1. HU— HU— HUUUU—
WHAT?Copy !req
2. HU— HU—
HUNDRED-DOLLAR BILL!Copy !req
3. WHAT THE...?Copy !req
4. GET IN!Copy !req
5. AW, MAN!Copy !req
6. IT'S THOSE COUNTRY-CLUB JERKS!Copy !req
7. THEY TOTALLY FELL FOR IT.Copy !req
8. THAT'S RICH!Copy !req
9. US.Copy !req
10. YOU THINK IT'S FUNNYCopy !req
11. TO DO THAT TO PEOPLE?Copy !req
12. YOU
LIKE IT!Copy !req
13. HM-HM-HM-HM!Copy !req
14. HM-HM-HM-HM! HM!Copy !req
15. OH! STOP! SECURITY!Copy !req
16. AAH!Copy !req
17. UNGH!Copy !req
18. HEY! WHAT ARE YOU DOING?Copy !req
19. YOU CAN'T TAKE OUR GOLF CART!Copy !req
20. HERE AT THE COUNTRY CLUB, WE
CAN DO WHATEVER WE WANT.Copy !req
21. THAT'S RIGHT, BABE.Copy !req
22. GIVE US BACK OUR CART!Copy !req
23. I'D RATHER NOT.Copy !req
24. YOU KNOW WHY?Copy !req
25. BECAUSE WE'RE GONNA DESTROY IT
TONIGHT AT OUR ANNUALCopy !req
26. SUMMER SOLSTICE EVENT.Copy !req
27. WHAT DO YOU THINK, DEAR?Copy !req
28. OH, I THINK IT'S A MARVELOUS
IDEA.Copy !req
29. NOW, WHAT DO YOU ALL SAY WE
LEAVE THIS SIDESHOW AND GETCopy !req
30. SOME HORS D'OEUVRES?Copy !req
31. MAN, FORGET THIS.Copy !req
32. I'M GOING TO GET THE CART.Copy !req
33. WHOA, WHOA, WHOA!Copy !req
34. MAN, BENSON'S GONNACopy !req
35. KILL US WHEN HE FINDS OUT THE
CART IS MISSING.Copy !req
36. GONNA
OUT.Copy !req
37. GUYS, WE NEED YOUR HELP.Copy !req
38. WHAT'S THE MATTER?Copy !req
39. YOU GUYS HAVE TO
PROMISE NOT TO TELL BENSON.Copy !req
40. THE GOLF CART JUST GOT
CONFISCATED BY THE COUNTRY CLUB,Copy !req
41. AND WE NEED YOUR GUYS' HELP TO
BREAK IN AND GET IT BACK.Copy !req
42. WHAT'S THE MATTER?Copy !req
43. DIDN'T YOU GUYS HEAR US?Copy !req
44. Muscle Man: YEAH, WE HEARD
YOU, BRO.Copy !req
45. BUT I'M NOT GOING ANYWHERE NEAR
THAT COUNTRY CLUB.Copy !req
46. WHAT? WHY?Copy !req
47. Muscle Man: A COUPLE OF YEARS
AGO, THEY CONFISCATED A MEATCopy !req
48. LOCKER I HAD OUTSIDE OF MY
TRAILER.Copy !req
49. Hi Five: THEY ALSO STOLE MY
FOUR-WHEELER.Copy !req
50. MY PRIZED ORCHID.Copy !req
51. WAIT — THERE'S A
COUNTRY CLUB?Copy !req
52. I'VE HAD TO REPLACE 30
DREAM CATCHERS 'CAUSE OF THOSECopy !req
53. GUYS.Copy !req
54. AND WITH THE AMOUNT OF MONEY
THEY HAVE, THEY'RE UNSTOPPABLE.Copy !req
55. SO STAY AWAY FROM THEM.Copy !req
56. COME ON, GUYS.Copy !req
57. WE CAN'T DO IT WITHOUT YOU.Copy !req
58. SORRY. NO CAN DO.Copy !req
59. YEAH, WELL, WE
DON'T HAVE MUCH OF A CHOICE.Copy !req
60. IF WE DON'T GET THE CART BACK,
THEN BENSON'S GONNA KILL US!Copy !req
61. ALL RIGHT, FINE!Copy !req
62. WE'LL GO IN OURSELVES!Copy !req
63. BUT CAN YOU GUYS AT LEAST MAKE
SURE BENSON DOESN'T FIND OUTCopy !req
64. ABOUT THE CART BEFORE WE GET
BACK?Copy !req
65. YEAH, WE CAN DO THAT.Copy !req
66. REMEMBER, WE'VE GOT
TO BLEND IN.Copy !req
67. WELL, THAT WAS AN ABSOLUTELY
TERRIFIC MATCH.Copy !req
68. 40-LOVE, AM I
RIGHT?Copy !req
69. ACE.Copy !req
70. JUST SWELL.Copy !req
71. LET'S START IN
HERE.Copy !req
72. WH-O-O-O-O-O-OA.Copy !req
73. CHEERS.Copy !req
74. CHEERS.Copy !req
75. CHEERS.Copy !req
76. THIS PLACE IS CRAZY.Copy !req
77. IS THIS A BATHROOM?Copy !req
78. WEIRD.Copy !req
79. LET'S KEEP GOING.Copy !req
80. WHAT THE...?Copy !req
81. WHAT'S WITH ALL THE TOILETS?Copy !req
82. DID YOUCopy !req
83. HEAR SOMETHING?Copy !req
84. MAYBE IT
WAS YOUR IMAGINATION.Copy !req
85. JA, I ALWAYS LET MY
IMAGINATION GET THE BEST OF ME.Copy !req
86. WHEW!Copy !req
87. OKAY, I'M TIRED OFCopy !req
88. ASKING QUESTIONS, SO NOW YOU'RE
GOING TO TELL ME WHAT'S GOINGCopy !req
89. ON.Copy !req
90. THOMAS, I KNOW YOU KNOW.Copy !req
91. HUH? WHA—
I SUGGEST YOU SPILLCopy !req
92. IT!Copy !req
93. ALL RIGHT, EVERYBODY
SETTLE DOWN.Copy !req
94. WELL, LOOK WHO
DECIDED TO CHIME IN.Copy !req
95. OKAY, I'M GONNA TELL
YOU WHAT'S GOING ON, BUT YOU'RECopy !req
96. NOT GONNA LIKE IT.Copy !req
97. WHAT?Copy !req
98. HUH? WHA—?Copy !req
99. WELL, WELL, WELL.Copy !req
100. EVERYONE, PLEASE JOIN ME IN
WELCOMING OUR HONORED GUESTS.Copy !req
101. LET US GO!Copy !req
102. YEAH, AND GIVE US OUR
CART BACK!Copy !req
103. OH, YOU'LL BE SEEING YOUR OLD
CART SOON ENOUGH.Copy !req
104. BUT NOT BEFORE WE MAKE A FEW
IMPROVEMENTS.Copy !req
105. WHAT DO YOU MEAN,
"IMPROVEMENTS"?Copy !req
106. WE'LL BE TURNING IT INTO A
TOILET!Copy !req
107. BRING OUT THE TOILET-MAKINGCopy !req
108. MACHINE!Copy !req
109. YOU HAVE A MACHINE
THAT TURNS THINGS INTO TOILETS?Copy !req
110. YEAH, I WOULDN'T EXPECT YOU
TO UNDERSTAND.Copy !req
111. YOU'RE NOT RICH!Copy !req
112. NOT AT ALL.Copy !req
113. GOOD ONE, PUMPKIN CHEEKS.Copy !req
114. WERE,
THE ONLY THING THAT MATTERS INCopy !req
115. LIFE IS TURNING OTHER PEOPLE'S
THINGS INTO TOILETS!Copy !req
116. WHAT?Copy !req
117. THAT DOESN'T EVEN MAKE ANY
SENSE!Copy !req
118. YEAH!Copy !req
119. AND YOU ALREADY HAVE A TON OF
TOILETS.Copy !req
120. WHY DO YOU NEED TO TURN OUR GOLF
CART INTO ONE?Copy !req
121. BECAUSE THIS IS A SPECIAL
OCCASION.Copy !req
122. WE'RE GONNA SHOOT IT INTO OUTER
SPACE!Copy !req
123. IT'S THE RICHEST WAY TO
CELEBRATE THE SUMMER SOLSTICE.Copy !req
124. THEM
INTO TOILETS AND SHOOT THEM INTOCopy !req
125. SPACE?Copy !req
126. EXCELLENT IDEA, ROGER.Copy !req
127. NOW BRING OUT THE CART AND START
THE MACHINE.Copy !req
128. YES.Copy !req
129. DID YOU GET YOUR WIFECopy !req
130. ANYTHING FOR THE SOLSTICE?Copy !req
131. STOP! THIS IS INVITE-ONLY!Copy !req
132. HMM?Copy !req
133. WHAT?Copy !req
134. WHY DIDN'T YOU TELLCopy !req
135. ME THE COUNTRY CLUB STOLE THE
CART?Copy !req
136. THESE GUYS HAVE BEEN TAKING OURCopy !req
137. STUFF LONG ENOUGH!Copy !req
138. YEAH!Copy !req
139. THISCopy !req
140. NOT EVERYONE CAN JUST BUY
ANOTHER BOOM BOX WHEN THEIRSCopy !req
141. GETS STOLEN, YOU KNOW.Copy !req
142. SOME OF US HAVE TO WORK REALLY
HARD TO REPLACE OUR BOOM BOXES.Copy !req
143. SO I THINK IT'S TIME WE TAKE
BACK WHAT'S OURS!Copy !req
144. THAT MAY BE A LITTLE
DIFFICULT, SEEING AS HOW YOU'RECopy !req
145. NOT RICH!Copy !req
146. CALL IN THE CAVALRY!Copy !req
147. OW!Copy !req
148. LOOK OUT!Copy !req
149. Muscle Man: AAAAAAAAAH!Copy !req
150. LET'S GET THE CART.Copy !req
151. YOU SHOULDN'T HAVE MESSED WITH
US, MAN!Copy !req
152. LET ME HANDLE THIS.Copy !req
153. IN YOUR FACE!Copy !req
154. I'VE HAD 67 FACE-LIFTS!Copy !req
155. I CAN'T FEEL A THING!Copy !req
156. AAAAAAAAAAH!Copy !req
157. AND I HAD TIGER TENDONS
IMPLANTED IN MY HANDS.Copy !req
158. SO I CAN MESS WITH WHOEVER I
PLEASE!Copy !req
159. WHOA!Copy !req
160. HEY, WATCH IT!Copy !req
161. HE'S JUST AN INTERN!Copy !req
162. THIS,Copy !req
163. DISABLECopy !req
164. THE WATER CANNON.Copy !req
165. Muscle Man:Copy !req
166. WHERE'S IT COMING FROM?Copy !req
167. WE'VE GOT TO TAKE CONTROL OF THE
TOWER!Copy !req
168. YOU'RE RUINING THE SOLSTICE!Copy !req
169. WILLCopy !req
170. OHH!Copy !req
171. STOP! STOP IT!Copy !req
172. Muscle Man: THOMAS, DON'T LET
THEIR BALLS HIT YOU!Copy !req
173. THOMA-A-A-A-S!Copy !req
174. [ Slo-mo ] N-O-O-O-O-O!Copy !req
175. MUSCLE MAN!Copy !req
176. YOU GOT TO STALL THE MACHINE!Copy !req
177. Muscle Man: I'M ON IT!Copy !req
178. OH! IT SMELLS LIKE BARF!Copy !req
179. AAAAAAAH!Copy !req
180. Hi Five: THERE! SHOOT IT!Copy !req
181. NOW!Copy !req
182. HEY!Copy !req
183. Muscle Man: YES!Copy !req
184. NO!Copy !req
185. YOU CAN'T STOP THE MACHINE!Copy !req
186. DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH
THIS THING COSTS?Copy !req
187. WELL, THEN, I HOPE
YOU GET YOUR MONEY'S WORTH.Copy !req
188. NO!Copy !req
189. NO! NO!Copy !req
190. N-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!Copy !req
191. Hi Five: I WONDER IF I CAN
STILL RIDE THIS-FOUR WHEELER.Copy !req
192. Muscle Man: I DON'T KNOW, BUT
I'M DEFINITELY GONNA KEEP USINGCopy !req
193. THIS MEAT LOCKER.Copy !req
194. THANKS AGAIN FOR
COMING BACK AND HELPING US,Copy !req
195. GUYS.Copy !req
196. WELL, YOU KNOW, I'M
PROUD OF YOU TWO.Copy !req
197. YOU HAD THE GUTS TO STAND UP TO
THESE PEOPLE AND TAKE BACKCopy !req
198. WHAT'S OURS.Copy !req
199. YEAH, SERIOUSLY.Copy !req
200. NOW I CAN FINALLY CATCH UP ON MY
DREAM CATCHING.Copy !req
201. SO, DO YOU THINK THAT
GUY WILL BE ABLE TO SURVIVE UPCopy !req
202. IN SPACE?Copy !req
203. PROBABLY.Copy !req
204. HE'S RICH.Copy !req