1. What's
the best recipe
Copy !req
2. for a successful restaurant?
Copy !req
3. Hurry up now.
It's going to be cold.
Copy !req
4. Top French chefs.
Copy !req
5. It looks fucking brilliant.
Copy !req
6. Oh, fucking hell.
Copy !req
7. Oh, fucking hell, eh?
Copy !req
8. The
finest ingredients.
Copy !req
9. That is incredible.
Copy !req
10. Food fit for a king.
Copy !req
11. Is that all for me?
Copy !req
12. La Riviera in Inverness
seems to have it all.
Copy !req
13. Here, all done!
Copy !req
14. There's
just one thing missing—
Copy !req
15. customers.
Copy !req
16. Without them, you
don't stand a chance.
Copy !req
17. And I should know.
Copy !req
18. Two years ago, I had to closemy own restaurant in Scotland.
Copy !req
19. I'm just worried that you don'tfall into the same fucking trap
Copy !req
20. that I did, and I
lost a lot of money.
Copy !req
21. This week, "KitchenNightmares" gets personal.
Copy !req
22. It's been the biggest wake-up
call in my entire life.
Copy !req
23. Scotland, home of the brave.
Copy !req
24. Home, too, of haggis,
neeps, and tatties.
Copy !req
25. And the deep-fried Mars bar.
Copy !req
26. But in Inverness, there'sa restaurant on a mission—
Copy !req
27. to bring sophisticated
French cooking
Copy !req
28. to my fellow countrymen.
Copy !req
29. OK, you send metwo potatoes right not, please.
Copy !req
30. Yes. LOIC LEFEBVRE: Two potatoes.
Copy !req
31. It's the visionof French head chef, Loic
Copy !req
32. Lefebvre, who's trained in someof the best kitchens in France.
Copy !req
33. I went to work
for the President
Copy !req
34. in France, Mr. Chirac.
Copy !req
35. When we heard, like,
Mr. Bush is coming
Copy !req
36. or Japanese President
is coming, he
Copy !req
37. used to do, like, big function.
Copy !req
38. Service— one sea bass,
one brie, table 14.
Copy !req
39. Go.
Copy !req
40. Then I moved to
in Montpellier
Copy !req
41. and their three Michelin star.
Copy !req
42. I can't waitto meet a young chef with such
Copy !req
43. an impressive pedigree.
Copy !req
44. Hello, Loic.
- Nice to meet you.
Copy !req
45. Enchante.
Copy !req
46. - Enchante.
- And this is the team?
Copy !req
47. Yeah.
Copy !req
48. To help
realize his dream,
Copy !req
49. Loic's handpicked animpeccably trained brigade.
Copy !req
50. Sous chef Geoffrey has workedin restaurants with both one
Copy !req
51. and two Michelin stars.
Copy !req
52. Did you work with
Loic in France?
Copy !req
53. - No.
- No.
Copy !req
54. I came, basically,
here because it's a very
Copy !req
55. good opportunity to work withsomebody— three Michelin star.
Copy !req
56. Regis
also has a Michelin
Copy !req
57. star studded background.
Copy !req
58. How long have you been cooking?
Copy !req
59. Eight years in France and indifferent countries, you know?
Copy !req
60. And so does thejunior of the team, Nicolas.
Copy !req
61. And Nicolas, whereabouts
in France are you from?
Copy !req
62. Brittany.
Brittany.
Copy !req
63. Nantes.
Copy !req
64. They're a goodfootball team there, huh?
Copy !req
65. Yeah.
Copy !req
66. But now yousupport Celtic or Rangers?
Copy !req
67. FC Nantes.
Copy !req
68. FC Nantes.
Copy !req
69. You're inlnverness, for God's sake.
Copy !req
70. You've got to support
a proper team.
Copy !req
71. And Gerard's not letting
the side down, either.
Copy !req
72. His previous jobs were atMichelin star level, as well.
Copy !req
73. Gerard, do you have a
Scottish girlfriend?
Copy !req
74. Yes.
Copy !req
75. I find accent is a good point.
Copy !req
76. GORDON RAMSAY: 1,400 milesfrom the French Riviera,
Copy !req
77. Loic has created a mini Frenchstronghold in Inverness.
Copy !req
78. And there was Scottish
in the kitchen?
Copy !req
79. No, no Scottish.
Copy !req
80. No Scottish.
Copy !req
81. There was
some, but not anymore.
Copy !req
82. Did you sack them?
Copy !req
83. No, no, no, no.
Copy !req
84. The first time when I
came in the kitchen,
Copy !req
85. I switch off the microwave, putit in the car park, and three
Copy !req
86. days after, I was by myself.
Copy !req
87. They got the message.
Copy !req
88. Yeah, because they wereusing microwave all the time.
Copy !req
89. Oh God.
Copy !req
90. Powder for stuck,
deep frying everything—
Copy !req
91. even potatoes.
Copy !req
92. So I had to get a new
team, which is good.
Copy !req
93. Loic'sdetermined that his dream
Copy !req
94. team is going to get himhis very own Michelin star.
Copy !req
95. A bit like RomanAbramovich when he wanted
Copy !req
96. to get the premiership title.
Copy !req
97. He went round and
got the best manager,
Copy !req
98. the best footballplayers, and then brought
Copy !req
99. them all over to Chelsea.
- Yeah.
Copy !req
100. Fantastic.
Copy !req
101. Yeah.
Copy !req
102. Scallops
here all done!
Copy !req
103. I think if you can
get a Michelin star,
Copy !req
104. that should be great for us.
Copy !req
105. We are looking
to achieve, like, one
Copy !req
106. Michelin star to start with.
Copy !req
107. Why not two, and—
Copy !req
108. you know?
Copy !req
109. Even thefridge is top of the league.
Copy !req
110. It's big.
Copy !req
111. Walk-in fridge.
- Fucking hell.
Copy !req
112. Look at the size of it.
Copy !req
113. Yeah.
Copy !req
114. It's like a one bedroom flat.
Copy !req
115. And the produce
is the very best.
Copy !req
116. Flying vegetables in from Franceis over the top, even for me.
Copy !req
117. But the local shellfish
is really top-notch.
Copy !req
118. They are amazing.
Copy !req
119. Being
fished on Skye.
Copy !req
120. When they
come down to London,
Copy !req
121. they're definitely not thatfresh, I can assure you.
Copy !req
122. Now that is incredible.
Fuck me.
Copy !req
123. They've got the best
of everything here.
Copy !req
124. I mean, really the
best of everything.
Copy !req
125. Someone must be
paying a small fucking
Copy !req
126. fortune to run this place.
Copy !req
127. And that someone is
multi-millionaire Barry
Copy !req
128. Larson, hot from his 600acre private shooting estate.
Copy !req
129. He made his fortune from
the catering business,
Copy !req
130. but it wasn't
exactly fine dining.
Copy !req
131. Good morning, Julie.
Copy !req
132. How are you?
Copy !req
133. This is the man who
Copy !req
134. brought Kentucky FriedChicken, Wimpy, and Harry
Copy !req
135. Ramsden's to Scotland.
- It's all right.
Copy !req
136. We'll see him in a minute.
Copy !req
137. And now he'sinvested nearly 2 million
Copy !req
138. pounds trying to prove
he can make fine dining
Copy !req
139. finger licking good.
Copy !req
140. Sounds amazing— the
sort of dream team
Copy !req
141. that you've put together. BARRY LARSON: Yeah.
Copy !req
142. I'm slightlyconcerned about the expense
Copy !req
143. involved in that becausedream teams don't come cheap.
Copy !req
144. No, no.
They don't.
Copy !req
145. You haven't got any gray hair.
Copy !req
146. I've got some.
Yeah.
Copy !req
147. Well, you're
hiding it very well.
Copy !req
148. Unless you dye
the fucking thing.
Copy !req
149. No, no.
I don't dye it.
Copy !req
150. Not yet.
Copy !req
151. But no, it's expensive.
Copy !req
152. You know what the score is. GORDON RAMSAY: Yeah, big time.
Copy !req
153. Have you owned hotels?
Copy !req
154. No, I haven't done it before.
Copy !req
155. No, no, I haven't
owned hotels before.
Copy !req
156. We've had variousrestaurants— fast food chains
Copy !req
157. that we've built up, sold out.
Copy !req
158. Family restaurants that we
still run, but obviously
Copy !req
159. at a completely different level.
Copy !req
160. I
mean, a fast food
Copy !req
161. restaurant's miles
away from anything
Copy !req
162. to do with fine dining.
Copy !req
163. Yeah, but youknow, you still want to produce
Copy !req
164. quality for the spend.
Copy !req
165. It
sounds fantastic,
Copy !req
166. but this place is costingBarry over 8,000 pounds a week
Copy !req
167. on food and staff
costs alone, and they
Copy !req
168. seem to have forgotten thethree most important things
Copy !req
169. in the restaurant business.
Copy !req
170. Customers, customers, customers.
Copy !req
171. Four days a week, the
restaurant's dead.
Copy !req
172. Two
soup, one,
Copy !req
173. and one cheese sandwich.
Copy !req
174. And
every night it's empty,
Copy !req
175. it's another big dent in Barry'sinvestment and Loic's ego.
Copy !req
176. Sometimes, we get zero.
Copy !req
177. Really?
- Yeah.
Copy !req
178. It must behard, that, when it's zero, no?
Copy !req
179. Yeah.
Copy !req
180. Especiallywith all this team here.
Copy !req
181. It's
a nightmare for us.
Copy !req
182. Does it hurt?- Yeah, a bit.
Copy !req
183. Yeah.
Copy !req
184. You've got theteam, but you want to play.
Copy !req
185. You're ready to go,
but that's difficult.
Copy !req
186. We are like dogs, you know?
Copy !req
187. Wanting to go shooting.
Copy !req
188. We are ready.
Copy !req
189. Loic's
hungry for success,
Copy !req
190. but the locals aren't biting.
Copy !req
191. Can you do me a favor?
Copy !req
192. Can you read that out for me?
Copy !req
193. Oh my gosh.
Copy !req
194. I can't say that.
Copy !req
195. Malanger of Jerusalem artichoke.
Copy !req
196. Do you know what that is?
Copy !req
197. One glance at his
menu and I think
Copy !req
198. I've spotted the problem beforel've even tasted the food.
Copy !req
199. Not sure.
Copy !req
200. Declanized Asian salmon.
Copy !req
201. Barigoolies jaw salmon.
Copy !req
202. That sounds good.
Copy !req
203. How is your goolies?
Copy !req
204. Barigoolies.
Copy !req
205. That doesn't sound
very appetizing.
Copy !req
206. Oh no, I'd probably
order that one.
Copy !req
207. What do you think that means?
Copy !req
208. This food may appeal
to the connoisseurs
Copy !req
209. in the south of France.
Copy !req
210. Haven't got the foggiest.
Copy !req
211. But this isScotland's smallest city.
Copy !req
212. Like a— yeah.
Copy !req
213. - Would you eat that?
- Would I eat it?
Copy !req
214. Aye.
Copy !req
215. I cannot read it, so I don't know what it is there.
Copy !req
216. - Thanks.
- Thank you.
Copy !req
217. Nice to meet you.
Copy !req
218. Barry and Loicwant Michelin level success,
Copy !req
219. but I'm afraid they'velost sight of the basics.
Copy !req
220. You are an impatient bastard.
Copy !req
221. Yeah.
Copy !req
222. You want it, and you want to get your shopping trolley
Copy !req
223. and go along and get
that and get that.
Copy !req
224. And I can see it in your eyes.
Copy !req
225. You've had a lot of
success beforehand.
Copy !req
226. Bringing all these
things in together
Copy !req
227. is not the perfect recipefor an instant hit.
Copy !req
228. I'm just worried that you don'tfall into the same fucking trap
Copy !req
229. that I did, and I
lost a lot of money.
Copy !req
230. Right.
Copy !req
231. It
was a proud day
Copy !req
232. for me when I opened Amaryllisin my hometown, Glasgow.
Copy !req
233. We got off to a great start, and within our first year,
Copy !req
234. we'd won a Michelin star.
Copy !req
235. But as our menu
became more elaborate,
Copy !req
236. the diners started to dwindle.
Copy !req
237. The food was so fancy,
it put off the locals.
Copy !req
238. They stopped coming and I wasforced to close Amaryllis down.
Copy !req
239. It's a bit of a deja
vu for me, and I'm
Copy !req
240. concerned that you may berunning too quickly, too soon.
Copy !req
241. You know, you're in
danger of fucking it.
Copy !req
242. Going to fuck it.
Copy !req
243. That happened tome after 12 years at the top.
Copy !req
244. Nice sauce.
Copy !req
245. There's nodoubt in Loic's talent.
Copy !req
246. It's his lack ofexperience that worries me.
Copy !req
247. One scallop, table three.
Copy !req
248. It's his first
ever head chef's job.
Copy !req
249. It's always a big, big trapthey fall in where they try
Copy !req
250. to do too much, too
soon, and almost
Copy !req
251. try to be sort of competitivein thinking that what they
Copy !req
252. saw in their previous
kitchen, which
Copy !req
253. was in a three Michelin star—
Copy !req
254. I've got to be better thanthat, and that's where
Copy !req
255. a lot of young chefs fail.
Copy !req
256. Could you check table
10 for me, please?
Copy !req
257. You put lemon on
everything, yeah?
Copy !req
258. It's my second day
Copy !req
259. at La Riviera, a toprestaurant with no customers.
Copy !req
260. So if the locals aren't eatinghere, where are they eating?
Copy !req
261. Busy for lunch.
- Fuck me.
Copy !req
262. 5.95 for two courses—
Copy !req
263. starter and main.
Copy !req
264. Inverness is a fast growingcity and the restaurant
Copy !req
265. market is clearly thriving.
Copy !req
266. 7.95 is fucking cheap, isn't it?
Copy !req
267. Now, look.
Copy !req
268. Early supper menu.
Copy !req
269. Two courses— 9.95.
Copy !req
270. I've asked Loic
to serve me dinner
Copy !req
271. from his a la carte
menu, which costs
Copy !req
272. 34 pounds for two courses.
Copy !req
273. With that team in there and the produce in the fridge
Copy !req
274. is to die for.
Copy !req
275. So it should be a great dinner.
Copy !req
276. I'm looking forward to this one.
Copy !req
277. One scallop for one duck.
Copy !req
278. The breast pink.
Copy !req
279. All right, let's go.
Copy !req
280. This is your canape.
Copy !req
281. You have an olive medallionand a cheese beignet.
Copy !req
282. Canapes
and a pre-starter.
Copy !req
283. This is ambitious food forLondon, let alone Inverness.
Copy !req
284. Potato soup with wasabi.
Copy !req
285. Mm, very creamy.
Copy !req
286. Very, very rich.
Copy !req
287. I am excited about
the food, but I don't
Copy !req
288. feel comfortable sitting here.
Copy !req
289. You
are like a painter.
Copy !req
290. You need a good eye.
Copy !req
291. You know, like thepainter will put something
Copy !req
292. like black here and not
here because for him, it
Copy !req
293. doesn't look right.
Copy !req
294. OK, OK.
Copy !req
295. Let's go.
Copy !req
296. One scallops, table nine.
Copy !req
297. Very complicated.
Copy !req
298. A lot of combinations
of flavors going on.
Copy !req
299. For me, the golden ruleis always keep it simple.
Copy !req
300. You're tasting a broad
bean and white asparagus
Copy !req
301. and a citrus vinaigrette.
Copy !req
302. A confit tomato, fennel
seeds, fennel flowers,
Copy !req
303. chervil, salad, Parmesan.
Copy !req
304. There must be 20 things
going on on this plate.
Copy !req
305. And then that looks fantastic.
Copy !req
306. But didn't do anything with it.
Copy !req
307. Next up— duck on.
Copy !req
308. This is a duck leg.
Copy !req
309. Decided to make it a raviolion duck leg for the nine.
Copy !req
310. A good 10 to 12 flavors
on the plate again.
Copy !req
311. There's just confusion,
and your mind
Copy !req
312. is sort of working overtimeto try and understand
Copy !req
313. what's happening.
OK.
Copy !req
314. Service, please.
Copy !req
315. A maincourse served in two parts.
Copy !req
316. That's just pretentious.
Copy !req
317. Almost like someone isuncontrollable and almost
Copy !req
318. like a little bit carried
away and overexcited,
Copy !req
319. and nothing's saying, just stop.
Copy !req
320. Come back.
Copy !req
321. Ooh, la la.
Copy !req
322. Is that all for me?
Copy !req
323. Yes, it's all for—
Copy !req
324. Loic seemsdesperate to impress.
Copy !req
325. Next, he'll be telling
me how to eat it.
Copy !req
326. If I may, to
recommend you the order.
Copy !req
327. You've got the
tiramisu first, please.
Copy !req
328. Then the floating island.
Copy !req
329. Yep.
Copy !req
330. Then you'll have the souffle.
Copy !req
331. Then the sorbet.
Copy !req
332. Finally, the coffee
too with marmalade.
Copy !req
333. What a load of bollocks.
Copy !req
334. Next, I'm going to be
told which direction
Copy !req
335. to pee in because of thefucking salmon in the river.
Copy !req
336. Technically, flavors
were amazing.
Copy !req
337. The scallops were delicious.
Copy !req
338. The light vinaigrette—did it need the Parmesan?
Copy !req
339. Did it need the flowers?
Copy !req
340. Do you need that many
flavors to make it work?
Copy !req
341. I won't change anything
on the flavor, I think.
Copy !req
342. The way we work, theproduct brings to the guests
Copy !req
343. the flavors that I want.
Copy !req
344. Your
personality has
Copy !req
345. to be comfortable on the
plate, and I see a lot
Copy !req
346. of uneasiness on the plate.
Copy !req
347. I don't know if you're confidentenough in what you're doing,
Copy !req
348. and I've got to be very honestbecause this is very crucial.
Copy !req
349. But this has to work.
Copy !req
350. Barry, what do you think?
Copy !req
351. When you think about it, he's probably right that he
Copy !req
352. has to just find his own style.
Copy !req
353. Barry is actingmore like a besotted sugar
Copy !req
354. daddy than Loic's boss.
Copy !req
355. You take on somebody
like that and you're
Copy !req
356. taking them on because
of their capabilities
Copy !req
357. and their ambition.
Copy !req
358. And you know, the
last thing I want
Copy !req
359. to try and do is restrain thatambition and what he's doing.
Copy !req
360. I'm not the chef and Icouldn't do what he does.
Copy !req
361. I'm not really in a
position to criticize.
Copy !req
362. One sea bass, one.
Copy !req
363. But I am.
Copy !req
364. This place isn't
even breaking even,
Copy !req
365. and yet Barry's
forking out 4 and 1/2
Copy !req
366. grand a week just on staff.
Copy !req
367. Service.
Copy !req
368. It's no wayto run a successful business.
Copy !req
369. Barry's in love with you.
Copy !req
370. Uh, no.
Copy !req
371. You're not— no.
Copy !req
372. No, no.
Copy !req
373. But no, he's in
love with your food.
Copy !req
374. Yeah, I think
he likes it, yeah.
Copy !req
375. He's never going
to be your critic,
Copy !req
376. and what I've got to
understand is where
Copy !req
377. is your critic coming from?
Copy !req
378. Who is telling you to stop?
Copy !req
379. That's it.
Copy !req
380. Send it.
Copy !req
381. When I think it's allright, don't touch it anymore.
Copy !req
382. Just—
Copy !req
383. No wonder his
food's over the top.
Copy !req
384. Now I want to see how
he runs his kitchen.
Copy !req
385. Scalpel.
Copy !req
386. Shallots, shallots.
Copy !req
387. Tweezers.
Copy !req
388. Forceps.
Copy !req
389. As every plate journeys
around the kitchen,
Copy !req
390. each of his seven chefs
adds another flourish.
Copy !req
391. And all this unnecessary fussingis wasting time and money.
Copy !req
392. Hurry up now.
Copy !req
393. Here, all done!
Copy !req
394. There's
so many hands that
Copy !req
395. are going on round the kitchen.
Copy !req
396. The plate— is that
normal for the go round?
Copy !req
397. Can they not finish anything?
Copy !req
398. The need my sauce.
Copy !req
399. The same for the lobsters—they need my sauce.
Copy !req
400. OK.
Copy !req
401. You put the plate under the grill and I sauce, OK?
Copy !req
402. Service, please.
Copy !req
403. Service.
Copy !req
404. Up.
Copy !req
405. One is missing.
Nope, no.
Copy !req
406. No, it's OK.
Copy !req
407. It's OK, sorry.
Copy !req
408. Yes, Chef.
Copy !req
409. Fucking hell.
Copy !req
410. It feels like we've been 250.
Copy !req
411. And all we've cooked in thelast 2 and 1/2 hours is 10.
Copy !req
412. Service, please.
Copy !req
413. I felt that I wanted
to just say, stop.
Copy !req
414. What you've got at the beginningwas just enough for me.
Copy !req
415. The processwill seem more simple.
Copy !req
416. Simple because the ingredientsyou've got are phenomenal.
Copy !req
417. He needs to let his
food speak for itself.
Copy !req
418. His approach feelsoutdated and pretentious.
Copy !req
419. Is it easier if we maybe cook adish and like cook the scallops
Copy !req
420. and look at the
difference, and go
Copy !req
421. through it together that way?
Copy !req
422. Mm.
Copy !req
423. Right.
Copy !req
424. What should we do?
Copy !req
425. Scallops?
Copy !req
426. Um, now, now.
Copy !req
427. Whatever.
Copy !req
428. Um, I've got some
things to do first.
Copy !req
429. OK.
Copy !req
430. For the guests tonight,
then I'll be with you.
Copy !req
431. OK.
Copy !req
432. If the restaurant was full, Icould understand his arrogance.
Copy !req
433. But it's hemorrhaging cashand no one seems to care.
Copy !req
434. It's almost like the
barricades are up
Copy !req
435. and nothing's going
to get through
Copy !req
436. because all I want to do isdo the dish together and look
Copy !req
437. at the different
stages we're taking
Copy !req
438. out to make it more appealing.
Copy !req
439. But it doesn't seem
to sort of sink in.
Copy !req
440. I'm only going to
be part of the team.
Copy !req
441. Just let me in.
Copy !req
442. Being a hard ass is nice, butwhen you're in this situation
Copy !req
443. with over-complex
food and no direction,
Copy !req
444. I'd fucking grab that kind ofinsight if I was in his shoes.
Copy !req
445. The owner
trusts me completely.
Copy !req
446. I can do what I want—
whatever I want.
Copy !req
447. So it was the deal between us.
Copy !req
448. Carte blanche on whatever I do.
Copy !req
449. Loic'sbehaving like a spoiled brat,
Copy !req
450. so as a last resort,
I'll try his brigade.
Copy !req
451. Is there something you canwork closely with Loic?
Copy !req
452. Of course, yeah.
Copy !req
453. Cannot make the
food too complex.
Copy !req
454. You can help us,
as well, I'm sure.
Copy !req
455. I want to help, definitely.
Copy !req
456. Let me fucking in.
Copy !req
457. Yes?
Copy !req
458. First, I'm going to tacklethe language barrier.
Copy !req
459. Now, I have to get youspeaking fluent Scottish.
Copy !req
460. Dirty wee bastard.
Copy !req
461. - Dirty wee bastard.
- Now before.
Copy !req
462. Dirty wee bastard.
Copy !req
463. It's getting there.
Copy !req
464. Dirty wee bastard.
Copy !req
465. Sorry?
Copy !req
466. He's
fluent in Scottish now.
Copy !req
467. Oh, right.
Copy !req
468. So when someoneupsets him in the high street—
Copy !req
469. Dirty wee bastard or piss off.
Copy !req
470. Peace off?
No.
Copy !req
471. Piss off.
- Piss off.
Copy !req
472. Out of my way.
Copy !req
473. Oh, fucking hell.
Copy !req
474. Oh, fucking hell, that.
Copy !req
475. Fucking hell, yeah?
Copy !req
476. I'm makingheadway with the team,
Copy !req
477. and perhaps I can
get through to Loic
Copy !req
478. if we're on neutral ground.
Copy !req
479. Are you familiar with
any of the songs?
Copy !req
480. Do you know what they sing here?
Copy !req
481. No.
Copy !req
482. I wouldn'tshout that here if I was you.
Copy !req
483. I'm not sure the
locals will appreciate
Copy !req
484. French football songs
any more than they'll
Copy !req
485. appreciate Loic's food.
Copy !req
486. I look at your
situation and I can't
Copy !req
487. stop comparing it
to my situation
Copy !req
488. when I opened up in my
hometown in Glasgow.
Copy !req
489. It got too serious andeverybody was scared to come,
Copy !req
490. and then we lost a lot of money.
Copy !req
491. And you know, what's the pointin keeping a restaurant open
Copy !req
492. if you're losing money?
- Yeah.
Copy !req
493. And it broke my heart.
Copy !req
494. And that was my home town.
Copy !req
495. I was born there.
Copy !req
496. And that's what I don'twant to see happen with you.
Copy !req
497. You're running La
Riviera like a three
Copy !req
498. Michelin star establishment.
Copy !req
499. You started at
such a high level.
Copy !req
500. I don't know if it's
such a high level.
Copy !req
501. I mean, when you practice with—
Copy !req
502. I mean, like your chefs.
Copy !req
503. When they practice with you, oneday, they'll go by their own.
Copy !req
504. Absolutely.
Copy !req
505. What do you think
they're going to do?
Copy !req
506. Yeah, that's a good question.
Copy !req
507. Chips and fish?
Copy !req
508. I
know, but you've
Copy !req
509. got to start with the locals.
Copy !req
510. It's not going to surviveunless that restaurant's full.
Copy !req
511. So what do the locals want?
Copy !req
512. Some mustard or ketchup?
Copy !req
513. Mustard, please.
Copy !req
514. There you go, Chef.
Copy !req
515. You have to help me
solve it, lazy bastard.
Copy !req
516. Thank you.
Copy !req
517. You can't beat anAberdeen Angus steak sandwich.
Copy !req
518. Mm.
Copy !req
519. That's not bad, that, is it?
Copy !req
520. That's not bad.
Copy !req
521. No, this is good, eh?
Copy !req
522. And when you'vegot such good local produce,
Copy !req
523. you don't need to mess with it.
Copy !req
524. He didn't give me my
change back, did he?
Copy !req
525. No.
Copy !req
526. See, he's really Scottish.
Copy !req
527. It's already my third day, but nothing's sinking in.
Copy !req
528. Surely, Loic can't ignorethe evidence if it's
Copy !req
529. staring him in the face.
Copy !req
530. This isn't a meal for six.
Copy !req
531. All this is dinner
for one at La Riviera.
Copy !req
532. It looks like a fucking
feast for a King—
Copy !req
533. Henry VIII, huh?
Copy !req
534. It's quite interestingwhen you start from one end
Copy !req
535. and go all the way
right to the very end.
Copy !req
536. It helps you to identifywhere you can just draw back
Copy !req
537. a little bit and look
at the whole balance
Copy !req
538. of exactly what you're doing.
Copy !req
539. And people have
to understand, then,
Copy !req
540. they are here to enjoy it.
Copy !req
541. So they have to spend abit more time on the table.
Copy !req
542. Like just say, OK, we've gottwo hour and a half to enjoy it.
Copy !req
543. I couldn't eat all that.
Copy !req
544. I'd have to stop
halfway, I think.
Copy !req
545. I'd stop halfway.
Copy !req
546. Yes?
Copy !req
547. I don't know.
Copy !req
548. If I was not able to eatall this, I wouldn't do it.
Copy !req
549. What Loic can't get
Copy !req
550. into his stubborn
French brain is
Copy !req
551. that refusing to
trust his ingredients
Copy !req
552. isn't just putting
off his customers.
Copy !req
553. It's also a turn-off
for Michelin inspectors.
Copy !req
554. Maybe I can convince Barry.
Copy !req
555. It is his money, after all.
Copy !req
556. Recommend me a whisky.
Copy !req
557. I'll try to explain in termsthat any hot blooded Scotsman
Copy !req
558. will understand.
Copy !req
559. And one for Barry, please, because Barry's paying, so—
Copy !req
560. could I have just a touchof ice in there, please?
Copy !req
561. Here.
Thank you.
Copy !req
562. Can I have a touch of
soda in there, please?
Copy !req
563. No, because you're goingto spoil the complicated—
Copy !req
564. the drinks.
Copy !req
565. Are you suggesting
or telling me?
Copy !req
566. I'm doing both.
Copy !req
567. No way— soda on
the moor whiskys.
Copy !req
568. There's no way.
Copy !req
569. Let me just say something.
Copy !req
570. You're absolutely right.
Copy !req
571. You don't fuck with
things that are good.
Copy !req
572. And the first thing I saidto Loic about the food—
Copy !req
573. when you've got
quality ingredients,
Copy !req
574. let them speak for themselves.
Copy !req
575. And when you've gotsomething as good as that,
Copy !req
576. that speaks volumes.
Copy !req
577. It doesn't need anything else.
Copy !req
578. No fucking parsley, no
chervil, no bay leaf.
Copy !req
579. No fucking fruit garden.
Copy !req
580. Nothing.
Copy !req
581. Just bang.
Copy !req
582. Get it out.
Copy !req
583. Do you understand?
Copy !req
584. Yeah, I do.
Copy !req
585. Barry
seems to be getting it,
Copy !req
586. and I've got an idea that just might convince his chef.
Copy !req
587. The Saint Jacques dish.
Copy !req
588. I want you to cook that, andl'm going to cook a Saint
Copy !req
589. Jacques dish alongside you.
Copy !req
590. There is
a lot of ways to do it.
Copy !req
591. I mean, like—
Copy !req
592. Yeah, no, no.
Copy !req
593. I know.
Copy !req
594. Of course.
Copy !req
595. It's just I'm 38.
Copy !req
596. I'm 10 years older than you.
Copy !req
597. And so it's not
because I'm fucking
Copy !req
598. 10 times better than you.
Copy !req
599. I just want to make you
understand how I think.
Copy !req
600. Yeah?
- OK.
Copy !req
601. OK, mon ami.
Copy !req
602. What Loic doesn't
know is that I've
Copy !req
603. invited ex-AA inspector
David Young to judge
Copy !req
604. the dishes for himself.
Copy !req
605. And what he won't know
is whose is whose.
Copy !req
606. My Saint Jacques dish has just four simple ingredients.
Copy !req
607. As well as the scallops, it hasa cauliflower puree and a caper
Copy !req
608. and raisin dressing.
Copy !req
609. How long for you?
Copy !req
610. 30 seconds.
Copy !req
611. Loic's dish hasat least 14 different flavors.
Copy !req
612. So you've got the new
seasoned white asparagus
Copy !req
613. with the roasted scallops.
Copy !req
614. You've got a fennel, artichoke, and anise jus.
Copy !req
615. And I mix it with
the fennel milk, OK?
Copy !req
616. You've got the Parmesan crispsand you've got the broom.
Copy !req
617. It's time tolet Loic into my little secret.
Copy !req
618. I've arranged for
the inspector—
Copy !req
619. the AA guy to come
and taste our food.
Copy !req
620. Thank you.
Copy !req
621. Go, darling, please.
Copy !req
622. So is he going to
make like a competition?
Copy !req
623. Go, darling.
Copy !req
624. The plan—
Copy !req
625. Food inspectors or
feared and revered
Copy !req
626. by chefs all over the country.
Copy !req
627. If they judge your
food worthy of Michelin
Copy !req
628. stars or AA rosettes,
the reward is
Copy !req
629. a place on the gastronomic map.
Copy !req
630. Thank you very much.
Copy !req
631. Thank you.
Copy !req
632. And
ideally, customers
Copy !req
633. beating a path to your door.
Copy !req
634. Thank you.
Copy !req
635. Will he preferLoic's elaborate plateful
Copy !req
636. or my simpler rendition?
Copy !req
637. This particular one has
much more visual impact.
Copy !req
638. I get the feeling that the dishis going to taste of exactly
Copy !req
639. what was described to me, whereas this one looks
Copy !req
640. a little bit over-garnishedand there's a bit of a muddle
Copy !req
641. of different types of flavors.
Copy !req
642. Inspectors like David
Copy !req
643. can make or break a
restaurant's reputation.
Copy !req
644. Introduce you to Loic.
- Hi.
Copy !req
645. Nice to meet you.
Copy !req
646. If Loic is goingto gain a coveted Michelin
Copy !req
647. star, his food really needsto be worthy of four rosettes.
Copy !req
648. How difficult, David, isit to get four AA rosettes.
Copy !req
649. Well,
it's very difficult
Copy !req
650. because, to put it intocontext, as of this moment,
Copy !req
651. there are only two
AA four rosette
Copy !req
652. restaurants in Scotland.
Copy !req
653. In the
whole of Scotland?
Copy !req
654. In the whole of Scotland.
Copy !req
655. Is it a fourstar dish— what you've eaten?
Copy !req
656. - This one, Gordon?
- Yes.
Copy !req
657. No.
Copy !req
658. No, this particular dishwould be somewhere between two
Copy !req
659. and three rosettes,
whereas this dish would
Copy !req
660. be probably four rosettes.
Copy !req
661. The combination of thecauliflower and caper puree
Copy !req
662. just absolutely lifted the dishinto a different dimension,
Copy !req
663. whereas this one— some of theflavors were overcomplicated,
Copy !req
664. to be frank about it.
Copy !req
665. And it may be just
a case of sometimes,
Copy !req
666. less is actually more.
Copy !req
667. Loic has
taken the news badly.
Copy !req
668. He thinks I've stitched him up.
Copy !req
669. Anglo-French relationshave hit an all-time low.
Copy !req
670. But time is running
out at the Riviera.
Copy !req
671. It's got to work, hasn't it?
Copy !req
672. It's your first head chef's job.
Copy !req
673. Can't afford to fuck that.
Copy !req
674. Will I ever make princesout of this colony of frogs.
Copy !req
675. Smile!
Copy !req
676. Fucking hell.
Copy !req
677. It doesn't cost
anything in Scotland.
Copy !req
678. I'm getting towards the endof my week at La Riviera
Copy !req
679. and I don't know if Loic
is still speaking to me.
Copy !req
680. Last night, he reacted badlywhen an AA inspector confirmed
Copy !req
681. that his food was over-fussy.
Copy !req
682. What was the first
thing you thought
Copy !req
683. about this morning afteryesterday with the inspector?
Copy !req
684. What message— did
you learn from it?
Copy !req
685. Now
I have your advice.
Copy !req
686. I have his advice, as well.
Copy !req
687. So one, you can say,
maybe, is wrong.
Copy !req
688. Two— you start to
take care and seeming—
Copy !req
689. maybe I am wrong.
Copy !req
690. It's a difficult
thing to accept.
Copy !req
691. The French franc
has finally dropped.
Copy !req
692. It's been hard
for Loic, but he's
Copy !req
693. already changing his game plan.
Copy !req
694. He's come up with
a new, much simpler
Copy !req
695. idea for the scallop dish.
Copy !req
696. It looks fucking brilliant.
Copy !req
697. And what I can identify now—
Copy !req
698. I know there's apple becauseyou kept the green on there.
Copy !req
699. I know there's rocket.
Copy !req
700. I know there's pumpkin seed.
Copy !req
701. And it makes me feel
comfortable because I
Copy !req
702. know what I'm about to eat.
Copy !req
703. I can identify
what you're doing.
Copy !req
704. That's delicious.
Copy !req
705. Everything that goes on theplate has to have a reason,
Copy !req
706. not for this, but for here.
Copy !req
707. For the palate.
Copy !req
708. Yeah,
for the palate.
Copy !req
709. And what you've justdone there, Loic— you've
Copy !req
710. given your food clear insight.
Copy !req
711. OK.
Copy !req
712. I understand.
Copy !req
713. It's not three, four, five rosette for me.
Copy !req
714. I'd be happy eating thatanywhere— you know that.
Copy !req
715. Where's that fucking inspector?
Copy !req
716. Fucking hell.
Hallelujah.
Copy !req
717. I've just taken fucking France.
Copy !req
718. Now, Loic has finally
swallowed his pride.
Copy !req
719. We can begin to move forward.
Copy !req
720. With his team behind him, maybe he has a chance
Copy !req
721. of achieving his ultimate goal.
Copy !req
722. You told me that you
wanted a Michelin star,
Copy !req
723. and at first I didn't
think that was possible.
Copy !req
724. You know that?
Copy !req
725. Because of how things
got so complicated.
Copy !req
726. But with this here, there'sno two ways about it.
Copy !req
727. It's definitely worth a star.
Copy !req
728. I respect Loic for
taking it on board
Copy !req
729. because it's a
fucking hard lesson.
Copy !req
730. A very hard lesson, butyou know, it's got to work,
Copy !req
731. hasn't it?
Copy !req
732. It's your first head chef's job.
Copy !req
733. You can't afford to fuck that.
Copy !req
734. Crucial.
Copy !req
735. You've got the right training.
Copy !req
736. Now you've got theperfect position to do it.
Copy !req
737. But winning over the kitchen
is only half the battle.
Copy !req
738. Caroline is the Maitre d', andshe's also Loic's girlfriend.
Copy !req
739. She's responsible forwriting the elaborate menus,
Copy !req
740. and I've already discovered
that the locals haven't
Copy !req
741. got a clue what they mean.
Copy !req
742. It's time to turn the tables.
Copy !req
743. Read that for me.
Copy !req
744. Crunching pepperedwith mashed tatties.
Copy !req
745. Nice.
Copy !req
746. Dirty wee bastard.
Copy !req
747. To prove apoint, I've given them a menu
Copy !req
748. of classic Scottish dishes.
Copy !req
749. What do you think it is?
Copy !req
750. Something sexy?
Copy !req
751. Something spicy?
Copy !req
752. Tatties.
Copy !req
753. Tatties.
Copy !req
754. Loic, what doyou think that one is there?
Copy !req
755. This one here.
Copy !req
756. andwinter Aberdeen salad of grits.
Copy !req
757. No idea.
Copy !req
758. What is Queen Mary tart? Queen Mary tart.
Copy !req
759. Queen Mary tart.
Copy !req
760. And?
Copy !req
761. Whipped—
Copy !req
762. And grumble-crunch.
Copy !req
763. Do you have any idea
what I'm trying to say?
Copy !req
764. Yes.
Copy !req
765. It's impossible to chooseanything you don't understand.
Copy !req
766. Exactly.
Copy !req
767. That's exactly it.
Copy !req
768. It's difficult to
make a choice when you
Copy !req
769. have this one because it's—
Copy !req
770. It's difficult
for fucking Scotland
Copy !req
771. to understand you guys.
Copy !req
772. That's what I'm trying to say.
Copy !req
773. Yeah, it's same.
Copy !req
774. So it's less
intimidating if you
Copy !req
775. have an assortment of salmon.
Copy !req
776. You know, a selection
of Mandarin.
Copy !req
777. You understand what
I'm trying to say?
Copy !req
778. At last, I'm getting somewhere.
Copy !req
779. Just look at what you're
taking to the table.
Copy !req
780. And fucking hell.
Copy !req
781. You know, it's like
you're a librarian.
Copy !req
782. You should see what it'slike when the tables are set
Copy !req
783. and six of them are
looking in here.
Copy !req
784. You've lost everybody.
Copy !req
785. There's no dinner anymorebecause everyone's
Copy !req
786. behind a brick wall.
Copy !req
787. You can simplify
the whole thing.
Copy !req
788. Just one, beautiful, open card.
Copy !req
789. Starters, mains.
Copy !req
790. So everything going down there—
Copy !req
791. I simplified it.
Copy !req
792. And it's not just the menusthat need lighting up.
Copy !req
793. Smile, mon ami.
Copy !req
794. Smile.
Copy !req
795. He's far better looking
when he's smiling.
Copy !req
796. Smile!
Copy !req
797. Fucking hell.
Copy !req
798. It doesn't cost
anything in Scotland.
Copy !req
799. We tried it.
Copy !req
800. We
all tried, yeah.
Copy !req
801. Oh, fucking hell.
Copy !req
802. Throw him in the river.
Copy !req
803. We're supposed to be
in a restaurant, not
Copy !req
804. a Sunday school church service.
Copy !req
805. Where's my bible?
Copy !req
806. Barry's grasped the nettleand has radical plans
Copy !req
807. to transform the dining room.
Copy !req
808. Going to
take this column away.
Copy !req
809. Yep.
Copy !req
810. Going to take theraised area away at the back
Copy !req
811. on that side, so we've got—
Copy !req
812. At a
cost of 35,000 pounds.
Copy !req
813. The arches over the doors, we're going to square off.
Copy !req
814. And then it's all panel
all the way around.
Copy !req
815. Some nice artwork.
Copy !req
816. It doesn't look
that bad, does it?
Copy !req
817. It doesn't look—
Copy !req
818. I don't think it
looks particularly—
Copy !req
819. It's not glamorous,
but it's not shitty.
Copy !req
820. No, but it's just not—
Copy !req
821. I just think it
doesn't look right.
Copy !req
822. But
I've got a low cost
Copy !req
823. idea, which I think will give LaRiviera a unique selling point.
Copy !req
824. Regis, I said test salad.
Copy !req
825. I'd like you to start
thinking about having
Copy !req
826. a table in the kitchen whereyou have locals come and sit
Copy !req
827. and eat.
Copy !req
828. It starts to break up the sortof wall that sometimes you have
Copy !req
829. when you come to a
strange, new country.
Copy !req
830. As I've discovered, having achef's table in the kitchen
Copy !req
831. is a great way to bringcustomers into your world
Copy !req
832. and keeping the
chefs on their toes.
Copy !req
833. And this would be
the first restaurant
Copy !req
834. in Scotland to have one.
Copy !req
835. I think this will
be the best place.
Copy !req
836. Yep, down there.
Copy !req
837. Yeah, just in thecorner, and they will see—
Copy !req
838. Everything. LOIC LEFEBVRE: Everything.
Copy !req
839. And itcan help create something
Copy !req
840. exciting in Inverness.
Copy !req
841. Can you imagine the
buzz going around town?
Copy !req
842. The chef's table could
be a way of showing
Copy !req
843. off and establishing yourreputation here, and be first.
Copy !req
844. I think it's an exciting idea.
Copy !req
845. Yeah.
Copy !req
846. It is.
Copy !req
847. Yeah.
Copy !req
848. I mean, foronce, you're going to see
Copy !req
849. how do the people react—
Copy !req
850. React to your food.
Copy !req
851. If it's no good,I mean, like, just to throw it.
Copy !req
852. Hopefully, they won't do that.
Copy !req
853. But
it all costs money.
Copy !req
854. And although the chef'stable is a great investment,
Copy !req
855. until they've got
customers coming in,
Copy !req
856. they need to make
economies elsewhere.
Copy !req
857. Crab, foie gras, and
hand-dived scallops,
Copy !req
858. which are king scallops.
Copy !req
859. So I mean, the Rolls
Royce of ingredients.
Copy !req
860. I mean, everything's here.
Copy !req
861. Fucking hell.
Copy !req
862. Loic needs to do what I
did when I started out.
Copy !req
863. Learn to use good, cheap cuts toput together an inspiring menu.
Copy !req
864. Do you ever use a?
Copy !req
865. No.
Copy !req
866. No?
Copy !req
867. Ox tongue.
Copy !req
868. Making something exquisite froma shin of beef or an ox tongue
Copy !req
869. takes a lot of skill.
Copy !req
870. The size of my feet.
Copy !req
871. And it's a great way
to identify talent.
Copy !req
872. Right, ox tail.
Copy !req
873. You, you, and you, Regis.
Copy !req
874. A little competition.
Copy !req
875. I want you to cook a dish.
Copy !req
876. Come up with something reallyexciting, and then Loic
Copy !req
877. and myself will look
at it, and the most
Copy !req
878. tastiest, delicious dish, we'll put on the lunch menu.
Copy !req
879. And for me, the mostimportant thing about this—
Copy !req
880. it's always a sign of
a very, very good cook
Copy !req
881. to turn something very, very cheap into something
Copy !req
882. quite special.
Copy !req
883. So Regis, take it to
bed and think about it.
Copy !req
884. OK?
Copy !req
885. Next morning, I'm pleasedto see the young chefs have
Copy !req
886. taken their ox tail
challenge seriously.
Copy !req
887. - Yes.
Copy !req
888. And—
Copy !req
889. All three, yeah.
Copy !req
890. And see it's very—
you know?
Copy !req
891. Yep, nice and long.
Copy !req
892. Very long.
Copy !req
893. Yeah.
Copy !req
894. You have to rollit, put it back into ox
Copy !req
895. tail shape from the beginning.
Copy !req
896. That's a good idea.
Copy !req
897. Yeah.
Copy !req
898. Jus reduction.
Copy !req
899. Reduction glass.
Copy !req
900. Like a.
Copy !req
901. Yeah.
Copy !req
902. The ox taildishes for the lunch menu
Copy !req
903. are almost ready,
and they've each cost
Copy !req
904. about a quid to put together.
Copy !req
905. So this isbraised ox tail with winter
Copy !req
906. braised.
Copy !req
907. Dishes like theseare not only highly profitable,
Copy !req
908. but bringing together
great Scottish produce
Copy !req
909. with French flair is
a winning formula.
Copy !req
910. I like the jusand just a bit of horseradish
Copy !req
911. on there.
Yes.
Copy !req
912. Tastes delicious with thewhite root vegetables.
Copy !req
913. It made it feel
earthy and together.
Copy !req
914. Thank you.
Yeah.
Copy !req
915. Who's next?
Copy !req
916. And despite what Loic thinks, simplifying his dishes
Copy !req
917. will actually make themmore likely to win awards.
Copy !req
918. I've never had ox tail andsesame seed together before.
Copy !req
919. Michelin inspectors never
reveal their criteria,
Copy !req
920. but I know from experience thatbeautifully cooked food is not
Copy !req
921. enough.
Copy !req
922. Next.
Copy !req
923. Inspectors look for good qualityingredients, ideally regional,
Copy !req
924. and definitely in season.
Copy !req
925. And I put carrots, celeriac.
Copy !req
926. This idea's great.
Copy !req
927. And thebalance of flavors is crucial.
Copy !req
928. Very rich.
Copy !req
929. It needs a salad.
- Yeah.
Copy !req
930. Because
it's quite rich.
Copy !req
931. And what
I like is then if you
Copy !req
932. put the salad just next to it.
Copy !req
933. Not on the plate like this.You can choose.
Copy !req
934. Thank you.
Copy !req
935. But first and foremost,
don't confuse a Michelin
Copy !req
936. inspector's palate
by putting too
Copy !req
937. many ingredients on the plate.
Copy !req
938. Never expected anyone French tocome up with a jacket potato,
Copy !req
939. stuffed.
Copy !req
940. Thank you.
Copy !req
941. The simpler, the better.
Copy !req
942. What did you think?
Copy !req
943. Brilliant idea.
Copy !req
944. Flavors are very good.
Copy !req
945. What you've managed
to do is to bring
Copy !req
946. out the true flavor of ox tail.
Copy !req
947. Oho!
- Thank you.
Copy !req
948. OK, Mel Gibson.
Copy !req
949. Any one of these disheswould be worthy of a place
Copy !req
950. on the lunch menu, but
we're choosing just one.
Copy !req
951. I want to see if Loic andl will agree on the winner.
Copy !req
952. I'm going to touch
my plate, which
Copy !req
953. I'd like on the lunch menu.
Copy !req
954. And you touch the
plate after three.
Copy !req
955. Yeah?
- OK.
Copy !req
956. One, two, three.
Copy !req
957. - Oh.
Copy !req
958. Bravo.
Copy !req
959. Well done.
Copy !req
960. Aye.
Copy !req
961. Aye, well done.
Copy !req
962. That's good.
Copy !req
963. It was reallyan authentic Scottish food.
Copy !req
964. Yep.
Copy !req
965. That's—
Copy !req
966. I think he understood— reallyunderstood where we want to go.
Copy !req
967. With
Loic leading the way,
Copy !req
968. we're ready to relaunch
the restaurant.
Copy !req
969. For me, it's a critical
stage for any restaurant
Copy !req
970. to get a lunch full.
Copy !req
971. And if our customers
have an enjoyable lunch,
Copy !req
972. chances are they'll be
back for more expensive,
Copy !req
973. a la carte dinner.
Copy !req
974. And when they leave with abloody good lunch, good prices,
Copy !req
975. I can guarantee by the time5 o'clock in the afternoon
Copy !req
976. hits, they've told 100 people, go there for dinner because I
Copy !req
977. had a fantastic lunch.
Copy !req
978. I want to see if we can
push this starter, main,
Copy !req
979. and dessert—
one hour.
Copy !req
980. Yeah.
Copy !req
981. As well
as the new ox tail dish,
Copy !req
982. the menu will includemackerel, pheasant, and goat's
Copy !req
983. cheese ravioli, venisonfrom Barry's estate, tuna,
Copy !req
984. and the cheapest cut of pork.
Copy !req
985. Customers sometimes
are scared about belly
Copy !req
986. of pork, thinking fat, greasy.
Copy !req
987. We've taken the
fat off, rolled it.
Copy !req
988. Spice on a bed of spinach.
Copy !req
989. It's a caramelized onion puree.
Copy !req
990. Have a taste if you wish.
Copy !req
991. And I've got some
other ideas to give
Copy !req
992. Scottish traditional
dishes a modern twist.
Copy !req
993. This is a soup that doesn'tlook pretty, but tastes amazing.
Copy !req
994. They wouldn't expect a Frenchmanto make a Cock-a-leekie soup,
Copy !req
995. which is a really
nice way of putting
Copy !req
996. your identification on it.
Copy !req
997. Loic, just an idea
for the rice pudding.
Copy !req
998. We grew up with
this kind of food,
Copy !req
999. so we can go a
little bit further.
Copy !req
1000. Caramelized pineapple, mango, or even marinate the
Copy !req
1001. prunes in a nice malt whiskey.
Copy !req
1002. Yeah.
Copy !req
1003. Yeah?
Copy !req
1004. The kitchen's finallyturning out the kind of food
Copy !req
1005. that I know will definitely
appeal to the locals.
Copy !req
1006. And even the waiters havepromised to try and smile.
Copy !req
1007. But there's one more thing tocomplete the transformation.
Copy !req
1008. You've got to come withme now because we're going
Copy !req
1009. to become even more Scottish.
Copy !req
1010. Any ideas yet?
Copy !req
1011. Regis, have you ever takenyour knickers off before?
Copy !req
1012. No.
Copy !req
1013. A chance to showlnverness your scotch eggs.
Copy !req
1014. It's time for Loic and hissmall colony of French comrades
Copy !req
1015. to surrender themselves
to the Scots.
Copy !req
1016. Fucking hell.
Copy !req
1017. The things I'll do to
get the arrogant French
Copy !req
1018. to become a little bitmore Scottish is amazing.
Copy !req
1019. You know that.
Copy !req
1020. It's cold!
Copy !req
1021. How do you put it on?
Copy !req
1022. We don't wear pants
underneath our kilts.
Copy !req
1023. It's wonderful.
Very hot and very sexy.
Copy !req
1024. Hey, there's 25 very importantguests coming for lunch.
Copy !req
1025. Yes?
Copy !req
1026. But some really good news.
Copy !req
1027. They're all women.
Copy !req
1028. Nice.
Copy !req
1029. Very powerful women.
Copy !req
1030. Super.
Copy !req
1031. If
they can impress
Copy !req
1032. 25 influential local
business women,
Copy !req
1033. they'll be the talk of the town.
Copy !req
1034. We're going to have the oxtail and the pork, please.
Copy !req
1035. - Deux?
- Yes, please.
Copy !req
1036. Table two, four guests.
Copy !req
1037. One potato soup— vegetarian.
Copy !req
1038. Three of steak.
Copy !req
1039. One tuna!
Copy !req
1040. Nicolas, you go and start—you can be on chicken, OK.
Copy !req
1041. Regis, I want two mackerel, two ravioli, one ox tail.
Copy !req
1042. OK.
Copy !req
1043. Watch your legs.
Copy !req
1044. Watch your frogs' legs.
Copy !req
1045. At last, Loic's
team are beginning
Copy !req
1046. to dance to a different tune.
Copy !req
1047. The food looks really good.
Copy !req
1048. Clear and simple.
Copy !req
1049. Fucking class.
Copy !req
1050. Everyone's cooking
really, really well.
Copy !req
1051. It's the first time I'veactually seen a real taste
Copy !req
1052. of Scotland in this kitchen.
Copy !req
1053. It's about fucking time.
Copy !req
1054. Just after this, wehave two pork.
Copy !req
1055. Loic's
on his way to the top
Copy !req
1056. of the Premier League.
Copy !req
1057. The one that brings
the scents is gorgeous.
Copy !req
1058. Yeah.
Copy !req
1059. And judgingby the reaction of his fans,
Copy !req
1060. he's definitely scored.
Copy !req
1061. Absolutely divine.
Copy !req
1062. Just perfect,
absolutely perfect.
Copy !req
1063. You couldn't fault
anything, really.
Copy !req
1064. I would imagine normally, this sort of food—
Copy !req
1065. you'd be talking at least acouple of hours for lunch.
Copy !req
1066. But to get something like thisin that time scale— brilliant.
Copy !req
1067. It's beautiful.
Copy !req
1068. You have tried— you win this.
Copy !req
1069. And OK, it's for you.
Copy !req
1070. A present.
Copy !req
1071. Thank you, mon ami.
Copy !req
1072. Excuse me, what
the fuck is that?
Copy !req
1073. Who is that?
Copy !req
1074. I think it's a big chef.
Copy !req
1075. And what is that there?
Copy !req
1076. The balls. GORDON RAMSAY: Balls, yeah.
Copy !req
1077. Trust me.I have a big pair of bollocks.
Copy !req
1078. Allez le bleus.
Copy !req
1079. Thank you.
Copy !req
1080. Loic and his team havecome a long way this week,
Copy !req
1081. and if he sticks to my
keep it simple mantra,
Copy !req
1082. I think La Riviera might
be on the right track
Copy !req
1083. for a Michelin star.
Copy !req
1084. Outside.
Copy !req
1085. Just for the ladies, Regis, to understand that you
Copy !req
1086. really are part of Scotland now, we're all going to turn around.
Copy !req
1087. Turn around, turn around.
Copy !req
1088. Turn around.
Copy !req
1089. Ready?
Copy !req
1090. One, two, three.
Copy !req
1091. Go!
Copy !req
1092. Right.
Copy !req
1093. Loic.
Copy !req
1094. It's been two monthssince I was at La Riviera.
Copy !req
1095. Bonjour.
Copy !req
1096. Have you missed me?
Copy !req
1097. A little bit, yeah.
Copy !req
1098. So
what's changed?
Copy !req
1099. OK,
you take one pork.
Copy !req
1100. One ravioli, table four.
Copy !req
1101. The menu looks
lovely, and you've
Copy !req
1102. got cheap ingredients on.
Copy !req
1103. Ox cheek for the lunch menu.
Copy !req
1104. Yeah.
Copy !req
1105. I'm dying to taste
the pork cheek.
Copy !req
1106. Can you cook me one, please?
Copy !req
1107. You know, with the risotto?- Yeah.
Copy !req
1108. It looks lovely.
Copy !req
1109. Oh yes, very nice.
Copy !req
1110. That
looks interesting.
Copy !req
1111. Is that the chef's table?
Copy !req
1112. Yes, they arefinishing the chef's table.
Copy !req
1113. Very impressive, that.
Copy !req
1114. That is great.
Copy !req
1115. It's good to say he's
actually done my advice.
Copy !req
1116. But the proof of thepudding is in the eating.
Copy !req
1117. Here
we are, monsieur.
Copy !req
1118. Thank you, Loic.
Copy !req
1119. The pork cheek,
which is a
Copy !req
1120. risotto and.
Copy !req
1121. A dish withjust four ingredients?
Copy !req
1122. Absolutely delicious.
Copy !req
1123. That, for me so far, is
one of the most tasty
Copy !req
1124. dishes I've ever eaten here.
Copy !req
1125. Really, really delicious.
Copy !req
1126. If you continue like
this, this place
Copy !req
1127. is only going to just gettingbusier and busier and busier.
Copy !req
1128. That's what we want.
Copy !req
1129. That's agreat dish to be proud of.
Copy !req
1130. Thank you.
Copy !req
1131. How's
the refurb been
Copy !req
1132. going on in the dining room?
Copy !req
1133. Dining roomis finished for one week now.
Copy !req
1134. Wow.
Copy !req
1135. Fuck me.
Copy !req
1136. What a difference.
Copy !req
1137. Bloody hell.
Copy !req
1138. It looks a lot more slick—
Copy !req
1139. smart.
Copy !req
1140. Barry must have spend
a fortune on it.
Copy !req
1141. Beautiful dark panel wood.
Copy !req
1142. A completely different
drawing room.
Copy !req
1143. I know.
Copy !req
1144. It is.
Copy !req
1145. It is another restaurant.
Copy !req
1146. It
feels more relaxed,
Copy !req
1147. but is it money well spent?
Copy !req
1148. Has anything improved sincethe last time I was here?
Copy !req
1149. Yeah, the
restaurant's bookings
Copy !req
1150. have improved.
Copy !req
1151. We just looked at what you toldus on simplifying the menu,
Copy !req
1152. writing the menu.
Copy !req
1153. Michelin star?
Copy !req
1154. I would love to
get one, but what's
Copy !req
1155. more important for
me at the moment
Copy !req
1156. is that we build the customers.
Copy !req
1157. It's certainly come
Copy !req
1158. a long way from the restaurantl found two months ago.
Copy !req
1159. Here, all done!
Copy !req
1160. His
food was so elaborate.
Copy !req
1161. There must be 20 things
going on on this plate.
Copy !req
1162. It had frightened
off the customers.
Copy !req
1163. Oh, fucking hell.
Copy !req
1164. Oh, fucking hell, that.
Copy !req
1165. Hurry up now!
Copy !req
1166. He wasdesperate for a Michelin star,
Copy !req
1167. but reluctant to let me help.
Copy !req
1168. But by the end of the week—
Copy !req
1169. Regis, take it to bed
and think about it.
Copy !req
1170. The message had sunk in.
Hallelujah.
Copy !req
1171. I've just taken fucking France.
Copy !req
1172. And we were able to fill
the stuffy restaurant
Copy !req
1173. with happy diners.
Copy !req
1174. Two mackerel.
Copy !req
1175. His
dream was to win awards,
Copy !req
1176. and with his newly
simplified food,
Copy !req
1177. I thought Loic was
finally producing dishes
Copy !req
1178. worthy of a Michelin star.
Copy !req
1179. It looks fucking brilliant.
Copy !req
1180. Where's that fucking inspector?
Copy !req
1181. This time round, I raisedthe bar even higher
Copy !req
1182. with another surprise
visitor for Loic.
Copy !req
1183. Last time I saw this
man, he actually
Copy !req
1184. gave me three Michelin stars.
Copy !req
1185. So perhaps the most reveredand feared critic in the world.
Copy !req
1186. Derek Brown is the grand fromageof restaurant inspectors.
Copy !req
1187. He's the ex-President
of the Michelin Guide,
Copy !req
1188. and he's agreed
to do me a favor.
Copy !req
1189. I'm not going to say toomuch about this particular
Copy !req
1190. restaurant, but he's
a very intriguing,
Copy !req
1191. talented individual, and wouldlove to see what you think.
Copy !req
1192. What he's capable of doing?
Copy !req
1193. Yeah.
Copy !req
1194. Now remember, you don't know me.
Copy !req
1195. Don't know you at all.
Copy !req
1196. Top secret.
Copy !req
1197. Sure.
Copy !req
1198. Head chef Loic has
Copy !req
1199. no idea he has such
an influential critic
Copy !req
1200. in his restaurant.
Copy !req
1201. For his sake, I hope Derekgoes for the simple pork
Copy !req
1202. cheek I had.
Copy !req
1203. The lamb, please.
The lamb.
Copy !req
1204. Damn.
Copy !req
1205. How would you
like it cooked, sir?
Copy !req
1206. Pink, please.
Copy !req
1207. Pink.
Copy !req
1208. To
me, the Scottish lamb
Copy !req
1209. with stuffed baby artichokeslooks just as elaborate
Copy !req
1210. as it did two months ago.
Copy !req
1211. I see you've got your
herb garden back.
Copy !req
1212. I'm from
the south of France,
Copy !req
1213. so herbs is very
important for me.
Copy !req
1214. I hope
to God I'm wrong.
Copy !req
1215. You can't eat it.
Copy !req
1216. Service!
Copy !req
1217. I can't wait to see Loic'sface when he realizes that
Copy !req
1218. the food he's sending outnow is for the ex-president
Copy !req
1219. of Michelin.
Copy !req
1220. He's going to shit
his French knickers.
Copy !req
1221. Time for the moment of truth.
Copy !req
1222. Loic, two seconds,
s'il vous plait.
Copy !req
1223. Loic, do you know
this gentleman?
Copy !req
1224. No.
Copy !req
1225. Sorry, Mr. Derek Brown, Loic.
Copy !req
1226. I think I've seen you, yeah?
Copy !req
1227. Already.
Copy !req
1228. Yes, maybe in
France somewhere.
Copy !req
1229. I'm dying to find out.
Copy !req
1230. I'm sure Loic is, as well.
Copy !req
1231. How was lunch?
Copy !req
1232. Well, it was very interesting.
Copy !req
1233. Your technique— I
mean, you've been
Copy !req
1234. very careful about
the whole preparation
Copy !req
1235. of each of your dishes.
Copy !req
1236. But you know, it
was too complicated.
Copy !req
1237. There with 10 different
flavors on the plate.
Copy !req
1238. There was garlic and herbsin the artichoke, which
Copy !req
1239. is itself a delicate thing.
Copy !req
1240. A little bit
overpowering, I thought.
Copy !req
1241. The shoulder, which
you'd done a confit of—
Copy !req
1242. that was the tastiest
part of the dish.
Copy !req
1243. The million dollar question—
Copy !req
1244. was lunch worthy
of a Michelin star?
Copy !req
1245. I
would say that you
Copy !req
1246. have not got very far to go.
Copy !req
1247. I never gave advice in
my working life before,
Copy !req
1248. but if you want me togive you some advice now,
Copy !req
1249. I would simplify
what you're doing.
Copy !req
1250. Make sure that the
customers are going
Copy !req
1251. to be happy with every dishthat you ever make them.
Copy !req
1252. And things like stars from theMichelin guide will follow.
Copy !req
1253. The old boys have got to bereplaced, so it's up to you.
Copy !req
1254. And you've got the talent.
Copy !req
1255. Just use it and refine it.
Copy !req
1256. But has themessage really sunk in,
Copy !req
1257. or is he still intent on forcingover-elaborate French food
Copy !req
1258. on the locals?
Copy !req
1259. This is our challenge.
Copy !req
1260. This is not to bring peoplelike you do in London.
Copy !req
1261. The challenge is to teachthem and to bring them in.
Copy !req
1262. That's why you have to makesomething really special.
Copy !req
1263. Fuck me.
Copy !req
1264. I mean, my frustratingthing is that you've really
Copy !req
1265. got to understand themessage because you know,
Copy !req
1266. I fucking said this from dayone, and I'm not an inspector.
Copy !req
1267. I'm a chef, and I see
it from your level.
Copy !req
1268. Service!
Copy !req
1269. Will heever understand that simple
Copy !req
1270. can also be special?
Copy !req
1271. One
salmon, one venison.
Copy !req
1272. So
are you feeling
Copy !req
1273. a little nervous about thechef's table in the kitchen
Copy !req
1274. tonight for the first time?
Copy !req
1275. Is
this your nightmare?
Copy !req
1276. They're going to say,
look, this fucking
Copy !req
1277. French is fucking crazy.
Copy !req
1278. No, I think they'll bevery happy with the fucking
Copy !req
1279. nightmare.
Copy !req
1280. With a fully booked
restaurant tonight
Copy !req
1281. and his first diners
in the kitchen,
Copy !req
1282. Loic should be a very happy man.
Copy !req
1283. OK, mon ami, bon chance.
Copy !req
1284. Allez le bleus.
Copy !req
1285. Good evening.- Good evening.
Copy !req
1286. How
are you tonight?
Copy !req
1287. I hope you are glad to be thefirst in my kitchen table.
Copy !req
1288. I will make a bit ofmusic for you if you want.
Copy !req
1289. I can manage this.
Copy !req
1290. We'll neverbe the best of mates,
Copy !req
1291. but we do have one
thing in common.
Copy !req
1292. Bravo.
Bravo, bravo.
Copy !req
1293. Ambition.
Copy !req
1294. Remember what he said— thatthing about 12, 15 things
Copy !req
1295. on one plate.
Copy !req
1296. So next time you
put a dish together
Copy !req
1297. and you've gone past 8,9, 10 things on the plate,
Copy !req
1298. give me a fucking
call because I'm
Copy !req
1299. coming back when you get to 11.
Copy !req
1300. OK?
- OK.
Copy !req
1301. OK.
Copy !req
1302. Yes?
Copy !req
1303. Good luck tonight, yes?
Copy !req
1304. Because I think you'regoing to fucking need it.
Copy !req
1305. I sincerely hope he
makes it a success.
Copy !req
1306. Who knows?
Copy !req
1307. Maybe the Michelin
star will follow.
Copy !req