Ramsay's Kitchen Nightmares 4x4

Directed by

Sheree Murphy as Herself • Sarah Jayne Dunn as Herself • Jennifer Biddall as Herself

In this fourth helping, Gordon grapples with girl power when he takes on an intimate family-run restaurant in the heart of WAG territory near Liverpool. For the last three years Morgan's has been run by antiques dealer-turned-restaurateur, Sandy and her two daughters, Helen and Laura. The beautifully-designed dining room has a prime high street location and should be the perfect eatery for the trendy local clientele. But head chef Phil is grappling with an eclectic menu that includes mashed potato with apricots and his cooking's just not up to it. Meanwhile owner Sandy can't keep the books straight, the all-female front-of-house team lacks any clear line of command and they're £100k in debt. At this rate of loss they are facing the prospect of no punters and closure within six months. It's handbags at dawn as Gordon imposes some drastic changes, only to discover that when he turns up for the launch of a Sunday lunch menu, he's the only one who's bothered to get out of bed. Will the ladies that lunch carry on treating their business as an expensive hobby, or can they lure the WAG glitterati of Woolton through the door for a make-or-break celebrity relaunch?

Request examples:

!req Ramsay's Kitchen Nightmares 4x4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Ramsay's Kitchen Nightmares 4x4 [10-11]; !req Ramsay's Kitchen Nightmares 4x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.