassels.Copy !req
333. It has... Tassels.
You see? Tassels.Copy !req
334. You see? Tassels.Copy !req
335. hey!Copy !req
336. hey!
Who did you say you guys wereCopy !req
337. hey!
Who did you say you guys were
again?Copy !req
338. Who did you say you guys were
again?
zander mercury.Copy !req
339. Again?
zander mercury.
max amps.Copy !req
340. zander mercury.
max amps.
uh... Uh... Max king.Copy !req
341. max amps.
uh... Uh... Max king.
Uh... M-muscles! King muscles!Copy !req
342. uh... Uh... Max king.
Uh... M-muscles! King muscles!
prove it.Copy !req
343. Uh... M-muscles! King muscles!
prove it.
Come on! Play something!Copy !req
344. prove it.
Come on! Play something!
All right.Copy !req
345. Come on! Play something!
All right.
Let's do this.Copy !req
346. All right.
Let's do this.
1, 2, 3!Copy !req
347. Let's do this.
1, 2, 3!Copy !req
348. 1, 2, 3!
♪ yeah!Copy !req
349. ♪ yeah!
We're rock-'n'-roll! ♪Copy !req
350. We're rock-'n'-roll! ♪
you guys aren't rock stars!Copy !req
351. you guys aren't rock stars!Copy !req
352. you guys just bought yourself aCopy !req
353. you guys just bought yourself a
one-way ticket to theCopy !req
354. You guys just bought yourself a
one-way ticket to the
fake rock star underworld!Copy !req
355. One-way ticket to the
fake rock star underworld!
We're gonna be okay,Copy !req
356. Fake rock star underworld!
We're gonna be okay,
right?Copy !req
357. We're gonna be okay,
right?
This stuff happens all the time,Copy !req
358. Right?
This stuff happens all the time,
right?Copy !req
359. This stuff happens all the time,
right?
No!Copy !req
360. Right?
No!
This has never happened!Copy !req
361. Get the pen!Copy !req
362. Get the pen!
In your face!Copy !req
363. In your face!
Aaaah!Copy !req
364. Aaaah!Copy !req
365. Aaaah!
Bruce, we got theCopy !req
366. Bruce, we got the
pen!Copy !req
367. Bruce, we got the
pen!Copy !req
368. Pen!
here.Copy !req
369. here.
Thanks, mr. Rock!Copy !req
370. here.
Thanks, mr. Rock!
Yeah, thanks,Copy !req
371. Thanks, mr. Rock!
Yeah, thanks,
mr. Rock!Copy !req
372. Yeah, thanks,
mr. Rock!
and always remember, stayCopy !req
373. Mr. Rock!
and always remember, stay
go-o-o-o-o-ld!Copy !req
374. and always remember, stay
go-o-o-o-o-ld!Copy !req
375. Go-o-o-o-o-ld!
get on!Copy !req
376. get on!Copy !req
377. get on!Copy !req
378. Death!Copy !req
379. Death!
He's gaining on us!Copy !req
380. Death!
He's gaining on us!Copy !req
381. He's gaining on us!
Aaaaaaah!Copy !req
382. Aaaaaaah!Copy !req
383. Aaaaaaah!Copy !req
384. I can't see!Copy !req
385. I can't see!
We did it!Copy !req
386. We did it!
man. You guys really bailed meCopy !req
387. man. You guys really bailed me
out of that one.Copy !req
388. Man. You guys really bailed me
out of that one.
What can we say?Copy !req
389. Out of that one.
What can we say?
It's what we do.Copy !req
390. What can we say?
It's what we do.
Mr. Maellard'sCopy !req
391. It's what we do.
Mr. Maellard's
coming.Copy !req
392. Mr. Maellard's
coming.
Be cool.Copy !req
393. Coming.
Be cool.
so, uh, you fellas likeCopy !req
394. Be cool.
so, uh, you fellas like
bruce rock, do you?Copy !req
395. so, uh, you fellas like
bruce rock, do you?
Heh heh. Yeah.Copy !req
396. Bruce rock, do you?
Heh heh. Yeah.
My all-time favorite.Copy !req
397. Heh heh. Yeah.
My all-time favorite.
yeah!Copy !req
398. My all-time favorite.
yeah!
I got this baby so that everyCopy !req
399. yeah!
I got this baby so that every
now and then, I can feel like aCopy !req
400. I got this baby so that every
now and then, I can feel like a
rock star.Copy !req
401. Now and then, I can feel like a
rock star.
Yah!Copy !req
402. Rock star.
Yah!Copy !req
403. Yah!
yah! Yah! Yah! Yah!Copy !req
404. Yah! Yah! Yah! Yah!
it's good to be rich.Copy !req
405. muscle man: Okay, that's it.
Come on,Copy !req