ReBoot 3x2

Directed by

Megabyte is trying to turn Mainfraime against Enzo, blocking him from entering the games and smearing his reputation with propaganda. When the young guardian finally manages to sneak past the blockade, it's more crucial than ever that he wins, this time facing Rocky the Rabid Raccoon...

Request examples:

!req ReBoot 3x2 [02:32]
!req ReBoot 3x2 [ReBoot 3x2]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req ReBoot 3x2 [10-11]; !req ReBoot 3x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. I come from the Net,

2. infecting systems, people and cities

3. to this place, Megaframe. My domain.

4. My format, virus. To corrupt and conquer.

5. Phong! I tried to reach the game in time, I really did.

6. We both did.

7. But Megabyte's troops blocked us at every turn. They wouldn't let us in.

8. You know, Megabyte has done this once before. To Bob himself.

9. Phong, please.

10. Game over.

11. User wins!

12. No!

13. Oh, the circuitry! The circuitry! Oh, this is terrible.

14. Ladies and gentlemen, so many innocent binomes brutally nullified!

15. Where was our Guardian when we needed him?

16. Why have so many innocents gone...

17. Cut! What...

18. Yeah, it's a wrap!

19. You guys can't do this, it's a news breaking story.

20. The viewers have a right to know.

21. Call it voluntary censorship.

22. Yeah, or we could make it involuntary censorship.

23. If you know what we mean!

24. I want med-teams into the pit. Now! Come on, move, move!

25. Hold them orders, sugar. Megabyte's attacking the nullified sector!

26. Against a force of that size we cannot prevail. May the Net forgive me.

27. Raise shields.

28. Effective as of now, this sector is under my control.

29. You will surrender your PIDs and swear loyalty to me or pay the penalty.

30. Surrender our PIDs to you?

31. We're tired of living in fear! The line must be drawn here!

32. Yes.

33. Delete him.

34. As you may have noticed resistance is futile.

35. Anyone else have a problem with that?

36. Excellent.

37. Cyrus!

38. What's he doing, Dot?

39. Megabyte is using one of his spies to try and turn Mainframe against you.

40. What for?

41. Propaganda. Divide and conquer. It's a cheap shot. Megabyte to a tee.

42. So be it, we must fight fire with fire.

43. We must make Enzo a living icon for the citizens of Mainframe.

44. The User must not win another game. Enzo must be seen to become a game hero.

45. A hero who will inspire hope. A light to lead them out of the darkness. A beacon...

46. Wait! What you're suggesting is that Enzo takes on the User alone?

47. Dot! You've got to remember I'm a Guardian, and I've been in dozens of games.

48. Yeah, with Bob or me along!

49. Let me go with him.

50. I'm a game sprite, a warrior...

51. No!

52. Look, Dot, you've gotta face facts. Mainframe needs you here to take care of Megabyte.

53. I'll look after the little darlings.

54. You'll go into the games?

55. Wait! Mouse and AndrAIa's icons are not formatted to reboot!

56. If they enter a game they will be trapped.

57. I've got that one covered, sugar. All I need is a workstation and that.

58. Hacked in.

59. Downloading.

60. Now!

61. Cool!

62. Thank you, Mouse. Does this mean I can reboot like Enzo?

63. I hope so, sweetie. Just remember it's untested.

64. We got no way of knowing if they'll work for either of us.

65. Are you sure about this, AndrAIa?

66. I've never been more sure of anything.

67. You know Megabyte will try to stop us.

68. Hey, a Guardian's gotta do what a Guardian's gotta do.

69. Anyway, Dot'll think of something. She always does.

70. And you really think this will work?

71. It's such a simple plan how can it fail?

72. Well...

73. Look, we don't have time to get fancy. It'll work. Trust me.

74. Hmm.

75. You know, Phong, I've been thinking.

76. With the ports to the Net closed and locked,

77. Megabyte can't even attempt to get to the Supercomputer.

78. Correct, my child. I'm afraid Bob has effectively locked us in the cage with the tiger.

79. Megabyte, sir. All troops are positioned and ready for the next game.

80. The Guardian shall not pass.

81. Excellent, but remember, do not harm the boy, just stop him.

82. He is far more useful to me alive. For the moment.

83. Make sure his humiliation is total. I want the masses to wallow in his ineffectiveness.

84. Understood, sir. We will not fail you.

85. For your sake, you had better not.

86. Warning. Incoming game.

87. Excellent, as if on cue.

88. Scanners are picking up two signals leaving the Principal Office.

89. Report coming in. Visual confirmation. It's Dot and Enzo.

90. Let's go, all squadrons.

91. Stop or face deletion.

92. Now, put your hands up.

93. What the...

94. Sir, I've a lock on another set of sprites.

95. I've got another two. And another. And another.

96. Sir, the whole sky is filled with Dot and Enzos.

97. Help, Mouse, I'm losing power.

98. AndrAIa!

99. Sorry, Mouse!

100. AndrAIa! Where's Mouse?

101. I stopped her getting into the game.

102. But why?

103. Our icons are untested.

104. There is no need for two of us to bear the risk.

105. But what about you?

106. I am a game sprite.

107. If trapped I can survive here.

108. It is all I knew before I met you, Enzo.

109. But...

110. Better get into character, Guardian.

111. You're that young Guardian, ain't ya?

112. Hey, them posters was right! You're just a kid!

113. A living icon. A light to lead them out of the darkness. A hero. Thanks, Phong.

114. All is ready, Lord Megabyte.

115. Then proceed.

116. Throw ze svitch!

117. What have you done to me?

118. You were all but destroyed in an explosion. We had to rebuild you.

119. With some minor modifications.

120. Who made me look like this?

121. I like it!

122. Well, thank you, dear brother, but I must be going. Bye-bye.

123. Excellent, Herr Doktor.

124. Now I have my dear sister's power at my command, nothing can stand before me.

125. Mainframe will burn and Megaframe shall rise out of its ashes.

126. Well, come on, Guardian! Save us!

127. Uh... Glitch, game stats.

128. Say, what's that toy you got there, sonny?

129. It is a Keytool, only Guardians have them.

130. We're saved then. Saw Bob use his once, it was dynamite.

131. Oh... Well, uh, this one's broken.

132. But it can tell us what the game is.

133. Great leaping lizards, boy, can't you just use your eyes? Look!

134. Mmm?

135. Oh!

136. Guardian.

137. Let's do it!

138. Reboot!

139. Pixalicious! I'm a biker babe.

140. Tewwific for you, but wook at me!

141. Uh, Guardian...

142. Oh, wight! I'm a Guardian now, am I?

143. We got company.

144. Unhand her, you wabid wascal, you!

145. Wet's get weady to wumble.

146. He's too fast! We'll never catch him.

147. Be vewy vewy quiet. I'm hunting wackoon.

148. One wife down, two to go. Hmm.

149. Lucky shot.

150. Oh, come on!

151. And she stole your Zip Board?

152. That's what I said.

153. You're telling me that my little brother is trapped in a game with a game sprite?

154. With a game sprite who loves him.

155. What?

156. AndrAIa would never do anything to hurt Enzo, or any one of us. You know that, Dot.

157. Then why...

158. Time will tell.

159. We must be ready to get them safely home when they win the game.

160. Megabyte's forces are already in position to attack.

161. My child, what we need is a plan.

162. I think I'm all out of plans, Phong.

163. He's catching up.

164. AndwAIa, wook out!

165. I'm gettin' too old for this sort of thing.

166. Oh, no! Wook! Uh, I mean look!

167. He's got a wocket!

168. Launch in 5, 4, 3, 2, 1. Blast off.

169. Level one completed.

170. Uh-oh! I think we're in twouble.

171. We've got to get off this wevel. Wight now!

172. Now, just wait a tad, boy. I'm gonna take my chances here.

173. The wocket will cwash and dewete you.

174. Leave him, Enzo, we've got to stop the User.

175. I can't weave him. I'm a Guardian.

176. AndwAIa! What are you doing?

177. Saving him. You grab his feet. Okay, where are we going?

178. Uh... We go that way.

179. Gee, where'd you come from?

180. It's a wong stowy.

181. He's that Guardian, yaa. Gee, bit young if yah ask me, fah sure.

182. No one is asking you.

183. Gee, what happened to him?

184. We uh... Wescued him.

185. Rescued! Not a lot like Bob, are you?

186. When Bob rescued you, you stayed conscious, fah sure.

187. Wisten! Where's Wocky?

188. Right there. Uh, I think?

189. Frustrating, ain't it?

190. Suckers!

191. Oh, no! He's going down to the bonus wevel.

192. There's an extra wife coin down there.

193. Come on, we've gotta get there ahead of him!

194. Okay, I may not be Bob, and I'm only a wittle spwite,

195. but if we don't start working together, we'll all be deweted.

196. Dang nabbit! The kid's right!

197. Oh, ya, fah sure!

198. Duh...

199. What now, Guardian?

200. I've got an idea.

201. Quick, here he comes!

202. Got it! Now, how in tarnation do we get outta here?

203. Enzo!

204. Hey, buddy, can you spare some change?

205. Wha...

206. Quick, gwab hold! Everyone hang on tight.

207. Uh-oh.

208. Ya done good, Scarecrow.

209. Good work, Guardian!

210. Two lives down, one to go.

211. Low energy. Need food.

212. Yum, yum. Lot of bad eating in a vending machine.

213. Whoops. Side exit for me.

214. Well, we did what Enzo said.

215. Go get him, Guardian!

216. Your icon, what if it doesn't work?

217. Uh-oh! This is gonna hurt!

218. Game over.

219. We did it.

220. I call that a Guardian.

221. Fah sure.

222. Oh, good job.

223. AndrAIa? AndrAIa?

224. Duh.

225. She's right behind ya, boy.

226. AndrAIa!

227. Your icon, it worked!

228. Uh, Guardian, we've got company.

229. Surrender. Resistance is useless.

230. Anyone attempting to escape will be deleted.

231. What'd I do?

232. Look!

233. Dot tricked them twice with the same plan.

234. Megabyte is going to be vewy, vewy angwy.