Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai: Season 1, Episode 4

Directed by Shohei Yamanaka

Koko Hayashi as Student (voice) • Wakana Maruoka as Student (voice) • Shiori Matsui as Student (voice) • Haruka Shimizu as Student (voice) • Kento Shiraishi as Store Manager (voice)

Soon after Mai's "puberty syndrome" is resolved, Sakuta encounters another strange phenomenon without respite. Day after day, it is the same day for Sakuta and there is no tomorrow. When he consults Rio, she raises the possibility of "Laplace’s demon" -- that someone may be repeating and redoing a day.

Request examples:

!req Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai: Season 1, Episode 4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai: Season 1, Episode 4 [10-11]; !req Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai: Season 1, Episode 4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.