Regular Show 4x3

Directed by John Infantino

Minty Lewis as Eileen (voice) • Andrew Daly as Wallpaper Man / Politician Dude / Delivery Guy / Kid #2 (voice) • Janie Haddad Tompkins as Margaret (voice)

While on their drive to a Halloween party, Mordecai and Rigby tells scary stories to Benson, Pops, Skips, Muscle Man, High Five Ghost and Thomas.

Request examples:

!req Regular Show 4x3 [02:32]
!req Regular Show 4x3 [Regular Show 4x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 4x3 [10-11]; !req Regular Show 4x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Muscle Man: MAN, I CAN'T WAIT TO GET TO THE PARTY.

2. IT'S GONNA BE ALL, LIKE, "WHAT'S UP, MR. PRESIDENT?"

3. YEAH!

4. YOU KNOW WHO ELSE IS, LIKE, "WHAT'S UP MR. PRESIDENT?"

5. MY MOM!

6. MUSCLE MAN, ENOUGH.

7. DO YOU THINK THEY'LL HAVE SNACKS?

8. IT'S THE BIGGEST HALLOWEEN PARTY IN TOWN, POPS.

9. THEY'LL HAVE ALL THE CANDY YOU CAN EAT.

10. YEAH, BUT ALL THE GOOD STUFF WILL BE GONE BEFORE WE GET

11. THERE.

12. THIS DRIVE IS TAKING FOREVER!

13. THE MAP SAYS IT SHOULD BE RIGHT AROUND HERE.

14. Muscle Man: STOP READING A MAP WRONG, THOMAS.

15. YOU'RE GONNA GET US LOST.

16. I DON'T EVEN HAVE THE MAP.

17. Muscle Man: YOU SHUT IT, THOMAS.

18. WHAT DID I TELL YOU ABOUT TALKING TO ME?

19. LEAVE HIM ALONE, MUSCLEMAN.

20. HE'S JUST AN INTERN.

21. IT'S BAD ENOUGH HE DOESN'T GET PAID.

22. WAIT.

23. YOU GUYS ARE GETTING PAID?

24. BENSON, YOU SURE YOU KNOW WHERE YOU'RE GOING?

25. I HAVEN'T SEEN A HOUSE FOR MILES.

26. IT'S FINE.

27. I KNOW WHAT I'M DOING.

28. UGH!

29. I'M DYING OF BOREDOM BACK HERE.

30. WE COULD PASS THE TIME WITH A GAME OF "I SPY."

31. NO WAY.

32. YOU GOT CAR SICK THE LAST TIME WE PLAYED THAT.

33. I KNOW.

34. HOW ABOUT SOME SCARY STORI-I-I-ES?

35. YEAH!

36. NO!

37. POPS CAN'T HANDLE IT.

38. OH, NONSENSE.

39. I'LL BE FINE.

40. OKAY.

41. BUT IF HE GETS SCARED, YOU TWO ARE IN SERIOUS TROUBLE.

42. YEAH, YEAH.

43. ALL RIGHT.

44. IT STARTED AT THE BOWLING ALLEY ON A DARK AND STORMY NIGHT.

45. WH-O-O-O-OA! THAT'S GAME!

46. HA HA.

47. YEAH, YOU SHOW THEM HOW YOU ROLL IT, MORDI.

48. HEY-Y-Y!

49. YEAH.

50. THANKS, UNCLE STEVE.

51. Muscle Man: MAN, FORGET THIS!

52. YOU'VE ALREADY WON THREE GAMES IN A ROW.

53. PLUS, YOUR WEIRDO UNCLE IS MAKING ME UNCOMFORTABLE WITH HIS

54. LAME TIE.

55. JUST DRESSING FOR THE OCCASION, MY MAN.

56. DON'T ACT LIKE YOU'RE NOT THIS.

57. Muscle Man: COME ON, FIVES.

58. LET'S BAIL.

59. YEAH, LET'S GO, MORDECAI.

60. AW, COME ON, ONE MORE GAME, OR ARE YOU GUYS TOO

61. AFRAID TO LOSE?

62. HA HA. YEA-A-H!

63. UNCLE STEVE, YOU DOWN TO PLAY ANOTHER GAME?

64. I DON'T KNOW, MORDI.

65. I'M KIND OF LOW ON FUNDAGE.

66. THIS TIE WASN'T CHEAP, YOU KNOW.

67. IT'S COOL, UNCLE STEVE.

68. I GOT FIVE BUCKS.

69. OH, NO, MORDI. I-I COULDN'T.

70. DON'T WORRY ABOUT IT.

71. YOU CAN PAY ME BACK LATER.

72. I KNOW YOU'RE GOOD FOR IT.

73. OKAY.

74. I PROMISE I'LL GET YOU BACK.

75. YEA-A-H!

76. GAME ON!

77. UNH! UNH! UNH! UNH!

78. HEY-HEY!

79. WHOA!

80. OH, NO! MY TIE!

81. UNCLE STEVE!

82. I CAN'T BELIEVE

83. HE'S GONE.

84. THIS IS ALL MY FAULT.

85. UNCLE WOULD STILL BE ALIVE.

86. AW, DON'T TALK LIKE THAT, MAN.

87. LIFE JUST DOES ITS THING, YOU KNOW?

88. IF I WERE YOU, I'D BE MORE UPSET ABOUT LOSING THE FIVE BUCKS.

89. OW!

90. NOT HELPING, DUDE.

91. ALL... MY FAULT.

92. UGH. IT'S ALL MY FAULT.

93. YEA-A-H!

94. HEY-HEY!

95. WHOA!

96. UNCLE STEVE!

97. MORDI, WHY DID YOU HAVE TO PLAY ANOTHER GA-A-A-A-A-ME!

98. N-O-O-O-O-O!

99. RIGBY?

100. GET AHOLD OF YOURSELF, MORDECAI.

101. ALL THE GUILT IS MAKING YOU SEE THINGS.

102. IT'S NOT REAL.

103. NOT

104. RIGBY!

105. I CAN'T STOP SEEING MY DEAD UNCLE!

106. UGH, ME EITHER.

107. MORDI!

108. DUDE, I THOUGHT YOUR UNCLE WAS DEAD!

109. IS!

110. MORDI!

111. DID WE LOSE HIM?

112. MORDI.

113. HEY, I BET YOU THOUGHT I FORGOT.

114. WELL, HERE YOU GO.

115. UH...

116. DUDE, IT'S YOUR FIVE BUCKS!

117. HEY. A PROMISE IS A PROMISE.

118. WOW.

119. THANKS, UNCLE STEVE.

120. EH, NO PROBLEM.

121. HEY, YOU TAKE CARE, NOW.

122. THE END.

123. WHAT'S WRONG WITH YOU?

124. WHAT?

125. JUST LOOK AT POPS!

126. OH, IT'S ALL RIGHT.

127. I'M FINE, REALLY.

128. POPS, CHILL!

129. IT'S JUST A PHONE.

130. I'M GONNA TAKE THIS.

131. HELLO?

132. MORDECAI!

133. OH, HEY, MARGARET!

134. WE JUST GOT TO THE PARTY.

135. ARE YOU INSIDE?

136. NO.

137. ACTUALLY, WE'RE STILL DRIVING.

138. WE GOT A LITTLE LOST.

139. AW, MAN.

140. THAT'S A BUMMER.

141. IT'S COOL, THOUGH.

142. WE'VE BEEN TELLING SCARY STORIES.

143. OOH! SCARY STORIES!

144. I'VE

145. PUT ME ON SPEAKER PHONE.

146. HEY, MARGARET'S GONNA TELL A STORY!

147. IT BETTER NOT BE

148. SCARY!

149. Don't worry.

150. It's a funny one.

151. It all started when we were getting into the cart to go to a

152. Halloween movie.

153. AW, YEA-A-H!

154. HALLOWEEN MOVIE TIME!

155. SHOTGUN!

156. UH-UH, WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?

157. GOING TO THE MOVIES?

158. NO, YOU'RE NOT.

159. WE NEED THAT CART TO PATROL FOR DELINQUENTS TP'ing THE PARK.

160. BUT MARGARET'S CAR IS IN THE SHOP.

161. HOW ARE WE GONNA GET TO THE THEATER?

162. NOT MY PROBLEM.

163. TRICK OR TREAT, LOSERS!

164. YEAH, TRICK OR TREAT, LOSERS!

165. LET'S ROLL.

166. I GUESS THAT'S IT.

167. THERE'S NO WAY WE'LL MAKE IT THERE IN TIME NOW.

168. WHAT?

169. WE CAN'T GIVE UP YET.

170. YEAH, I'LL CALL A TAXI.

171. THERE'S STILL SOME TIME.

172. WE'LL PROBABLY JUST MISS THE PREVIEWS.

173. THANK YOU.

174. THEY SAID 10 MINUTES.

175. THAT WAS FAST.

176. I THOUGHT YOU SAID YOU CALLED A TAXI?

177. NEED A RIDE?

178. UH, CAN YOU TAKE US TO THE MOVE THEATER DOWNTOWN?

179. WE'LL TAKE YOU WHERE YOU NEED TO GO.

180. CLIMB ABOARD THE PARTY BUS AND JOIN THE PARTY.

181. COOL!

182. SEE?

183. NOTHING TO WORRY ABOUT.

184. YEAH.

185. WHOA!

186. WELCOME, FELLOW CITIZENS, TO

187. THE PARTY BUS!

188. PARTY BUS!

189. HA HA. WHOO!

190. YES!

191. SWEET!

192. MARGARET!

193. THIS IS CRAZY!

194. I KNOW, RIGHT?

195. COME ON!

196. THERE'S SOME GREAT

197. COSTUMES IN HERE!

198. YEAH.

199. THERE MUST HAVE BEEN A HUGE SALE ON WHITE WIGS OR SOMETHING.

200. SODA?

201. THANKS!

202. MORDECAI, LOOK.

203. ARE THEY ALL RIGHT?

204. OH, YEAH. THEY'RE COOL.

205. JUST PARTIED A LITTLE TOO HARD, I GUESS.

206. PFFT. YEAH.

207. OH, YEAH.

208. PARTY BUS, PARTY BUS!

209. YEAH!

210. SEE? ISN'T THIS GREAT?

211. YOU'RE RIGHT.

212. PARTY BUS!

213. YEA-A-H!

214. HEY!

215. HE'S PASSING THE MOVIE THEATER!

216. DRIVER, STOP THE BUS!

217. LET US OFF! STOP THE BUS!

218. UGH! MORDECAI.

219. THE BUS ISN'T STOPPING.

220. YOU CAN'T STOP NOW.

221. THE PARTY'S JUST GETTING STARTED.

222. YOU DON'T LOOK SO GOOD, MAN.

223. YEAH.

224. HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE?

225. 15... MINUTES.

226. THOSE WEREN'T WHITE WIGS.

227. EVERYBODY'S GETTING OLDER!

228. MORDECAI!

229. YOUR FACE!

230. WHAT? HUH? WHA?

231. YOU'RE GETTING OLDER.

232. SO ARE YOU!

233. UGH.

234. WE NEED TO GET OFF THIS BUS NOW!

235. STOP THE BUS! STOP THE BUS!

236. YOU CAN'T STOP THE PARTY BUS ONCE IT'S STARTED.

237. RIGHT, EVERYBODY?

238. WHAT'S THAT SAYING, AGAIN?

239. PARTY TILL YOU DROP!

240. HELP ME WITH THE

241. DOOR!

242. IT WON'T OPEN!

243. STOP THE BUS!

244. THE BRAKES DON'T

245. WORK!

246. TRY THE EMERGENCY BRAKE!

247. WELL, AT LEAST WE'RE STILL —

248. WHY DID YOU PUT IT IN REVERSE?

249. IT WAS THE ONLY THING I COULD THINK OF!

250. GUYS, LOOK!

251. WE'RE GETTING YOUNGER!

252. WE GOT TO GET OFF THIS BUS!

253. GUYS, LOOK, AN EMERGENCY HATCH!

254. COME ON!

255. EVERYBODY UP!

256. NOW WHAT?

257. WE GOT TO JUMP!

258. WE DID IT!

259. WE GOT OFF THE PARTY BUS!

260. UH, WAS THAT SUPPOSED TO BE FUNNY?

261. Yeah!

262. "The party's killer"!

263. Get it?

264. Mordecai?

265. You there?

266. UM, I GOT TO GO.

267. I'LL SEE YOU THERE.

268. THAT'S IT!

269. ANYONE.

270. AW, WHAT?

271. COME ON, BENSON.

272. DON'T ACT LIKE THIS IS ALL OUR FAULT!

273. IF YOU HADN'T GOTTEN US LOST, WE WOULDN'T BE TELLING STORIES,

274. NOW, WOULD WE?

275. DON'T MAKE ME MAKE SKIPS TURN THIS VAN AROUND!

276. SKIPS!

277. DON'T MAKE BENSON MAKE YOU TURN THIS VAN AROUND!

278. I HAVE TO GO TO THIS PARTY!

279. HAVE

280. HEY, KNOCK IT OFF, OR I'LL —