Regular Show 4x8

Directed by John Infantino

Janie Haddad Tompkins as Margaret / Girl #2 (voice) • Courtenay Taylor as Starla / Girl #1 (voice) • Minty Lewis as Eileen / Girl #3 (voice) • Seymour Cassel as Tony (voice)

Muscle Man wants to hide his bald spot at all costs.

Request examples:

!req Regular Show 4x8 [02:32]
!req Regular Show 4x8 [Regular Show 4x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 4x8 [10-11]; !req Regular Show 4x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Guys' night!

2. Guys' night!

3. Guys' night!

4. Guys' night!

5. Guys' night!

6. Guys' night!

7. Whoo-hoo!

8. Benson, guys' night!

9. Guys' night, Benson!

10. Has a month passed already?

11. All right, too

12. Oh, you don't have to worry about us.

13. Guys' night!

14. Guys' night!

15. Chips, chips, chips, chips!

16. scoop

17. Scoop

18. Soda, soda, soda, soda!

19. Whoo!

20. Oh, yeah!

21. She looks good!

22. I think I'm in love!

23. Uh, yeah, that.

24. Za! Za! Za! Za! Za! Za! Za!

25. Pizza!

26. Guys' night?

27. Guys' night!

28. - Oh! - Oh!

29. - Oh! - Oh!

30. Oh!

31. Yeah, get it!

32. Movie time!

33. Movie! Movie! Movie! Movie!

34. Yaaaaah!

35. Whoooooo!

36. Oh, well, look at this.

37. What are you all up to?

38. Guys' night!

39. Hey, Thomas, go get us more chips at the store.

40. Fine.

41. Uh, well, why didn't I receive an invitation to guys' night?

42. Uh, uh...

43. Well, we just didn't think you'd like any

44. of the stuff we're doing.

45. Yeah, you're not guy's

46. You're Pops.

47. Well, I can be one of the guys, too.

48. Chanting! Chanting! Chanting!

49. I don't know, Pops.

50. It's gonna take something tougher than chanting to be

51. one of the guys.

52. Well, what's the toughest thing one of the guys

53. can do on guys' night?

54. Milk challenge.

55. Ooh, what's that?

56. You have to drink a gallon of milk in an hour.

57. Without getting sick.

58. Toughest thing a guy can do.

59. Never seen a guy pull it off, though.

60. Sounds perfect!

61. What?

62. I'll beat that milk challenge,

63. and then you'll see who's one of the guys.

64. Pops, wait, are you sure you want to do this?

65. The milk challenge is brutal!

66. But you and Rigby ate that giant omelet for a trucker's cap.

67. Yeah, but —

68. Muscle Man defeated the Wing Kingdom wing challenge.

69. Even Hi Five Ghost drank a tub of creamed corn

70. for that radio contest.

71. Best free tote bag ever!

72. Surely I can handle a gallon of milk.

73. Uh...

74. I don't know, Pops.

75. Chillax, Bros.

76. Pops is right.

77. We've all had our challenges.

78. It was hard, but we didn't give up.

79. That's

80. If Pops thinks he can handle it, we should let him try.

81. I guess.

82. Okay.

83. Hooray!

84. Milk! Milk! Milk! Milk! Milk! Milk!

85. All right, Pops, you have one hour.

86. When you're done, you've got to hold the jug over your head,

87. or it doesn't count, got it?

88. Hmm.

89. Go!

90. He's really doing it!

91. Pops! Pops! Pops! Pops!

92. Pops! Pops! Pops! Pops! Pops! Pops! Pops! Pops! Pops!

93. Oh, no, Bro!

94. Pops, are you okay?

95. Did I finish?

96. You didn't even make it halfway.

97. Don't feel bad, Pops.

98. No one can drink that much milk.

99. Yeah, we'll just hang out some other night.

100. Or we can hang out as fellow guys when I complete

101. the milk challenge!

102. You're gonna try again?

103. Of course.

104. A guy never quits, right?

105. Pops! Pops! Pops! Pops! Pops!

106. Pops! Pops! Pops! Pops! Pops!

107. Pops! Pops! Pops! Pops!

108. Pops! Pops! Pops! Pops! Pops!

109. Pops! Pops!

110. Oh!

111. Oh, man, Pops, do you need to see a doctor?

112. No. No.

113. Look, Pops, you gave it your all.

114. It's an impossible task.

115. You don't need to complete the challenge.

116. It's fine.

117. You can still be one of the guys, right, guys?

118. - Totally, yeah. - For sure.

119. I don't want your charity!

120. earn the guys the right way.

121. I just need to lie down for a little while.

122. But, Pops, you've already drank like 6 gallons of milk in total.

123. But none in one hour.

124. Maybe they're right.

125. Maybe I'm just not meant to be one of the guys.

126. No!

127. Ahem.

128. Oh, hey, Pops.

129. How are you feeling?

130. I'm feeling like some milk, please.

131. Last gallon.

132. Pops, you sure you want to do this?

133. Yeah, you did it, Pops!

134. Yeah, pops, you actually pulled it off!

135. I can't believe it, Bro!

136. Wait, you got to raise the jug over your head, pops!

137. Raise the jug! Raise the jug!

138. Raise the jug!

139. Raise the jug!

140. Raise the jug!

141. Raise...

142. Pops? Pops!

143. Pops, can you hear me?

144. Oh, man, is he all right?

145. He's not all right!

146. He's all white!

147. Quiet!

148. Pops? Pops?

149. What is this place?

150. No thank you.

151. Excuse me.

152. You lost or something?

153. No. I mean, yes. I —

154. Ah, just yanking your chain!

155. We know why you're here.

156. Milk challenge, right?

157. How did you know?

158. all

159. Name's Russel.

160. Oh, thanks, man.

161. I'm Pops. Who are they?

162. I don't know.

163. They're just here to keep the milk flowing.

164. This is paradise, Pops!

165. Oh, congrats.

166. You're one of the guys now.

167. Pops! Pops! Pops! Pops!

168. Pops? Pops?

169. Oh, man, he's still not waking up!

170. We need to call for help!

171. 911! 911! 911!

172. Dude, not cool.

173. 9... 1 — Whatever.

174. It's still guys' night.

175. Pops! Pops! Pops! Pops!

176. Hey, take a load off, man.

177. You earned it.

178. But I didn't earn it.

179. I haven't completed the challenge yet.

180. What do you mean?

181. I never lifted the jug over my head.

182. Well, you're one of the guys now.

183. You must have.

184. I'm quite certain I didn't.

185. I only have a few minutes left.

186. That's impossible!

187. We all beat the challenge!

188. That's why we're here!

189. Actually, I didn't lift the jug either.

190. What?

191. I don't think I did.

192. Yeah, I didn't.

193. Were we supposed to?

194. No, that's — Wait, did I?

195. Huh. I can't remember.

196. I don't want anymore milk!

197. What's going on?

198. We're here because we beat it, right?

199. Answer me!

200. Something's wrong.

201. We should go to the elevator.

202. No way. We're gonna stay and fight.

203. Am I right, guys?

204. Aah!

205. Everybody, follow Pops!

206. Aah!

207. Aah!

208. Aah!

209. Aah!

210. Come on!

211. Oh, man, thanks, Pops.

212. We wouldn't have gotten out of there without you.

213. Do you think there's still time to complete the challenge?

214. I don't know, but we've made it this far,

215. and a guy never quits.

216. You're right.

217. Thanks, Pops.

218. No matter where we end up, I'll be lifting a jug in your honor.

219. He's awake!

220. Give him some room!

221. I'm back!

222. Pops! Pops! Pops! Pops! Pops! Pops! Pops! Pops! Pops!

223. Somebody call the paramedics?

224. Where's the body?

225. No body here, just us guys.

226. Guys' night?

227. Guys' night!

228. I'm finally one of the guys!

229. Yeah!