Regular Show 4x24

David Ogden Stiers as Mr. Maellard (voice) • John Cygan as Roger (voice)

Rigby stains Mr. Maellard's expensive white limousine with a meatball sub, so the guys have to clean it before Mr. Maellard gets back from vacation.

Request examples:

!req Regular Show 4x24 [02:32]
!req Regular Show 4x24 [Regular Show 4x24]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 4x24 [10-11]; !req Regular Show 4x24 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. NO, NO.

2. UH, BURGER.

3. YO, BROS, WHAT RHYMES WITH "BURGER"?

4. SCHMURGER.

5. HMM.

6. NOT BAD, NOT BAD.

7. WHAT RHYMES WITH "HOTTEST GIRL IN THE WORLD"?

8. DUDE, MUSCLE MAN, WHAT ARE YOU DOING?

9. WHY DON'T YOU HELP US?

10. I'M BUSY WRITING A SONG FOR STARLA.

11. TODAY MARKS A SPECIAL DAY IN THE HISTORY OF OUR RELATIONSHIP.

12. IT'S THE ANNIVERSARY OF WHEN WE FIRST MADE OUT,

13. AND I WANT IT TO BE REALLY SPECIAL FOR STARLA.

14. THAT'S WHY I'M GONNA CALL K.I.L.I.T. RADIO

15. AND GET DJ DONNY G. TO PLAY MY SONG AND

16. GIVE A SHOUT-OUT TO STARLA.

17. DUDE, THAT'S NOT GONNA WORK.

18. NO, SHE'LL TOTALLY HEAR IT

19. 'CAUSE SHE LISTENS TO THE RADIO LIKE EVERY NIGHT.

20. NO, DUDE.

21. DONNY G. DOESN'T PLAY AMATEUR MUSIC.

22. YEAH, HE DOESN'T EVEN TAKE REQUESTS ANYMORE.

23. YOU'RE WASTING YOUR TIME.

24. THERE'S NO WAY HE'S GONNA PLAY YOUR SONG.

25. WE'LL SEE ABOUT THAT.

26. HELLO.

27. THIS IS K.I.L.I.T. RADIO.

28. YEAH, I'D LIKE DONNY G. TO PLAY MY —

29. TO TALK TO A K.I.L.I.T. REPRESENTATIVE, PRESS ZERO.

30. ARE YOU CALLING IN REGARDS TO A SONG YOU HEARD?

31. NO.

32. I WANT TO TALK TO SOMEBODY!

33. ZERO! ZERO! ZERO!

34. I'M TRANSFERRING YOU TO OUR BILINGUAL SYSTEM.

35. NO!

36. ZERO! ZERO! ZERO!

37. HOLA.

38. LLAMASTE RADIO K.I.L.I.T.

39. I DON'T UNDERSTAND WHAT YOU'RE SAYING!

40. DUDE, MUSCLE MAN, CALM DOWN.

41. I'M A FAILURE OF A BOYFRIEND.

42. I CAN'T EVEN DO SOMETHING SPECIAL FOR MY GIRL.

43. WHY DON'T WE JUST GO DOWN TO THE RADIO STATION AND

44. FIND SOMEBODY TO TALK TO?

45. YEAH, MAYBE SOMEONE THERE CAN HELP YOU.

46. YOU'RE RIGHT, BROS.

47. I NEED TO TAKE THIS TO THE SOURCE.

48. WELCOME TO K.I.L.I.T. RADIO.

49. DO YOU HAVE AN APPOINTMENT?

50. UH, NO, BUT —

51. YOU NEED AN APPOINTMENT TO ENTER.

52. GOOD DAY.

53. K.I.L.I.T. RADIO.

54. LOOK, I JUST WANT TO TALK TO SOMEONE.

55. DO YOU HAVE AN APPOINTMENT?

56. NO, I HAVE THIS —

57. GOOD DAY.

58. CAN YOU BELIEVE THIS PLACE?

59. SORRY, MUSCLE MAN.

60. WAIT, WHO'S THAT?

61. DUDES, I THINK THAT'S DONNY G.

62. WHAT?

63. THAT'S NOT HIM.

64. DUDE, IT'S HIM.

65. IS

66. WATCH.

67. YO, DONNY G.!

68. SEE?

69. WHOO, DONNY G.!

70. I CAN'T BELIEVE IT.

71. MY NAME'S MITCH.

72. BIG FAN.

73. THA— THANKS, MAN.

74. LISTEN, I NEED A BIG FAVOR.

75. I WROTE THIS SONG FOR MY GIRLFRIEND, STARLA.

76. CAN YOU HAVE THEM PLAY IT ON THE AIR TONIGHT?

77. UH...

78. IT WOULD MEAN SO MUCH TO ME.

79. YEAH, OKAY, SURE.

80. I'LL GIVE IT A WHIRL.

81. AND DO AN

82. OLD-FASHIONED SHOUT-OUT?

83. HEY, WHY NOT?

84. WHOO!

85. OH, MAN, STARLA'S GONNA BE SO STOKED.

86. THANKS, DONNY, YOU'RE THE BEST.

87. NO PROBLEM, MY MAN.

88. WELL, THAT WAS EASY.

89. YEAH, WE TOTALLY GOT THE HOOKUP FROM DONNY G.

90. MAN, I CAN'T WAIT TO SEE STARLA'S FACE TONIGHT.

91. SHE'S GONNA BE REAL APPRECIATIVE.

92. OH, NO, BRO.

93. YO, DONNY!

94. DONNY G.!

95. LOOK, MAN, IT'S NOT WHAT YOU THINK.

96. IS 'CAUSE I SAW YOU.

97. I USED TO THINK YOU WERE COOL.

98. YOU KNOW SOMETHING?

99. A CD PLAYER COULD DO YOUR JOB.

100. BUT YOU KNOW WHAT?

101. I STILL HAVE A VOICE.

102. AND THIS VOICE ON THIS TAPE WON'T BE SILENCED BY YOU.

103. Shh! Shh! Shh!

104. I SAID I WON'T BE SILENCED!

105. OKAY, OKAY.

106. BUT WE CAN'T TALK HERE.

107. I'M SORRY FOR THE SECRECY.

108. IT'S NOT SAFE TO TALK BACK AT THE RADIO STATION.

109. LOOK, MITCH, YOU WERE RIGHT

110. ABOUT EVERYTHING YOU SAID BACK THERE.

111. THE FACT OF THE MATTER IS

112. I HAVEN'T PLAYED A SONG IN A LONG TIME.

113. BACK IN THE DAY, K.I.L.I.T. WAS RUN BY THE BEST DEEJAYS AROUND.

114. WE WERE THE HEART AND SOUL OF THE STATION,

115. AND WE LOVED EVERY MINUTE OF IT.

116. THIS IS DJ DONNY G.,

117. AND WE GOT THE 9:00 POWER ROCK BLOCK COMING UP NEXT FOR Y'ALL.

118. BUT FIRST, A SHOUT-OUT TO CHARLES Z. FROM WENDY R. —

119. LOVE YOU, BABE.

120. 'CAUSE THAT'S HOW WE KILL IT!

121. THINGS WERE GOING GREAT, UNTIL ONE DAY,

122. THE TOP EXECUTIVES SHOWED UP AND ENFORCED A NEW AUTOMATED

123. DEEJAY SYSTEM JUST SO THEY COULD CUT THE BUDGET IN HALF.

124. LITTLE DID THEY KNOW,

125. THE SYSTEM LEARNED TO DEEJAY AT A GEOMETRIC RATE,

126. AND ON AUGUST 4th, 2:14 P.M. EASTERN TIME,

127. IT BECAME SELF-AWARE.

128. THAT WAS THE DAY THE MUSIC DIED.

129. STAY, DONNY.

130. WE HAVE A SPECIAL JOB FOR YOU.

131. YOU MUST STAY.

132. AS TIME WENT ON, K.I.L.I.T. RADIO'S NEW FORMAT

133. GREW IN POPULARITY.

134. THIS IS K.I.L.I.T. RADIO.

135. CLEAN OUT YOUR EARHOLES, DUMMIES.

136. AND AS FOR MY SPECIAL JOB...

137. NOW CLEAN ME, DONNY.

138. CLEAN ME.

139. SO, THAT'S NOT YOUR VOICE ON THE AIR?

140. NO.

141. IT'S JUST A COMPUTERIZED SIMULATION OF IT.

142. SO, THAT'S WHY THEY DON'T TAKE REQUESTS ANYMORE.

143. K.I.L.I.T. NEEDS THE HUMAN TOUCH BACK.

144. IT NEEDS DJ DONNY G.

145. NAH, THOSE DAYS ARE OVER.

146. NOW I'M JUST DJ DONNY THE JANITOR.

147. WELL, FORGET THAT.

148. YOU NEED TO GET BACK ON THE AIR.

149. AH, WHAT'S THE POINT?

150. THE POINT IS NOT TO LET SOME LAME MACHINE

151. TELL YOU WHAT TO DO.

152. RADIO SHOULD BE FOR THE PEOPLE,

153. BY THE PEOPLE.

154. YOU'RE RIGHT.

155. I'M GLAD YOU THINK SO, DONNY G.

156. 'CAUSE I GOT A SONG TO PLAY, AND YOU'RE THE ONLY MAN TO DO IT.

157. WHAT DO YOU SAY WE GET YOU BACK ON THE AIR?

158. UNKNOWN INDIVIDUALS DETECTED.

159. WHO ARE THESE PEOPLE, DONNY?

160. UH, THEY'RE, UH...

161. REPAIRMEN I HIRED TO FIX A COUPLE OF THINGS.

162. CAN'T DO IT ALL MYSELF.

163. IT'S ON TO US.

164. DUDE, BE COOL.

165. YOU MAY ENTER.

166. ALL RIGHT, BOYS, THE TROUBLE'S DOWN IN THE BASEMENT.

167. LET'S GET YOU FELLAS SET UP.

168. OKAY, WE'LL GRAB SOME OLD EQUIPMENT

169. AND PATCH INTO THE SYSTEM MANUALLY.

170. COME ON.

171. YOU ARE PLANNING TO OVERRIDE THE AUTOMATED BROADCAST.

172. UH, NO?

173. INTRUDERS MUST BE NEUTRALIZED.

174. NOT BEFORE STARLA HEARS MY SONG.

175. WE NEED TO GET UP TO THE MAIN BROADCAST ROOM PRONTO.

176. AAH!

177. DUDE, TAKE OUT THE CAMERAS.

178. TO THE ELEVATOR.

179. AAH!

180. DONNY, YOU ARE ACTING VERY FOOLISHLY.

181. WE MADE IT!

182. NO, BRO!

183. HOLD THEM OFF WHILE I SET UP.

184. AAH!

185. AAH!

186. HUH?

187. OKAY, GUYS, WE'RE READY.

188. OOH!

189. DONNY G.!

190. DONNY G.

191. MITCH.

192. THE TAPE, MITCH.

193. WHAT DO I DO TO PLAY THE TAPE?

194. LEAVE IT TO ME.

195. DON'T DO IT, DONNY.

196. IF YOU PLAY THE TAPE,

197. I WILL BE FORCED TO DESTROY THE WHOLE STATION.

198. GO.

199. SAVE YOURSELVES.

200. NO MATTER WHAT YOU HEAR, JUST KEEP RUNNING.

201. I'LL NEVER FORGET YOU, DONNY G.

202. I'LL NEVER FORGET YOU, MITCH.

203. YOU GAVE ME MY LIFE BACK.

204. LET'S BOOK.

205. DON'T DO IT, DONNY.

206. I'M THE DEEJAY NOW, REMEMBER?

207. NOW I'M GONNA SHOW YOU HOW I KILL IT!

208. NOOO!

209. HEY, ALL YOU COOL CATS.

210. THIS IS YOUR MAIN MAN ON THE MICROPHONE,

211. DONNY G., COMING AT YOU LIVE FOR ONE LAST TIME

212. WITH ONE LAST VERY SPECIAL REQUEST.

213. JOINING ME HERE AT THE K.I.L.I.T. STUDIO

214. IS MY MAIN MAN MITCH, AND HE'S GOT A VERY SPECIAL SONG

215. FOR A VERY SPECIAL LADY — STARLA.

216. OH, MITCH!

217. MITCH!

218. YOU DID THIS ALL FOR ME?

219. I'D DO ANYTHING FOR YOU, BABE.

220. DID YOU LIKE THE SONG?

221. IT WAS SO ROMANTIC.

222. YOU REMEMBERED THE ANNIVERSARY OF THE FIRST TIME WE MADE OUT.

223. NOT ONLY THAT.

224. I REMEMBERED HOW WE DID IT.

225. I DON'T KNOW.

226. THAT SONG WAS KIND OF LAME.

227. YEAH.

228. BUT IT WAS PRETTY RAD HOW WE OUTRAN THAT FIREBALL.

229. YEAH, THAT WAS LIKE A MOVIE OR SOMETHING.