Regular Show 4x6

Directed by John Infantino

Janie Haddad Tompkins as Margaret / Girl #2 (voice) • Courtenay Taylor as Starla / Girl #1 (voice) • Minty Lewis as Eileen / Girl #3 (voice) • Seymour Cassel as Tony (voice)

Muscle Man wants to hide his bald spot at all costs.

Request examples:

!req Regular Show 4x6 [02:32]
!req Regular Show 4x6 [Regular Show 4x6]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 4x6 [10-11]; !req Regular Show 4x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ALL RIGHT, EVERYONE, QUIET DOWN.

2. WE ALL GOT TO SETUP FOR A BAND THAT'S PLAYING AT THE PARK

3. TONIGHT.

4. WHAT BAND, BENSON?

5. IT'S NOT IMPORTANT.

6. WHAT'S THE MATTER?

7. WE ONLY WANT TO KNOW WHAT BAND.

8. HAIR TO THE THRONE.

9. HAIR TO THE THRONE?

10. ONE OF THE GREATEST LIVING BANDS TO EVER LIVE IS

11. COMING TO THE PARK?

12. Muscle Man: THIS IS HUGE.

13. HAIR TO THE THRONE GOT ME THROUGH HIGH SCHOOL.

14. YOU GOT TO TELL US

15. EVERYTHING!

16. YEAH!

17. DO WE GET TO MEET THEM?

18. Muscle Man: HOW ABOUT BACKSTAGE PASSES?

19. ARE THEY GONNA PLAY THE SWEET DRUM SOLO OFF THEIR

20. FIRST ALBUM?

21. THE MOST EPIC DRUM SOLO IN HISTORY.

22. YOU'VE HEARD IT, RIGHT?

23. I GUESS YOU'RE KIND OF OUT OF TOUCH, HUH?

24. DON'T WORRY.

25. YOU CAN TOTALLY BORROW MY — OH, I'VE HEARD IT

26. BECAUSE IT WAS ME!

27. I PERFORMED THAT DRUM SOLO!

28. GET REAL, BENSON.

29. YEAH, WE KNOW YOU USED TO BE IN A BAND OR WHATEVER, BUT

30. THERE'S NO WAY YOU PLAYED THAT SOLO.

31. OH, JUST BECAUSE I'M SOME LAME, OLD PARK MANAGER, I

32. CAN'T DO IT?

33. YEAH.

34. THAT SOLO FEATURES 150 PIECES OF PERCUSSION.

35. IT'S TOO ADVANCED FOR ANYONE TO PLAY.

36. IT IS NOT!

37. IT'S DANGEROUS FOR A PERSON TO PLAY.

38. I HEARD SOME GUY IN DENMARK TRIED, AND HIS SKELETON CAUGHT

39. ON FIRE.

40. HOW ABOUT I PLAY THE SOLO THEN?

41. WHAT?

42. THAT'S RIGHT.

43. IF YOU WANT TO HEAR SOME REAL DRUMMING AND NOT SOME ARTIFICIAL

44. GARBAGE, I'LL BE PERFORMING THE LEGENDARY SOLO RIGHT BEFORE THE

45. CONCERT.

46. OH, LOOK, THEY'RE

47. HERE!

48. UGH!

49. Muscle Man: OUT OF THE WAY,

50. LOSERS.

51. YOU MUST BE THE PARK WORKERS.

52. YEAH, DUDE.

53. OF COURSE, WE KNOW YOU GUYS.

54. GUNNAR VON STRAUSS, LEAD GUITAR.

55. OGGY OGOSTROM, LEAD VOCALS.

56. THE BASS PLAYER.

57. BUT WHERE'S THE —

58. NO WAY!

59. THE DRUMOTRON VI!

60. OOH!

61. DRUMMING THAT WAS THE MOST

62. REALISTIC DRUM FILL I'VE EVER HEARD.

63. THAT FILL WAS A JOKE.

64. TELL THEM, OGGY.

65. TELL THEM THE DRUMOTRON IS RIPPING OFF MY SOLO.

66. YOU NEVER PLAYED THAT DRUM SOLO,

67. BENSON.

68. THE DRUMOTRON VI PLAYED THAT SOLO — ALWAYS HAS, ALWAYS WILL.

69. ANYWAY, IT'S IMPOSSIBLE TO PLAY.

70. YEAH?

71. WELL, I'M GONNA PLAY IT BEFORE THE CONCERT.

72. I'M GONNA SHOW THE WORLD THE TRUTH.

73. OOH!

74. OI, WHAT HAPPENED TO YOUR HAIR, BENSON?

75. IT'S HEREDITARY!

76. YEAH, LOOK AT THIS CHROME DOME.

77. CHROME DOME?

78. CHROME DOME? CHROME DOME?

79. CHROME DOME? CHROME DOME?

80. IMPRESSIVE.

81. COOL.

82. NOW, WE HAVE A SURPRISE FOR YOU LOT.

83. WE'RE MAKING YOU OUR HONORARY ROADIES.

84. YEAH!

85. THIS IS THE BEST!

86. BENSON?

87. I'M NOT YOUR ROADIE!

88. MORDECAI AND RIGBY, COME ON.

89. YOU'RE HELPING ME GET THE REST OF MY KIT.

90. AW, WHAT?

91. BUT HONORARY ROADIES.

92. I'M STILL YOUR BOSS.

93. I'M NOT ASKING. I'M TELLING.

94. NOW, COME ON!

95. YOU'RE MAKING A HUGE MISTAKE,

96. BENSON.

97. YOU'RE ONLY GONNA EMBARRASS YOURSELF!

98. WELL, THERE IT IS — THE 150-PIECE KIT I USED TO PLAY

99. THAT SOLO.

100. ARE YOU CLOWNS EVEN LISTENING TO ME?

101. OH, COME ON.

102. IT CAN'T BE THAT INTERESTING.

103. BUT IT'S HOLOGRAPHIC.

104. BESIDES, HAVING A BUNCH OF DRUMS DOESN'T MEAN YOU

105. DID THE SOLO.

106. JUST TRY AND FOCUS.

107. WE ONLY HAVE A FEW HOURS, AND I REALLY NEED YOUR HELP.

108. DRUMMING

109. WH-O-O-O-OA!

110. HURRY UP!

111. WE'VE GOT A DOZEN MORE OF THESE TO HAUL, EACH ONE HEAVIER THAN

112. THE LAST.

113. UH, WE SHOULD PROBABLY GET GOING, BENSON.

114. WHAT?

115. YOU SEEM TO HAVE THIS COVERED.

116. YEAH. SEE YA.

117. HEY, GET BACK HERE!

118. COME BACK AND HELP ME, OR YOU'RE FIRED!

119. I CAN'T... DO THIS ALONE.

120. OH, GOOD. YOU GUYS ARE BACK.

121. HERE TO HELP OUT?

122. YEAH, WE ARE.

123. THE SHOW'S ABOUT READY TO START.

124. WE JUST NEED A HAND WITH ONE THING.

125. SURE, DUDE. ANYTHING.

126. WHAT'S SO FUNNY?

127. ALL RIGHT.

128. JUST A FEW MORE TRIPS AND MY KIT WILL BE BACK TO ITS FORMER

129. GLORY, AND THEN I'LL SHOW THEM WHO CAN PLAY THAT DRUM SOLO.

130. [ ENGINE TURNS OVER, REVS ] SO, WHY DO YOU GUYS

131. WANT A RIDE HERE?

132. NO REASON.

133. YEAH!

134. I'LL SHOW THEM.

135. STOP!

136. YOU GUYS ARE SUPPOSED TO BE COOL!

137. ARE

138. THAT'S WHY WE DESTROYED THAT LOSER'S DRUM KIT.

139. OOH!

140. NO WAY.

141. I DON'T CARE HOW GOOD YOUR FIRST ALBUM WAS.

142. YOU'RE JUST A BUNCH OF JERKS.

143. FINE.

144. IF THAT'S HOW YOU FEEL, WE'RE OFFICIALLY STRIPPING YOU OF YOUR

145. UNOFFICIAL ROADIES STATUS.

146. FINE!

147. DON'T BOTHER SHOWING UP TO THE CONCERT.

148. HAIR TO THE THRONE, OUT.

149. BENSON, ARE YOU OKAY?

150. CAN YOU STILL PERFORM THE SOLO?

151. OF COURSE I CAN.

152. BUT WHAT DOES IT MATTER IF MY KIT'S BUSTED?

153. NO ONE CARES IF I PLAY THIS THING ANYWAY.

154. WE CARE.

155. WHAT IF WE HELP YOU FIX IT?

156. ARE WE HAVING A GOOD TIME,

157. PARK?

158. AND NOW, PLAYING THE MOST

159. IMPOSSIBLE DRUM SOLO IN THE WORLD...

160. FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE!

161. THE DRUMOTRON VI!

162. HEY, WHO'S THAT?

163. BENSON?

164. YEARS AGO, SOMETHING WAS TAKEN FROM

165. ME.

166. AND NOW I STAND BEFORE YOU TO RECLAIM IT.

167. MY NAME IS BENSON!

168. AND I CAN PLAY THIS SOLO!

169. WHAT THE...?

170. WHOA.

171. NO!

172. IF ANYONE FINDS OUT THAT HE CAN PLAY THIS DRUM SOLO, WE'RE

173. RUINED!

174. STOP HIM!

175. HE'S REALLY DOING IT.

176. BENSON! BENSON! BENSON!

177. WHAT THE...?

178. BENSON, WATCH OUT!

179. NOT THE MIDI CONTROLLER!

180. BENSON! BENSON!

181. CLEAR THE WAY!

182. BENSON! BENSON! BENSON!

183. THE GONG!

184. BUT THAT CAN ONLY MEAN...

185. 360-DEGREE ASCENDING SKY CAGE?

186. NO WORRIES, MATE.

187. THERE'S NO WAY YOU CAN FIT A GAMELAN ON...

188. YEAH, BENSON!

189. PAST THE POINT OF NO RETURN.

190. BENSON! BENSON!

191. ALL RIGHT, IT'S TIME TO FINISH THIS.

192. MY... SKELETON!

193. BENSON! BENSON! BENSON!

194. BENSON! BENSON! BENSON!

195. THAT WAS AMAZING!

196. YOU DID IT, MAN!

197. YOU REALLY DID IT!

198. WE'RE SORRY FOR DOUBTING YOU.

199. ALL OF US.

200. I TOLD YOU.

201. BENSON, WE'RE SORRY, MATE.

202. IT WAS PRETTY UNCOOL OF US TO THROW YOU OUT OF THE BAND AND

203. LIE ABOUT YOU.

204. WE KNOW THAT NOW.

205. YOU'RE THE HEART AND SOUL OF THE BAND, BENSON.

206. PLEASE, COME BACK.

207. NO, OGGY.

208. I DON'T NEED ROCK 'N' ROLL'S ENDLESS PARTY 'CAUSE THE PARK IS

209. MY ROCK, AND MANAGING IT IS MY ROLE.

210. NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME, I'VE GOT TO GET BACK TO WORK.

211. DUDE, WHAT THE HECK, MAN?

212. I KNOW, RIGHT?

213. WORKING AT THE PARK BLOWS.

214. I GUESS WE'LL NEVER UNDERSTAND THAT GUY.