Regular Show 4x33

Directed by John Infantino • Sean Szeles

Andres Salaff as Timmy (voice) • John Cygan as Archie the Archivist / 8 Track / Cygore (voice) • David Kaye as Beta Max / VHS Guy / Goon #2 (voice) • Steve Blum as VCR-Bitrator / Old Guy #2 / Goon #1 (voice) • Richard Doyle as Old Guy #1 (voice)

The guys need to obtain a LaserDisc player in order to watch the director's cut of a cult classic.

Request examples:

!req Regular Show 4x33 [02:32]
!req Regular Show 4x33 [Regular Show 4x33]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 4x33 [10-11]; !req Regular Show 4x33 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. FIRST, YOU ENVISION THE

2. MIND, AND THEN...

3. VOILà!

4. WHOA.

5. THAT'S PRETTY COOL, POPS.

6. YEAH.

7. I THINK I GET IT NOW.

8. WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.

9. JUST STOP IT, BOTH OF YOU.

10. I DON'T TRUST YOU GUYS TO DO THIS.

11. IT'S WAY TOO IMPORTANT.

12. HEY, WE COULD GOTTEN IT!

13. UH, I DOUBT THAT.

14. IT'S THE FIRST THING PEOPLE SEE WHEN THEY WALK INTO THE PARK.

15. I DON'T WANT YOU GUYS UP.

16. BACK UP, BACK UP, BACK UP.

17. LET ME SHOW YOU HOW IT'S DONE.

18. YOU'RE DOING THE TRIM.

19. MESS OF IT.

20. THERE'S NO WAY I'M LETTING YOU DO THIS.

21. HEY, HEY, HEY!

22. GIVE ME THAT!

23. I CAN'T TRUST YOU TWO WITH ANYTHING.

24. YOU HAVE TO SQUEEZE AND RELEASE.

25. IN CAN.

26. ALL RIGHT, POPS.

27. WHAT GIVES?

28. WHAT ARE WE ALL DOING UP HERE?

29. YEAH.

30. WHAT'S THE DEAL, POPS?

31. I'LL EXPLAIN TO YOU THE DEAL.

32. BENSON, I'M AFRAID YOU HAVE A

33. MORDECAI AND RIGBY.

34. ARE YOU SERIOUS?

35. HERE FOR THIS?

36. ALL RIGHT. FINE.

37. MORDECAI, RIGBY, I TRUST YOU.

38. THERE. I SAID IT.

39. IS THAT GOOD?

40. CAN WE LEAVE NOW?

41. TODAY.

42. OKAY, OKAY.

43. IF YOU TRUST THEM, THEN YOU

44. PERFORMING A TRUST FALL.

45. YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.

46. MORDECAI AND RIGBY'S ARMS, AND

47. WE'LL GET BACK IN THE CAR AND GO HOME RIGHT NOW.

48. ALL RIGHT, FINE!

49. I CAN'T DO IT!

50. I DON'T TRUST THEM TO CATCH ME!

51. DO YOU HEAR ME?

52. I DON'T TRUST THEM!

53. TRUST THEM!

54. TRUST THEM!

55. WELL, THAT'S WHAT I

56. THOUGHT.

57. SO, HERE'S WHAT WE'RE GONNA DO.

58. YOU'RE GONNA BE BLINDFOLDED AND

59. OBSTACLES.

60. YOU'RE JOKING.

61. AH, SWEET!

62. BENSON'S TOTALLY GONNA TRUST US AFTER THIS.

63. YEAH, HE IS.

64. NO WAY.

65. I'M NOT DOING IT.

66. THIS IS CRAZY.

67. I CAN'T TRUST MY LIFE IN THE HANDS OF THESE TWO IDIOTS.

68. NOW, MAKE SURE NOT TO

69. MOUNTAIN.

70. THEM YOU.

71. TRUST ME.

72. IT'LL BE WORTH IT.

73. WAIT!

74. I CAN'T EVEN TRUST THEM TO MOW THE LAWN!

75. IT'S ALL GOOD, BENSON.

76. WE GOT THIS.

77. SEE YOU AT THE BOTTOM!

78. LATER, POPS!

79. SEE YA!

80. MAN, BY THE TIME WE GET YOU TO THE BOTTOM OF THIS MOUNTAIN,

81. YOU'RE TOTALLY GONNA TRUST US.

82. WH-O-O-O-OA!

83. YOU GUYS BETTER NOT SCREW UP.

84. OKAY. STEP RIGHT.

85. ALL RIGHT. LAST ONE.

86. AAH!

87. I KNEW I COULDN'T TRUST YOU.

88. DUDE, YOU CAN'T TAKE OFF YOUR BLINDFOLD.

89. THERE'S NO WAY I'M

90. LAST TEST.

91. ACCIDENT.

92. IT WON'T HAPPEN AGAIN.

93. SURE IT WON'T.

94. COME ON, BENSON.

95. AND WE'LL TRY AGAIN.

96. I'M BETTER OFF ON MY OWN.

97. YOU'RE SUPPOSED TO LET US LEAD YOU.

98. THAT'S NOT GONNA HAPPEN.

99. IT'S KIND OF FUNNY

100. BUT WEREN'T SUPPOSED TO AND THEN GOT BLINDFOLDED AGAIN ANYWAYS...

101. BY NATURE.

102. UH... DOES YOUR FACE FEEL BETTER?

103. ANYTHING?

104. NO AND NO.

105. I CAN'T BELIEVE I'M STUCK ON

106. THIS MOUNTAIN WITH YOU TWO.

107. YOU KNOW, IF YOU

108. EXERCISES,

109. BOTTOM OF THE MOUNTAIN BY NOW.

110. CHANCE, AND I FELL.

111. YEAH, BUT WE CAUGHT YOU.

112. NO, YOU DIDN'T!

113. TOP COUNT.

114. I THINK IT DOES.

115. NO, IT DOESN'T!

116. BESIDES, I'M NOT GOING TO PUT MY

117. INCOMPETENT SLACKERS.

118. PBHT!

119. COME ON.

120. IT'S NOT OUR FAULT YOU HAVE TRUST ISSUES.

121. OH, IT'S NOT?

122. NOT

123. THAT'S FUNNY, BECAUSE I CAN WAS

124. YOUR FAULT.

125. ♪ B-B-B-BENSON CAN'T

126. SO, I SHOULD TRUST YOU?

127. I YOU?

128. UH...

129. YEAH, I THOUGHT SO.

130. I'VE HAD ENOUGH SITTING AROUND.

131. I'M GOING TO FIND MY OWN WAY DOWN THE MOUNTAIN.

132. BENSON, YOU CAN'T SEE ANYTHING.

133. CAN'T YOU AT LEAST WAIT TILL MORNING?

134. YOU TILL MORNING, BUT INVENTORY AND

135. BACK ORDERS CAN'T.

136. BENSON, THERE'S A BRANCH.

137. AAH!

138. SEE? I TOLD YOU!

139. JUST GET ME OUT OF THIS WOODS.

140. HE DOESN'T HURT HIMSELF.

141. SHRUB ON YOUR LEFT.

142. ROCK.

143. ROCK.

144. BIGGER ROCK.

145. HUH?

146. IT'S A SIGN.

147. LET'S SEE.

148. OH, WE'RE BACK ON THE MAIN PATH.

149. UH, BENSON, THIS IS DEFINITELY NOT THE MAIN PATH.

150. IT'S GOT TO BE.

151. HERE?

152. BUT THE SIGN SAYS, "KEEP OUT.

153. SACRED ANIMAL BURIAL GROUND."

154. YEAH, RIGHT.

155. YOU'RE PROBABLY JUST GETTING A

156. WANDER AROUND.

157. BENSON, WAIT UP!

158. THIS DOESN'T LOOK RIGHT, BENSON.

159. LET'S TURN BACK.

160. I KNOW WHAT I'M DOING, UNLIKE YOU TWO.

161. WHOA!

162. WHAT'S GOING ON?

163. WHAT'S GOING ON?

164. CHILDREN OF THE LIVING, YOU BELONG NOT IN THIS REALM.

165. OH, NICE TRY, MORDECAI.

166. I'VE HEARD YOU MAKE THAT VOICE BEFORE.

167. WHAT?

168. THAT'S NOT ME.

169. YOU TREAD ON SACRED GROUND.

170. TURN BACK WHILE YOU CAN.

171. YOU'RE NOT GONNA ME WITH THAT OLD TRICK.

172. BENSON, WE GOT TO GET OUT OF HERE.

173. YEAH, COME ON, COME ON!

174. NO! LET GO OF ME!

175. YOU'VE GONE TOO FAR.

176. YOU WILL PAY THE ULTIMATE PRICE.

177. HEY!

178. DID WE LOSE 'EM?

179. I DON'T —

180. YOU WILL NOT LEAVE THIS

181. FOREST ALIVE.

182. IT'S ALL BROKEN.

183. MY ARMS.

184. THAT ISN'T YOU GUYS, IS IT?

185. NOPE, DEFINITELY

186. NOT US.

187. OKAY, MAYBE I WAS

188. PATH, BUT I JUST CAN'T TRUST YOU.

189. GIVE IT TO ME STRAIGHT.

190. OUT OF HERE?

191. YEAH, THERE'S A CHANCE.

192. BUT THE ONLY WAY IT'S GONNA WORK IS IF YOU TRUST US.

193. I DON'T HAVE MUCH OF

194. A CHOICE, DO I?

195. ALL RIGHT.

196. RIGBY, GRAB THAT ROPE OVER AND TAKE IT TO BENSON.

197. BENSON, YOU'RE GONNA RUN AS FAST AS YOU CAN,

198. AND WHEN I SAY "JUMP," YOU'RE GONNA DO A LITTLE JUMP.

199. JUMP? JUMP HOW FAR?

200. NOT FAR.

201. YOU'RE DOING!

202. RUN!

203. JUMP!

204. WHAT'S HAPPENING?

205. I THOUGHT YOU SAID IT WASN'T THAT FAR!

206. I DIDN'T THINK YOU'D JUMP IF I SAID IT WAS FAR!

207. OKAY, RIGBY, GET READY TO GRAB AS HARD AS YOU CAN!

208. NOW!

209. NOW LET GO!

210. WHATEVER WASN'T BROKEN, IT'S

211. BROKEN NOW.

212. DUCK!

213. RUN!

214. FLIP!

215. BACKFLIP?

216. FRONT!

217. SPIN RIGHT! RUN!

218. NOW RUN FORWARD AND BACKFLIP!

219. WHAT?

220. FORWARD AND A BACKFLIP?

221. YES! TRUST ME!

222. KEEP MOVING!

223. LEFT, RIGHT, JUMP.

224. LEFT, RIGHT, JUMP.

225. WHAT'S THAT NOISE?

226. ROCKSLIDE!

227. JUMP!

228. MONKEY BARS!

229. FRONT FLIP, BARS!

230. FORWARD, BACKFLIP, UP, RIGHT!

231. FLIP!

232. PULL UP!

233. LEGS, BACK! TWIST FLIP, HANDS!

234. FLIP!

235. BALANCE!

236. RUN IN PLACE LIKE A LUMBERJACK!

237. DUCK!

238. DO YOU HEAR THAT TRAIN?

239. RUN TOWARDS IT AND THEN JUMP!

240. ABOUT THIS!

241. RUN, JUMP!

242. ARMS, LEGS!

243. GO UP!

244. THIS IS WHERE IT ENDS.

245. WHO'S THERE?

246. BACKFLIP!

247. HANDS, FEET, HANDS,

248. FEET, HANDS, FEET, HANDS, FEET, HANDS, FEET, HANDS — STOP!

249. WHAT'S THE MATTER?

250. WHY DID WE STOP?

251. THERE'S NOWHERE ELSE TO GO BUT DOWN!

252. WHAT?

253. DO YOU TRUST US?

254. YES!

255. WITH YOUR LIFE?

256. YES, I TRUST YOU MY LIFE!

257. THEN JU-U-U-U-MP!

258. I ADMIRE YOUR LEVEL OF

259. FOR ONE ANOTHER, CHILDREN OF THE LIVING.

260. IF YOU SURVIVE THIS FALL, YOU ARE FREE TO GO.

261. I'M SORRY!

262. I SHOULD HAVE TRUSTED YOU!

263. IT'S OKAY, BENSON!

264. SOMETIMES WE SLACK OFF!

265. I LOVE YOU GUYS!

266. WE LOVE YOU, TOO!

267. YOU!

268. TRUST FALL!

269. GOOD SHOW!

270. BENSON, I'M SO PROUD OF YOU FOR COMPLETING THE TEST.

271. NOW, I'VE FIXED US ALL SOME HAM SANDWICHES, WHICH I

272. TRUST YOU'LL ENJOY.

273. MMM!

274. HOSPITAL.