Regular Show 3x23

Directed by John Infantino

Brad Culver as Velvet Overkill / Maracas Guy (voice) • Julian Holloway as Duncan Flex / British Show Host (voice) • Courtenay Taylor as Court Worker / Girl Fan (voice) • Roger Craig Smith as The Urge / Chad (voice)

Rigby changes his name and has to change it back when he realizes that he picked the stupidest name ever... "Trash Boat."

Request examples:

!req Regular Show 3x23 [02:32]
!req Regular Show 3x23 [Regular Show 3x23]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 3x23 [10-11]; !req Regular Show 3x23 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. HELLO.

2. YOU'VE REACHED THE PARK.

3. LEAVE A MESSAGE AT THE SOUND OF

4. THE BEEP, AND WE'LL GET BACK TO

5. YOU AS SOON AS WE CAN.

6. Hey, Mordecai.

7. It's Margaret.

8. I just was calling to say that

9. we had a really great time last

10. night.

11. You guys are really good at

12. throwing pizza parties.

13. Tell them that Rigby was

14. really funny as the Pizza King.

15. Oh, and Eileen

16. Wanted me to ask you to tell

17. Rigby that he was really funny

18. as the Pizza King.

19. SO STUPID.

20. Well, see you

21. later.

22. OH, DUDE.

23. WAKE UP, DUDE. WE'RE LATE.

24. HUH?

25. DUDE, COME ON.

26. WE GOT TO CLEAN THIS PLACE UP.

27. WE WERE SUPPOSED TO MEET BENSON

28. AT THE PADDLEBOATS TWO HOURS

29. AGO.

30. BUT I SET AN ALARM.

31. YEAH, BUT FOR

32. 6:00 P.M. INSTEAD OF 6:00 A.M.,

33. YOU IDIOT.

34. AW, MAN!

35. PIZZA KING NOT HAPPY!

36. DON'T FORGET THE

37. WATER.

38. DON'T

39. FORGET THE WATER.

40. YEAH, YEAH, YEAH.

41. LET'S GO.

42. DUDE, WE'RE GETTING

43. PRETTY GOOD AT THROWING PIZZA

44. PARTIES.

45. UH, YEAH, BUT

46. THAT'S NOT A GOOD THING.

47. WE'RE LATE FOR WORK.

48. DON'T WORRY.

49. BENSON WILL JUST YELL AT US, AND

50. THEN WE CAN GO BACK TO WORK.

51. NORMALLY, I'D BE

52. ALL "EVERYTHING'S GONNA BE FINE

53. AFTER BENSON YELLS AT US," BUT

54. WE'VE BEEN LATE FOR OUR PAST

55. FIVE JOBS, AND I THINK HE'S

56. STARTING TO GET SICK OF IT.

57. OH, YEAH.

58. MAYBE HE WON'T BE THERE YET, AND

59. WE CAN CLEAN THE BOATS BEFORE HE

60. FINDS OUT.

61. DUDE, WHO IS BENSON TALKING TO?

62. ALL RIGHT, CHAD AND

63. JEREMY.

64. SO, I JUST NEED YOU TO CLEAN ALL

65. THE PADDLEBOATS AND CHECK TO

66. MAKE SURE THAT THEY'RE ALL IN

67. WORKING ORDER.

68. OH, AND I'M GONNA NEED THAT DONE

69. BY THE END OF THE DAY.

70. NOT A PROBLEM.

71. WELL, NO, IT IS YOUR

72. PROBLEM, BECAUSE —

73. WAIT — DID YOU JUST SAY, "NOT A

74. PROBLEM"?

75. YEAH.

76. DOESN'T SEEM LIKE THAT HARD OF A

77. JOB.

78. I'M SENDING YOU A BOAT-CLEANING

79. SCHEDULE.

80. ALL RIGHT.

81. GOT IT?

82. YEAH, I GOT IT.

83. ARE YOU SURE?

84. YEAH.

85. I'M SENDING YOU A CONFIRMATION

86. E-MAIL THAT I GOT IT.

87. DID YOU GET IT?

88. YEAH, I JUST GOT IT.

89. ALL RIGHT. WE'RE GOOD.

90. WE SHOULD BE ABLE TO FINISH

91. THESE BOATS BY THIS AFTERNOON.

92. I'M SORRY.

93. ARE WE MISSING SOMETHING?

94. OH, NO. IT'S NOT YOU.

95. I'M JUST NOT USED TO HEARING

96. EMPLOYEES TALK LIKE THAT.

97. SOUNDS LIKE YOU NEED NEW

98. EMPLOYEES.

99. YES.

100. IT DOE SOUND LIKE I NEED NEW

101. EMPLOYEES, DOESN'T IT?

102. AND THAT'S WHERE YOU COME IN.

103. I THINK THERE MIGHT BE TWO

104. POSITIONS OPENING UP REAL SOON,

105. AND IF YOU GUYS CAN FINISH THESE

106. BOATS BY 5:00, THOSE TWO

107. POSITIONS WILL DEFINITELY BE

108. OPENING UP.

109. DUDE, BENSON'S

110. TOTALLY GONNA FIRE US!

111. WHAT DO WE DO?

112. I DON'T KNOW, BUT

113. WE GOT TO FIGURE SOMETHING OUT

114. QUICK.

115. COME ON. LET'S GO.

116. OH!

117. HEY... BENSON.

118. YEAH, HEY, BENSON.

119. WE'RE SORRY WE'RE LATE.

120. IT WON'T HAPPEN AGAIN.

121. YEAH, I'M SURE IT WON'T.

122. BUT YOU KNOW WHAT?

123. DON'T WORRY ABOUT IT, FELLAS.

124. EVERYBODY MAKES MISTAKES, AND

125. THEN THOSE PEOPLE END UP HAVING

126. TO PA FOR THOSE MISTAKES.

127. UH... WELL...

128. WE CAN START CLEANING THE BOATS.

129. NO, NO.

130. DON'T WORRY ABOUT THE BOATS.

131. CHAD AND JEREMY HAVE IT UNDER

132. CONTROL.

133. BUT CLEANING THE BOATS

134. WAS O JOB.

135. YEAH, IT WAS, WASN'T IT?

136. WELL, THAT SHIP HAS SAILED.

137. BUT LOOK, IT'S OKAY.

138. ONCE CHAD AND JEREMY FINISH UP,

139. I'LL LET YOU KNOW WHAT YOU CAN

140. DO NEXT.

141. DO YOU JUST WANT TO

142. TELL US NOW SO WE CAN GET

143. STARTED?

144. NO, NO.

145. I NEED TO GET A CAMERA BEFORE I

146. TELL YOU, BECAUSE I WANT TO TAKE

147. A PICTURE OF YOUR FACES RIGHT

148. WHEN I TELL YOU.

149. I REALLY DON'T WANT TO FORGET

150. THE LOOK ON YOUR FACES WHEN I

151. TELL YOU.

152. SEE YOU LATER, GUYS.

153. DUDE, HE'S TOTALLY

154. GONNA GIVE OUR JOBS AWAY.

155. UGH!

156. I DON'T WANT TO LOSE MY JOB.

157. WHAT ARE WE GONNA DO?

158. THE ONLY THING WE

159. CAN DO.

160. WE JUST HAVE TO FIGURE OUT A WAY

161. TO STOP THOSE GUYS FROM DOING A

162. GOOD JOB.

163. THAT WAY, BENSON WON'T WANT TO

164. HIRE THEM.

165. ALL RIGHT.

166. WHAT'S THE PLAN?

167. REMEMBER

168. "TWO-HEADED DINOSAUR vs.

169. ROBO BIGFOOT"?

170. ROBO? OH.

171. OHHHHH!

172. DUDE, THEY'LL NEVER BE ABLE TO

173. FINISH THOSE BOATS.

174. NO, THEY WILL NOT.

175. HEY, GUYS. HOW YOU DOING?

176. I'M MORDECAI, AND THIS IS RIGBY.

177. JEREMY. NICE TO MEET YOU.

178. CHAD. IT'S A PLEASURE.

179. BOAT CLEANING'S A

180. PAIN, HUH?

181. NAH, NOT REALLY.

182. UH... RIGBY HAS A

183. QUESTION FOR YOU.

184. YOU BOTH HAVE TO

185. ANSWER.

186. WHO WOULD WIN IN A FIGHT?

187. A TWO-HEADED DINOSAUR OR A

188. ROBOTIC BIGFOOT?

189. ROBOTIC BIGFOOT.

190. REALLY?

191. ONE OF YOU WOULDN'T

192. HAVE THE OPPOSITE OPINION AND

193. START ARGUING ABOUT IT FOR THREE

194. DAYS?

195. NOPE. ROBOTIC BIGFOOT.

196. WHAT?

197. BUT SASQUATCH IS NOT A KILLER.

198. MAYBE, BUT HE'D DEFINITELY

199. WIN IN A FIGHT WITH A DINOSAUR.

200. A TWO-HEADED

201. DINOSAUR?

202. TWO-HEADED OR NOT.

203. BUT THE DINOSAUR

204. WOULD BE TWICE THE SIZE AND MADE

205. FOR FIGHTING.

206. BIGFOOT DOESN'T HAVE THE KILLER

207. INSTINCT.

208. THREE WORDS, DUDE —

209. PEA-SIZED BRAIN.

210. WHAT? UGH!

211. DUDE, WE GOT TO STEP UP OUR

212. GAME.

213. THEY ALREADY CLEANED HALF THE

214. BOATS.

215. IT'D BE A SHAME IF SOMETHING BAD

216. HAPPENED AND THE BOATS GOT ALL

217. DIRTY AGAIN.

218. YES, IT WOULD.

219. HMM-HMM-HMM-HMM-HMM!

220. HEY, GUYS.

221. COULD YOU GIVE US A HAND WITH

222. THESE BAGS?

223. WAIT.

224. WHY ARE WE PUTTING BAGS OF

225. COMPOST ON THE PADDLEBOATS?

226. AW, MAN!

227. WE JUST FINISHED CLEANING THIS

228. ONE!

229. OOPS.

230. YOU RIPPED THE BAG ON

231. PURPOSE!

232. NO, WE DIDN'T.

233. IT WAS ALREADY LIKE THAT.

234. THEN WHAT'S THAT KNIFE DOING

235. IN YOUR HAND?

236. UH, THAT WAS ALREADY

237. THERE.

238. WAIT — ARE YOU GUYS

239. DELIBERATELY TRYING TO SABOTAGE

240. US?

241. WHAT? NO.

242. WHAT ARE YOU

243. TALKING ABOUT?

244. OH, OKAY. THAT'S IT.

245. GET THIS BAG OUT OF HERE.

246. LET GO OF THE BAG!

247. NO, YOU LET GO!

248. LET GO!

249. AW, MAN! LOOK WHAT YOU DID!

250. WE DIDN'T DROP IT.

251. YOU GUYS DROPPED IT.

252. GET LOST.

253. WHY SHOULD WE GET

254. LOST?

255. WE DIDN'T DO ANYTHING.

256. IF ANYONE SHOULD GET LOST, IT

257. SHOULD PROBABLY BE YOU.

258. I SAID, "GET LOST!"

259. WHOA! WHOA!

260. WHAT ARE YOU DOING?

261. I JUST SHOVED YOU.

262. NOW GET OUT OF HERE BEFORE THIS

263. HAND TURNS INTO A FIST AND I USE

264. IT TO PUNCH YOU IN THE FACE.

265. UH, LET'S GO,

266. RIGBY.

267. DUDE, WHAT WAS THAT

268. ALL ABOUT?

269. I DON'T KNOW.

270. I DON'T WANT TO FIGHT THEM.

271. I JUST WANT THEM TO LEAVE.

272. WELL, WE CAN'T SHOW UP

273. THERE WITH MORE COMPOST.

274. NO.

275. I THINK THERE'S ONLY ONE THING

276. LEFT WE CAN DO TO GET THEM TO

277. STOP CLEANING THOSE BOATS.

278. WHAT?

279. PIZZA PARTY.

280. DUDE, YOU'RE A

281. GENIUS.

282. ALL RIGHT, THE PIZZAS ARE ON

283. THEIR WAY.

284. DID YOU INVITE EVERYONE?

285. YEAH.

286. I'M GOING THROUGH, MAKING SURE

287. TO INVITE THE COOLEST PEOPLE.

288. RIGBY, WE DON'T

289. HAVE TIME FOR THAT.

290. INVITE EVERYBODY.

291. EVERYBODY?

292. DUDE, THIS IS OUR

293. LAST CHANCE.

294. IF THIS PARTY ISN'T CRAZY ENOUGH

295. TO STOP THOSE GUYS FROM

296. FINISHING THOSE BOATS, THEN

297. WE'RE TOTALLY GONNA GET FIRED.

298. GOOD POINT.

299. I HOPE THIS WORKS.

300. DUDE, THEY DON'T STAND A CHANCE.

301. YE-AH, THEY DON'T!

302. HMM-HMM-HMM-HMM-HMM!

303. DUDE, IT'S NOT

304. WORKING.

305. DON'T WORRY.

306. THEY'RE NOT GONNA BE ABLE TO

307. RESIST THIS PARTY IN THREE, TWO,

308. ONE.

309. YO.

310. DID ANYBODY ORDER SOME PIZZAS?

311. PIZZA!

312. YEAH, MAN.

313. PIZZA!

314. GIVE ME SOME OF THAT SAUSAGE.

315. WHOO-HOO!

316. YES!

317. YE-AH!

318. CRANK IT.

319. PIZZA PARTY UP IN HERE!

320. ALL RIGHT!

321. GET OFF OF THAT.

322. WE JUST CLEANED IT.

323. ANYWAY, AS I WAS SAYING...

324. WHOO-HOO!

325. HEY! KNOCK IT OFF!

326. WE JUST CLEANED THOSE.

327. CHILL OUT AND HAVE A SLICE OF

328. PIZZA, NARC.

329. THIS IS A PARTY.

330. WHOO!

331. THAT'S IT.

332. DUDE, END THIS PARTY NOW.

333. WE'RE TRYING TO WORK!

334. AND WE'RE TRYING TO

335. KEEP OUR JOBS.

336. WHAT, BY THROWING SOME LAME

337. PIZZA PARTY?

338. DID YOU HEAR THAT, BRO?

339. IT SOUNDS LIKE HE DOESN'T LIKE

340. YOUR PARTY.

341. ARE YOU GONNA TAKE THAT FROM

342. HIM?

343. NO.

344. AWESOME.

345. FIGHT!

346. Muscle Man: WHOO!

347. HEY, WANT TO SEE MY PHONE?

348. ALL RIGHT!

349. THAT'S ENOUGH!

350. HMM-HMM-HMM-HMM-HMM!

351. THIS PARTY'S OVER!

352. THAT'S RIGHT! BEAT IT!

353. I DON'T WANT TO SEE ANY OF YOUR

354. FACES HERE EVER AGAIN!

355. AH. NOT YOU TWO.

356. MORDECAI AND RIGBY, YOU CAN GET

357. OUT BECAUSE YOU'RE FIRED!

358. BUT YOU WERE GOING TO

359. GIVE OUR JOBS AWAY!

360. WE HAD TO DO

361. SOMETHING TO STOP THEM FROM

362. FINISHING THE BOATS.

363. YEAH, AND A LOT OF

364. GOOD THAT DID YOU!

365. NOW GET LOST!

366. YOU'RE FIRED, REMEMBER?

367. BUT, BENSON —

368. LEAVE! NOW!

369. BUT —

370. NOW! NOW! NOW!

371. LEAVE NOW!

372. HEY, CHAD AND JEREMY, LOOKS LIKE

373. THOSE POSITIONS OPENED UP, SO

374. WHAT DO YOU SAY?

375. HOW WOULD YOU LIKE A JOB AT THE

376. PARK?

377. YEAH, RIGHT.

378. WE DIDN'T GET DEGREES AT THE

379. INSTITUTE OF TECHNICAL

380. TECHNOLOGY TO WORK AT SOME

381. CRAZY JOB LIKE THIS.

382. GOOD LUCK FINDING TWO SUCKERS

383. DUMB ENOUGH TO TAKE THIS JOB.

384. CHAD! JEREMY! WAIT!

385. BUT... I...

386. SO-O-O, BENSON, NOT

387. SURE IF YOU'RE LOOKING, BUT WE

388. KNOW A COUPLE OF DUMB SUCKERS

389. WHO ARE REAL GOOD AT CLEANING UP

390. PIZZA PARTIES.

391. REAL GOOD.

392. FAME.

393. FORTUNE.

394. ULTIMATE POWER.

395. TODAY ON "BEHIND THE BANDS," WE

396. GIVE YOU AN INSIDE LOOK AT ONE

397. OF THE GREATEST BANDS THE WORLD

398. HAS EVER KNOWN.

399. THEY ARE...

400. BARRACUDA DEATHWISH!

401. AWESOME!

402. I'M HERE WITH MUSICAL

403. MASTERMINDS CRASH, HAWK DANIELS,

404. AND, THE BRAINS BEHIND THE BAND,

405. THE URGE.

406. YOU GUYS ARE AT THE TOP OF YOUR

407. GAME RIGHT NOW.

408. WHAT'S THE SECRET TO YOUR

409. SUCCESS?

410. TWO WORDS — NAME CHANGE.

411. I LOVE ME MOM AND ALL, BUT THE

412. NAME SHE GAVE ME ORIGINALLY —

413. NOT SO AWESOME.

414. SO I CHANGED MY NAME TO

415. THE URGE.

416. JUST ROLLS OFF THE TONGUE

417. BETTER.

418. FASCINATING.

419. HOW DID YOU COME UP WITH IT?

420. I JUST PICKED TWO WORDS AT

421. RANDOM AND PUT THEM TOGETHER.

422. I PICKED "THE" AND "URGE."

423. THE URGE.

424. ONCE I DID THAT...

425. OH, COOL!

426. I WANT TO CHANGE MY NAME TO TWO

427. COMPLETELY RANDOM WORDS.

428. BUT WHAT WORDS SHOULD I PICK?

429. HMM...

430. HMM...

431. HMM!

432. MORDECAI! MORDECAI!

433. WHAT WOULD YOU SAY IF I CHANGED

434. MY NAME TO...

435. TRASH BOAT!

436. I'D SAY YOU'RE A

437. TOTAL LOSER.

438. YOU WOULDN'T SAY IT

439. WAS COOL?

440. NOT IF YOU'RE

441. CHANGING YOUR NAME TO

442. TRASH BOAT.

443. WAIT, YOU'RE NOT ACTUALLY

444. CONSIDERING CHANGING YOUR NAME

445. TO TRASH BOAT, ARE YOU?

446. WHAT? NO.

447. I WAS JUST JOKING.

448. THEN WHAT ARE YOU

449. HIDING BEHIND YOUR BACK?

450. NOTHING.

451. NO!

452. CERTIFICATE OF NAME

453. CHANGE?

454. YOU ACTUALLY DID IT?

455. GIVE ME THAT!

456. OH, MAN, WAIT TILL

457. EVERYONE HEARS ABOUT THIS!

458. HEY, EVERYBODY, RIGBY LEGALLY

459. CHANGED HIS NAME TO TRASH BOAT!

460. NO! WAIT!

461. I GOT TO CHANGE MY NAME BACK TO

462. RIGBY.

463. HOW CAN I HELP YOU?

464. I'D LIKE TO CHANGE MY

465. NAME BACK.

466. THAT'LL BE $50.

467. BUT I DON'T HAVE $50.

468. IT'S $50 TO CHANGE YOUR NAME,

469. OTHERWISE YOU'RE STUCK WITH IT

470. FOREVER.

471. FOREVER?

472. IS THERE ANYTHING ELSE I CAN

473. HELP YOU WITH, TRASH BOAT?

474. NEXT.

475. UH, I'D LIKE TO CHANGE MY

476. NAME BACK TO CHAD.

477. THAT'LL BE $50,

478. MR. BUTTCHEEKS.

479. Muscle Man: HEY, DUDES,

480. TRASH BOAT IS BACK!

481. OH, TRASH BOAT!

482. TRASH BOAT!

483. HEY, TRASH BOAT!

484. DID YOU HAVE TO TELL

485. EVERYONE?

486. YES.

487. IT'S THAT FUNNY.

488. TRASH BOAT!

489. WHEN MORDECAI TOLD

490. US, WE THOUGHT IT WAS ONLY RIGHT

491. TO WELCOME YOU BACK AS A NEW

492. MAN — A NEW MAN CALLED

493. TRASH BOAT.

494. HERE.

495. YEAH. THANKS.

496. LOOK, IS THERE ANY EXTRA WORK

497. AROUND THAT I CAN DO?

498. OH, EXTRA WORK?

499. YOU REALLY ARE A NEW MAN,

500. TRASH BOAT.

501. SERIOUSLY.

502. I NEED 50 BUCKS SO I CAN CHANGE

503. MY NAME BACK.

504. WELL, I'M SORRY TO

505. SAY THAT THAT TRASH SHIP HAS

506. SAILED.

507. MUSCLE MAN AND HI FIVES HAVE

508. ALREADY TAKEN CARE OF ALL THE

509. EXTRA WORK.

510. Muscle Man: YEAH, LOSER!

511. DON'T COME BEGGING US FOR MONEY.

512. FIVES AND I ALREADY SPENT IT ALL

513. ON SWEET TEMPORARY TATTOOS.

514. CHECK IT OUT!

515. BUT AREN'T THOSE

516. THINGS REALLY CHEAP?

517. Muscle Man: NOT WHEN YOU GET

518. THEM ALL OVER.

519. OH, TRASH BOAT, I CAN

520. HELP!

521. DON'T WORRY ABOUT IT,

522. POPS.

523. HEY, DON'T SWEAT IT.

524. THINGS WERE HARD FOR ME, TOO,

525. WHEN I FIRST CHANGED MY NAME.

526. BUT AFTER A COUPLE OF YEARS, NO

527. ONE CARED.

528. BUT THEN AGAIN, I DIDN'T CHANGE

529. MY NAME TO TRASH BOAT.

530. PLEASE, BENSON?

531. I JUST NEED 50 BUCKS TO CHANGE

532. MY NAME BACK.

533. THERE IS ONE THING

534. YOU COULD DO.

535. HEY, WHAT'S YOUR

536. PROBLEM, DUDE?

537. NO LITTERING.

538. USE A TRASH CAN!

539. WHY USE A TRASH CAN WHEN I

540. GOT A TRASH BOAT TO PICK IT UP?

541. OH, HA HA HA.

542. THIS NAME SUCKS!

543. HEY, TRASH BOAT, PICK

544. THAT UP!

545. NAMETAGS ARE MANDATORY ON WORK

546. TIME!

547. WHAT?

548. BUT THAT'S ONLY FOR NEW

549. EMPLOYEES.

550. EXACTLY.

551. NEW NAME, NEW MAN.

552. NOW PUT IT BACK ON, OR YOU'RE

553. FIRED!

554. NEVER GETS OLD.

555. MORDECAI, I CAN'T TAKE THIS

556. ANYMORE!

557. I WANT TO CHANGE MY NAME BACK!

558. COULD YOU PLEASE JUST BE A PAL

559. AND LEND ME 50 BUCKS?

560. 50 BUCKS?

561. I DON'T KNOW.

562. WHAT DO YOU THINK, MUSCLE MAN?

563. Muscle Man: I DON'T THINK YOU

564. SHOULD DO IT.

565. I LIKE TRASH BOAT WAY BETTER

566. THAN RIGBY, ANYWAYS.

567. IT'S WAY EASIER TO MAKE FUN OF.

568. ISN'T THAT RIGHT, TRASH BOAT?

569. PLEASE, MORDECAI!

570. I JUST NEED 50 BUCKS.

571. I DON'T KNOW, DUDE.

572. I USUALLY LEND MONEY TO PEOPLE I

573. KNOW, LIKE MY BUDDY RIGBY, BUT

574. I'VE ONLY KNOWN TRASH BOAT FOR A

575. DAY.

576. SO I'M NOT SURE.

577. FINE!

578. I'LL GET THE $50 MYSELF!

579. I'M NEVER GONNA GET THE $50.

580. I DON'T WANT TO BE TRASH BOAT

581. ANYMORE.

582. HUH?

583. TRASH BOAT.

584. WE MEET AT LAST.

585. UH, WHO ARE YOU?

586. I'M THE URGE.

587. WHAT HAPPENED TO YOU?

588. YOU HAPPENED.

589. I WAS THE MOST FAMOUS MAN IN

590. THIS TIME UNTIL YOU TOOK IT ALL

591. AWAY WITH YOUR HORRIBLE NAME —

592. TRASH BOAT!

593. YOU ROBBED ME OF EVERYTHING.

594. I EVEN TRIED CHANGING MY NAME TO

595. "URGE BOAT," BUT IT DIDN'T DO

596. NOTHING.

597. MY LIFE WAS RUINED.

598. THAT'S WHEN I REALIZED I HAD TO

599. TAKE MATTERS INTO MY OWN HANDS.

600. SO I'VE COME BACK IN TIME TO

601. KEEP YOU FROM CHANGING YOUR NAME

602. TO TRASH BOAT...

603. NO TRASH BOAT, NO PROBLEM!

604. WAIT!

605. I'M GONNA CHANGE MY NAME!

606. TALK IS CHEAP, TRASH BOAT!

607. WAIT TILL TRASH BOAT SEES THIS.

608. WHAT THE —

609. GET INSIDE, QUICK!

610. WHAT THE HECK IS

611. GOING ON?

612. Shh!

613. I THINK HE'S GONE.

614. TRASH BOAT, I KNOW YOU'RE IN

615. THERE.

616. JUST COME OUT AND GIVE YOURSELF

617. UP.

618. DUDE, WHAT IS THIS

619. GUY'S DEAL?

620. HE WANTS TO KILL ME

621. BECAUSE I BECOME MORE FAMOUS

622. THAN HIM IN THE FUTURE, ALL

623. BECAUSE OF MY NAME, TRASH BOAT.

624. I NEED TO CHANGE MY NAME BACK TO

625. RIGBY!

626. PLEASE HELP ME, MORDECAI.

627. BUT THAT'S THE MONEY YOU'VE BEEN

628. SAVING FOR WHEN YOU ASK MARGARET

629. OUT.

630. DON'T WORRY ABOUT

631. IT.

632. WE GOT TO HURRY, THOUGH.

633. THE COURTHOUSE IS GONNA CLOSE

634. SOON.

635. LET'S TAKE THE BACK WAY OUT!

636. COME ON!

637. YOU CAN'T HIDE FOREVER,

638. TRASH BOAT!

639. Muscle Man: TOOT, TOOT!

640. WHAT'S YOUR HURRY, TRASH BOAT?

641. Muscle Man:

642. WE'LL CUT THROUGH

643. THE WOODS AND LOSE HIM THERE!

644. HANG ON!

645. YEAH!

646. WE LOST HIM!

647. HOLD ON!

648. I KNOW A SHORTCUT TO THE

649. COURTHOUSE!

650. THERE IT IS!

651. WE'RE ALMOST THERE,

652. DUDE!

653. I GOT THE DOOR!

654. JUST CHANGE YOUR NAME BACK!

655. I WANT TO CHANGE MY

656. NAME BACK!

657. MM-HMM.

658. HURRY UP, DUDE!

659. I'M TRYING!

660. I'M TRYING!

661. MORDECAI?

662. MORDECAI!

663. YOUR NAME CHANGE IS COMPLETE,

664. RIGBY.

665. HUH?

666. WAIT, WHAT'D YOU SAY YOUR NAME

667. WAS?

668. RIGBY.

669. IT'S RIGBY.

670. WHOO-HOO!

671. THE URGE IS BACK...

672. HEY, ARE YOU THE URGE?

673. YEAH.

674. YOU ROBBED ME OF MY FAME IN

675. THE FUTURE, SO I'VE COME HERE TO

676. THE PAST TO STOP YOU!

677. NICE!

678. ARE YOU DUCAN FLEX?

679. WHAT'S IT TO YOU?

680. HEY, WHICH ONE OF YOU IS THE

681. VELVET OVERKILL?

682. HE IS.

683. FINALLY, MY FAME IS SECURE!

684. ANYONE HERE NAMED

685. CROCODILE DEATHSPIN?

686. THANKS, DUDE.

687. YEAH.

688. DON'T EVER CHANGE YOUR NAME

689. AGAIN.