Regular Show 3x37

Directed by John Infantino

Roger Craig Smith as Diego Montez / Chopper Captain / Kid A (voice) • Dawnn Lewis as JB / Fun Fun Zone Employee (voice) • John Cygan as Main Bear / FBI Soldier (voice)

The gang tries to win a pair of fuzzy dice for Pops' Birthday. But its not for sale and it is only located in a smelly, greasy arcade known as the "Fun-Fun Zone".

Request examples:

!req Regular Show 3x37 [02:32]
!req Regular Show 3x37 [Regular Show 3x37]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 3x37 [10-11]; !req Regular Show 3x37 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. MOVIE NIGHT!

2. LET'S SEE WHAT WE GOT.

3. HEY.

4. "LOVE BY THE DOZEN"?

5. UGH.

6. ROMANTIC COMEDY?

7. VETOED!

8. OOH, WHAT ABOUT THIS ONE?

9. IT LOOKS CREEPY.

10. "CEASE AND

11. DECEASED"?

12. NAH, NO SCARY STUFF.

13. RIGBY CAN'T HANDLE IT.

14. WHAT?

15. REMEMBER THE TIME

16. WE SAW "DEATH FOR BREAKFAST"?

17. YOU DIDN'T EAT PANCAKES FOR A

18. WEEK.

19. I WAS SLEEPING IN THAT

20. WEEK!

21. "OH,

22. NO, THE BACON'S GONNA GET ME!"

23. YOU'RE THE BACON.

24. DON'T YOU GUYS HAVE

25. ANYTHING WITH ADVENTURE?

26. UH, LET'S SEE.

27. FORGET MOVIES.

28. WE SHOULD GO ON A REAL

29. ADVENTURE.

30. HUH?

31. YEAH.

32. TO THE OLD ABANDONED PARK ZOO.

33. COME ON, GUYS.

34. IT'S MOVIE NIGHT.

35. WE SHOULD STAY INSIDE AND VEG

36. OUT ON THE COUCH.

37. MORDECAI'S JUST AFRAID WE'LL RUN

38. INTO DEATH BEAR.

39. DEATH BEAR?

40. YOU GUYS HAVE NEVER

41. HEARD OF DEATH BEAR?

42. NO.

43. WELL, GATHER 'ROUND.

44. THE TALE OF DEATH BEAR

45. IS A TALE AS OLD AS 15 TO 20

46. YEARS AGO.

47. HE WAS A TROUBLED BEAR WHO LIVED

48. IN THE PARK ZOO, WHO WAS EVIL TO

49. THE CORE.

50. ONE DAY, OUT OF NOWHERE, HE

51. ATTACKED AND KILLED HIS TRAINER.

52. THE ZOO WAS FORCED TO CLOSE

53. DOWN, BUT DEATH BEAR WOULDN'T

54. LEAVE.

55. SO HE STILL ROAMS THE OLD

56. ABANDONED ZOO, GROWING MORE EVIL

57. OVER THE YEARS.

58. ONLY ABLE TO SURVIVE BY BREAKING

59. INTO PEOPLE'S HOMES, EATING

60. THEIR FOOD, AND THEN EATING

61. THEM!

62. WHOA!

63. PBHT! LAME.

64. DEATH BEAR'S JUST A DUMB URBAN

65. LEGEND.

66. COME ON. STORY TIME'S OVER.

67. LET'S GET THIS MOVIE STARTED,

68. RIGHT?

69. EH?

70. MMM! SEMI-BURNT POPCORN!

71. SAVED A SEAT FOR YOU RIGHT HERE,

72. MARGARET.

73. YEAH, SEE, I TOLD YOU.

74. SCARED OF DEATH BEAR.

75. WHAT?

76. DEATH BEAR ISN'T EVEN REAL.

77. YOU KNOW I'M NOT SCARED.

78. RIGHT, MARGARET?

79. MORDECAI, IT'S ALL

80. RIGHT.

81. IF YOU'RE SCARED TO GO, I MEAN.

82. IT DOES SOUND KIND OF SCARY.

83. WHAT?

84. NO!

85. IT'S JUST — IT'S SUPPOSED TO BE

86. MOVIE NIGHT.

87. EXCUSES, EXCUSES, MAN.

88. LOOK, IF YOU SWEAR YOU'RE NOT

89. SCARED, THEN I DARE YOU TO TAKE

90. A PICTURE INSIDE DEATH BEAR'S

91. CAGE!

92. OOOOOH!

93. NO, DUDE.

94. THAT'S DUMB.

95. COME ON.

96. IT'LL BE AN EXCITING ADVENTURE.

97. YEAH, AND ALL DESOLATE AND

98. SPOOKY.

99. EILEEN, WE'RE

100. TRYING TO MAKE HIM NOT SCARED.

101. I'M NOT SCARED!

102. I DON'T KNOW.

103. SOUNDS SCARED TO ME.

104. TOTALLY SCARED, MAN.

105. OKAY. FINE.

106. LET'S GO TO THE ABANDONED ZOO

107. AND TAKE A PICTURE IN THE DUMB

108. BEAR CAGE.

109. YEAH! ALL RIGHT!

110. THIS IS GONNA BE FUN!

111. I'LL GRAB THE CAMERA.

112. WE'LL WATCH A MOVIE

113. ANOTHER NIGHT, I PROMISE.

114. WE BETTER.

115. SUCH A POUTER.

116. YES! HA HA HA!

117. DEATH BEAR!

118. THERE IT IS!

119. NEAT!

120. CHECK IT OUT! I'M A LION TAMER!

121. AAH!

122. THE GATE'S LOCKED.

123. AW, MAN.

124. NO WAY!

125. OH, WELL.

126. GUESS IT WASN'T MEANT TO BE.

127. BUT WE STILL HAVE ENOUGH TIME

128. FOR MOVIE NIGHT.

129. KNOW WHAT I'M SAYING?

130. LET'S GO BACK TO —

131. HEY! I FOUND A WAY IN.

132. COOL.

133. WAY TO GO, RIGBY.

134. WAIT. BUT —

135. YOU COMING,

136. MORDECAI?

137. YEAH, MORDECAI.

138. YOU COMING?

139. YOU'RE REALLY ENJOYING THIS,

140. AREN'T YOU?

141. HMM-HMM!

142. COOL!

143. IT'S SO WEIRD WITHOUT ANY

144. ANIMALS.

145. YEAH, IT'S LIKE THE

146. END OF THE WORLD OR SOMETHING.

147. YOU'RE NOT AFRAID,

148. ARE YOU?

149. HA! YEAH, RIGHT.

150. YOU'RE THE BIG CHICKEN HERE.

151. WHAT?

152. OH, YEAH!

153. REPTILE BUILDING!

154. THINK YOU CAN HANDLE GOING IN

155. THERE?

156. PBHT! STEP ASIDE.

157. DO YOU THINK DEATH BEAR'S

158. REAL?

159. HECK, YEAH, HE'S REAL!

160. HE'S PROBABLY WAITING FOR US ON

161. THE OTHER SIDE OF THIS BUILDING.

162. NO, HE'S NOT, DUDE.

163. THERE'S NO ONE HERE.

164. AAH!

165. AWW. HOW CUTE.

166. MAYBE I SHOULD TAKE

167. THE LEAD.

168. THERE MIGHT BE MORE SQUIRRELS UP

169. AHEAD.

170. YOU OKAY?

171. YEAH, I'M FINE.

172. YOU SURE YOU CAN

173. HANDLE DEATH BEAR?

174. THAT SQUIRREL WAS PRETTY SCARY

175. BACK THERE.

176. I WASN'T SCARED.

177. I WAS JUST SURPRISED.

178. THERE'S A DIFFERENCE YOU KNOW.

179. OH, YEAH, SURE.

180. YOU LOOKED PRETTY SCARED TO ME.

181. BOO!

182. HA HA.

183. NO, SERIOUSLY, THOUGH.

184. WE ACTUALLY CAME TO THIS ZOO A

185. COUPLE OF TIMES WHEN WE WERE

186. KIDS, YOU KNOW?

187. OH, COOL.

188. YEAH, IT WAS PRETTY

189. COOL.

190. THE ONLY THING I DIDN'T LIKE WAS

191. THE BEAR.

192. SO YOU ARE SCARED

193. OF DEATH BEAR.

194. WELL, YEAH, WHEN I

195. WAS LITTLE.

196. IT WAS JUST A REGULAR BEAR,

197. THOUGH.

198. OH, NO WAY!

199. I TOTALLY REMEMBER THIS!

200. THIS WAS MY FAVORITE PART ABOUT

201. COMING TO THE ZOO.

202. I LOVED RIDING THIS TRAIN.

203. THE CONDUCTOR WOULD YELL, "ALL

204. ABOARD!"

205. AND I WOULD RACE TO GET THE

206. FIRST SEAT I COULD.

207. AHH.

208. SOUNDS LIKE A GOOD

209. TIME.

210. SCOOCH.

211. KIND OF SMALL.

212. I CAN GET OUT.

213. NO, I DON'T MIND.

214. IT'S COZY.

215. OH, YEAH.

216. SO, WHERE ARE WE

217. GOING?

218. HMM.

219. CONDUCTOR!

220. TAKE US SOMEWHERE EXOTIC,

221. PLEASE, AND MIND THE BUMPS.

222. MY LADY DOESN'T LIKE GETTING

223. ILL.

224. THANK YOU.

225. HEY, GUYS! OVER HERE!

226. WE FOUND SOME MORE TRAIN TRACKS!

227. OH, RAD!

228. EVERYBODY, SCREAM THROUGH THE

229. TUNNEL!

230. WHOO!

231. WHOO-HOO-HOO-HOO-HOO!

232. AFTER YOU.

233. OH, WHAT A

234. GENTLEMAN.

235. WHOO!

236. WAIT. WHERE'S MORDECAI?

237. MORDECAI!

238. HELLO!

239. MORD—

240. MARGARET!

241. AAH!

242. WHAT ARE YOU

243. DOING?

244. I WENT AROUND.

245. UGH. DON'T DO THAT.

246. WHAT?

247. IT'S FUNNY.

248. AW, WHAT?

249. NOW WHICH WAY?

250. WHOA, CHECK IT OUT, GUYS.

251. IS THAT A

252. FOOTPRINT?

253. IT'S HUGE!

254. NAW, CAN'T BE.

255. IT'S JUST A HOLE IN THE DIRT.

256. NAW, MAN.

257. IT'S DEATH BEAR!

258. THIS WAY.

259. UH, I THINK WE FOUND IT.

260. YEAH, THAT'S

261. DEFINITELY IT.

262. OKAY.

263. WELL, WE'RE HERE.

264. LET'S TAKE THE PICTURE AND GO.

265. OH, NO.

266. THIS IS JUST THE ENTRANCE.

267. ANYBODY CAN TAKE A PICTURE IN

268. HERE.

269. WE'RE GOING TO THE REAL CAGE —

270. DOWN THROUGH THERE!

271. WHAT?

272. NO WAY, DUDE.

273. WE'RE NOT GOING DOWN THERE.

274. WHY NOT?

275. I THOUGHT YOU WEREN'T SCARED.

276. RIGBY!

277. UGH!

278. WELL...

279. YOU COMING?

280. RIGBY?

281. WHOA! AWESOME!

282. RIGBY, WHERE ARE YOU?

283. HURRY UP!

284. FEELS LIKE WE SHOULDN'T BE IN

285. HERE.

286. RIGBY, COME ON.

287. I'M NOT STOPPING TILL

288. I FIND DEATH BEAR!

289. DUDE, QUIT MESSING

290. AROUND.

291. DUDE, FORGET IT.

292. WE'RE GOING BACK.

293. COME ON, GUYS.

294. RIGBY!

295. RIGBY! RIGBY!

296. RIGBY!

297. AAH!

298. DUDE, WHAT THE

299. HECK?

300. OH, MAN.

301. YOU SHOULD HAVE SEEN YOUR FACES!

302. YOU REALLY — YOU REALLY

303. BELIEVED!

304. DUDE, YOU ALMOST

305. GAVE US HEART ATTACKS.

306. WE THOUGHT DEATH BEAR GOT

307. YOU.

308. DEATH BEAR'S NOT REAL!

309. IT'S JUST A MYTH.

310. YOU GUYS TOTALLY FELL FOR IT!

311. WHATEVER.

312. CAN WE GO BACK TO THE HOUSE NOW?

313. SURE.

314. SURE.

315. BUT LET'S TAKE THE PICTURE

316. FIRST.

317. OKAY. GET READY.

318. HEY, WHAT'S THIS DOOR FOR?

319. I DON'T KNOW.

320. I'M NOT A ZOOKEEPER.

321. SWEET!

322. MAN, I GOT YOU GUYS GOOD.

323. YOU GOT TO ADMIT IT.

324. YEAH, YEAH.

325. WELL, YOU GOT ME GOOD, RIGBY.

326. YEAH, DEATH BEAR'S

327. REALLY GONNA BE LIVING DOWN

328. HERE.

329. UH, HELLO? DEATH BEAR? YOU HOME?

330. YEAH, UH, THE

331. PIZZA YOU ORDERED IS HERE.

332. YOU WERE HOLDING ME

333. PRETTY TIGHT FOR SOMEONE WHO'S

334. NOT SCARED.

335. WHAT? NO.

336. YOU WERE TOTALLY HOLDING ONTO

337. ME.

338. AW, MAN.

339. THESE THINGS FOREVER TO SHOW UP.

340. ACTUALLY, YOU'RE NOT SUPPOSED

341. TO SHAKE IT.

342. OH, YEAH, DO YOU KNOW

343. WHAT THIS PIECE DOES?

344. YEAH, SEE, YOU JUST TURN IT

345. LIKE THIS.

346. SO YOU STILL WISH

347. YOU WERE JUST WATCHING A MOVIE?

348. NAH, THIS WAS

349. PRETTY FUN.

350. I MEAN, I GOT TO HANG OUT WITH

351. YOU, SO THAT'S ALL THAT MATTERS.

352. UH, MORDECAI...

353. YEAH?

354. WHAT IS THAT?

355. HUH?

356. OH, MY GOSH!

357. DEATH BEAR'S REAL!

358. OH, MAN!

359. I'M GONNA KILL YOU FOR THIS,

360. RIGBY!

361. I THINK DEATH BEAR'S GONNA

362. TAKE CARE OF THAT!

363. QUIT IT!

364. DON'T SAY THAT!

365. AAH!

366. QUICK! BARRICADE THE DOOR!

367. I'LL CALL ANIMAL CONTROL.

368. Hello. Animal Control. Hello?

369. EILEEN!

370. YES, COME QUICK.

371. IT'S DEATH BEAR.

372. EVERYONE UPSTAIRS!

373. QUICK!

374. ANIMAL CONTROL IS ON ITS WAY!

375. IT'S DEATH BEAR!

376. TAKE HIM DOWN!

377. OOH!

378. I WANT TO GO HOME.

379. AAH!

380. WHAT

381. THE HECK, MAN?

382. SORRY.

383. AAH!

384. POOR DEATH BEAR.

385. DON'T WORRY ABOUT

386. HIM.

387. HE'LL BE FINE.

388. THOSE ANIMAL SANCTUARIES ARE

389. LIKE FIVE-STAR HOTELS.

390. HEY, SO, THANKS FOR

391. SAVING ALL OUR LIVES AND STUFF.

392. THAT WAS REALLY BRAVE OF YOU.

393. TO BE HONEST, I WAS

394. PRETTY SCARED.

395. YEAH, BUT THAT'S

396. WHAT MADE YOU BRAVE.

397. WELL, I'LL SEE YOU LATER, YEAH?

398. YEAH.

399. COOL.

400. YOU WEREN'T EXACTLY BRAVE,

401. RIGBY, BUT I STILL THINK YOU'RE

402. PRETTY COOL.

403. THANKS.

404. YOU, TOO.

405. HEY, SO HOW DID

406. THAT PICTURE TURN OUT?

407. AW, WHAT?

408. RIGBY!

409. FINALLY.

410. COULD YOU CLOSE THE DOOR,

411. PLEASE?

412. YEAH, CLOSE THE DOOR.

413. JUST SIT DOWN!

414. AS YOU GUYS MAY OR

415. MAY NOT KNOW, IT'S POPS'

416. BIRTHDAY TOMORROW.

417. I WAS PLANNING ON GETTING HIM

418. SOMETHING NICE FROM THE ARTS AND

419. CRAFTS FAIR LAST SATURDAY, BUT

420. NOTHING REALLY STOOD OUT.

421. HAS ANYBODY GOTTEN HIM ANYTHING

422. YET?

423. Muscle Man: NO.

424. WHY AM I NOT

425. SURPRISED?

426. IDEAS? ANYBODY?

427. Muscle Man: HOW ABOUT ONE OF

428. THEM JEFF FORGEMAN GRILLS?

429. THAT'S ACTUALLY NOT A

430. BAD IDEA, BUT POPS HAS BEEN

431. WATCHING HIS CHOLESTEROL —

432. DOCTOR'S ORDERS.

433. WHAT ELSE?

434. HOW ABOUT WE GET HIM

435. SOME NEW GARDENING TOOLS?

436. WELL, MAYBE.

437. IT'S JUST, HE GETS NEW GARDENING

438. TOOLS ALL THE TIME.

439. WHAT ABOUT SOME

440. HORSEBACK-RIDING LESSONS?

441. PLEASE TELL ME YOU'RE

442. JOKING.

443. WELL, NO.

444. ISN'T HE INTO THAT?

445. YOU DON'T REMEMBER?

446. THAT'S THE EXACT SAME GIFT WE

447. GOT HIM LAST YEAR.

448. PSSHH.

449. DON'T "PSSHH" ME.

450. I DON'T HEAR YOU COMING UP WITH

451. ANYTHING.

452. YEAH, BUT AT LEAST I

453. DIDN'T SAY THE SAME THING THAT

454. WE GOT HIM LAST YEAR.

455. HELLO?

456. MAY I PLEASE ENTER?

457. JUST A SECOND.

458. OKAY, YOU CAN COME IN NOW.

459. OH.

460. WHAT'S EVERYBODY DOING IN HERE?

461. OH, HEY, POPS.

462. WE WERE JUST, UH...

463. GOING OVER THE SCHEDULE.

464. Muscle Man: NO, WE WERE

465. TALKING ABOUT HOW NO ONE KNOWS

466. WHAT TO GET YOU FOR YOUR

467. BIRTHDAY.

468. OOH!

469. MUSCLE MAN, WHAT ARE

470. YOU DOING?

471. Muscle Man: I'M SAYING WHAT'S

472. ON MY MIND, BRO.

473. I'M JUST REAL LIKE THAT.

474. YOU WANT TO KNOW WHAT

475. TO GET ME FOR MY BIRTHDAY?

476. WELL, THAT'S QUITE SIMPLE.

477. WHAT IS IT, POPS?

478. A PAIR OF FUZZY DICE

479. FROM THE FUN FUN ZONE.

480. FUZZY DICE?

481. YES, THEY'RE SO MUCH

482. FUN!

483. BUT, ALAS, THE ONLY WAY TO GET

484. THEM IS TO WIN A MILLION

485. TICKETS.

486. I'M AFRAID I'M NOT VERY GOOD AT

487. THROWING SKEEZE BALLZ.

488. WELL, FUZZY DICE IT

489. IS.

490. YEAH, BUT I'M NOT

491. GOING TO THE FUN FUN ZONE.

492. YEAH, ME NEITHER.

493. I CAN'T STAND THAT PLACE — ALL

494. THOSE NASTY KIDS.

495. Muscle Man: YEAH, AND TALK

496. ABOUT SUBSTANDARD PIZZA.

497. AND WHAT ABOUT THAT

498. ANNOYING ANIMATRONIC BAND?

499. YEAH!

500. ALL RIGHT. ALL RIGHT!

501. LOOK, I DON'T LIKE

502. THE FUN FUN ZONE ANY MORE THAN

503. YOU DO, BUT IF POPS WANTS THOSE

504. FUZZY DICE, THEN WE'RE

505. GONNA GET HIM THOSE FUZZY DICE.

506. LET'S GET THIS OVER

507. WITH.

508. WHOA, WHOA, WHOA!

509. EXCUSE ME.

510. WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?

511. WE'RE JUST HERE TO

512. GET SOME FUZZY DICE.

513. I'M SORRY, BUT YOU MUST

514. ACCOMPANY AT LEAST ONE CHILD TO

515. ENTER.

516. AW, COME ON.

517. WE'LL JUST BUY THE DICE AND

518. LEAVE.

519. OHH!

520. I CAN'T BEND THE RULES FOR YOU,

521. SIR, BECAUSE IT JUST WOULDN'T BE

522. A FUN FUN ZONE WITHOUT

523. FUN FUN RULES.

524. Muscle Man: MAN, HOW ARE WE

525. SUPPOSED TO GET THOSE STUPID

526. DICE NOW?

527. I THINK I HAVE AN

528. IDEA.

529. HEY!

530. I ALREADY TOLD YOU THAT YOU NEED

531. A KID TO GET IN!

532. WHATEVS, MAN.

533. LOL. LOL, LOL, LOL, LOL, LOL.

534. LOL, LOL, LOL, LOL, LOL, LOL,

535. LOL, LOL, LOL, LOL, LOL.

536. LOL!

537. HMMMMMMM.

538. OKAY! GO ON IN, FOLKS!

539. HAVE A GREAT TIME!

540. EUGGGGH!

541. HEY!

542. LET'S JUST FIND THE

543. DICE AND GET OUT OF HERE.

544. MAY I HELP YOU?

545. YEAH, HI.

546. WE'D LIKE A PAIR OF FUZZY DICE,

547. PLEASE.

548. THAT'LL BE 1 MILLION TICKETS.

549. NO.

550. WE'RE ACTUALLY GONNA BE PAYING

551. WITH CASH.

552. HOW MUCH IS THAT GONNA BE —

553. 10, 15 BUCKS?

554. 1 MILLION TICKETS, SIR.

555. IF YOU'D LIKE, ALL OF OUR PRICE

556. LISTINGS FOR OUR ITEMS ARE ON

557. THE WALL.

558. Muscle Man: WELL, CAN WE JUST

559. BUY THE TICKETS?

560. TICKETS ARE A PENNY EACH.

561. NICE.

562. WHAT'S THAT — LIKE, 10 BUCKS?

563. DUDE, IT'S NOT

564. 10 BUCKS.

565. IT'S $10,000.

566. WOW! REALLY?

567. ALL RIGHT, BAD NEWS,

568. EVERYBODY — WE'RE GONNA HAVE TO

569. WIN SOME TICKETS IF WE'RE GONNA

570. GET THOSE DICE.

571. UH, YEAH.

572. WE WERE RIGHT HERE THE WHOLE

573. TIME.

574. Muscle Man: IT'S "GO" TIME!

575. ALL RIGHT, GUYS,

576. I'VE GOT SOME BAD NEWS.

577. WE'RE 20,000 TICKETS SHORT OF

578. THE FUZZY DICE, AND WHAT'S WORSE

579. IS THAT WE ONLY HAVE ONE TOKEN

580. LEFT.

581. BUT I'VE NOTICED ONE GAME THAT

582. GIVES OUT MORE TICKETS THAN ALL

583. THE OTHERS.

584. SKEEZE BALLZ.

585. THIS WILL HAVE TO BE A TEAM

586. EFFORT.

587. THE FASTER WE GO, THE MORE

588. CHANCES TO THROW THE BALLS WE

589. GET.

590. SO I WANT EVERYONE TO LINE UP,

591. AND WHEN THE BALLS DROP...

592. WHEN THE GAME STARTS, YOU

593. THROW AND GET BACK IN LINE.

594. NOW, LET'S ROLL!

595. HURRY!

596. COME ON, MORDECAI! SINK IT!

597. ONE MILLION TICKETS.

598. WHAT WOULD YOU LIKE?

599. WE'LL TAKE THE FUZZY

600. DICE.

601. YEAH!

602. FOR POPS!

603. YEAH, FOR POPS!

604. YEAH! WE DID IT!

605. NOW WE CAN GIVE THESE TO POPS.

606. SORRY, BUT YOU AIN'T GIVING

607. NOTHING TO NOBODY.

608. HUH? WHAT?

609. AW, WHAT?

610. LET'S GET 'EM!

611. Muscle Man: WHOOOO!

612. AAAH!

613. GIVE US BACK THE

614. DICE!

615. Muscle Man: GIVE US... THE...

616. DICE!

617. BACK OFF, CREEP!

618. Muscle Man:

619. AAAAAAAAAH!

620. THEY'RE GETTING AWAY!

621. THROUGH THERE!

622. STOP THE CAR!

623. I'M TRYING!

624. GO, GO, GO!

625. AAAAAH!

626. WHAT WAS THAT?

627. GIVE US BACK OUR

628. DICE!

629. WE WON THEM FAIR AND SQUARE!

630. THERE'S NO WAY YOU'RE GETTING

631. THESE DICE.

632. NOW GET OUT OF THE WAY BEFORE

633. SOMEBODY GETS HURT.

634. WHAT COULD YOU

635. POSSIBLE WANT WITH FUZZY DICE?

636. WELL, 10 YEARS AGO, WE

637. KNOCKED OVER BAY CITY JEWELERS

638. AND MADE OFF WITH MILLIONS'

639. WORTH OF UNCUT DIAMONDS.

640. THOSE DIAMONDS ARE IN THOSE

641. DICE.

642. SHUT UP, LOUIE!

643. I REMEMBER READING

644. ABOUT THAT.

645. THAT WAS YOU?

646. YEAH, THAT'S RIGHT.

647. WE'VE BEEN LAYING LOW FOR 10

648. LONG YEARS, WAITING FOR THE

649. STATUTE OF LIMITATIONS ON

650. GRAND THEFT LARCENY TO RUN OUT.

651. AND IT WAS SUPPOSED TO END

652. TONIGHT AT MIDNIGHT.

653. MM-HMM.

654. UNTIL YOU CLOWNS CAME ALONG AND

655. RUINED EVERYTHING.

656. CAN'T WE JUST HAVE THE

657. DICE WITHOUT THE DIAMONDS?

658. IT'S TOO LATE.

659. AND YOU KNOW TOO MUCH.

660. MM-HMM.

661. Muscle Man:

662. HEY! GIVE THAT BACK!

663. ALL RIGHT.

664. NO MORE GAMES.

665. NO, DON'T!

666. THIS IS THE FBI!

667. YOU'RE SURROUNDED!

668. GET ON THE GROUND NOW!

669. Targets are considered

670. hostile.

671. Repeat — targets are considered

672. hostile.

673. COPY THAT, RED LEADER.

674. UH, WHAT DO WE DO, BOSS?

675. WE DO WHAT WE WERE MADE TO

676. DO — SHOW THESE FOLKS A FUN

677. TIME.

678. HMM.

679. FUNNY — I WAS THINKING THE

680. EXACT SAME THING.

681. WELL, THEN, I GUESS IT'S

682. SHOWTIME!

683. GUN!

684. EAT LEAD, SUCKA!

685. AAAAAAAAAAAAH!

686. AAAAH!

687. AAAAAH!

688. Smoke 'em.

689. HA HA! YEAH!

690. [ SIMPLE MINDS' "DON'T YOU