Regular Show 4x32

Directed by John Infantino • Sean Szeles

Minty Lewis as Eileen (voice) • Janie Haddad Tompkins as Margaret (voice) • Jennifer Hale as Denise / Susie (voice)

Mordecai tries to shake hands with Margaret's father.

Request examples:

!req Regular Show 4x32 [02:32]
!req Regular Show 4x32 [Regular Show 4x32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 4x32 [10-11]; !req Regular Show 4x32 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. WHAT?

2. HU— HU— HUNDRED-DOLLAR BILL!

3. WHAT THE...?

4. GET IN!

5. AW, MAN!

6. IT'S THOSE COUNTRY-CLUB JERKS!

7. THEY TOTALLY FELL FOR IT.

8. THAT'S RICH!

9. US.

10. YOU THINK IT'S FUNNY

11. TO DO THAT TO PEOPLE?

12. YOU LIKE IT!

13. HM-HM-HM-HM!

14. HM-HM-HM-HM! HM!

15. OH! STOP! SECURITY!

16. AAH!

17. UNGH!

18. HEY! WHAT ARE YOU DOING?

19. YOU CAN'T TAKE OUR GOLF CART!

20. HERE AT THE COUNTRY CLUB, WE CAN DO WHATEVER WE WANT.

21. THAT'S RIGHT, BABE.

22. GIVE US BACK OUR CART!

23. I'D RATHER NOT.

24. YOU KNOW WHY?

25. BECAUSE WE'RE GONNA DESTROY IT

26. SUMMER SOLSTICE EVENT.

27. WHAT DO YOU THINK, DEAR?

28. OH, I THINK IT'S A MARVELOUS IDEA.

29. NOW, WHAT DO YOU ALL SAY WE

30. SOME HORS D'OEUVRES?

31. MAN, FORGET THIS.

32. I'M GOING TO GET THE CART.

33. WHOA, WHOA, WHOA!

34. MAN, BENSON'S GONNA

35. CART IS MISSING.

36. OUT.

37. GUYS, WE NEED YOUR HELP.

38. WHAT'S THE MATTER?

39. PROMISE NOT TO TELL BENSON.

40. CONFISCATED BY THE COUNTRY CLUB,

41. AND WE NEED YOUR GUYS' HELP TO BREAK IN AND GET IT BACK.

42. WHAT'S THE MATTER?

43. DIDN'T YOU GUYS HEAR US?

44. Muscle Man: YEAH, WE HEARD YOU, BRO.

45. BUT I'M NOT GOING ANYWHERE NEAR THAT COUNTRY CLUB.

46. WHAT? WHY?

47. Muscle Man: A COUPLE OF YEARS AGO, THEY CONFISCATED A MEAT

48. TRAILER.

49. Hi Five: THEY ALSO STOLE MY FOUR-WHEELER.

50. MY PRIZED ORCHID.

51. WAIT — THERE'S A COUNTRY CLUB?

52. I'VE HAD TO REPLACE 30 DREAM CATCHERS 'CAUSE OF THOSE

53. GUYS.

54. THEY HAVE, THEY'RE UNSTOPPABLE.

55. SO STAY AWAY FROM THEM.

56. COME ON, GUYS.

57. WE CAN'T DO IT WITHOUT YOU.

58. SORRY. NO CAN DO.

59. YEAH, WELL, WE DON'T HAVE MUCH OF A CHOICE.

60. IF WE DON'T GET THE CART BACK, THEN BENSON'S GONNA KILL US!

61. ALL RIGHT, FINE!

62. WE'LL GO IN OURSELVES!

63. SURE BENSON DOESN'T FIND OUT

64. BACK?

65. YEAH, WE CAN DO THAT.

66. REMEMBER, WE'VE GOT TO BLEND IN.

67. WELL, THAT WAS AN ABSOLUTELY TERRIFIC MATCH.

68. 40-LOVE, AM I RIGHT?

69. ACE.

70. JUST SWELL.

71. LET'S START IN HERE.

72. WH-O-O-O-O-O-OA.

73. CHEERS.

74. CHEERS.

75. CHEERS.

76. THIS PLACE IS CRAZY.

77. IS THIS A BATHROOM?

78. WEIRD.

79. LET'S KEEP GOING.

80. WHAT THE...?

81. WHAT'S WITH ALL THE TOILETS?

82. DID YOU

83. HEAR SOMETHING?

84. MAYBE IT WAS YOUR IMAGINATION.

85. JA, I ALWAYS LET MY IMAGINATION GET THE BEST OF ME.

86. WHEW!

87. OKAY, I'M TIRED OF

88. ASKING QUESTIONS, SO NOW YOU'RE GOING TO TELL ME WHAT'S GOING

89. ON.

90. THOMAS, I KNOW YOU KNOW.

91. HUH? WHA—

92. IT!

93. ALL RIGHT, EVERYBODY SETTLE DOWN.

94. WELL, LOOK WHO DECIDED TO CHIME IN.

95. OKAY, I'M GONNA TELL YOU WHAT'S GOING ON, BUT YOU'RE

96. NOT GONNA LIKE IT.

97. WHAT?

98. HUH? WHA—?

99. WELL, WELL, WELL.

100. EVERYONE, PLEASE JOIN ME IN WELCOMING OUR HONORED GUESTS.

101. LET US GO!

102. YEAH, AND GIVE US OUR CART BACK!

103. OH, YOU'LL BE SEEING YOUR OLD CART SOON ENOUGH.

104. IMPROVEMENTS.

105. WHAT DO YOU MEAN, "IMPROVEMENTS"?

106. WE'LL BE TURNING IT INTO A TOILET!

107. MACHINE!

108. THAT TURNS THINGS INTO TOILETS?

109. YEAH, I WOULDN'T EXPECT YOU TO UNDERSTAND.

110. YOU'RE NOT RICH!

111. NOT AT ALL.

112. GOOD ONE, PUMPKIN CHEEKS.

113. WERE,

114. LIFE IS TURNING OTHER PEOPLE'S THINGS INTO TOILETS!

115. WHAT?

116. THAT DOESN'T EVEN MAKE ANY SENSE!

117. YEAH!

118. TOILETS.

119. CART INTO ONE?

120. BECAUSE THIS IS A SPECIAL OCCASION.

121. WE'RE GONNA SHOOT IT INTO OUTER SPACE!

122. IT'S THE RICHEST WAY TO CELEBRATE THE SUMMER SOLSTICE.

123. SPACE?

124. EXCELLENT IDEA, ROGER.

125. THE MACHINE.

126. YES.

127. DID YOU GET YOUR WIFE

128. ANYTHING FOR THE SOLSTICE?

129. STOP! THIS IS INVITE-ONLY!

130. HMM?

131. WHAT?

132. WHY DIDN'T YOU TELL

133. CART?

134. STUFF LONG ENOUGH!

135. YEAH!

136. GETS STOLEN, YOU KNOW.

137. HARD TO REPLACE OUR BOOM BOXES.

138. SO I THINK IT'S TIME WE TAKE BACK WHAT'S OURS!

139. THAT MAY BE A LITTLE DIFFICULT, SEEING AS HOW YOU'RE

140. NOT RICH!

141. CALL IN THE CAVALRY!

142. OW!

143. LOOK OUT!

144. Muscle Man: AAAAAAAAAH!

145. LET'S GET THE CART.

146. YOU SHOULDN'T HAVE MESSED WITH US, MAN!

147. LET ME HANDLE THIS.

148. IN YOUR FACE!

149. I'VE HAD 67 FACE-LIFTS!

150. I CAN'T FEEL A THING!

151. AAAAAAAAAAH!

152. AND I HAD TIGER TENDONS IMPLANTED IN MY HANDS.

153. PLEASE!

154. WHOA!

155. HEY, WATCH IT!

156. HE'S JUST AN INTERN!

157. THIS,

158. DISABLE

159. THE WATER CANNON.

160. Muscle Man:

161. WHERE'S IT COMING FROM?

162. WE'VE GOT TO TAKE CONTROL OF THE TOWER!

163. YOU'RE RUINING THE SOLSTICE!

164. OHH!

165. STOP! STOP IT!

166. Muscle Man: THOMAS, DON'T LET THEIR BALLS HIT YOU!

167. THOMA-A-A-A-S!

168. N-O-O-O-O-O!

169. MUSCLE MAN!

170. YOU GOT TO STALL THE MACHINE!

171. Muscle Man: I'M ON IT!

172. OH! IT SMELLS LIKE BARF!

173. AAAAAAAH!

174. Hi Five: THERE! SHOOT IT!

175. NOW!

176. HEY!

177. Muscle Man: YES!

178. NO!

179. YOU CAN'T STOP THE MACHINE!

180. THIS THING COSTS?

181. WELL, THEN, I HOPE YOU GET YOUR MONEY'S WORTH.

182. NO!

183. NO! NO!

184. N-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!

185. Hi Five: I WONDER IF I CAN STILL RIDE THIS-FOUR WHEELER.

186. Muscle Man: I DON'T KNOW, BUT I'M DEFINITELY GONNA KEEP USING

187. THIS MEAT LOCKER.

188. COMING BACK AND HELPING US,

189. GUYS.

190. WELL, YOU KNOW, I'M PROUD OF YOU TWO.

191. WHAT'S OURS.

192. YEAH, SERIOUSLY.

193. DREAM CATCHING.

194. SO, DO YOU THINK THAT

195. IN SPACE?

196. PROBABLY.

197. HE'S RICH.