Regular Show 3x32

Directed by John Infantino

Richard McGonagle as Herb (voice) • Courtenay Taylor as Starla / Rose (voice) • Roger Craig Smith as Maitre D' / Fancy Thug #1 / Waiter #1 (voice)

Muscle Man must learn to be a true gentleman in order to impress Starla's parents.

Request examples:

!req Regular Show 3x32 [02:32]
!req Regular Show 3x32 [Regular Show 3x32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 3x32 [10-11]; !req Regular Show 3x32 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Muscle Man: OH, IT'S ON!

2. TIME TO BUST OUT THE POPCORN,

3. BABY!

4. WHY AREN'T YOU LAUGHING, BABE?

5. DATES.

6. MITCH, WE HAVE TO TALK.

7. I'VE BEEN THINKING.

8. TO THE NEXT LEVEL.

9. MY PARENTS ARE IN TOWN TONIGHT,

10. OVER DINNER.

11. Muscle Man: WHOA! SERIOUSLY!

12. BABE, THAT'S A HUGE STEP, AND I

13. PLACE... WING KINGDOM.

14. UH, I DON'T THINK YOU SHOULD

15. TAKE MY PARENTS TO WING KINGDOM.

16. I HAVE ANOTHER PLACE IN MIND.

17. Muscle Man: OH, NO, BRO.

18. UH... ARE YOU SURE ABOUT THIS

19. PLACE?

20. YEAH, THIS IS THE BEST PLACE

21. TO MAKE AN IMPRESSION.

22. YOU.

23. Muscle Man: SURE...

24. THEN LET'S GO HERE, BABE.

25. MWAH!

26. I'M SO EXCITED FOR MY PARENTS

27. TO MEET YOU.

28. I HAVE SO MUCH TO DO.

29. Muscle Man: I'D LIKE TO MAKE

30. A RESERVATION.

31. YEAH, SORENSTEIN, PARTY OF FOUR.

32. 7:00 P.M.

33. OUI, MR. SORENSTEIN.

34. WE WILL SEE YOU TONIGHT AT 7:00.

35. NOW, WE DO HAVE A STRICT DRESS

36. CODE.

37. Muscle Man: DRESS CODE?

38. OUI — BLACK TIE, JACKET.

39. Muscle Man: JACKET?

40. WINDBREAKER.

41. WHAT?

42. ARE REQUIRED, AS WELL?

43. Muscle Man: UH, OF COURSE

44. NOT.

45. I KNOW THAT.

46. NOW, THIS IS TOTALLY A JOKE

47. QUESTION, BUT THAT SHIRT HAS TO

48. BE CLEAN, TOO, RIGHT?

49. WHAT? WELL, I NEVER.

50. Muscle Man: I...

51. SEE YOU AT 7:00!

52. LET ME GUESS,

53. BISTRO EN LE PARC?

54. Muscle Man: YEAH.

55. I HAVE TO MEET STARLA'S PARENTS

56. THERE TONIGHT.

57. WHOA, TAKING IT TO THE

58. NEXT LEVEL.

59. Muscle Man: YEAH, BUT DID YOU

60. HEAR THAT?

61. RESERVATION.

62. HOW AM I GONNA IMPRESS STARLA'S

63. PARENTS IF I CAN'T EVEN MAKE A

64. RESERVATION.

65. DUDE, JUST BE

66. YOURSELF.

67. Muscle Man: I CAN'T BE

68. MYSELF.

69. MYSELF SUCKS.

70. HER PARENTS DON'T LIKE ME.

71. WE'LL HELP YOU GET

72. FANCY FOR YOUR DINNER.

73. Muscle Man: REALLY, DUDES?

74. YEAH, MAN.

75. WE'RE YOUR FRIENDS.

76. WE HATE TO SEE YOU BUMMED OUT.

77. PLUS, LAST TIME STARLA

78. DUMPED YOU, YOU GOT ALL SAD, AND

79. THEN WE HAD TO DO YOUR WORK.

80. Muscle Man:

81. YEAH.

82. SURE GLAD I'M NOT YOU GUYS.

83. WHERE DO WE START?

84. NOT WE...

85. HE!

86. I'M SO HAPPY THAT YOU'VE DECIDED

87. TO BECOME FANCY, MUSCLE MAN, AND

88. YOU WANT ME TO HELP.

89. I EVEN WROTE A BOOK ABOUT IT.

90. "FANCINESS — THEORY AND

91. PRACTICAL APPLICATION.

92. ADVANCED THEORY OF FANCINESS.

93. VOLUME ONE OF SIX.

94. FIRST PRINTING.

95. PUBLISHED M-C-M-X-V-I-I-I."

96. DUDE, WE'RE GONNA

97. HAVE TO DO THIS OUR WAY.

98. Muscle Man: GOOD, 'CAUSE I

99. DON'T KNOW IF I CAN HANDLE

100. SPANISH ANYMORE.

101. WHOA.

102. DUDE, YOU LOOK LIKE

103. A WHOLE NEW MAN.

104. HOW DO YOU FEEL?

105. Muscle Man: FANCY.

106. I CAN'T DO THIS!

107. WE'RE GONNA NEED A

108. PLAN "B."

109. RIGBY, YOU STILL GOT THOSE

110. MINI-HEADSETS?

111. Muscle Man: TESTING.

112. TESTING.

113. I DON'T KNOW IF I CAN DO THIS,

114. GUYS.

115. DUDE, DON'T WORRY.

116. YOU GOT THIS.

117. ME AND RIGBY ARE ALREADY INSIDE.

118. PLAN.

119. EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT.

120. Muscle Man: THANKS, DUDES.

121. MITCH, MITCH!

122. Muscle Man: WHOA, BABE.

123. UH, LOVELY.

124. MITCH, THESE ARE MY PARENTS.

125. Shake their hands.

126. Muscle Man: MITCH SORENSTEIN.

127. CHARMED.

128. I AM SIR HERBERT GUTSMANDOTTIR,

129. AND THIS IS MY WIFE,

130. MADAME ROSE GUTSMANDOTTIR.

131. HOW DO YOU DO?

132. Muscle Man:

133. LET'S GO INSIDE, SHALL WE?

134. Dude, get the door.

135. MM, WELCOME TO

136. LE BISTRO EN LA PARC.

137. Muscle Man: SORENSTEIN, TABLE

138. FOR FOUR.

139. I HOPE MONSIEUR FOUND A CLEAN

140. SHIRT.

141. Muscle Man:

142. YOU KNOW IT, BRO.

143. YES.

144. YOUR TABLE AWAITS.

145. KEEP AN EYE ON THEM.

146. Dude, pull out the

147. chair for Starla.

148. You're up, Mordecai.

149. SHOWTIME.

150. OOH, I LOVE THIS PLACE.

151. IT'S SO NICE.

152. AH, IF IT ISN'T

153. MR. SORENSTEIN.

154. ARE YOU READY TO ORDER, SIR?

155. Muscle Man: UH...

156. UH...

157. Muscle Man, you're

158. supposed to order for the table.

159. Muscle Man: OH. RIGHT.

160. LOBSTER, AND THE GENTLEMEN WILL

161. HAVE THE "FILET MIG-NON."

162. I MEAN, IF THE LADIES AND

163. GENTLEMEN ARE COOL WITH THAT.

164. INDEED.

165. EXCELLENT CHOICE,

166. SIR.

167. Muscle Man: AND HERE'S A

168. LITTLE SOMETHING FOR YOURSELF.

169. FANCY.

170. Put your napkin in

171. your lap.

172. Muscle Man: OH, RIGHT.

173. YOU'RE UP.

174. OKAY, MUSCLE MAN, GET

175. CONVERSATION TOPICS.

176. Muscle Man:

177. HOW ARE YOU TWO

178. ENJOYING...

179. Muscle Man: THE WEATHER, UM,

180. BECAUSE I THINK IT'S, UH, NICE

181. LATELY.

182. INDEED.

183. Muscle Man:

184. UH, SO WHAT DO YOU, UH, DO?

185. UH, I WORK FULL-TIME IN PARK,

186. UH, MANAGEMENT.

187. OH.

188. INDEED.

189. Muscle Man: YEAH.

190. I'M JUST LUCKY I GET TO DO WHAT

191. I LOVE, WHICH IS BASICALLY JUST

192. MOWING THE LAWN TOPLESS.

193. WHOA, WHOA, WHOA,

194. HEY, HEY!

195. HOT SALADS COMING THROUGH.

196. COOL IT WITH THE TOPLESS TALK.

197. HERE'S YOUR SALAD, SIR.

198. Muscle Man: SALAD!

199. I LOVE SALAD.

200. I EAT IT FREQUENTLY.

201. LET'S DIG IN, SHALL WE?

202. Fork! Fork!

203. Use your fork!

204. Muscle Man: UH...

205. Salad fork!

206. Muscle Man: TO WHICH I

207. REPLIED, "MY MOM."

208. HEY, THIS IS GOING SO WELL.

209. THEY REALLY LIKE YOU.

210. HE DID IT!

211. HE GOT THROUGH THE WHOLE MEAL.

212. WAIT. WHO'S THAT?

213. YOUR DESSERT, SIR.

214. Muscle Man: WHAT?

215. YOU'RE NOT OUR WAITER.

216. OH, NO.

217. YOUR WAITER IS ON A BREAK.

218. BUT DO NOT WORRY.

219. I WILL TAKE CARE OF YOU NOW.

220. Muscle Man: UH...

221. PLEASE, TASTE THE DESSERT.

222. IT'S THE FANCIEST WE HAS TO

223. OFFER.

224. Muscle Man: BUT THERE'S NO

225. FORKS.

226. OH, THERE'S NO FORKS FOR THIS

227. DESSERT, ONLY SPOONS.

228. NOW PICK UP A SPOON AND EAT IT!

229. Muscle Man:

230. YOU CHOSE WRONG.

231. IT'S TIME FOR YOU TO LEAVE.

232. Muscle Man: WHAT? WHY?

233. BECAUSE YOU'RE NOT FANCY.

234. WITH THAT KIND OF SPOON.

235. YOU DISGUST ME.

236. GREAT GAUCHE.

237. SIMPLY UNSPEAKABLE.

238. DISGUSTING.

239. IS THAT TRUE, MITCH?

240. YOU FAKED BEING FANCY?

241. OUI, IT'S TRUE.

242. THEY ARE NOT FANCY AT ALL.

243. AND IF YOU WILL NOT LEAVE, WE

244. WILL ESCORT YOU OUT.

245. SO WHAT WILL IT BE?

246. Muscle Man: SO WHAT?

247. SO I'M NOT FANCY.

248. IMPRESS MY GIRLFRIEND'S PARENTS,

249. WHO, BY THE WAY, I'VE LEARNED

250. ARE ACTUALLY PRETTY COOL.

251. THIS IS.

252. STARLA, YOU'RE THE ONLY ONE I

253. CARE ABOUT.

254. WE'RE FINISHING OUR DESSERT.

255. VERY WELL, ENJOY YOUR

256. DESSERTS...

257. IN THE EMERGENCY ROOM!

258. Muscle Man: HEY, GET YOUR

259. HANDS OFF HER, BRO.

260. WHAT ARE YOU GOING TO DO

261. ABOUT IT?

262. Muscle Man: HUH? HERB?

263. I HAVE SOMETHING TO CONFESS,

264. TOO.

265. I'M NOT FANCY, NEITHER.

266. DESTROY THEM!

267. ME AND ROS WAS JUST

268. PRETENDING 'CAUSE WE WANTED TO

269. IMPRESS YOU.

270. Muscle Man: YOU DIDN'T HAVE

271. TO DO THAT.

272. NYAH!

273. WHOA, WHOA, WHOA!

274. WE'RE UNARMED!

275. WELL, LET ME GIVE YOU A HAND.

276. LET GO OF MY SATISFACTION CHAIN.

277. HYAH!

278. Muscle Man: DUDE, STARLA.

279. NICE — WHAT? WHAT THE?

280. ARE YOU OKAY, MITCH?

281. Muscle Man: LET'S GET OUT OF

282. HERE.

283. I KNOW EXACTLY WHERE WE CAN

284. GO.

285. Muscle Man: I THOUGHT YOU

286. GUYS WERE PICKY.

287. WE ARE.

288. HEY, THIS PLACE MAKES

289. "BISTRO EN LE TRASH."

290. THIS CALLS FOR A TOAST.

291. Muscle Man: I'LL DO YOU ONE

292. BETTER, HERB.

293. WHOO!

294. WHOO! WHOO!

295. WHOO! WHOO!

296. OF MY WINGS?

297. NO THANKS.

298. I JUST LOST MY APPETITE.

299. DUDE, LET'S WATER THEM

300. LATER!

301. NO!

302. WE'RE WATERING MARGARET'S PLANTS

303. NOW!

304. UGHH.

305. YOU'RE SO WHIPPED.

306. NO, I'M NOT.

307. YEAH, RIGHT.

308. YOU'RE WHIPPED WITH A CAPITAL

309. "WHOOP-SHHH"!

310. THE PLANTS.

311. WHOA.

312. THIS PLACE IS AWESOME!

313. AW, YEAH! A GRILL!

314. AFTER WE START DATING, I'LL

315. BURGERS.

316. WHATEVER.

317. SO WE CAN LEAVE?

318. CHILL, DUDE.

319. I CAN'T BELIEVE MARGARET ASKED

320. SHE'S GONE FOR THE WEEKEND.

321. LEVEL OF TRUST.

322. I THINK YOU'RE READING

323. TOO MUCH INTO IT.

324. HER PLANTS.

325. YEAH, WELL, I DON'T

326. THEIR PLANTS.

327. MAN, SHE'S GOT A LOT

328. OF PLANTS.

329. I CAN'T BELIEVE YOU TOLD HER

330. YOU'D WATER ALL THESE.

331. WHAT A CHUMP.

332. IT'S BECAUSE

333. MARGARET'S MY FRIEND.

334. PSHH!

335. YEAH, YOUR FRIEND WITHOUT

336. BENEFITS.

337. HEY, SHUT UP AND

338. CAN.

339. UGHHH.

340. AW, THE BEDROOM DOOR'S LOCKED.

341. IT WOULDN'T BE IN

342. HER BEDROOM.

343. STAY OUT OF THERE.

344. "OH, MORDECAI?

345. HE'S ALL RIGHT.

346. IT'S NOT LIKE WE'RE DATING OR

347. ANYTHING.

348. WATER MY PLANTS SOMETIMES."

349. HEY, PUT THAT BACK!

350. NO! I WANT TO WEAR IT

351. WHILE I WATER THE PLANTS.

352. PUT IT BACK!

353. MAKE ME.

354. GET OFF OF ME!

355. THE PLANTS!

356. DUDE, WHAT DID YOU

357. DO?

358. WHAT DO YOU MEAN, WHAT

359. DIDDO?

360. YOU PUSHED ME!

361. DUDE, YOU BROKE IT!

362. YEAH, RIGHT.

363. YOU CAN'T BREAK BOOKS.

364. AND BESIDES, EVEN IF IT DID

365. BREAK, JUST PUT IT BACK AND

366. DON'T SAY ANYTHING.

367. DUDE, YOU TOTALLY

368. BROKE IT.

369. LOOK.

370. THIS THING HAS A LOCK ON IT.

371. WHAT?

372. ON IT?

373. I DON'T KNOW.

374. OH, NO.

375. WHAT?

376. THIS IS MARGARET'S

377. DIARY.

378. DUDE, SHE'S GONNA THINK I WAS

379. READING HER DIARY!

380. THIS IS BAD.

381. DUDE, WHAT'S THE BIG

382. DEAL?

383. IT'S JUST SOME LAME OLD DIARY.

384. I MEAN, WHY DO PEOPLE EVEN NEED

385. TO KEEP SECRETS?

386. I DON'T HAVE ANY SECRETS.

387. DO YOU HAVE ANY SECRETS?

388. I KNOW I SURE DON'T.

389. I DON'T CARE.

390. THING BROKEN, SHE'S GONNA THINK

391. I READ IT.

392. GETS BACK.

393. COME ON. COME ON.

394. UGH!

395. WILL YOU CHILL OUT?

396. IT'S NOT GONNA STICK WITHOUT

397. GLUE.

398. GAH!

399. OUT AGAIN.

400. AW, YEAH! SUPE DA GLUP!

401. DUDE, JUST A DROP.

402. I KNOW.

403. JUST A DROP!

404. I KNOW!

405. DUDE, I SAID JUST A

406. DROP!

407. NERVOUS!

408. AW, MAN!

409. LET ME SEE THAT GLUE.

410. OKAY, OKAY, OKAY.

411. THE GLUE WITH HEAT.

412. LET ME HANDLE IT.

413. WAIT!

414. AAAAAAAAAAAAAAAAAH!

415. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

416. WE'RE NOT PUTTING

417. ANYTHING IN THE MICROWAVE.

418. DUDE, IT'S WORKING.

419. YE-E-E-AH, IT IS.

420. AAAAH!

421. AAH! AAH! AAH! AAH!

422. I GOT IT! I GOT IT!

423. DUDE, THAT'S NOT —

424. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

425. HUNH!

426. YOU THINK SHE'LL

427. NOTICE?

428. CAN YOU FIX IT?

429. WHAT IS IT?

430. IT'S MARGARET'S

431. DIARY.

432. THAT?

433. IT'S A LONG STORY.

434. OH. HMMMM.

435. SORRY.

436. THIS CAN'T BE FIXED WITH ANY

437. TRADITIONAL METHODS.

438. UGHH!

439. WELL, THEN, DO YOU HAVE ANY

440. UNTRADITIONAL ONES?

441. OF COURSE.

442. THERE IS ONE WAY.

443. USING A MAGIC QUILL PEN.

444. THANK YOU, SKIPS.

445. WORK, WE HAVE TO BE IN THE SAME

446. PLACE THAT THE DIARY WAS BROKEN.

447. MARGARET'S HOUSE.

448. BUT FIRST, I WANT YOU

449. CONTAIN SECRETS.

450. ALL COSTS.

451. YEAH, SKIPS, WE KNOW.

452. DO YOU?

453. LOOK, OUT OF RESPECT FOR

454. MARGARET'S SECRETS, I'M GONNA

455. HELP YOU GUYS.

456. SAY.

457. YEAH, SKIPS, WE

458. PROMISE.

459. YEAH, WE PROMISE.

460. WELL, YOU BETTER,

461. BE RECKONED WITH.

462. AW, WHAT?

463. THAT DOESN'T LOOK ANYTHING LIKE

464. MARGARET'S DIARY.

465. AS IN WRITTEN CONTENT,

466. SO, TOO, IN PHYSICAL APPEARANCE

467. WILL THE BOOKS BECOME IDENTICAL.

468. ALL RIGHT, GUYS. JOIN HANDS.

469. I'M NOT GONNA HOLD

470. HANDS.

471. COME ON, DUDE.

472. JUST DO IT.

473. HE'S TRYING TO HELP US OUT.

474. UGHH. FINE.

475. OKAY, ITS TIME TO

476. BEGIN.

477. NOW, NO MATTER WHAT YOU HEAR,

478. YOU MUSTN'T LOOK AT MARGARET'S

479. THE SECRETS.

480. NOW WE MUST ALL CLOSE OUR EYES.

481. RIGBY, CLOSE YOUR EYES.

482. FINE.

483. I'M CLOSING THEM.

484. BEGIN.

485. WHAT ARE THEY SAYING?

486. CLOSED AND IGNORE THEM.

487. THIS GONNA TAKE?

488. MINUTE.

489. JUST KEEP YOUR EYES CLOSED!

490. CO-O-O-O-OL.

491. AAAAAAAAAAAAAAAAAH!

492. AAAAAAAH!

493. INCOMPLETE.

494. SHUT?

495. I KEPT MINE SHUT.

496. WHAT?

497. ALL RIGHT, FINE.

498. THERE'S A CHANCE I MIGHT'VE

499. MAYBE PROBABLY LOOKED, MAYBE.

500. RIGBY!

501. DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT YOU'VE

502. DONE?

503. WHAT IS THAT?

504. IT'S COMING FROM

505. OUTSIDE!

506. WH-O-O-OA.

507. MARGARET?

508. THAT'S NOT MARGARET.

509. MAYBE!

510. HE RELEASED THE

511. GUARDIAN OF MARGARET'S SECRETS.

512. AT HER SECRETS!

513. WHAT DO WE DO?

514. THERE'S ONLY ONE WAY

515. TO STOP THIS.

516. OF OUR OWN, OR SHE'LL DESTROY

517. US!

518. ALL RIGHT. I'LL GO FIRST.

519. THE REASON I ALWAYS SKIP IS, IN

520. ALL MY LIFE, MY HEART YEARNED

521. FOR ONLY ONE WOMAN.

522. THE TIME.

523. ON THE DAY I LOST HER, I VOWED

524. OF MY LIFE SO THAT I'D NEVER

525. TOGETHER.

526. IT'S WORKING!

527. NOW TELL YOUR SECRETS!

528. UH, OKAY.

529. UH, SOMETIMES WHEN WE'RE

530. GUTTERS, WE GO TO GET COFFEE

531. INSTEAD.

532. YEAH, YEAH! GOOD ONE!

533. AND A LOT OF TIME, I DON'T EVEN

534. GET COFFEE.

535. I JUST DON'T FEEL LIKE CLEANING

536. OUT THE GUTTERS.

537. NO!

538. MEANINGFUL!

539. AAAAAAAAAAAAAAH!

540. HAVE TO BE?

541. AAAH!

542. SECRET, WE'RE ALL GONNA DIE!

543. ALL RIGHT, I'LL DO

544. IT!

545. BAD POP MUSIC!

546. AAAAAAAAH!

547. THE TRASH!

548. COMMANDO!

549. A LOT!

550. THEY'RE FROM THE TRASH!

551. AAAAAH!

552. RIGBY!

553. SHOWED UP?

554. I LIED!

555. I STACKED THEM UP, AND I'VE BEEN

556. SLEEPING ON THEM THE WHOLE TIME!

557. I'M SORRY, DUDE!

558. IT'S JUST TOO COMFORTABLE!

559. ARE YOU SERIOUS?

560. AAAAAAAAAAAAAH!

561. RIGBY!

562. SAY SOMETHING!

563. AAAAAAAH!

564. WHEN I WAS LITTLE, I STOLE MY

565. NEIGHBOR'S BIKE AND THREW IT

566. OFF THE ROOF!

567. DEEP!

568. SOMETIMES I HIDE POPS'

569. SHOES BECAUSE I THINK IT'S FUNNY

570. WHEN HE'S LOOKING FOR THEM!

571. I'M A HORRIBLE PERSON!

572. I HATE TAKING SHOWERS, AND I

573. HATE KITTENS!

574. FOOTBALL TEAM!

575. HER GLASSES ON!

576. LET'S FINISH THIS!

577. WHOA!

578. MARGARET'S!

579. SKIPS, HOW CAN WE REPAY YOU?

580. STUFF I SAID ABOUT WHY I SKIP?

581. YEAH.

582. NO, YOU DON'T.

583. MATTRESS.

584. SO, EILEEN, HUH?

585. STOP TALKING!

586. I CAN'T BELIEVE WE

587. GOT THE DIARY BACK TOGETHER.

588. YEAH, WHAT A PAIN.

589. I NEVER WANT TO WATER MARGARET'S

590. PLANTS EVER AGAIN.

591. WAIT. DID WE EVER

592. ACTUALLY WATER HER PLANTS?

593. HERE SHE COMES.

594. HA HA!

595. OH, HEY, MARGARET!

596. HOW WAS YOUR TRIP?

597. IT WAS NICE, BUT I

598. LONG, YOU KNOW?

599. TELL ME ABOUT IT.

600. 'RENTS ARE THE WORST.

601. WELL, YOU DON'T

602. WHATEVER.

603. BECAUSE IT'S FINE IS WHAT I

604. MEANT.

605. HA HA HA!

606. OH, YOU GUYS DIDN'T

607. GO AND WATER THEM, DID YOU?

608. YEAH. WHY?

609. ALREADY ASKED EILEEN TO DO IT.

610. REALLY?

611. YEAH, SHE HAD THE

612. SPARE BEDROOM ALL WEEKEND.

613. THAT TROUBLE.

614. MISSED EACH OTHER.

615. SO, DON'T WORRY ABOUT IT.

616. YEAH, IT'S COOL.

617. HEY, GUYS.

618. HERE'S YOUR COFFEE.