Regular Show 4x7

Directed by John Infantino

David Kaye as Russel / Bavin / Paramedic #1 (voice)

Pops wants to beat the milk challenge to prove he’s one of the guys.

Request examples:

!req Regular Show 4x7 [02:32]
!req Regular Show 4x7 [Regular Show 4x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 4x7 [10-11]; !req Regular Show 4x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Muscle Man: NOT TOO MUCH OFF THE TOP, TONY.

2. EVERYTHING'S GOT TO BE PERFECT.

3. TONIGHT'S MY ONE-YEAR ANNIVERSARY WITH STARLA.

4. WHERE YOU GUYS HEADED?

5. A BUNCH OF US ARE GONNA GET OUR SKATE ON AT THE ROLLER RINK.

6. THAT'S WHY I'M GETTING MY HAIR CUT AND EVERYTHING.

7. SOUNDS LIKE A BIG DEAL.

8. YEAH, BUT I'VE GOT IT ALL FIGURED OUT, THOUGH.

9. I PRE-REQUESTED THE DEEJAY TO PLAY

10. OUR SONG AT THE END OF THE NIGHT.

11. OH, BOY, SHE'S GONNA LOVE THAT.

12. YEAH, I KNOW.

13. ALL RIGHT. YOU'RE ALL DONE.

14. THANKS, TONY.

15. DON'T MENTION IT.

16. YOU LOOK GREAT, KID.

17. MUSCLE MAN, WHAT'S THE MATTER?

18. WHAT DO YOU THINK'S THE MATTER?

19. I'M BALD!

20. WHOA!

21. I CAN'T LET STARLA SEE ME LIKE THIS!

22. IT'S NOT THAT BAD.

23. YES, IT IS!

24. IF SHE SEES ME BALD, SHE'S GONNA DUMP ME!

25. I JUST HAVE TO FIGURE OUT A WAY

26. TO KEEP STARLA FROM FINDING OUT THAT I'M BALD.

27. NO, NO, NO, NO, NO.

28. WHAT?

29. IT'S NOT PARTY TIME.

30. IT'S WORK TIME.

31. GET RID OF THE HAT.

32. AW, COME ON, BENSON!

33. YOU KNOW THE RULES.

34. NO OVERSIZED NOVELTY HATS ON WORK TIME.

35. FINE!

36. WHOA.

37. IS IT THAT NOTICEABLE?

38. YES.

39. BUT DON'T WORRY.

40. LOTS OF GUYS ARE BALD AND THEY'RE REALLY COOL.

41. I MEAN, LOOK AT ME!

42. COME ON, BENSON, JUST GIVE ME BACK THE HAT!

43. SORRY, MUSCLE MAN, BUT YOU KNOW THE RULES.

44. UGH!

45. PUNCHING THE WALL ISN'T GONNA GROW IT BACK!

46. I ALREADY TRIED.

47. YOU'RE NOT FOOLING ANYONE.

48. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

49. YOUR COMB-OVER.

50. AW, MAN!

51. HOW COULD YOU TELL?

52. WHOA.

53. IT'S ALL RIGHT.

54. YOU GET USED TO IT.

55. REALLY?

56. YEAH, IN ABOUT 400 YEARS.

57. HEY, MUSCLE MAN.

58. YOU READY TO GET YOUR SKATE ON TONIGHT?

59. YOU KNOW IT, BRO!

60. I'M GONNA SHOW ALL YOU FOOLS HOW IT'S DONE!

61. WHAT'S WRONG WITH YOUR HAIR, DUDE?

62. WHAT?

63. MAN! THIS STUFF WAS EXPENSIVE!

64. WHOA.

65. I DIDN'T KNOW YOU WERE BALD.

66. UH, SEE YOU TONIGHT, MUSCLE MAN.

67. I GUESS I'M GONNA HAVE TO TELL STARLA THE TRUTH.

68. MITCH, WHERE ARE YOU?

69. HAPPY ONE-YEAR ANNIVERSARY, BABY.

70. OH, MITCH!

71. THANK YOU.

72. STARLA, I HAVE TO TELL YOU SOMETHING.

73. I'M... BALD.

74. WHY ARE YOU LAUGHING, BABE?

75. HOW COULD YOU POSSIBLY THINK I'D LOVE A BALD MAN?

76. WHO'S THAT, BABE?

77. HE'S MY NEW BOYFRIEND.

78. HE'S NOT BALD.

79. NO!

80. POLICE!

81. ARREST MY EX. HE'S BALD!

82. WHAT?

83. NO, BABE!

84. NOOOOOOOOOO!

85. UGH!

86. HEY, THAT'S MY MIRROR!

87. WHAT AM I GONNA DO, FIVES?

88. GEEZ, RELAX!

89. STARLA'S NOT GONNA CARE, MAN.

90. ARE YOU KIDDING?

91. THE ONLY THINGS I HAVE GOING FOR ME ARE MY FLOWING MANE

92. AND MY RIPPLING MUSCLES.

93. WELL, AT LEAST YOU STILL GOT YOUR MUSCLES.

94. YEAH, I GUESS THAT'S TRUE.

95. MAN, YOU REMEMBER LAST SUMMER AT THE WATER PARK?

96. I HAD TO STOP FLEXING 'CAUSE STARLA

97. COULDN'T KEEP HER HANDS OFF ME.

98. WHOA, WHOA, I JUST THOUGHT OF SOMETHING.

99. WHAT?

100. IF I KEEP FLEXING THESE BABIES,

101. THEN MAYBE STARLA WON'T NOTICE I'M BALD!

102. OH, YEAH, THAT COULD WORK.

103. DUDE!

104. FLEX THE PECS! HOO!

105. DID YOU SEE THAT?

106. I BET I COULD DO THAT.

107. YEAH, IN YOUR DREAMS.

108. COME ON, RIGBY.

109. IT'LL BE FUN!

110. HEY, FIVES, HAVE YOU SEEN MITCH?

111. HE SHOULD BE HERE BY NOW.

112. DUDE, WHY DOES MUSCLE MAN KEEP FLEXING HIS PECS LIKE THAT?

113. I DON'T KNOW.

114. IT'S GROSS, BUT ODDLY HYPNOTIC.

115. HAPPY ANNIVERSARY, BABY.

116. OH, MITCH, YOU'RE SUCH A CHARMER.

117. MITCH, WILL YOU LIFT ME?

118. UH, SURE, BABE.

119. MITCH.

120. STARLA.

121. HEY, BABE, ARE YOU ALL RIGHT?

122. YEAH, WHY WOULDN'T I BE ALL RIGHT?

123. WELL, YOU LOOK A LITTLE TIRED.

124. WHAT?

125. NO, I DON'T. I LOOK NORMAL.

126. SEE?

127. HANG ON.

128. HEY, WHERE YOU GOING?

129. I GOT TO USE IT!

130. MY PECS ARE KILLING ME.

131. BUT IT'S ONLY A LITTLE LONGER TILL THEY PLAY OUR SONG.

132. I JUST HAVE TO MAKE IT THROUGH THAT SONG!

133. COME ON!

134. COME ON!

135. DO IT FOR HER!

136. STARLA!

137. YEAH, I LIKED THEIR FIRST ALBUM.

138. FIVES, COULD YOU CHECK ON MITCH?

139. HE'S BEEN IN THE BATHROOM FOR A WHILE.

140. SURE.

141. WHOA.

142. Muscle Man: WHO IS THAT?

143. GET OUT OF HERE!

144. MUSCLE MAN?

145. FIVES? IS THAT YOU?

146. ARE YOU OKAY?

147. DON'T COME IN HERE, BRO!

148. DUDE, WHAT HAPPENED?

149. I WAS TRYING TO KEEP FLEXING,

150. SO I STARTED PUNCHING AND SLAPPING THEM AND STUFF,

151. AND NOW THEY'RE GOING CRAZY!

152. THEY WON'T STOP!

153. WELL, DUDE, STARLA'S LOOKING FOR YOU!

154. I CAN'T GO BACK OUT THERE, FIVES!

155. ALL RIGHT, BOYS AND GIRLS,

156. IT'S YOUR LAST CHANCE TO GRAB THAT SPECIAL SOMEONE BECAUSE

157. IT'S THE LAST SONG OF THE NIGHT!

158. OH, NO!

159. THAT'S THE SONG I REQUESTED!

160. IF YOU DON'T GET OUT THERE AND SKATE WITH STARLA,

161. IT'LL RUIN YOUR WHOLE ANNIVERSARY!

162. MITCH!

163. YOU REMEMBERED OUR SONG.

164. HOW COULD I EVER FORGET?

165. YOU'RE THE BEST THING THAT EVER SKATED INTO MY LIFE.

166. HEY, WHERE YOU GOING, LADIES?

167. THEY JUST DITCHED US FOR THAT LOSER!

168. HUH?

169. HUH?

170. GET OFF OF ME!

171. AAAH!

172. GET YOUR HANDS OFF MY MAN!

173. LET'S GET OUR CHICKS BACK!

174. IF YOU THINK YOU CAN TAKE OUR GIRLFRIENDS,

175. YOU GOT ANOTHER THING COMING!

176. I DIDN'T TAKE YOUR GIRLS!

177. OOF!

178. HOLD HIM STILL.

179. LET GO, BRO!

180. LET'S SEE HOW STRONG THOSE MUSCLES REALLY ARE!

181. AAAAAAAH!

182. AAAH!

183. AAAAAAAAAH!

184. OH, MAN! YOU BURNED MY FACE!

185. AAH! I LOVE YOU!

186. GET OFF OF HIM!

187. MUSCLE MAN!

188. MITCH, WHY DO YOU KEEP FLEXING YOUR PECS?

189. I...

190. DON'T... KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT!

191. YOU'RE BEING WEIRD!

192. NO!

193. YOU'RE

194. OH, WHATEVER!

195. THAT'S JUST WHAT YOU SAY WHEN YOU'RE BEING WEIRD!

196. I'M NOT BEING WEIRD!

197. HEY, WATCH THE HAIR!

198. MITCH, DON'T YOU LIE TO ME!

199. ARE YOU FLEXING YOUR PECS BECAUSE YOU WANT

200. THE OTHER GIRLS TO NOTICE YOU?

201. NO WAY, BABE!

202. AAH!

203. ARE YOU TRYING TO BREAK UP WITH ME?

204. NO!

205. YOU ARE, AREN'T YOU?

206. NO, I'M NOT!

207. YES, YOU ARE!

208. YOU'RE TRYING TO BREAK UP WITH

209. ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E!

210. BABY, NO!

211. YOU'RE THE ONLY ONE I LOVE!

212. YOU'RE LYING!

213. NO, I'M NOT!

214. I CAN'T STOP FLEXING MY PECS, OKAY?

215. WHAT? WHY NOT?

216. I CAN'T STOP FLEXING MY PECS BECAUSE...

217. BECAUSE WHAT, MITCH?

218. BECAUSE... I-I...

219. IF YOU DON'T TELL ME RIGHT NOW,

220. I'M GONNA WALK RIGHT OUT THAT DOOR.

221. I CAN'T STOP FLEXING BECAUSE...

222. I DIDN'T WANT YOU TO KNOW THAT I'M BALD!

223. YOU MAKE ME SICK, BALDY.

224. SICK!

225. GROSS!

226. I CAN'T BELIEVE HE'S BALD.

227. YOU HATE ME NOW, DON'T YOU?

228. AW, MITCH.

229. I DON'T CARE THAT YOU HAVE A BALD SPOT.

230. IT HAPPENS TO A LOT OF GUYS.

231. SO?

232. I STILL LOOK LIKE AN ANIMAL.

233. A DISGUSTING, MIDDLE-AGED-LOOKING ANIMAL.

234. IT'S OKAY, MITCH.

235. IT'S WHAT'S INSIDE THIS DISGUSTING,

236. MIDDLE-AGED-LOOKING ANIMAL THAT COUNTS.

237. WHAT?

238. THERE'S STUBBLE ON YOUR HEAD.

239. YOU'RE NOT GOING BALD.

240. YOU JUST GOT A BAD HAIRCUT.

241. THAT'S WHY I LOVE YOU, BABY.

242. UH, SO I GUESS WE'LL JUST CATCH YOU GUYS LATER OR SOMETHING?