ReBoot 4x7

Directed by

Michael Donovan as Fong (voice) • Tony Jay as Megabyte (voice)

Dot prepares for her wedding with Normal Bob, Glitch Bob remains comatose in the super computer, and Glitch finally reveals the identity of the real Bob.

Request examples:

!req ReBoot 4x7 [02:32]
!req ReBoot 4x7 [ReBoot 4x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req ReBoot 4x7 [10-11]; !req ReBoot 4x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. I come from the Net,

2. through systems, networks and sprites

3. to this place, Mainframe.

4. My format, Guardian. To mend and defend.

5. To defend my friends, their hopes and dreams.

6. To defend them from all of their enemies.

7. Last week onReBoot...

8. Welman has reverted to his original Nibbles persona.

9. Could this unsuspecting little sprite turn viral?

10. Bob is Bob, and Glitch Bob isn't.

11. It's up to you.

12. I want to be with Dot.

13. But I think she likes the other guy better.

14. So decompile and separate me from Glitch.

15. So you will look like the other guy?

16. Glitch, splitter!

17. Bob!

18. What is he covered with?

19. Dot, marry me.

20. Oh, Bob.

21. Hurry up, AndrAIa!

22. Coming.

23. This is the one?

24. It's beautiful, Dot.

25. Wow! Download it on.

26. I can't wait to see you in it.

27. Where's mine?

28. Cecil, you can't go in there!

29. I am the wedding planner, I go where I please!

30. How do you open this thing?

31. Cecil, no!

32. Mouse!

33. Hide the dress! Bob can't see it!

34. Has anyone got a key for this?

35. Can we help you, sugar?

36. Are you mad?

37. You want the ceremony here?

38. Well, we wanted to choose somewhere

39. that had some personal significance.

40. What's the problem?

41. Oh, nothing!

42. Absolutely nothing at all!

43. This is a lovely room

44. of deletion!

45. Now, this is a room!

46. Cecil, don't you think it's a little Spartan?

47. And big?

48. At the moment, yes! But wait and see!

49. A little bouquet over there, a little color here.

50. Draperies, place settings.

51. Oh, string quartet.

52. Oh! Statues with huge

53. urns.

54. It brings tears to my eyes just thinking about it.

55. Now, push off and let a maestro work!

56. I've never seen anything like it.

57. He's completely non-responsive.

58. Some sort of crystalline state.

59. What are his energy signs?

60. He doesn't have any!

61. I'm not getting any BPM!

62. We're losing him!

63. Move it, people! Get him into stasis.

64. Get him straight in the FBS Chamber!

65. Yes, sir!

66. Hey, what are you doing with that tape measure?

67. Whoa!

68. But, sir...

69. I can do this myself!

70. Well, if you insist.

71. And how are we doing in here?

72. (GASPS) Do I know you?

73. Suit yourselves. Come out when you're ready.

74. Oh, sir!

75. I feel stupid.

76. Oh! But you look good enough to eat!

77. Ah! That's better.

78. (CLEARS THROAT) Ta-da!

79. Looking sharp, boys.

80. Hi, ya... Bob.

81. And you're going to look great when that's finished, Matrix.

82. Hey, where's your monkey suit?

83. Oh, I'll be wearing my dress uniform.

84. What? And I have to wear this?

85. Well, yeah. The best sprite has to look the part.

86. Well, that...

87. Did you say "best sprite"?

88. Oh, Bob, it'd be an honor.

89. Well, you better download this.

90. Uh, I need a quiet word, guys. Could you?

91. Oh, yeah, yeah! Sure.

92. Mum's the word. Discretion is our middle name.

93. I thought your middle name was Elton?

94. Hey, what's up?

95. I've just heard from Turbo.

96. The other Bob. Is he...

97. Not good and getting worse.

98. I'm going to have to tell Dot.

99. Maybe put the wedding off.

100. No, you can't do that!

101. Look, I've never seen Sis this happy.

102. Bob, just don't tell her. Please.

103. Okay. If you're sure.

104. Here you all are.

105. So, what have you been up to?

106. Don't ask.

107. Just about everything that could go wrong has gone wrong.

108. Well, I've had to change everything.

109. Rebook some things, cancel others.

110. You wouldn't believe it.

111. Having fun, then!

112. Loving every nano of it.

113. Well, big brother, I've a favor to ask.

114. Go ahead, ask away.

115. Would you walk up the aisle with me and give away the bride?

116. Dot, I... I...

117. I know. It should be Dad.

118. But Dad's not himself, so...

119. Enzo! Just the sprite I need to see.

120. Would you be my best sprite?

121. Best sprite? Sure, Bob.

122. You're so sweet.

123. Here, you better read this.

124. Dot, I would be honored.

125. Bob, what's a stag night?

126. No, no, no. No, I can't.

127. I have never seen her so happy.

128. She deserves it. She's been through a lot.

129. I hope the boys are having this much fun.

130. More jelly, Bob?

131. Mmm! More jelly, Matrix?

132. No.

133. Well, my work here is done.

134. Cecil!

135. By the User!

136. This is amazing.

137. Incredible.

138. But of course it is!

139. No, Cecil, I'm serious. This is fabulous. Thank you.

140. You're... You're very welcome, monsieurBob.

141. Beautiful. Stunning.

142. Oh, well, I wouldn't go too far.

143. No. Really.

144. Well, what can I say, it's a gift.

145. You know, we were really warming up to each other there.

146. Yes. Yes, we were.

147. I didn't like it.

148. I'm out of ideas.

149. Nothing can penetrate whatever that is.

150. What energy remains within his body is fading.

151. We're losing him, sir.

152. Am I real

153. or just a copy?

154. Friend of the bride or the groom?

155. Well, both.

156. Yeah, both.

157. Both? Both!

158. Beats me.

159. (STUTTERING) Yeah. Maybe they sit in the aisle.

160. In the aisle? Yeah, works for me.

161. Yay! Let me show you to your floor.

162. Never mind, we'll seat ourselves.

163. Arr! There's the Captain.

164. Come back, young sprite. We will be late.

165. I've got to get Dad! He can't miss this.

166. Oh, how are you, old friend?

167. Do you think he knows what's going on?

168. You know, Dot and everything?

169. Well, I am sure he is very happy for his daughter.

170. How are we going to get him to the wedding?

171. Oh! Are you all right?

172. Yeah. That was freaky.

173. Oh, I am not sure what happened,

174. but your icon is normal again.

175. Enzo, Phong, I have returned.

176. Is she here yet?

177. Yeah. Great.

178. We can't find Phong and Enzo.

179. What?

180. Look, don't worry, we're on it.

181. At least the bride showed up.

182. Go and get her.

183. Oh, yeah. Right!

184. Wait. We've got someone else to do that.

185. Dad?

186. You look beautiful, princess.

187. This is the happiest second of my life.

188. We did everything we could, sir.

189. Yeah, I know.

190. We are all here to witness the joining together...

191. Look, the Keytools, they're returning!

192. They're trying to save him!

193. Copeland, welcome home.

194. We are joined again.

195. The Keytools have separated Glitch from Bob.

196. How is he?

197. Scanning now, sir.

198. Glitch has been upgraded and Bob's okay.

199. But his code doesn't match what we have on file.

200. (GRUNTS) So, it looks like he's the copy.

201. That's gonna hurt.

202. Welcome back, Bob.

203. And if any sprite knows why Dot and Bob should not be joined together,

204. they should speak now or forever hold their peace.

205. I do. (GUESTS GASPING)

206. Bob? You're okay.

207. I'm pretty far from okay.

208. You can't do this, Dot. I love you.

209. I've had enough of this.

210. Glitch, energy...

211. No! Stop! Both of you.

212. But, Dot. But, Dot.

213. Bob, I'm sorry, but...

214. But...

215. I'm sorry.

216. But, Dot, he must be the real one.

217. He's got Glitch.

218. It doesn't matter, Enzo.

219. Why?

220. You're too young to understand.

221. So, it's final.

222. I'm the copy.

223. Look, Bob...

224. No. I'm sorry.

225. I thought I could change your mind.

226. I'm ruining everything for you.

227. I'll go.

228. Should I continue?

229. Yes. Please, go on.

230. And if there are no other objections.

231. Ah! Well...

232. If either of you know any reason why you cannot be joined together, speak now.

233. Is that a yes?

234. What are you doing, Glitch?

235. What's happening to me?

236. What's happening to you? Look at him!

237. Megabyte!

238. Megabyte!

239. I see my charade is at an end.

240. A pity.

241. We would have made a perfect couple.

242. Oh, this dress don't come with a katana!

243. I've got him.

244. No! He's mine!

245. I've missed you, Guardian.

246. Welcome back.

247. Back and fully charged. Let's do it!

248. You all right, sugar?

249. No.

250. Who do we help?

251. I don't know. Don't look at me!

252. Whatta badda.

253. "Whatta badda"?

254. It's all I got. Oh.

255. Why, Megabyte? Why do this?

256. It amused me.

257. Well, laugh this off.

258. Glitch, power ram.

259. Impressive.

260. You seem stronger than I remember.

261. I've been working out.

262. Ah, the blushing bride.

263. One final kiss.

264. Get out! Run!

265. What are you going to do?

266. You ready?

267. Yeah. And, Bob,

268. welcome home.

269. Let's do it.

270. Where is he? He couldn't have gotten out.

271. He's out cold.

272. But I just saw Specky outside.

273. Megabyte. He can shape-shift.

274. How?

275. The Web's changed him.

276. He's become a Trojan Horse virus.

277. So, how are we going to find him?

278. Oh, he's gone.

279. He's shifted again.

280. What are we going to do, Bob?

281. I'm...

282. I'm not sure.