1. Rambo!
Copy !req
2. Anywhere and everywhere, the
savage forces of General Warhawk
Copy !req
3. threaten the peace-loving
people of the world.
Copy !req
4. There's only one man to call.
Copy !req
5. Get me Rambo!
Copy !req
6. From the canyons of skyscrapers to
the canyons of remote mountain peaks,
Copy !req
7. Liberty's champion
is unstoppable.
Copy !req
8. Rambo
Copy !req
9. helped by the mechanical
genius known as Turbo,
Copy !req
10. and the master of
disguises named Kat,
Copy !req
11. the honor-bound
protector of the innocent.
Copy !req
12. Rambo
the force of freedom.
Copy !req
13. Company, attention!
Copy !req
14. I'm sorry my father couldn't
be here, Major Gomez.
Copy !req
15. I understand.
Copy !req
16. While we are in the
midst of this invasion crisis,
Copy !req
17. the President has a great
many demands on his time.
Copy !req
18. Yes, he does.
Copy !req
19. But he loves this place as I do.
Copy !req
20. I feel such a sense
of history here.
Copy !req
21. I'll bet a lot of history
was made here.
Copy !req
22. Ah, yes.
Copy !req
23. Fort Armadilla has
guarded this pass and kept
Copy !req
24. invaders out of Tierra
Libre for hundreds of years.
Copy !req
25. Let's hope it can
keep the General out.
Copy !req
26. Warhawk!
Copy !req
27. We're under attack!
Copy !req
28. Blow it off the face of the map!
Copy !req
29. Stay here and stay down!
Copy !req
30. You kids get out of here!
Copy !req
31. That takes care of them.
Copy !req
32. Two can play at
that game, Havoc!
Copy !req
33. See you around, Havoc!
Copy !req
34. Rambo, catch!
- Thanks, Gomez.
Copy !req
35. This one's for you.
Copy !req
36. And don't come back.
Copy !req
37. See the way those guys ran?
Copy !req
38. Ha, ha, ha, I wish I'd
been there to see the fun.
Copy !req
39. We turned them away.
Copy !req
40. What's this "we" stuff?
Copy !req
41. I thought you were
a one-man army.
Copy !req
42. Nah.
- But it's true.
Copy !req
43. I saw.
Copy !req
44. You are the bravest
man I have ever seen.
Copy !req
45. How did you get in here?
Copy !req
46. Do you know what
breaking and entering is?
Copy !req
47. It's what you did, and
it's against the law.
Copy !req
48. I just wanted to join the army.
Copy !req
49. Turbo's not laughing at you.
Copy !req
50. It's just that you have a
lot of growing up to do.
Copy !req
51. You have to go to school.
Copy !req
52. To be a soldier?
Copy !req
53. You bet!
- And another thing.
Copy !req
54. You gotta learn to take orders.
Copy !req
55. When I told you to get away from
the gate this afternoon, did you listen?
Copy !req
56. No!
Copy !req
57. Hey, it's okay.
Copy !req
58. Look, I tell you
what I'm gonna do.
Copy !req
59. See this? It's official.
Copy !req
60. It means that when you grow up,
we're gonna talk this over, okay?
Copy !req
61. Terrific. Now beat it.
Copy !req
62. It's past your bedtime.
Copy !req
63. Another recruit.
Copy !req
64. Maybe if we play our cards right, there
won't be any fighting when he grows up.
Copy !req
65. It sounds good.
Copy !req
66. This gunship is as good
as you say you're bringing.
Copy !req
67. It could be a real help.
Copy !req
68. You'll see tomorrow, Troutman.
Copy !req
69. We in Washington think it'll
make Rambo unnecessary.
Copy !req
70. It'll have to be
mighty good to do that.
Copy !req
71. Rambo, you did a great
job defending Tierra Libre
Copy !req
72. from the General's
Rat Pack yesterday.
Copy !req
73. Oh, uh, you've met Commander
Steadring, haven't you?
Copy !req
74. Yes, sir.
What's new in Washington?
Copy !req
75. Actually, they don't think things
are moving ahead fast enough here.
Copy !req
76. They're sending a gunship down.
Copy !req
77. The Spectre. We're gonna
see it in action tomorrow.
Copy !req
78. Once it's here, I don't think
we'll be needing you anymore.
Copy !req
79. If you say so.
Copy !req
80. The General will be
happy to hear this.
Copy !req
81. They are going to test it tomorrow at
a deserted army base near Rio Ianos.
Copy !req
82. If it does what they say, I
could level Fort Amadeo
Copy !req
83. and lead my troops
into Tierra Libre.
Copy !req
84. But General... I
want that plane!
Copy !req
85. I want it at once.
Copy !req
86. Do you understand?
Copy !req
87. There she is!
Copy !req
88. That's some plane.
Copy !req
89. Now you'll see some action.
Copy !req
90. Unbelievable.
Copy !req
91. I think Rambo can
take a vacation.
Copy !req
92. Look, a small plane.
Copy !req
93. He's heading straight
for the Spectre.
Copy !req
94. I don't like it.
Copy !req
95. It's the General's men.
Copy !req
96. They're stealing the plane.
Copy !req
97. Where's the devil is Rambo?
Copy !req
98. Go into a roll.
Copy !req
99. Are you crazy?
Copy !req
100. Do it!
Copy !req
101. What's happening,
Troutman? I can't see a thing.
Copy !req
102. They rolled the plane over.
Copy !req
103. Rambo was on the wing.
Copy !req
104. He's falling without a shoot.
Copy !req
105. Thanks for the lift.
Copy !req
106. Nice move.
Copy !req
107. Yes, sir, I'm fine.
Copy !req
108. We better get that plane
back from the General
Copy !req
109. before he decides to blow
up all of Tierra Libre with it.
Copy !req
110. We gotta find the General's
secret base and fast.
Copy !req
111. I have a hunch he's somewhere up in
the mountains just across the border.
Copy !req
112. How could you land a plane
like the Spectre in the mountains?
Copy !req
113. There are hidden
valleys up there.
Copy !req
114. Some of them are
plenty big enough.
Copy !req
115. Yeah. Tomorrow we're
gonna fly over those mountains,
Copy !req
116. find Spectre, and it's
gonna be bye-bye General.
Copy !req
117. Ah, stupid goat!
Copy !req
118. I heard something.
Copy !req
119. Hello, Mr. Rambo.
Copy !req
120. What are you doing here?
Copy !req
121. I was just looking
for Federico, my goat.
Copy !req
122. And I saw spies.
Copy !req
123. Two of them. They
listened by your window.
Copy !req
124. They're gone.
Federico chased them.
Copy !req
125. It's true. I swear it.
Copy !req
126. I heard them say they're going to meet the
General at "La Cumbre de las Guerreras".
Copy !req
127. Rainbow Peak.
Copy !req
128. Hey, I know where that is.
Copy !req
129. Did I do good?
- You bet you did.
Copy !req
130. You did very good.
Copy !req
131. But now I want you to run
home real fast before you get hurt.
Copy !req
132. Yes, Sir!
Copy !req
133. All right. Let's go pay
a visit to the General.
Copy !req
134. We should reach our
destination at about 0600.
Copy !req
135. We'll drop our weapons and
equipment at the edge of the base.
Copy !req
136. Then we'll drop
in on the General.
Copy !req
137. A bomb!
Copy !req
138. Mr. Rambo! Mr. Rambo!
Copy !req
139. Mr...
Copy !req
140. Rambo, Help!
Copy !req
141. Where have you been?
We're ready to take off.
Copy !req
142. I thought you might like to
take these along for good luck.
Copy !req
143. With you guys on
my team, I can't fail.
Copy !req
144. Neither can we.
Copy !req
145. If my calculations are right,
Copy !req
146. we should be over the General's
base in about a half an hour.
Copy !req
147. Yeah. I think that monster peak
Copy !req
148. way up ahead may
be Rainbow Peak.
Copy !req
149. Let's hope the General and
his cutthroats are still sleeping.
Copy !req
150. Asleep or awake, we're
dropping in for a visit.
Copy !req
151. Sergeant Havoc, what's going on?
Copy !req
152. Why haven't my
agents contacted us?
Copy !req
153. Because right about now
they are five miles behind
Copy !req
154. Rumble's plane and they
cannot break radio silence.
Copy !req
155. In exactly 53 seconds,
we should be rid of Rumble.
Copy !req
156. If the bomb does its job.
Copy !req
157. Count on it, General.
I built it myself.
Copy !req
158. Wow! We're gonna have to gain some
altitude to get over that base.
Copy !req
159. Don't go in too high. We gotta
hug the ground to sneak up on him.
Copy !req
160. Ten seconds till detonation.
Copy !req
161. Let's go, men.
Copy !req
162. One second.
Copy !req
163. What was that?
Copy !req
164. Somebody must have
put a bomb on board.
Copy !req
165. What's the story?
- We're losing altitude, Rambo.
Copy !req
166. We have to bail out. We'll
never make it over the peak.
Copy !req
167. Okay, you guys,
it's Geronimo time.
Copy !req
168. You're gonna need this.
Copy !req
169. Thanks. Now go on.
Copy !req
170. Come on, everybody.
Get the lead out.
Copy !req
171. Come on, Rambo.
Copy !req
172. Go. I'm gonna try something.
Copy !req
173. Go!
Copy !req
174. Come on, baby. You can do it.
Copy !req
175. It's crashed.
Copy !req
176. That's the end of Rambo.
Copy !req
177. Let's head back to base.
Copy !req
178. Excellent.
Copy !req
179. Mission accomplished, sir.
Copy !req
180. The plane was destroyed?
Copy !req
181. Exploded and crashed
into the mountain.
Copy !req
182. Nothing can stop me now.
Copy !req
183. Get the Spectre ready for flight.
Copy !req
184. When do we take the Tierra Libre?
Copy !req
185. At sundown tonight.
Copy !req
186. We'll level Fort Amadeo.
Copy !req
187. And I will march my troops in.
Copy !req
188. What's going on out there?
Copy !req
189. Rambo!
Copy !req
190. This should take care of you.
Copy !req
191. There's the Spectre.
Copy !req
192. Rambo, help!
Copy !req
193. Rambo!
Copy !req
194. Gotcha!
- I can't believe he's still alive!
Copy !req
195. We're going home.
Copy !req
196. He, he, he. I guess they
don't want to play anymore.
Copy !req
197. Can we go home now?
Copy !req
198. And for service and bravery,
beyond any call of duty,
Copy !req
199. We, of Tierra Libre,
gratefully honor you.
Copy !req
200. Please, accept this Medal.
With our heartfelt appreciation.
Copy !req
201. Thank you.
Copy !req
202. Now can I be in your army?
Copy !req
203. You have a lot of other
things to do first, fella.
Copy !req
204. You hear that bell?
Copy !req
205. Tierra Libre is your country,
Copy !req
206. and a free country
needs educated people.
Copy !req
207. So you're gonna
get an education.
Copy !req
208. Now get those little legs pumping
before you're late for school.
Copy !req
209. Prado!
Copy !req
210. Nice going, Rambo.
Copy !req
211. I think we've got the general
right where we want him now.
Copy !req
212. Don't count on it, sir.
Copy !req
213. This is only a minor defeat.
Copy !req
214. Now that we have the
plans for the Spectre,
Copy !req
215. we can build as many as we want.
Copy !req
216. Nothing will be able
to stop my invasion,
Copy !req
217. and I'll have Rambo's
head on a silver platter.
Copy !req
218. To be continued.
Copy !req