1. Muscle Man:
THE TOP, TONY.
Copy !req
2. EVERYTHING'S GOT
TO BE PERFECT.
Copy !req
3. TONIGHT'S MY ONE-YEAR
ANNIVERSARY WITH STARLA.
Copy !req
4. WHERE YOU GUYS HEADED?
Copy !req
5. SKATE ON AT THE ROLLER RINK.
Copy !req
6. THAT'S WHY I'M GETTING MY
HAIR CUT AND EVERYTHING.
Copy !req
7. SOUNDS LIKE A BIG DEAL.
Copy !req
8. YEAH, BUT I'VE GOT IT ALL
FIGURED OUT, THOUGH.
Copy !req
9. END OF THE NIGHT.
Copy !req
10. OH, BOY, SHE'S
GONNA LOVE THAT.
Copy !req
11. YEAH, I KNOW.
Copy !req
12. ALL RIGHT.
YOU'RE ALL DONE.
Copy !req
13. THANKS, TONY.
Copy !req
14. DON'T MENTION IT.
Copy !req
15. YOU LOOK GREAT, KID.
Copy !req
16. MUSCLE MAN,
WHAT'S THE MATTER?
Copy !req
17. THINK'S THE MATTER?
Copy !req
18. I'M BALD!
Copy !req
19. WHOA!
Copy !req
20. I CAN'T LET STARLA
SEE ME LIKE THIS!
Copy !req
21. IT'S NOT THAT BAD.
Copy !req
22. YES, IT IS!
Copy !req
23. IF SHE SEES ME BALD,
SHE'S GONNA DUMP ME!
Copy !req
24. FINDING OUT THAT I'M BALD.
Copy !req
25. NO, NO, NO, NO, NO.
Copy !req
26. WHAT?
Copy !req
27. IT'S NOT PARTY TIME.
Copy !req
28. IT'S WORK TIME.
Copy !req
29. GET RID OF THE HAT.
Copy !req
30. AW, COME ON, BENSON!
Copy !req
31. YOU KNOW THE RULES.
Copy !req
32. HATS ON WORK TIME.
Copy !req
33. FINE!
Copy !req
34. WHOA.
Copy !req
35. IS IT THAT NOTICEABLE?
Copy !req
36. YES.
Copy !req
37. BUT DON'T WORRY.
Copy !req
38. AND THEY'RE REALLY COOL.
Copy !req
39. I MEAN, LOOK AT ME!
Copy !req
40. COME ON, BENSON,
JUST GIVE ME BACK THE HAT!
Copy !req
41. SORRY, MUSCLE MAN,
BUT YOU KNOW THE RULES.
Copy !req
42. UGH!
Copy !req
43. PUNCHING THE WALL ISN'T
GONNA GROW IT BACK!
Copy !req
44. I ALREADY TRIED.
Copy !req
45. YOU'RE NOT
FOOLING ANYONE.
Copy !req
46. TALKING ABOUT?
Copy !req
47. YOUR COMB-OVER.
Copy !req
48. AW, MAN!
Copy !req
49. HOW COULD YOU TELL?
Copy !req
50. WHOA.
Copy !req
51. IT'S ALL RIGHT.
Copy !req
52. YOU GET USED TO IT.
Copy !req
53. REALLY?
Copy !req
54. YEAH,
IN ABOUT 400 YEARS.
Copy !req
55. HEY, MUSCLE MAN.
Copy !req
56. YOUR SKATE ON TONIGHT?
Copy !req
57. YOU KNOW IT, BRO!
Copy !req
58. I'M GONNA SHOW ALL YOU
FOOLS HOW IT'S DONE!
Copy !req
59. WHAT'S WRONG WITH
YOUR HAIR, DUDE?
Copy !req
60. WHAT?
Copy !req
61. MAN!
THIS STUFF WAS EXPENSIVE!
Copy !req
62. WHOA.
Copy !req
63. I DIDN'T KNOW
YOU WERE BALD.
Copy !req
64. UH, SEE YOU TONIGHT,
MUSCLE MAN.
Copy !req
65. I GUESS I'M GONNA HAVE TO
TELL STARLA THE TRUTH.
Copy !req
66. MITCH, WHERE ARE YOU?
Copy !req
67. ANNIVERSARY, BABY.
Copy !req
68. OH, MITCH!
Copy !req
69. THANK YOU.
Copy !req
70. STARLA, I HAVE TO
TELL YOU SOMETHING.
Copy !req
71. I'M... BALD.
Copy !req
72. WHY ARE YOU
LAUGHING, BABE?
Copy !req
73. THINK I'D LOVE A BALD MAN?
Copy !req
74. WHO'S THAT, BABE?
Copy !req
75. HE'S MY NEW BOYFRIEND.
Copy !req
76. HE'S NOT BALD.
Copy !req
77. NO!
Copy !req
78. POLICE!
Copy !req
79. ARREST MY EX.
HE'S BALD!
Copy !req
80. WHAT?
Copy !req
81. NO, BABE!
Copy !req
82. NOOOOOOOOOO!
Copy !req
83. UGH!
Copy !req
84. HEY, THAT'S MY MIRROR!
Copy !req
85. DO, FIVES?
Copy !req
86. GEEZ, RELAX!
Copy !req
87. STARLA'S NOT
GONNA CARE, MAN.
Copy !req
88. ARE YOU KIDDING?
Copy !req
89. AND MY RIPPLING MUSCLES.
Copy !req
90. WELL, AT LEAST YOU
STILL GOT YOUR MUSCLES.
Copy !req
91. YEAH, I GUESS THAT'S TRUE.
Copy !req
92. MAN, YOU REMEMBER LAST
SUMMER AT THE WATER PARK?
Copy !req
93. FLEXING 'CAUSE STARLA
Copy !req
94. COULDN'T KEEP
HER HANDS OFF ME.
Copy !req
95. WHOA, WHOA, I JUST
THOUGHT OF SOMETHING.
Copy !req
96. WHAT?
Copy !req
97. THESE BABIES,
Copy !req
98. THEN MAYBE STARLA WON'T
NOTICE I'M BALD!
Copy !req
99. OH, YEAH,
THAT COULD WORK.
Copy !req
100. DUDE!
Copy !req
101. FLEX THE PECS! HOO!
Copy !req
102. DID YOU SEE THAT?
Copy !req
103. I BET I COULD DO THAT.
Copy !req
104. YEAH, IN YOUR DREAMS.
Copy !req
105. COME ON, RIGBY.
Copy !req
106. IT'LL BE FUN!
Copy !req
107. HEY, FIVES,
HAVE YOU SEEN MITCH?
Copy !req
108. HERE BY NOW.
Copy !req
109. DUDE, WHY DOES MUSCLE MAN KEEP
FLEXING HIS PECS LIKE THAT?
Copy !req
110. I DON'T KNOW.
Copy !req
111. IT'S GROSS,
BUT ODDLY HYPNOTIC.
Copy !req
112. HAPPY ANNIVERSARY, BABY.
Copy !req
113. OH, MITCH,
YOU'RE SUCH A CHARMER.
Copy !req
114. MITCH,
WILL YOU LIFT ME?
Copy !req
115. UH, SURE, BABE.
Copy !req
116. MITCH.
Copy !req
117. STARLA.
Copy !req
118. HEY, BABE,
ARE YOU ALL RIGHT?
Copy !req
119. YEAH, WHY WOULDN'T
I BE ALL RIGHT?
Copy !req
120. WELL, YOU LOOK
A LITTLE TIRED.
Copy !req
121. WHAT?
Copy !req
122. NO, I DON'T.
I LOOK NORMAL.
Copy !req
123. SEE?
Copy !req
124. HANG ON.
Copy !req
125. HEY, WHERE YOU GOING?
Copy !req
126. I GOT TO USE IT!
Copy !req
127. MY PECS ARE KILLING ME.
Copy !req
128. BUT IT'S ONLY A LITTLE LONGER
TILL THEY PLAY OUR SONG.
Copy !req
129. IT THROUGH THAT SONG!
Copy !req
130. COME ON!
Copy !req
131. COME ON!
Copy !req
132. DO IT FOR HER!
Copy !req
133. STARLA!
Copy !req
134. YEAH, I LIKED
THEIR FIRST ALBUM.
Copy !req
135. FIVES, COULD YOU
CHECK ON MITCH?
Copy !req
136. HE'S BEEN IN THE
BATHROOM FOR A WHILE.
Copy !req
137. SURE.
Copy !req
138. WHOA.
Copy !req
139. Muscle Man:
WHO IS THAT?
Copy !req
140. GET OUT OF HERE!
Copy !req
141. MUSCLE MAN?
Copy !req
142. FIVES?
IS THAT YOU?
Copy !req
143. ARE YOU OKAY?
Copy !req
144. DON'T COME
IN HERE, BRO!
Copy !req
145. DUDE, WHAT HAPPENED?
Copy !req
146. I WAS TRYING TO KEEP FLEXING,
Copy !req
147. AND SLAPPING THEM AND STUFF,
Copy !req
148. AND NOW
THEY'RE GOING CRAZY!
Copy !req
149. THEY WON'T STOP!
Copy !req
150. WELL, DUDE, STARLA'S
LOOKING FOR YOU!
Copy !req
151. I CAN'T GO BACK
OUT THERE, FIVES!
Copy !req
152. ALL RIGHT,
BOYS AND GIRLS,
Copy !req
153. IT'S YOUR LAST CHANCE TO GRAB
Copy !req
154. IT'S THE LAST
SONG OF THE NIGHT!
Copy !req
155. OH, NO!
Copy !req
156. THAT'S THE SONG
I REQUESTED!
Copy !req
157. IF YOU DON'T GET OUT THERE
AND SKATE WITH STARLA,
Copy !req
158. IT'LL RUIN YOUR
WHOLE ANNIVERSARY!
Copy !req
159. MITCH!
Copy !req
160. YOU REMEMBERED OUR SONG.
Copy !req
161. EVER FORGET?
Copy !req
162. YOU'RE THE BEST THING THAT
EVER SKATED INTO MY LIFE.
Copy !req
163. HEY, WHERE YOU
GOING, LADIES?
Copy !req
164. US FOR THAT LOSER!
Copy !req
165. HUH?
Copy !req
166. HUH?
Copy !req
167. GET OFF OF ME!
Copy !req
168. AAAH!
Copy !req
169. OFF MY MAN!
Copy !req
170. LET'S GET OUR
CHICKS BACK!
Copy !req
171. TAKE OUR GIRLFRIENDS,
Copy !req
172. THING COMING!
Copy !req
173. I DIDN'T TAKE
YOUR GIRLS!
Copy !req
174. OOF!
Copy !req
175. HOLD HIM STILL.
Copy !req
176. LET GO, BRO!
Copy !req
177. LET'S SEE HOW STRONG
THOSE MUSCLES REALLY ARE!
Copy !req
178. AAAAAAAH!
Copy !req
179. AAAH!
Copy !req
180. AAAAAAAAAH!
Copy !req
181. OH, MAN!
YOU BURNED MY FACE!
Copy !req
182. AAH! I LOVE YOU!
Copy !req
183. GET OFF OF HIM!
Copy !req
184. MUSCLE MAN!
Copy !req
185. MITCH, WHY DO YOU KEEP
FLEXING YOUR PECS?
Copy !req
186. I...
Copy !req
187. DON'T... KNOW WHAT
YOU'RE TALKING ABOUT!
Copy !req
188. YOU'RE BEING WEIRD!
Copy !req
189. NO!
Copy !req
190. YOU'RE
Copy !req
191. OH, WHATEVER!
Copy !req
192. THAT'S JUST WHAT YOU SAY
WHEN YOU'RE BEING WEIRD!
Copy !req
193. I'M NOT BEING WEIRD!
Copy !req
194. HEY, WATCH THE HAIR!
Copy !req
195. MITCH,
DON'T YOU LIE TO ME!
Copy !req
196. TO NOTICE YOU?
Copy !req
197. NO WAY, BABE!
Copy !req
198. AAH!
Copy !req
199. BREAK UP WITH ME?
Copy !req
200. NO!
Copy !req
201. YOU ARE, AREN'T YOU?
Copy !req
202. NO, I'M NOT!
Copy !req
203. YES, YOU ARE!
Copy !req
204. YOU'RE TRYING
Copy !req
205. ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E!
Copy !req
206. BABY, NO!
Copy !req
207. YOU'RE THE ONLY ONE I LOVE!
Copy !req
208. YOU'RE LYING!
Copy !req
209. NO, I'M NOT!
Copy !req
210. I CAN'T STOP
FLEXING MY PECS, OKAY?
Copy !req
211. WHAT? WHY NOT?
Copy !req
212. I CAN'T STOP FLEXING
MY PECS BECAUSE...
Copy !req
213. BECAUSE WHAT, MITCH?
Copy !req
214. BECAUSE... I-I...
Copy !req
215. IF YOU DON'T
TELL ME RIGHT NOW,
Copy !req
216. I'M GONNA WALK RIGHT
OUT THAT DOOR.
Copy !req
217. I CAN'T STOP
FLEXING BECAUSE...
Copy !req
218. I DIDN'T WANT YOU TO
KNOW THAT I'M BALD!
Copy !req
219. YOU MAKE ME SICK, BALDY.
Copy !req
220. SICK!
Copy !req
221. GROSS!
Copy !req
222. I CAN'T BELIEVE
HE'S BALD.
Copy !req
223. YOU HATE ME NOW,
DON'T YOU?
Copy !req
224. AW, MITCH.
Copy !req
225. I DON'T CARE THAT
YOU HAVE A BALD SPOT.
Copy !req
226. A LOT OF GUYS.
Copy !req
227. SO?
Copy !req
228. LIKE AN ANIMAL.
Copy !req
229. A DISGUSTING,
MIDDLE-AGED-LOOKING ANIMAL.
Copy !req
230. IT'S OKAY, MITCH.
Copy !req
231. IT'S WHAT'S INSIDE
THIS DISGUSTING,
Copy !req
232. ANIMAL THAT COUNTS.
Copy !req
233. WHAT?
Copy !req
234. THERE'S STUBBLE
ON YOUR HEAD.
Copy !req
235. YOU'RE NOT GOING BALD.
Copy !req
236. A BAD HAIRCUT.
Copy !req
237. THAT'S WHY
I LOVE YOU, BABY.
Copy !req
238. UH, SO I GUESS WE'LL JUST CATCH
YOU GUYS LATER OR SOMETHING?
Copy !req