Regular Show 2x10

Directed by

Minty Lewis as Eileen (voice) • Roger Craig Smith as VG (voice) • Janie Haddad Tompkins as Margaret (voice)

When Mordecai accidentally sees Pops naked, Rigby tries to find a way to get the image out of his head.

Request examples:

!req Regular Show 2x10 [02:32]
!req Regular Show 2x10 [Regular Show 2x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Regular Show 2x10 [10-11]; !req Regular Show 2x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Ugh! I lost again.

2. This stupid thing was throwing me off.

3. Dude! Pops' Mustaches Monthly!

4. Benson told us to deliver this weeks ago.

5. You have to give this to Pops.

6. What? Why do I have to?

7. Because you're the tool who crammed it between the sofa cushions.

8. I can't get up now.

9. I'm going to lose this sweet butt cheek groove

10. I've been working into this couch!

11. It looks just like me!

12. I'm not going up those stairs, dude.

13. Fine, let's play rock-paper-scissors for it.

14. Whatever.

15. Pops. Yo, Pops.

16. I found your Mustache Monthly.

17. Get out!

18. Stop playing for a second!

19. When I went upstairs, Pops was getting out of the shower.

20. Yeah, so?

21. And he didn't have a towel.

22. I tried not to look and just give him the magazine but I saw his...

23. His junk mail?

24. No, dude, I'm mentally scarred.

25. It's like the image is glued in the inside of my eyelids.

26. Every saggy, wrinkled, shriveled, pasty...

27. Don't put it in my head!

28. This is your fault! You have to help me.

29. I'll help you to forget it if you promise to stop talking about it.

30. Deal.

31. What you need is some Strong Johns!

32. Let's do it.

33. If this doesn't take your mind off of Pops, nothing will.

34. What, coffee?

35. - Thanks, dude, but I don't see how... - No, dude.

36. - Margaret. - So, that's two sandwiches and one soda.

37. All right.

38. - All right. It worked. - Hey, guys!

39. Can I get you something to drink, Mordecai?

40. Come on, let's get some movies. That'll get your mind off Pops!

41. See anything you like?

42. NO!

43. I'll go see if they have Good Cop, Sad Cop.

44. Hey, man, have any copies of Good Cop, Sad Cop?

45. Hello?

46. Sure, man. Let me check for you.

47. So, no then?

48. Oh, yeah. No.

49. All right. Just these and whatever my friend's getting.

50. I guess just these.

51. What are you watching?

52. 缺缺缺Starlight Excellent.

53. Is it good?

54. I watch 缺缺缺Starlight Excellent all day everyday.

55. All day, everyday...

56. Aw, how do you watch that?

57. It's like barfing rainbows in my eyes.

58. I watch 缺缺缺Starlight Excellent all day everyday.

59. You already said that.

60. I watch it all day, every day.

61. Dude, you already said that. Don't you remember?

62. All day, every day.

63. What?

64. I watch it all day, every day.

65. Every day.

66. I'm just gonna borrow this.

67. Trust me, man. This will make you forget.

68. No, no. I'm not looking at anything ever again.

69. Every time I open my eyes, I see Pops naked.

70. - Just give it a chance. - No!

71. Look at it! Look at it!

72. - Look at it! - No! I'm not looking at a stupid—

73. Yes!

74. Cool!

75. Did it work?

76. Mordecai! Mordecai!

77. Do you remember seeing Pops naked?

78. Pops naked?

79. Pops naked? Nude? In the buff?

80. Naked Pops, naked Pops, naked Pops!

81. Awesome! Dude, it totally worked! Up high!

82. Let's... get you some coffee.

83. Margaret! The usual: two coffess, please.

84. Better make that espresso.

85. Hey Mordecai, you're back! Feeling better?

86. Mordecai?

87. Oh my gosh, is Mordecai ignoring you?

88. Is it just me or does Mordecai look like he's been working out?

89. Mordecai, snap out of it. We're finally gonna have some fun!

90. Just two friends hangin' out, lettin' the good times roll!

91. Like old times!

92. Gimme back my friend!

93. He's been like this ever since he watched the video.

94. And now he doesn't remember any of the stuff we used to do!

95. Video...

96. It wasn't 缺缺缺Chasers Excellent, was it?

97. Uh... Yeah, why?

98. We have to watch the tape.

99. We're in!

100. Wait, where are we?

101. We're in the tape, dude!

102. Mordecai! Dude! We're here to rescue you!

103. What's the point?

104. Whether I'm in here or out there, I can't forget about seeing Pops naked.

105. You're still thinking about that? Get over it already.

106. You don't get it, dude!

107. It's not something you can just un-see.

108. We have to change your memory.

109. What do you mean?

110. If we find your memory of Pops and cover it,

111. you won't remember seeing him naked.

112. Where do we start?

113. Your memories are over there.

114. Weird.

115. Why are we in the coffee shop?

116. These are his memories.

117. Oh, yeah, I remember that too.

118. This isn't the memory we need.

119. Yeah. We need to find Pops' room.

120. let's go back to the house.

121. There's the exit.

122. All day, every day.

123. Memory isn't logical.

124. We'll have to keep looking 'til we find the-

125. The house! We're getting closer.

126. Pops' room!

127. Oh, gross!

128. Quick! Cover him with that blanket!

129. What... the...?

130. Get him!

131. You idiots... if you don't clean this place up...

132. you're fired! You're fired! You're fired!

133. Hang on... you're fired!

134. Pops isn't really like this. We're never gonna catch him!

135. How come he's so fast?

136. I don't know! I just remember everything happening really fast.

137. Like, I put down the magazine and all of a sudden Pops was there.

138. It was just like he uh—

139. That's it! Just start remembering stuff, dude?

140. What?

141. You have to use your memories to catch Pops.

142. Think of something!

143. - Think harder. - I'm trying!

144. Yes!

145. He's still too fast!

146. Remember something to block his path.

147. I can't!

148. Remember that time we ate all that cereal?

149. Yeah, we must have eaten like a million boxes

150. because you wanted that lame Strong Johns figurine.

151. I remember when Margaret had that gigantic boyfriend!

152. Nice!

153. Margaret's boyfriends were always really lame.

154. We have to cut off his path.

155. I remember that crazy steep cliff at the end of the park!

156. Now he's got nowhere to go.

157. He's not slowing down!

158. Now what?

159. Dude, what are you doing?

160. Getting rid of that memory.

161. I did it! I caught him!

162. I remember the time we ripped a hole in that kid's bouncy castle!

163. Did it work?

164. Yeah, I think so.

165. How do we get out of here, Skips?

166. I think I can help.

167. It's the guy from the video store!

168. There's a tape sticking out of that wall over there.

169. Grab onto it and you should be home free.

170. Don't you wanna leave, too?

171. Nah, I'm kinda into not having to work for the rest of my life.

172. Here goes...

173. It's gone! Naked Pops is gone!

174. I don't remember it anymore!

175. What did you guys do? What is this mess?

176. I can't even take a shower around here without you guys screwing things up—