Ranma1/2 1x6

Directed by Yoji Sato

Kikuko Inoue as Kasumi Tendo (voice) • Tomokazu Sugita as Tatewaki Kuno (voice) • Kenichi Ogata as Narrator (voice) • Misako Tomioka as Noriko (voice) • Ayaka Kamimoto as Tomoyo (voice)

When the Furinkan High rhythmic gymnastics team is injured by a rival school's captain, its members beg Akane to take their place in an upcoming match.

Request examples:

!req Ranma1/2 1x6 [02:32]
!req Ranma1/2 1x6 [Ranma1/2 1x6]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Ranma1/2 1x6 [10-11]; !req Ranma1/2 1x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. He is Ranma of the Saotome School of Anything Goes Martial Arts.

2. She is Akane of the Tendo Dojo.

3. The two of them are now engaged due to their parents' decision.

4. Don't decide who I'll marry.

5. It's irritating.

6. And Ranma has a problem.

7. He transforms into a girl when he's splashed with water.

8. RANMA1/2

9. KODACHI, THE BLACK ROSE

10. They gave me a freebie.

11. The girl form is the way to go when I'm out buyin' food.

12. Furinkan High School students.

13. Why the rush?

14. We will face off in a week anyway.

15. Stop blabbering.

16. We have you now.

17. I'll end your life, right here!

18. Why are they bandaged up like mummies?

19. Get ready!

20. You won't listen, will you?

21. This is what happens

22. to fools like you!

23. There! Take this!

24. That'll show you.

25. Stop it.

26. The fight is obviously over.

27. You easily saw through my ribbon work.

28. You are no ordinary woman, are you?

29. Well, yeah, I'm not an ordinary woman.

30. I…

31. show no mercy against women!

32. There.

33. You are pretty strong, aren't you?

34. I am the black rose of St. Bacchus' School for Girls.

35. Kodachi, the Black Rose.

36. Do remember my name.

37. I feel defeated.

38. We lost to a woman like her.

39. - Get over yourselves, you're men. - What?

40. No, we're girls!

41. We belong to the Furinkan High School…

42. Rhythmic Gymnastics.

43. These girls are in my class.

44. The entire team was wiped out?

45. We were ambushed.

46. It was Kodachi, the Black Rose.

47. Kodachi, the Black Rose?

48. Our match is in a week.

49. At this rate, we'll have to forfeit.

50. So you want me to be your stand-in?

51. Please, Akane.

52. You're our only hope.

53. You see, the upcoming match…

54. …is Martial Arts Rhythmic Gymnastics!

55. Martial Arts Rhythmic Gymnastics?

56. The heck is that?

57. The gymnasts from each school compete against each other

58. using acrobatics technique and tools.

59. Makes perfect sense…

60. Akane!

61. You're the only one who has a fighting chance against her.

62. Please.

63. Do this for us, Akane.

64. All right.

65. I don't really understand, but I'll do it.

66. I'll avenge you.

67. - Thank you, Akane! - Thank you.

68. I can't believe you agreed to it this easily.

69. Do you even know how to use the tools?

70. The tools?

71. I've never tried, but I'll get the hang of it.

72. You sure about that?

73. Look.

74. Where have you been?

75. Come this way.

76. I was worried sick about you, P-chan.

77. P-chan?

78. He's a little piggy.

79. "P" for pig, he's P-chan.

80. You guys have grown pretty close, haven't you?

81. That's what happens when we sleep together every night.

82. Every night?

83. Isn't that right?

84. But sometimes he goes off to places.

85. Be good and stay right here, P-chan.

86. Ranma, don't bully him.

87. Hey there, Ryoga.

88. I can see you've become a pig, even at heart.

89. The way you cling to her is just pathetic.

90. I'll show you—

91. Didn't I tell you to be nice?

92. Here I go.

93. Done!

94. Don't you want to catch them?

95. I know.

96. How about the ribbon to start?

97. I can do this.

98. Here I go.

99. The ribbon shouldn't get tangled, right?

100. Be quiet.

101. Let's go.

102. Hup.

103. Don't you want the hoop to stay in one piece?

104. I've had enough! What the hell is wrong with them?

105. - Your real issue is the lack of elegance. - Stupid, stupid!

106. Stop talking!

107. You pipe down.

108. Well, sorry I'm clumsy.

109. I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!

110. Hey, how is that my fault?

111. I can be your coach.

112. Ryoga?

113. What's that, P-chan?

114. Who you callin' P-chan?

115. Yeah, I wonder.

116. Ryoga, I didn't know you could be so kind.

117. Oh, yeah?

118. The ribbon.

119. That was amazing!

120. It's nothing, really.

121. You bastard.

122. We'll be done with today's training.

123. Thank you for your instruction.

124. I was impressed by your ribbon work.

125. You'll improve in no time.

126. Do you mean it, Ryoga?

127. He's obviously lying.

128. No one asked you, Ranma.

129. Ready or not, the Martial Arts Rhythmic Gymnastics match is next week.

130. Why did I agree to help?

131. I can't bear to keep watching.

132. You're a shameless runt.

133. You suck-up.

134. It's pathetic to watch you be jealous.

135. Who's jealous?

136. Ryoga, you bastard.

137. Thinking of clambering into Akane's bed again?

138. Wait up, pig!

139. They called for help.

140. How deplorable, Furinkan High School Rhythmic Gymnastics.

141. And I thought I taught them a lesson.

142. Akane Tendo.

143. I, Kodachi, the Black Rose, will render you immobile.

144. Sheesh, I'm worn out.

145. That was one tough training.

146. Akane Tendo.

147. Meet your end!

148. Who are you?

149. I'm with St. Bacchus' School for Girls Martial Arts Rhythmic Gymnastics.

150. I'm Kodachi, the Black Rose.

151. I'm your opponent for the upcoming match.

152. Shall we engage now fair and square, without use of tricks?

153. How is any of this

154. fair or square?

155. You're the one who ambushed the girls!

156. Ambushed? That's misleading.

157. I believe in doing my best

158. to secure a victory even before the match begins.

159. You don't think that's underhanded?

160. Underhanded?

161. A match starts long before the bell rings.

162. What are you blabbing on about?

163. Please, don't hesitate to fight back—

164. Wait, you hog!

165. Lil pig!

166. Stop

167. hopping around!

168. I said hold still!

169. I know you understand me.

170. - Damn it. - Hey.

171. Ranma, you're at it again! Stop bullying him!

172. Akane Tendo.

173. You are a decent fighter, like I heard.

174. I will be back.

175. Rose petals!

176. Who do you think has to clean up after your mess?

177. Akane, are you done in here?

178. Can you keep it down at night?

179. I need my beauty sleep.

180. Kodachi, the Black Rose.

181. Just wait till I pay you back in the match.

182. Akane Tendo.

183. I will destroy you before our match, no matter what it takes.

184. A pig?

185. Stop getting away, Ryoga!

186. Oh, snap.

187. Hey, you okay?

188. He's handsome.

189. Wait, she's Kodachi, the Black Rose or whatever, isn't she?

190. Blush.

191. I… I…

192. I was terrified.

193. H-Hey now.

194. What's with her?

195. I've had a drab life at the girls-only school.

196. Days spent grinding through gymnastics routines.

197. I was on the brink of surrendering my dreams of blissful courtships.

198. Who would have guessed that an encounter of a lifetime was in store for me?

199. What is your name?

200. I'm Ranma Saotome.

201. My Ranma, please accept this.

202. I happened to lace the bouquet with a paralytic drug.

203. What the hell are you thinking?

204. Now, my Ranma.

205. Have heart…

206. and please

207. steal my lips.

208. What are you doing right above my room?

209. Oh, dear, what an untimely interruption.

210. I will see you again, my Ranma!

211. What is wrong with her?

212. Sorry to interrupt your romance.

213. Good night.

214. I'm pathetic.

215. Kodachi, the Black Rose.

216. Now I really can't lose.

217. Morning.

218. Yeah, I saw.

219. Good morning, Akane.

220. Morning.

221. I heard you're competing in the upcoming gymnastics match.

222. Yes, I am.

223. Way to go. I hope you win.

224. Leave it to me.

225. Speaking of, isn't today…

226. - Bloodlust? - Akane Tendo.

227. You're dead meat!

228. You again?

229. Ambush first thing in the morning? How brazen of you.

230. Ambush?

231. That's a baseless accusation.

232. I just came to say hello.

233. Also, I came to see my Ranma, not you.

234. Then run over to Ranma already!

235. My Ranma, wait for me!

236. I'm not a fan.

237. Akane.

238. I can already picture your elegant rhythmic gymnastics.

239. I'll gift this rose bouquet of passion to show my support.

240. Akane, I love you!

241. Hey! The hell is this for?

242. Ranma Saotome.

243. What grudge do you have against me?

244. Hey, you're the one who started it—

245. What's this?

246. Ranma my darling.

247. Very well.

248. What?

249. I approve, you may date her.

250. I'm elated, my Ranma.

251. Wait a hot minute, I don't want to date you—

252. Don't you like me?

253. I was sayin', I'm…

254. I'm engaged to her. She's my fiancée.

255. So, you know, I…

256. Hey.

257. Does it look like I have a choice here?

258. You're pathetic, you know.

259. - Engaged? - Look, a lover's quarrel.

260. With her?

261. - On paper, yes. - A love triangle.

262. I'm intrigued.

263. How about this?

264. What if the winner of our upcoming match gets to claim my Ranma?

265. - Huh? - Say what?

266. Give me a break—

267. Why not go along with it, Akane—

268. Losing is your ticket to get out of the engagement.

269. What?

270. No need to lose on purpose.

271. I'll beat you to a pulp regardless.

272. My Ranma.

273. Once this is over, you will be mine to hold.

274. Farewell.

275. - Black roses? - A storm of rose petals!

276. Geez, she's a total freak.

277. Anyhow, Ranma Saotome.

278. My little sister is in your care.

279. Hold on, say that again.

280. I said take care of my little sister.

281. I shouldn't say this as her brother,

282. but she is gloomy, resentful,

283. and bad-tempered, but also rotten to the core.

284. Akane, I pray for your safety during the match.

285. Kodachi is tenacious when she's set on a man.

286. She is bound to play dirty…

287. Tatewaki's little sister.

288. I see nothing but resemblances.

289. Hold still!

290. Hup.

291. Give up and act as my target.

292. It didn't take you long to pick it up. Good work!

293. Don't change the subject.

294. Let me make this clear.

295. I'm not trying to win for your sake.

296. Oh, I know.

297. Anyhow, this is Martial Arts Rhythmic Gymnastics.

298. I can't practice without a partner.

299. And Ryoga hasn't been around for the last few days.

300. I thought I could rely on him.

301. P-chan!

302. Hey, I haven't seen you in a while either.

303. Where were you?

304. Maple leaf manju and unbaked yatsuhashi.

305. Hiroshima and Kyoto, huh?

306. Where were you really trying to reach, P-chan?

307. You are terrible with directions.

308. Terrible with directions?

309. Come on, it's not like he's Ryoga.

310. Let's get into it.

311. Time for practice.

312. How many times do I have to tell you? Be nice.

313. Good to go.

314. You finally decided to help.

315. All right, I won't hold back.

316. You're all set, Akane.

317. You tripped and twisted your ankle? You're one clumsy girl.

318. You need to forfeit tomorrow's match.

319. I'm competing!

320. There's no way I'm losing to that woman.

321. Careful, Akane.

322. - Ouch! - Are you okay?

323. Ouch, ouch…

324. You need to find yourself a replacement.

325. That's easier said than done.

326. Not many girls can move gracefully, have a good physique,

327. and have experience in fighting…

328. What's that?

329. Hey now, cut it out.

330. There's no way I'll wear a leotard—

331. Time to train all night.

332. What?

333. I can guarantee the fight won't be clean.

334. So, that was Kuno's little sister?

335. They do kinda look alike now that I'm thinking about it.

336. Whoa.

337. Whoa.

338. Ha! Ha! Hyah!

339. Come on!

340. Mmm.

341. Hold still!

342. - Hyah! - Hup. Hmm.

343. Quit jumping around and let me practice on you!

344. Wow! You've made a lot of progress. Nice job!

345. Don't patronize me.

346. I just wanna say, Ranma.

347. I hope you understand that I'm not winning this match for you.

348. Well, yeah. I already knew that.

349. All right, then. This isn't just about gymnastics.

350. There's not much point in practicing without a partner.

351. Speaking of, Ryoga hasn't been around at all for the last couple of days.

352. I was really counting on him.

353. Hmm?

354. P-chan!

355. I don't think I've seen you around very much either.

356. Where have you been, huh?

357. You picked up momiji manju from Hiroshima

358. and something else from Kyoto?

359. Oh, P-chan. I wonder where you were really trying to go.

360. I know that your sense of direction completely sucks.

361. Mmm.

362. What about his sense of direction?

363. You're talking to him like he's Ryoga.

364. All righty, then.

365. Time to practice.

366. I already told you earlier not to pick on him.

367. There we go.

368. Finally motivated to help me out, huh?

369. Okay, then. Here I go!

370. Hut!

371. There. That should do it, Akane.

372. Pretty clumsy, Sis. Surprised you tripped over yourself like that.

373. Unfortunately, you'll have to withdraw from the match tomorrow.

374. I'll still fight.

375. I'm not letting her win if I can help it.

376. Ah! Don't put too much weight on it.

377. Are you okay?

378. Ow, ow, it hurts.

379. Oh, no. You have to find someone else to replace you.

380. You make it sound so easy.

381. A girl who's agile enough, in really good shape

382. and is a martial arts expert who's readily available…

383. Huh?

384. What? Hang on. Stop looking at me like that.

385. I'm not getting shoved into a leotard.

386. We'll be up all night training.

387. Huh?