Regular Show 4x15

Directed by John Infantino

Minty Lewis as Eileen (voice) • Courtenay Taylor as Starla (voice) • Janie Haddad Tompkins as Margaret / French Actress (voice)

Muscle Man tries not to contact Starla for an entire weekend.

Request examples:

!req Regular Show 4x15 [02:32]
!req Regular Show 4x15 [Regular Show 4x15]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 4x15 [10-11]; !req Regular Show 4x15 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. HURRY UP, DUDE.

2. THE SHOW'S COMIN' BACK ON!

3. HANG ON.

4. I GOT TO GET MY OATS.

5. DUDE, USE A BOWL.

6. SHUT IT!

7. I'LL EAT MY OATS HOWEVER MY

8. MOUTH FEELS LIKE IT.

9. MMM, MMM.

10. UGH.

11. AND NOW BACK TO

12. "BEHIND THE BANDS" WITH

13. ADRENALINE!

14. PIERCE FESNER!

15. JOHN MOORE!

16. RICKY GRANT!

17. AND FRONT MAN ACE BALTHAZAR!

18. 1, 2, 3, 4!

19. THEY WERE THE MOST EPIC BAND

20. OF ALL TIME IN 1984.

21. YEAH, WE WERE PRETTY EPIC, I

22. GUESS, BUT IT WAS ACE THEY CAME

23. TO SEE.

24. HE WAS REAL, MAN.

25. I'VE GOT AN ADRENALINE RUSH,

26. AND I THINK I'M GONNA...

27. CRASH! CRASH!

28. CRASH! CRASH!

29. CRASH! CRASH!

30. CRASH! CRASH!

31. CRASH! CRASH!

32. AAGH!

33. FOR ACE, CRASHING JUST WASN'T

34. PART OF THE SHOW.

35. IT WAS A WAY OF LIFE.

36. I THINK I'M GONNA...

37. CRASH! CRASH! CRASH! CRASH!

38. CRASH! CRASH! CRASH! CRASH!

39. CRASH!

40. WAIT. WHERE'S ACE?

41. CRASH! CRASH! CRASH!

42. CRASH!

43. COME ON, WE'VE GOT TO GET OUT

44. OF HERE!

45. WHEN WE LOST ACE, WE KNEW THE

46. ADRENALINE RUSH WAS OVER.

47. THERE'LL NEVER BE ANOTHER

48. PERFORMER LIKE ACE — EVER.

49. HMM. HMM. TRUE FACTS.

50. DUDE, I WISH WE

51. COULD'VE SEEN THEM PLAY LIVE.

52. IT WOULD HAVE BEEN THE MOST EPIC

53. CONCERT EVER.

54. THOUGH HE WAS PRESUMED DEAD,

55. ACE'S BODY WAS NEVER FOUND.

56. COULD ACE BE ALIVE AND WALKING

57. AMONG US?

58. HE AIN'T DEAD!

59. I SEEN HIM AT THE SHOPMART!

60. MY FRIEND'S BROTHER SAW HIM

61. AT, UH, UH, A BUS STATION.

62. I SAW HIM ON MY QUESADILLA.

63. A RECENT SIGHTING HAS EVEN

64. BEEN CAPTURED ON FILM.

65. THAT LOOKS

66. LIKE OUR HOUSE IN THE

67. BACKGROUND.

68. IS

69. HOUSE.

70. WAIT A MINUTE.

71. IS THAT...?

72. DUDE, IT'S THAT GUY

73. WHO THINKS HE'S A KNIGHT!

74. COULD THIS MAN BE THE REAL

75. ACE BALTHAZAR?

76. DUUUUDE!

77. ACE BALTHAZAR'S IN OUR PARK!

78. WHO-O-O-O-O-O-O-O-OA!

79. DUDE, I BET IF WE

80. GET HIM BACK TOGETHER WITH HIS

81. BAND, THEY'D PLAY LIVE AND WE'D

82. GET BACKSTAGE PASSES.

83. THEY'D TOTALLY GIVE US

84. BACKSTAGE PASSES.

85. DUDE, WE GOT TO GET

86. HIM BACK TOGETHER WITH HIS BAND.

87. NOW, TO SEE WHAT YOU ARE MADE

88. OF!

89. DUDE, IT'S HIM!

90. IT'S ACE!

91. "YEEAAYCE" IT IS!

92. ACE! ACE! ACE! ACE!

93. OH! NATIVES OF THE NEW WORLD!

94. ACE!

95. OH, MAN, IT'S AN HONOR TO MEET

96. YOU, SIR.

97. ACE? WHAT IS THIS "ACE"?

98. DUDE, YOU'RE

99. ACE BALTHAZAR, FROM ADRENALINE!

100. WHAT? I AM NOT ACE BALTHAZAR!

101. I AM SIR GABLETHORPE OF

102. KINGDONIUM!

103. MY QUEST IS TO DISCOVER THE

104. MARVELS OF THE NEW WORLD!

105. FOR INSTANCE, TO FIND THE TINY

106. ARTISTS THAT LIVE WITHIN THIS

107. PRINTING DEVICE.

108. DUDE, THERE'S

109. SOMETHING SERIOUSLY WRONG WITH

110. ACE.

111. I KNOW.

112. I THINK THAT BUS CRASH MUST'VE

113. MESSED UP HIS MEMORY.

114. HMM. HMM.

115. TIME TO JOG IT THEN.

116. WHAT IS THIS MUSIC?

117. AND HOW DO YOU HAVE A WHOLE BAND

118. OF MEN INSIDE SUCH A SMALL BOX?

119. IT'S NOT JUST ANY BAND

120. OF MEN.

121. IT'S ADRENALI-I-INE!

122. ADRENALI-I-INE?

123. I MUST MEET THIS TINY BAND OF

124. MEN!

125. NO, WAIT!

126. HYAH!

127. WHERE DID THE TINY BAND OF MEN

128. GO?

129. DUDE.

130. ACE BALTHAZAR JUST TRASHED OUR

131. BOOM BOX!

132. WHO-O-O-O-O-O-OA!

133. OHHHHHH!

134. ACE, WE WANT TO GET

135. YOU BACK TOGETHER WITH YOUR OLD

136. BAND.

137. YEAH, WE'RE HUGE FANS.

138. AND WE WANT TO SEE YOU PERFORM

139. LIVE!

140. HMM. IF PRETENDING TO BE

141. ACE BALTHAZAR WILL GET THEM TO

142. ACCEPT ME, THEN SO BE IT.

143. FRIENDS, I JUST REMEMBERED THAT

144. AM

145. I KNEW IT!

146. NOW ALL WE GOT TO

147. DO IS GET YOU BACK TOGETHER WITH

148. YOUR BAND.

149. THOSE WERE THE DAYS.

150. WHAT I WOULDN'T GIVE TO SEE

151. ACE WALK THROUGH OUR DOOR RIGHT

152. NOW.

153. THERE'S A GUY OUT HERE

154. CLAIMING TO BE ACE.

155. ALL RIGHT, BRING 'EM IN.

156. HELLO, ALL!

157. IT IS I, ACE BALTHAZAR!

158. JENKINS, PLEASE ESCORT THESE

159. GUYS OUT.

160. NO, WAIT.

161. IT REALLY IS ACE!

162. JUST LOOK AT HIM!

163. HEY, RICKY, HE DOES KIND OF

164. LOOK LIKE ACE.

165. THAT MAY BE, BUT HE SURE

166. DON'T DRESS OR ACT LIKE HIM.

167. BESIDES, IT'S A KNOWN FACT THAT

168. ACE DIED IN THAT CRASH.

169. PIERCEY, PLAY TRACK FOUR OFF

170. "ADRENA-GEDDON" — BACKWARDS!

171. THIS IS ACE BALTHAZAR

172. SPEAKING, AND I WILL TOTALLY DIE

173. IN A TOUR-BUS CRASH!

174. DON'T WORRY, ACE.

175. WE'LL CHANGE YOU BACK INTO YOUR

176. OLD SELF.

177. THEN THEY'LL BELIEVE IT'S YOU

178. FOR SURE.

179. FIRST THINGS FIRST.

180. WE NEED TO FIND YOU SOMETHING

181. COOL TO WEAR.

182. WHAT IS WRONG WITH MY ARMOR?

183. DUDE, BURLAP ISN'T

184. COOL.

185. YOU KNOW WHAT ELSE

186. ISN'T COOL?

187. NOT WEARING PANTS.

188. IF YOU WANT PEOPLE TO RECOGNIZE

189. YOU, YOU GOT TO START DRESSING

190. LIKE YOUR OLD SELF.

191. HMM. IF IT IS AS YOUR CULTURE

192. DICTATES, THEN I WILL DON THE

193. GARB THAT IS NECESSARY TO DO SO.

194. WHATEVER.

195. JUST TRY THE CLOTHES ON.

196. NO! NO!

197. I SIMPLY WILL NOT ALLOW IT!

198. I WILL STAND FOR THESE ARTISANS

199. TO ROUGE MY FACE, BUT TO REMOVE

200. MY HELMET?

201. I REFUSE!

202. A HELMET IS A KNIGHT'S HONOR!

203. WELL, HAIR IS A

204. ROCK STAR'S HONOR.

205. YEAH, MAN.

206. NO HAIR, NO HONOR.

207. IT'S THE ONLY WAY TO

208. BE A ROCK STAR.

209. WELL, IF THAT IS YOUR CUSTOM,

210. THEN SO BE IT.

211. AAH!

212. UH, THIS IS GONNA

213. TAKE AWHILE.

214. AHEM. PRESENTING ACE BALTHAZAR.

215. AWESOME!

216. WHOA! MARGARET,

217. EILEEN, THIS IS PERFECT!

218. INDEED.

219. I FEEL THOROUGHLY TRANSFORMED

220. INTO A STAR OF ROCK!

221. WELL, ALMOST

222. PERFECT.

223. THIS WILL HELP YOU TO REMEMBER

224. WHO YOU REALLY ARE.

225. HEAVY-METAL MUSIC PLAYS

226. REMARKABLE!

227. A TINY BAND OF MEN YOU CAN HEAR

228. AND

229. WHAT SORCERY IS THIS?

230. NO! NO MORE OF THAT

231. KNIGHT TALK, MAN.

232. JUST WATCH THE SCREEN.

233. DESCRIBE YOURSELF IN ONE

234. WORD.

235. "ACE-STOUNDING."

236. "ACE-STOUNDING."

237. MUSIC CONTINUES

238. OH, IT'S YOU BLOKES AGAIN.

239. GET OUT!

240. AREN'T YOU GONNA INVITE YOUR

241. OLD BANDMATE INSIDE?

242. ACE?

243. I DON'T KNOW ABOUT YOU GUYS,

244. BUT I'VE GOT AN ADRENALINE RUSH.

245. AND I THINK I'M GONNA...

246. CRASH! CRASH! CRASH! CRASH!

247. CRASH! CRASH! CRASH! CRASH!

248. CRASH! CRASH! CRASH! CRASH!

249. SO, ARE WE GONNA ROCK OUT, OR

250. WHAT?

251. DUDE, WE DID IT!

252. WE'RE GONNA SEE ADRENALINE PLAY

253. LIVE!

254. CRASH! CRASH! CRASH!

255. I WANT TO THANK ALL OF YOU

256. FOR BEING HERE.

257. AND I WANT TO TELL YOU THAT

258. TONIGHT, ROCK HISTORY WILL BE

259. MADE, BECAUSE TONIGHT, AFTER

260. YEARS OF SILENCE, ADRENALINE

261. PLAYS AGAIN!

262. HOW I'VE LONGED FOR THIS

263. MOMENT!

264. ALL RIGHT, LET'S ROCK!

265. 1, 2, 3, 4!

266. AW, WHAT?

267. WHOA!

268. LOOK!

269. AAH! IMPOSTOR!

270. THIS ISN'T THE REAL

271. ACE BALTHAZAR!

272. I AM!

273. UH-OH!

274. YOU! YOU ARE A DISGRACE!

275. BUT — BUT —

276. "BUT — BUT."

277. BUT NOTHING!

278. I'M THE REAL DEAL HERE.

279. AND THIS BAND IS NOTHING WITHOUT

280. ME!

281. NO OFFENSE, GUYS.

282. OH, YEAH, DON'T WORRY ABOUT

283. IT.

284. TRUE, TRUE. WE'RE GOOD.

285. NOW GET OFF THE STAGE, POSER!

286. STOP! STOP!

287. WAIT! HOLD ON!

288. WE'RE SORRY WE THOUGHT HE WAS

289. YOU.

290. IT'S JUST — WE REALLY WANTED TO

291. SEE ADRENALINE PLAY LIVE.

292. PLEASE JUST LET HIM PLAY.

293. NO.

294. NOW GET OFF THE STAGE!

295. YEAH!

296. GET OFF THE STAGE!

297. GET OFF THE STAGE!

298. GET OFF THE STAGE!

299. ENOUGH! ENOUGH, I SAY!

300. GET OFF —

301. FOR YEARS, I HAVE BEEN

302. FASCINATED BY YOUR CULTURE.

303. I HAVE WORKED HARD TO EMBRACE

304. THIS AS MY OWN.

305. YET THIS IS HOW I AM TO BE

306. REPAID?

307. NOW HEAR THIS, ACE BALTHAZAR.

308. I'VE GOT AN ADRENALINE RUSH, AND

309. I THINK I'M GONNA CRASH.

310. AAH!

311. AAH!

312. AAAAAAAAAAH!

313. HIS CRASHING — IT'S

314. ACE-STOUNDING!

315. HUH?

316. I WAS WRONG ABOUT YOU.

317. NEVER BEFORE HAVE I SEEN ANYONE

318. CRASH THAT WAY.

319. THAT WAS BETTER THAN ANYTHING I

320. COULD'VE EVER DONE.

321. KNEEL, SIR GABLETHORPE!

322. I DUB THEE THE NEW

323. ACE BALTHAZAR!

324. NOW TAKE THE STAGE!

325. FORGET IT! I'LL JUST DO IT!

326. 1, 2, 3, 4!

327. WELL, AT LEAST WE

328. FINALLY GET TO SEE ADRENALINE

329. LIVE!

330. YEAH!

331. WHOO! THIS MUSIC IS AMAZING!

332. IT MUST BE SHARED!

333. OHH!

334. OW! I HAVE MOSHED... POORLY.

335. DUDE.

336. BEST. CONCERT. EVER.