Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai 1x8

1. Teenage Pig Doesn't Dream of Bunny Girls

2. I'm home.

3. Welcome back.

4. What are you doing?

5. Making curry.

6. In a lab coat?

7. Episode 8: Let the Rain Wash Everything Anew

8. Episode 8: Let the Rain Wash Everything Anew

9. Episode 8: Let the Rain Wash Everything Anew

10. I don't want it splattering on me.

11. This is good.

12. Yeah, it's tasty.

13. As it should be. I followed the recipe exactly.

14. It's the same as a lab experiment.

15. Yeah, cooking and experiments are kind of similar.

16. Futaba, got a minute?

17. Why do you keep talking to me while I'm in the bath?

18. Because having only a door between me and a naked girl is quite arousing.

19. Some things are easier to discuss when you're not face-to-face, right?

20. What the heck?

21. I found out what the other Futaba's been doing.

22. Selfie 70

23. Selfie 70

24. Selfie 70

25. Selfie 70

26. Selfie 70

27. Selfie 70

28. Selfie 69

29. Selfie 69

30. Selfie 70

31. Selfie 70

32. Selfie 69

33. Selfie 69

34. Selfie 70

35. Selfie 70

36. Selfie 69

37. Selfie 69

38. Selfie 70

39. Selfie 70

40. Selfie 69

41. Selfie 69

42. Selfie 69

43. Selfie 69

44. Selfie 69

45. Selfie 69

46. Selfie 69

47. Selfie 69

48. Selfie 69

49. Selfie 69

50. Selfie 69

51. Selfie 69

52. Selfie 69

53. Selfie 69

54. Selfie 69

55. Selfie 69

56. Selfie 69

57. Selfie 69

58. Selfie 69

59. Selfie 69

60. Selfie 69

61. Selfie 69

62. Selfie 69

63. Selfie 69

64. Selfie 69

65. Selfie 69

66. Selfie 69

67. Selfie 69

68. Selfie 69

69. Selfie 69

70. Selfie 69

71. Selfie 69

72. Selfie 69

73. Selfie 69

74. Selfie 69

75. Selfie 69

76. Selfie 69

77. Selfie 69

78. Selfie 69

79. Selfie 69

80. The fake told you about it?

81. Nah, but how I found out is a long story.

82. I created the account before summer break,

83. but I didn't know what to post.

84. Anything would've done.

85. Like, "I'm in love with a hot guy who has a girlfriend."

86. Were you trying to make friends online?

87. I don't know.

88. Maybe I simply wanted some attention.

89. Posting lewd stuff from the get-go is cheating, you know?

90. That's all I have.

91. Proud of your body, huh?

92. Hardly. I actually developed an inferiority complex over it.

93. My lady parts developed much earlier than other girls my age.

94. Once I learned that the boys were ogling me like apes,

95. I came to hate this body.

96. It made me feel filthy.

97. And you still posted those pics?

98. It gets reactions.

99. Just getting reactions from people, whoever they were, put me at ease.

100. You sure make it sound like that's not how you wanted it.

101. Maybe that's why.

102. I couldn't shake off my dislike of being ogled,

103. and the stress I felt from my conflicting goals and means

104. made me dissociate.

105. So basically, the attention- seeking you over there

106. and the you here, who couldn't accept those methods, split up?

107. That's more or less right.

108. It looks like the other you's still putting up those selfies.

109. I know.

110. What do you want to do?

111. I want to make her stop, if possible.

112. All right.

113. I've got you.

114. What are you thinking?

115. I'll go to school again tomorrow.

116. And I'll talk to the other you all day.

117. That sounds like effort.

118. What's your favorite thing, Doka-chan?

119. Oh, it's Sakurajima Mai, the actress.

120. You're calling her a thing?

121. Normally, one would say something like "strawberries" or "bean daifuku"...

122. Mai-san, do you want to take a bath here or what?

123. Well, before that...

124. Oh, come to think of it, you said you wanted to talk to me about something.

125. What? No dates?

126. Are they telling us to break up?

127. They didn't go that far,

128. but the agency says we shouldn't meet alone for a while.

129. Maybe they think I'm one of those idols they can ban from dating.

130. And you agreed?

131. It's not my decision to make alone, so I put it on hold.

132. You mean...

133. Exactly. It's our decision to make.

134. I think we'll have to play along for now.

135. What do you mean, we'll have to play along?

136. We'll make a tactical retreat.

137. Are you really okay with not seeing me for a while?

138. Absolutely not.

139. But you only just got back into showbiz,

140. so you'd probably make a better impression by being a good girl for now.

141. That's so sensible it's kinda lame.

142. August 4th

143. August 4th

144. Learn anything?

145. Only that you've got a bombshell hidden under those clothes.

146. So, you came to yell at me not to do these stupid things?

147. As if. That's too much effort.

148. Since Mai-san went home and we can't go on dates,

149. I have nothing to do, so I came to chill all day with you.

150. I see. So you came to do something that takes even more effort.

151. Did you take more pics? Other than the ones you uploaded.

152. They're not all lewd, huh?

153. Those are from middle school.

154. At first, I had no intention of showing anyone.

155. I think I just wanted a way to look at myself and go, "Wow, what a fool."

156. What does that even achieve?

157. It's a form of self-harm.

158. You may not understand,

159. but I hate myself.

160. The other you said something similar.

161. Whose side are you on?

162. I'm on Futaba's side.

163. Very funny, wise guy.

164. You should give up on one of us.

165. This world isn't big enough for two Futaba Rios.

166. I went to Kamakura.

167. With the other me?

168. Nah, alone.

169. What happened to talking to her all day?

170. Say, Futaba.

171. How do you think you'll go back to being one?

172. Now that we've done different things

173. and our memories and experiences have diverged,

174. I don't feel like we even can become one again.

175. August 5th

176. August 5th

177. Well?

178. Have you decided which one yet?

179. Decide that yourself.

180. This is your problem, not mine.

181. True. Good point.

182. I'm gonna die.

183. Sakuta, breeze please.

184. Futaba, Kunimi wants you to fan him.

185. Futaba, breeze please.

186. Man...

187. That feels good.

188. Do you want some, Rio-san?

189. Yeah...

190. And?

191. How long are you going to keep this up?

192. August 12th

193. August 12th

194. Until you stop doing what you're doing, I guess?

195. Or maybe until you decide you'll only show your lewd pics to me.

196. That means your goal is growing more distant by the day.

197. Did someone respond?

198. Those are some hella lewd photos, lol

199. Those are some hella lewd photos, lol

200. That's Minegahara High's uniform, right?

201. That's Minegahara High's uniform, right?

202. Those are some hella lewd photos, lol

203. Those are some hella lewd photos, lol

204. That's Minegahara High's uniform, right?

205. That's Minegahara High's uniform, right?

206. That's Minegahara High's uniform, right?

207. That's Minegahara High's uniform, right?

208. I'm nearby. Wanna meet up?

209. I'm nearby. Wanna meet up?

210. That's Minegahara High's uniform, right?

211. That's Minegahara High's uniform, right?

212. I'm nearby. Wanna meet up?

213. I'm nearby. Wanna meet up?

214. That's Minegahara High's uniform, right?

215. That's Minegahara High's uniform, right?

216. I'm nearby. Wanna meet up?

217. I'm nearby. Wanna meet up?

218. I'm nearby. Wanna meet up?

219. I'm nearby. Wanna meet up?

220. Where are you?

221. Where are you?

222. If you blow me off, I'll tell your school everything.

223. If you blow me off, I'll tell your school everything.

224. Where are you?

225. Where are you?

226. If you blow me off, I'll tell your school everything.

227. If you blow me off, I'll tell your school everything.

228. Where are you?

229. Where are you?

230. If you blow me off, I'll tell your school everything.

231. If you blow me off, I'll tell your school everything.

232. Where are you?

233. Where are you?

234. If you blow me off, I'll tell your school everything.

235. If you blow me off, I'll tell your school everything.

236. Where are you?

237. Where are you?

238. If you blow me off, I'll tell your school everything.

239. If you blow me off, I'll tell your school everything.

240. Where are you?

241. Where are you?

242. If you blow me off, I'll tell your school everything.

243. If you blow me off, I'll tell your school everything.

244. Where are you?

245. Where are you?

246. If you blow me off, I'll tell your school everything.

247. If you blow me off, I'll tell your school everything.

248. Where are you?

249. Where are you?

250. If you blow me off, I'll tell your school everything.

251. If you blow me off, I'll tell your school everything.

252. Where are you?

253. Where are you?

254. If you blow me off, I'll tell your school everything.

255. If you blow me off, I'll tell your school everything.

256. Where are you?

257. Where are you?

258. If you blow me off, I'll tell your school everything.

259. If you blow me off, I'll tell your school everything.

260. Where are you?

261. Where are you?

262. If you blow me off, I'll tell your school everything.

263. If you blow me off, I'll tell your school everything.

264. Where are you?

265. Where are you?

266. If you blow me off, I'll tell your school everything.

267. If you blow me off, I'll tell your school everything.

268. Where are you?

269. Where are you?

270. If you blow me off, I'll tell your school everything.

271. If you blow me off, I'll tell your school everything.

272. Where are you?

273. Where are you?

274. If you blow me off, I'll tell your school everything.

275. If you blow me off, I'll tell your school everything.

276. Where are you?

277. Where are you?

278. If you blow me off, I'll tell your school everything.

279. If you blow me off, I'll tell your school everything.

280. Where are you?

281. Where are you?

282. If you blow me off, I'll tell your school everything.

283. If you blow me off, I'll tell your school everything.

284. Where are you?

285. Where are you?

286. If you blow me off, I'll tell your school everything.

287. If you blow me off, I'll tell your school everything.

288. Where are you?

289. Where are you?

290. If you blow me off, I'll tell your school everything.

291. If you blow me off, I'll tell your school everything.

292. Where are you?

293. Where are you?

294. If you blow me off, I'll tell your school everything.

295. If you blow me off, I'll tell your school everything.

296. Where are you?

297. Where are you?

298. If you blow me off, I'll tell your school everything.

299. If you blow me off, I'll tell your school everything.

300. Where are you?

301. Where are you?

302. If you blow me off, I'll tell your school everything.

303. If you blow me off, I'll tell your school everything.

304. Where are you?

305. Where are you?

306. If you blow me off, I'll tell your school everything.

307. If you blow me off, I'll tell your school everything.

308. Where are you?

309. Where are you?

310. If you blow me off, I'll tell your school everything.

311. If you blow me off, I'll tell your school everything.

312. Where are you?

313. Where are you?

314. If you blow me off, I'll tell your school everything.

315. If you blow me off, I'll tell your school everything.

316. Where are you?

317. Where are you?

318. If you blow me off, I'll tell your school everything.

319. If you blow me off, I'll tell your school everything.

320. Where are you?

321. Where are you?

322. If you blow me off, I'll tell your school everything.

323. If you blow me off, I'll tell your school everything.

324. Where are you?

325. Where are you?

326. If you blow me off, I'll tell your school everything.

327. If you blow me off, I'll tell your school everything.

328. Where are you?

329. Where are you?

330. If you blow me off, I'll tell your school everything.

331. If you blow me off, I'll tell your school everything.

332. Where are you?

333. Where are you?

334. If you blow me off, I'll tell your school everything.

335. If you blow me off, I'll tell your school everything.

336. Where are you?

337. Where are you?

338. If you blow me off, I'll tell your school everything.

339. If you blow me off, I'll tell your school everything.

340. Where are you?

341. Where are you?

342. If you blow me off, I'll tell your school everything.

343. If you blow me off, I'll tell your school everything.

344. Where are you?

345. Where are you?

346. If you blow me off, I'll tell your school everything.

347. If you blow me off, I'll tell your school everything.

348. Where are you?

349. Where are you?

350. If you blow me off, I'll tell your school everything.

351. If you blow me off, I'll tell your school everything.

352. Where are you?

353. Where are you?

354. If you blow me off, I'll tell your school everything.

355. If you blow me off, I'll tell your school everything.

356. Where are you?

357. Where are you?

358. If you blow me off, I'll tell your school everything.

359. If you blow me off, I'll tell your school everything.

360. Where are you?

361. Where are you?

362. If you blow me off, I'll tell your school everything.

363. If you blow me off, I'll tell your school everything.

364. Where are you?

365. Where are you?

366. If you blow me off, I'll tell your school everything.

367. If you blow me off, I'll tell your school everything.

368. Where are you?

369. Where are you?

370. If you blow me off, I'll tell your school everything.

371. If you blow me off, I'll tell your school everything.

372. Where are you?

373. Where are you?

374. If you blow me off, I'll tell your school everything.

375. If you blow me off, I'll tell your school everything.

376. Where are you?

377. Where are you?

378. If you blow me off, I'll tell your school everything.

379. If you blow me off, I'll tell your school everything.

380. Where are you?

381. Where are you?

382. If you blow me off, I'll tell your school everything.

383. If you blow me off, I'll tell your school everything.

384. Where are you?

385. Where are you?

386. If you blow me off, I'll tell your school everything.

387. If you blow me off, I'll tell your school everything.

388. Where are you?

389. Where are you?

390. If you blow me off, I'll tell your school everything.

391. If you blow me off, I'll tell your school everything.

392. Where are you?

393. Where are you?

394. If you blow me off, I'll tell your school everything.

395. If you blow me off, I'll tell your school everything.

396. Where are you?

397. Where are you?

398. If you blow me off, I'll tell your school everything.

399. If you blow me off, I'll tell your school everything.

400. Where are you?

401. Where are you?

402. If you blow me off, I'll tell your school everything.

403. If you blow me off, I'll tell your school everything.

404. Where are you?

405. Where are you?

406. If you blow me off, I'll tell your school everything.

407. If you blow me off, I'll tell your school everything.

408. Where are you?

409. Where are you?

410. If you blow me off, I'll tell your school everything.

411. If you blow me off, I'll tell your school everything.

412. Gimme that.

413. I'm calling the cops.

414. I'm calling the cops.

415. That should do it.

416. I'll take you home, just in case.

417. Delete it.

418. Just delete the account. Please.

419. Hey, uh... Sorry.

420. It's okay. I got to see a cute side of you.

421. I'll brag about it to Kunimi when I see him.

422. Here.

423. Uh, can you stay with me tonight?

424. What about your parents?

425. My father's in Germany for an academic conference.

426. And my mother's somewhere in Europe for business talks too.

427. That sounds straight out of some TV show.

428. It happens often in this family.

429. Just to remind you, I am a guy, you know?

430. If you try anything funny,

431. I'll tell Sakurajima-senpai all about it, and then some.

432. Just don't embellish the facts, okay?

433. Azusagawa?

434. I'm here.

435. Azusagawa?

436. Here.

437. I was probably scared.

438. I may have you and Kunimi now,

439. but I was afraid I'd go back to being alone someday.

440. What the hell?

441. I never had these worries until high school.

442. At school or at home, being alone was the standard for me.

443. But once I started high school and got put in the same class as you two,

444. I started feeling anxious.

445. Kunimi's a rotten guy.

446. It's half your fault, you know.

447. I'm amazed you can come to school every day, Azusagawa.

448. People see you as untouchable because of the hospitalization incident rumors.

449. I'd be thinking too much of myself if I assumed everyone was avoiding me.

450. I'm pretty sure that's accurate, actually.

451. Is your head screwed on right?

452. On second thought, I guess you're only here because it isn't.

453. You're a funny gal, Futaba.

454. Huh? How so?

455. The fact that you're talking to me shows your head isn't screwed on right either.

456. Oh yeah, I remember that now.

457. I was so scared when Kunimi got a girlfriend.

458. Man, all he does is make you sad.

459. You're one to talk.

460. I thought you'd stop hanging out with me after getting such a pretty girlfriend.

461. Are you stupid?

462. I'm counting on you to be friends with me for life, you know.

463. Also, you don't understand a thing.

464. About what?

465. You say you're in love with Kunimi, but you don't get the guy at all.

466. Let me borrow your phone.

467. I'll show you how awesome Kunimi is. You'll fall in love with him all over again.

468. Don't! He'll think I'm crazy for calling at this hour!

469. Too late.

470. Futaba's in trouble. Come to Hon-Kugenuma Station at once.

471. What took you so long?

472. You got here too quickly.

473. You're the one who told me to come running.

474. Futaba, you okay?

475. Did Sakuta do anything weird to you?

476. Like hell!

477. I was sure you made a move on her or something.

478. Why would I call you for help, then?

479. Pangs of conscience, maybe?

480. Actually, do you even have one of those?

481. Why...

482. Why?

483. Don't make her cry, Kunimi.

484. It's my fault?

485. It's definitely your fault.

486. Welp.

487. Not his fault.

488. The way you cry is pretty cute, huh?

489. Don't ask me.

490. I haven't even cried in the longest time.

491. But... But...

492. I wasn't alone...

493. I wasn't alone.

494. Sakuta.

495. Go buy drinks for me and Futaba.

496. Why should I have to pay?

497. I haven't an inklin'!

498. Because we need to rehydrate, and you don't.

499. Teenage Pig Doesn't Dream of Bunny Girls

500. Here.

501. Thanks.

502. Azusagawa's been totally domesticated by Sakurajima-senpai.

503. He's devoted in the weirdest ways.

504. Anyway, what's the plan now?

505. This.

506. Fireworks Set

507. Fireworks Set

508. Fireworks Set

509. Isn't the wind too strong?

510. A typhoon's hitting tomorrow night, apparently.

511. Scoot in, Kunimi.

512. Use your huge-ass body to block the wind.

513. Y-You're so close.

514. Oh, it's lit.

515. Hurry, Futaba.

516. Awesome.

517. Don't swing it around!

518. Aren't you going to ask, Kunimi?

519. Hmm?

520. About me.

521. I was wondering what the hell was going on when Sakuta called me here,

522. but when I saw you crying earlier, I realized it didn't matter.

523. Damn, I lost.

524. I think you can get a good view of Enoshima's fireworks show from here.

525. It's next week, right?

526. Let's see it together again.

527. Haven't you made plans to go with your cute girlfriend?

528. Uh, we're currently in the middle of a big fight.

529. Haven't you made plans with Sakurajima-senpai?

530. Her agency has decreed that we're not allowed to date for the time being.

531. Well, she is a big-time celebrity.

532. And you, Futaba?

533. I don't have any plans.

534. That's that, then.

535. Is it just me, or is the sky looking lighter?

536. I've never pulled an all-nighter like this before.

537. What am I doing?

538. Something stupid, obviously.

539. Yeah, this is pretty stupid, all right.

540. How I wish you two were girls.

541. The trains are running now, huh?

542. Well, cheers.

543. Later.

544. Yeah.

545. Azusagawa.

546. If you're still scared, I'll stay with you today too.

547. Nah, I'm fine.

548. It's about my other self. She's way worse off.

549. But she hates me.

550. So help the other me.

551. Please.

552. Welcome back.

553. I'm home.

554. You seem tired.

555. Here.

556. She said she deleted the account.

557. She probably won't do it again.

558. I see.

559. I'll fill you in on the details later.

560. But now I'm sleepy. Gonna hit the sack.

561. Wednesday, August 13

562. Wednesday, August 13

563. Wednesday, August 13

564. Wednesday, August 13

565. Wednesday, August 13

566. Wednesday, August 13

567. Wednesday, August 13

568. Wednesday, August 13

569. Wednesday, August 13

570. Wednesday, August 13

571. Wednesday, August 13

572. Wednesday, August 13

573. Wednesday, August 13

574. Wednesday, August 13

575. Wednesday, August 13

576. Wednesday, August 13

577. Wednesday, August 13

578. Wednesday, August 13

579. Wednesday, August 13

580. Wednesday, August 13

581. Wednesday, August 13

582. Wednesday, August 13

583. Wednesday, August 13

584. Wednesday, August 13

585. Wednesday, August 13

586. Wednesday, August 13

587. Wednesday, August 13

588. Wednesday, August 13

589. Wednesday, August 13

590. Wednesday, August 13

591. Wednesday, August 13

592. Wednesday, August 13

593. Wednesday, August 13

594. Wednesday, August 13

595. Wednesday, August 13

596. Wednesday, August 13

597. Wednesday, August 13

598. Wednesday, August 13

599. Wednesday, August 13

600. Wednesday, August 13

601. Wednesday, August 13

602. Wednesday, August 13

603. Wednesday, August 13

604. Wednesday, August 13

605. Wednesday, August 13

606. Wednesday, August 13

607. Wednesday, August 13

608. Wednesday, August 13

609. Wednesday, August 13

610. Wednesday, August 13

611. Wednesday, August 13

612. Wednesday, August 13

613. Wednesday, August 13

614. Wednesday, August 13

615. Wednesday, August 13

616. Wednesday, August 13

617. Wednesday, August 13

618. Wednesday, August 13

619. Wednesday, August 13

620. Wednesday, August 13

621. Wednesday, August 13

622. Wednesday, August 13

623. Wednesday, August 13

624. Wednesday, August 13

625. Wednesday, August 13

626. Wednesday, August 13

627. Wednesday, August 13

628. Wednesday, August 13

629. Wednesday, August 13

630. Wednesday, August 13

631. Wednesday, August 13

632. Wednesday, August 13

633. Wednesday, August 13

634. Wednesday, August 13

635. Wednesday, August 13

636. Wednesday, August 13

637. Wednesday, August 13

638. Wednesday, August 13

639. Wednesday, August 13

640. Wednesday, August 13

641. Wednesday, August 13

642. Wednesday, August 13

643. Wednesday, August 13

644. Wednesday, August 13

645. Wednesday, August 13

646. Wednesday, August 13

647. Wednesday, August 13

648. Wednesday, August 13

649. Wednesday, August 13

650. Wednesday, August 13

651. Wednesday, August 13

652. Wednesday, August 13

653. Wednesday, August 13

654. Wednesday, August 13

655. Wednesday, August 13

656. Wednesday, August 13

657. Wednesday, August 13

658. Wednesday, August 13

659. Wednesday, August 13

660. Wednesday, August 13

661. Wednesday, August 13

662. Wednesday, August 13

663. Wednesday, August 13

664. Wednesday, August 13

665. Wednesday, August 13

666. Wednesday, August 13

667. Wednesday, August 13

668. Wednesday, August 13

669. Wednesday, August 13

670. Wednesday, August 13

671. Wednesday, August 13

672. Wednesday, August 13

673. Wednesday, August 13

674. Wednesday, August 13

675. Wednesday, August 13

676. Wednesday, August 13

677. Wednesday, August 13

678. Wednesday, August 13

679. Wednesday, August 13

680. Wednesday, August 13

681. Wednesday, August 13

682. Wednesday, August 13

683. Wednesday, August 13

684. Wednesday, August 13

685. Wednesday, August 13

686. Wednesday, August 13

687. Wednesday, August 13

688. Wednesday, August 13

689. Wednesday, August 13

690. Wednesday, August 13

691. Wednesday, August 13

692. Wednesday, August 13

693. Wednesday, August 13

694. Wednesday, August 13

695. Wednesday, August 13

696. Wednesday, August 13

697. Wednesday, August 13

698. Wednesday, August 13

699. Wednesday, August 13

700. Wednesday, August 13

701. Wednesday, August 13

702. Wednesday, August 13

703. Wednesday, August 13

704. Wednesday, August 13

705. August 13th

706. August 13th

707. Good morning, Onii-chan.

708. Morning, Kaede.

709. Is Futaba in the room?

710. No, she isn't back yet.

711. Huh? She went out?

712. She said she was going shopping soon after you got back.

713. Shopping?

714. Damn it! She left her phone here?

715. Could things get any worse?

716. What's wrong?

717. Futaba's gone. I got home and slept like a log.

718. When I woke up, she'd disappeared, stuff and all.

719. Just so you know, I don't think we've gone back to being one.

720. Any idea where she could've gone?

721. If it were me...

722. Oh, for the love of... What a pain!

723. Futaba's such a pain in the ass!

724. Azusagawa? Why are you here?

725. Damn, what a disaster.

726. I forgot to tell you something yesterday... I guess it was this morning.

727. What?

728. Wanna go see the fireworks next week?

729. Enoshima's fireworks show. We went last year, remember?

730. Kunimi said he's coming too.

731. I...

732. You're in, right?

733. I'm not going.

734. Do you have plans?

735. I'm going to disappear from here.

736. I'll disappear from your life and this town.

737. What are you saying?

738. This world isn't big enough for two Futaba Rios.

739. My other self is doing a much better job living my life than I ever could.

740. She's become a part of this world.

741. If I go away, it'll solve everything.

742. As a solution, that's way off the mark.

743. There's nothing wrong with it.

744. Everything is wrong with it from the ground up.

745. Then why'd you take that photo?

746. I would've killed to be in that! What else am I supposed to think after seeing it?

747. There's no place for me here anymore!

748. Nobody needs me.

749. You and Kunimi won't care as long as you have the other me, right?

750. You're an insensitive jerk!

751. Are you stupid? It's too late for that.

752. You've always known how insensitive I can be.

753. Anyway, be there at Kugenuma Beach Station at 6:30 PM on the 19th.

754. That's all I have to say.

755. Azusagawa?

756. Fujisawa General Hospital

757. Fujisawa General Hospital

758. Morning.

759. This is what you get for running around drenched in that downpour.

760. The tests showed nothing wrong with you.

761. What are you gawking at?

762. I saw this super hot older girl, so I couldn't help myself.

763. I see you're perfectly fine.

764. Why are you here, Mai-san?

765. Futaba-san called me.

766. Azusagawa?

767. Sorry for causing you trouble.

768. Seriously. That was cheating.

769. How was I supposed to leave you collapsed back there?

770. I guess it was worth it, then.

771. Azusagawa, I...

772. You aren't needed anymore?

773. If you go away, it'll solve everything?

774. But deep down, you're scared and don't know what to do?

775. I don't wanna hear any more of that tiresome crap.

776. There's nothing wrong with hating yourself.

777. I can barely tolerate myself as I live.

778. You never fail to surprise.

779. Normally, you're supposed to say, "You can gradually come to love yourself,"

780. or, "There are plenty of good things about you," or something, aren't you?

781. Having such a positive mindset will only wear you out.

782. You're the worst, Azusagawa.

783. But that takes a load off my mind.

784. I really feel at home with you.

785. Hey...

786. Can I go see the fireworks with you?

787. Nope.

788. Not if you have to ask.

789. I-I wanna go see the fireworks too.

790. You're telling the wrong person.

791. It's me.

792. Yeah, I met up with Azusagawa.

793. Anyway, uh...

794. I have a request.

795. I want to go see the fireworks together.

796. Hello?

797. Go back to the examination room, Azusagawa.

798. You're keeping Sakurajima-senpai waiting.

799. You became one again?

800. Yeah.

801. Anyway, you'd better not be late for the fireworks.

802. Gotcha.

803. August 19th

804. August 19th

805. Hey.

806. Futaba.

807. You brought back the glasses?

808. D-Do they look weird?

809. You look great in that yukata.

810. Right, Sakuta?

811. It's kinda sensual.

812. Right, Kunimi?

813. You've got a point there.

814. This is why I didn't want to wear a yukata.

815. Kunimi.

816. What?

817. Futaba, I...

818. Don't bother with an answer. I know what it'll be.

819. Really?

820. And I'll probably start crying if you say anything right now.

821. Sakuta says he'll offer you his yukata sleeve if you do.

822. You can blow your nose on it.

823. Dumbass.

824. Kunimi.

825. Make up with your girlfriend.

826. You probably fought over me or Azusagawa, right?

827. Yeah. I guess I'll call her later.

828. katarenai nemurenai traumerei

829. I can't talk about it or sleep, so I daydream

830. anata no miteru shoutai

831. These are my true colors, as you see

832. dare mo yomenai karte

833. Nobody can read my medical chart

834. fukashigi shiritai dake

835. So puzzling, I just want to know what it means

836. kyou mo hitorigoto

837. I mumble to myself again today

838. nani mo muri wo shinai de

839. Feeling too lazy to push myself

840. aisaretai

841. I want to be loved for free

842. uyamuya sayonara karui memai

843. Left dizzy with things still up in the air as we say goodbye

844. anata no inai genshoukai

845. I enter a world without you by my side

846. dare mo yomenai karte

847. Nobody can read my medical chart

848. jiishiki afuredashite

849. So self-conscious, what's wrong with me?

850. Alarm

851. Alarm

852. Alarm

853. Alarm

854. Alarm

855. Alarm

856. Alarm

857. Alarm

858. Alarm

859. Alarm

860. Alarm

861. Alarm

862. Alarm

863. Alarm

864. Alarm

865. Alarm

866. Alarm

867. Alarm

868. Alarm

869. Alarm

870. Alarm

871. Alarm

872. Alarm

873. Alarm

874. Alarm

875. Alarm

876. Alarm

877. Alarm

878. Alarm

879. Alarm

880. Alarm

881. Alarm

882. That's my Sakuta. Stupid pig.

883. Next Episode #9: Sister Panic