1. PUNIRU is a KAWAII SLIMECopy !req
2. KAWAIICopy !req
3. I swear, that Puniru...Copy !req
4. Episode 14 Going on a Journey with My Childhood Friend Slime
in Another World. And Valentine's, Too!Copy !req
5. Reading my books without asking
and then leaving them out...Copy !req
6. Nothing good ever comes
from having her around!Copy !req
7. Ow, ow...Copy !req
8. Wh-What's happening?Copy !req
9. Huh?Copy !req
10. Wasn't I in my room?Copy !req
11. Wh...Copy !req
12. Where in the world am I?Copy !req
13. And what's with this getup?Copy !req
14. What are you talking about, Kotaro?Copy !req
15. Puniru!Copy !req
16. You're the great hero, aren't you?Copy !req
17. Me? A hero?Copy !req
18. There's no way...Copy !req
19. Now that you say it, it feels like that's
what this anime's been about all along.Copy !req
20. Yeah, I'm the hero.Copy !req
21. Yep, yep.Copy !req
22. Have at you, monster!Copy !req
23. Punya!Copy !req
24. SLIME WAS DEFEATED!
EARNED 1 EXPERIENCE POINT!
OBTAINED 1 GOLD!Copy !req
25. Awesome!Copy !req
26. I leveled up after beating a slime!Copy !req
27. Slicing your cute companion
in half out of nowhere?Copy !req
28. How awful!Copy !req
29. Hey, Puniru!Copy !req
30. What kind of quest
are we here to complete?Copy !req
31. Sheesh, you've even forgotten about that?Copy !req
32. Welcome to
Slym VillageCopy !req
33. Bon voyage!Copy !req
34. Bring back some gifts!Copy !req
35. To rescue the captive Princess Kyuthi
from the demon king's castle,Copy !req
36. we set off from our remote homeland
on this long adventure, didn't we?Copy !req
37. Come again?Copy !req
38. The limited-edition princess
version Kyuthi-chan?Copy !req
39. Okay, I'll ask her for a photo shoot
as my reward for saving her!Copy !req
40. Man, I can't wait!Copy !req
41. Someone screaming!Copy !req
42. Let's go, Puniru!Copy !req
43. Yes!Copy !req
44. K-Kirara-senpai!Copy !req
45. Get away from that saint!Copy !req
46. Watch out, kids!Copy !req
47. Kotaro!Copy !req
48. There, there.Copy !req
49. Did that take you by surprise, goblin kids?Copy !req
50. It's okay now.Copy !req
51. So you lost your mom?Copy !req
52. They weren't attacking you, huh?Copy !req
53. These kids were so adorable
that my legs gave out.Copy !req
54. Oh, my.Copy !req
55. Kotaro!Copy !req
56. My...Copy !req
57. Are you okay?Copy !req
58. My, my!Copy !req
59. And here we have a stray slime child!Copy !req
60. Punya!Copy !req
61. So cute!Copy !req
62. You're so cute that my legs
are going to give out again!Copy !req
63. Help me!Copy !req
64. PUNIRUCopy !req
65. How adorable!Copy !req
66. Help me...Copy !req
67. Oh, my. What's wrong?Copy !req
68. Want to go beddy-bye?Copy !req
69. KIRARA JOINED THE PARTY!Copy !req
70. This way!Copy !req
71. We should be able to find a hint to reach
the demon king's castle in this town.Copy !req
72. Punya?Copy !req
73. Really?Copy !req
74. What?Copy !req
75. Didn't you say we should come here?Copy !req
76. I just wanted to check out the
cream soda shop that's all the rage lately.Copy !req
77. Ah! Didn't take long to find it!Copy !req
78. Hold it right there!Copy !req
79. Here you are!Copy !req
80. Like, so ugly-cute.Copy !req
81. Isn't it nuts?Copy !req
82. Totally nuts.Copy !req
83. And what's with the fingers?Copy !req
84. This place sure is popular, isn't it?Copy !req
85. Hilarious.Copy !req
86. Overview Menu Photos ReviewsCopy !req
87. ISEKAI CREAM SODACopy !req
88. Way too tasty!Copy !req
89. Talk about visual impact!Copy !req
90. Worth the wait in line!Copy !req
91. That's because it's rated ten out
of ten stars on review sites!Copy !req
92. Hmph!Copy !req
93. Wait, you get internet here?Copy !req
94. My, how amazing!Copy !req
95. My cream soda!Copy !req
96. C'mon, let's keep moving!Copy !req
97. Oh, my...Copy !req
98. No better place than a bar
for some juicy gossip!Copy !req
99. Does anyone seem helpful?Copy !req
100. This is a bar.Copy !req
101. I'd like a hint to help us
get to the demon king's castle!Copy !req
102. This is a bar.Copy !req
103. I'd like a hint to help us—Copy !req
104. This is a bar.Copy !req
105. I'd like—Copy !req
106. This is a bar.Copy !req
107. I keep asking, but she only says the same thing!Copy !req
108. This is a bar.Copy !req
109. I think she's an NPC you won't get any hints out of.Copy !req
110. This is a bar.Copy !req
111. Is there anyone else who looks like
they might give us hints?Copy !req
112. Looks like you need some help, traveler.Copy !req
113. Nanpa!Copy !req
114. You're here, too?Copy !req
115. Let me regale you with a song of mine.Copy !req
116. A song?Copy !req
117. You're not going to play your recorder?Copy !req
118. No matter how dark the path before youCopy !req
119. Keep on running toward the lightCopy !req
120. And a new door is sure to openCopy !req
121. These lyrics may hold some sort of meaning!Copy !req
122. Th-That's true.Copy !req
123. It must be an important hint
to reach the demon king's castle!Copy !req
124. Let's go!Copy !req
125. Go! Go! Monsura!Copy !req
126. Set out with your friends!Copy !req
127. Thud!Copy !req
128. Go! Go! Monsura!Copy !req
129. Set out with your friends!Copy !req
130. My, how wonderful.Copy !req
131. It was just an anime song?Copy !req
132. In search of what we call love!Copy !req
133. NANPA JOINED THE PARTY!Copy !req
134. Shut up.Copy !req
135. Wait, all of you!Copy !req
136. WHAT'S THIS?
OKANEGA AND COMPANY APPEAR!Copy !req
137. Okanega!Copy !req
138. Hey, Kawaii!Copy !req
139. It's been a while since
Princess Kyuthi was kidnapped!Copy !req
140. Exactly when are you going to go save her?Copy !req
141. We have no idea where
the demon king's castle is!Copy !req
142. Ah!Copy !req
143. I'm left with no choice.Copy !req
144. I'll use my magic to warp you
to the demon king's castle!Copy !req
145. Couldn't you have done that from the start?Copy !req
146. Cast!Copy !req
147. Please take a seat.Copy !req
148. It's just a limo!Copy !req
149. At last, the demon king's castle.Copy !req
150. It's been a long journey.Copy !req
151. It was five minutes by car.Copy !req
152. KOTARO'S PARTY WARPED TO
THE DEMON KING'S CASTLE!Copy !req
153. Okay!Copy !req
154. Time to save Princess Kyuthi!Copy !req
155. Oh, hold on.Copy !req
156. Kawaii-kun, that's no good!Copy !req
157. Huh?Copy !req
158. Swinging something so dangerous...Copy !req
159. What if you hurt the baby monsters?Copy !req
160. Well, I'm the hero...Copy !req
161. If you're going to play swords,
use something safer!Copy !req
162. KOTARO EQUIPPED
FOAM SWORD!Copy !req
163. You look great with that!Copy !req
164. Seriously?Copy !req
165. Time to get our act together and go in!Copy !req
166. Yeah!Copy !req
167. It's strong!Copy !req
168. But I'll finish it off with this!Copy !req
169. It's up to you!Copy !req
170. Canopus!Copy !req
171. Let's Monsura!Copy !req
172. Let's not Monsura!Copy !req
173. What now?Copy !req
174. Let me handle this.Copy !req
175. What?Copy !req
176. Take this and join the rank
and file of my company!Copy !req
177. We offer a generous wage
of one Kyuthi medal per day.Copy !req
178. Don't recruit them!Copy !req
179. Punya!Copy !req
180. I touched the slimes and turned big!Copy !req
181. A king Puniru slime!Copy !req
182. Don't fuse together!Copy !req
183. The demon king's chamber.Copy !req
184. Gulp.Copy !req
185. At last, gulp, it's time
for the final battle, gulp.Copy !req
186. Gulpy-gulp.Copy !req
187. We didn't fight a single battle.Copy !req
188. Hey, demon king!Copy !req
189. Give back Princess Kyuthi!Copy !req
190. Yes!Copy !req
191. Dr. Mado?Copy !req
192. I told you, my name is Hiroshi, not "Doctor"!Copy !req
193. Wait, no, I'm the demon king.Copy !req
194. Wait, Princess Kyuthi?Copy !req
195. I thought he imprisoned you!Copy !req
196. You showed up at a great time!Copy !req
197. Get her out of here, you brats!Copy !req
198. I'm trying to do research!Copy !req
199. What? The demon king didn't kidnap you?Copy !req
200. You rented this castle out,
but he hasn't been paying the rent,Copy !req
201. and you came here to collect it?Copy !req
202. It seems she won't leave
until I fork it over.Copy !req
203. What a hassle, am I right?Copy !req
204. Lecturing me for hours upon end...Copy !req
205. Thanks to her, I've made no
progress on my research lately—Copy !req
206. Just pay your rent, then!Copy !req
207. KOTARO USES LOGIC UPPERCUT!
CRITICAL HIT!Copy !req
208. That really smarts!Copy !req
209. That's how the demon king
was bested by hero Kotaro's logic,Copy !req
210. and Princess Kyuthi safely
returned to her palace.Copy !req
211. Congratulations!Copy !req
212. The great hero Kotaro!Copy !req
213. To honor his deeds, the hero Kotaro was
awarded Princess Kyuthi's hand in marriage.Copy !req
214. Yes, looking good!Copy !req
215. This angle's amazing, too!Copy !req
216. I'm the king!Copy !req
217. Power! Fame! Money!Copy !req
218. All of it's mine now!Copy !req
219. Hey, Puniru!Copy !req
220. How about I make a pool
full of cream soda for...Copy !req
221. you...Copy !req
222. That's right.Copy !req
223. I forgot Puniru returned to the village.Copy !req
224. Puniru!Copy !req
225. Puniru!Copy !req
226. Puniru!Copy !req
227. I realize now I want to stay with...Copy !req
228. A BANANA PEEL APPEARS!Copy !req
229. STEP ON
FIGHT
DODGE
JUMP OVERCopy !req
230. Why?Copy !req
231. Huh?Copy !req
232. This water's all gloopy and slimy!Copy !req
233. P-Puniru!Copy !req
234. A dream?Copy !req
235. Oh, Kotaro.Copy !req
236. If you're awake, go get me a drink.Copy !req
237. A cream soda will do.Copy !req
238. C'mon, hurry up.Copy !req
239. Oh, make sure you pour it into a glass.Copy !req
240. Nope, nuts to staying with you!Copy !req
241. Today is February 14th.Copy !req
242. The day when prowlers frequently
check their shoe cubbies.Copy !req
243. I tried baking some gâteau au chocolat.Copy !req
244. The day when prowlers wander
the hallways for no reason.Copy !req
245. I heard Yano from Class C gave
chocolate to Class E's Murakami!Copy !req
246. Let's swap chocolates during lunch!Copy !req
247. Yeah, sure!Copy !req
248. What?Copy !req
249. Remember the chocolate from that
famous shop I talked about?Copy !req
250. I lined up yesterday and got some!Copy !req
251. Oh, wow!Copy !req
252. You managed to get those?Copy !req
253. Let's share them later!Copy !req
254. Glare.Copy !req
255. The day prowlers scope out the girls'
movements like secret service agents.Copy !req
256. Hey, you're in the way.Copy !req
257. What?Copy !req
258. How dare you get in Chii's way.Copy !req
259. Are you sure?Copy !req
260. Wouldn't this be a fitting situation?Copy !req
261. Huh?Copy !req
262. Gonna miss out on the chance of a lifetime
to give chocolate to a nerd like me?Copy !req
263. No clue what you mean.Copy !req
264. Give me chocolate!Copy !req
265. Give me chocolate!Copy !req
266. Desperate much?Copy !req
267. Give me chocolate!Copy !req
268. In your dreams.Copy !req
269. Let's go, Chii-chan.Copy !req
270. Give me chocolate!Copy !req
271. Chocolate!Copy !req
272. Yes, today is...Copy !req
273. This is for me?Copy !req
274. Remember how you stayed behind
to help us with the school festival?Copy !req
275. This is a token of thanks, nothing sussy.Copy !req
276. That's a pun on Sasai.Copy !req
277. Today is Valentine's Day.Copy !req
278. A day of bittersweet adolescence.Copy !req
279. And there's one person
who's totally clueless.Copy !req
280. Kawaii Cast Net Fishing Puniru!Copy !req
281. Everyone, give me chocolate!Copy !req
282. You can't do that!Copy !req
283. That chocolate's for Valentine's,
so give it back!Copy !req
284. Punya?Copy !req
285. You mean Valentine's Day isn't when
everyone gives me chocolate for being cute?Copy !req
286. We don't have holidays
for something so niche!Copy !req
287. That's weird.Copy !req
288. I heard this was a day when
popular kids get lots of chocolate.Copy !req
289. You're as self-centered as they come, huh?Copy !req
290. Actually, aren't you going to
giving chocolate to anyone?Copy !req
291. Why would I give someone else chocolate?Copy !req
292. Valentine's Day is a day when
girls give boys chocolate.Copy !req
293. Punya?Copy !req
294. P-Punya...Copy !req
295. Pu...Copy !req
296. Why must I give out chocolate just because
my skin makes me look like a girl?Copy !req
297. Humans are so weird!Copy !req
298. Going on about boys this, girls that!
At the hot springs, too!Copy !req
299. This skin comes with
way too strict of a dress code!Copy !req
300. Wait, Puniru-chan.Copy !req
301. Is gender nothing more than
just swapping outfits to you?Copy !req
302. Once I'm the president of cute,
I'll turn Valentine's Day into Punitine's Day,Copy !req
303. when humans have to give slimes chocolate!Copy !req
304. You won't change human culture that easily.Copy !req
305. I want chocolate!Copy !req
306. I want chocolate!Copy !req
307. Hey, now.Copy !req
308. Chocolate!Copy !req
309. Going along with events
can be surprisingly fun.Copy !req
310. Puni...Copy !req
311. If you insist.Copy !req
312. I'll play along, just for today.Copy !req
313. Looks like it's time for these bad boys.Copy !req
314. Hey, Kotaro!Copy !req
315. Did you hear?Copy !req
316. That dirty Go-yan got chocolate from Sasai!Copy !req
317. Huh?Copy !req
318. She's just being polite.Copy !req
319. Dang it!Copy !req
320. How could this be?Copy !req
321. Boy, oh boy.Copy !req
322. Why are you fighting over
how much chocolate you get?Copy !req
323. I, for one, only care about getting
sweetheart chocolate from Kirara-senpai.Copy !req
324. Dang it! Why this?Copy !req
325. Getting jealous over a single box
of courtesy chocolate?Copy !req
326. How unbecoming of a man.Copy !req
327. Dang it all!Copy !req
328. I can't believe I wasn't the only one
who got chocolate from Sasai!Copy !req
329. Eh?Copy !req
330. I thought she meant it for real!Copy !req
331. Huh?Copy !req
332. Rats!Copy !req
333. No way!Copy !req
334. I didn't get squat!Copy !req
335. Wait, is the only one
without any chocolate here...Copy !req
336. me?Copy !req
337. Oh, there's a bunch of chocolate in here!Copy !req
338. Nanpa-kun!Copy !req
339. Try my chocolate!Copy !req
340. I know I can't beat Nanpa...Copy !req
341. Come on.Copy !req
342. Beats not getting any, right?Copy !req
343. Oh! You've got a point.Copy !req
344. but I thought they were just like me!Copy !req
345. I don't care if it's from Runru!Copy !req
346. Someone please give me chocolate!Copy !req
347. Today's going to be a bit chilly!Copy !req
348. Today's going to be a bit chilly!Copy !req
349. Valentine's!Copy !req
350. It's Valentine's Day!Copy !req
351. Puniru?Copy !req
352. Wait, is she...Copy !req
353. Kotaro.Copy !req
354. Ta-da!Copy !req
355. Chocolate from cute yours truly!Copy !req
356. That's right.Copy !req
357. I forgot I have Puniru, at least.Copy !req
358. I bet she'll say something like,Copy !req
359. "Kotaro, you're so lucky to get
chocolates from my cute self!"Copy !req
360. Hey now, Puniru.Copy !req
361. Since you're so insistent,Copy !req
362. I don't mind accepting chocolate from you...Copy !req
363. Ta-da!Copy !req
364. PUNIRUNCopy !req
365. Decently Kawaii Boy for the Day Puniru!Copy !req
366. Choco-thud!Copy !req
367. What's the matter, Kotaro?Copy !req
368. Why'd you pick that outfit
on today of all days?Copy !req
369. I'm glad you asked!Copy !req
370. If I turn into a boy, chocolate from
across the world will gather here!Copy !req
371. Because I'm cute, that is!Copy !req
372. Q.E.D.!Copy !req
373. End of proof.Copy !req
374. You haven't proved a thing!Copy !req
375. You won't get any chocolate.Copy !req
376. Because you're not cute!Copy !req
377. Q.E.D.!Copy !req
378. Punya, punya, punya!Copy !req
379. Shut your trap!Copy !req
380. Take a good look.Copy !req
381. At the power of my cuteness!Copy !req
382. Go on, all you girls!Copy !req
383. Offer your chocolate to me
and how cute I am!Copy !req
384. Just a gesture, so you know.Copy !req
385. Thanks!Copy !req
386. Punya?Copy !req
387. I followed the dress code,
so how come no one's giving me chocolate?Copy !req
388. Huh?Copy !req
389. What reason is there to give you chocolate?Copy !req
390. Punya?Copy !req
391. Out of nowhere too. So funny.Copy !req
392. Oh, right.Copy !req
393. This is for you, Chii-chan.Copy !req
394. Whoa, handmade friend chocolates?Copy !req
395. How girly can you get?Copy !req
396. And this is the lipstick I wanted!Copy !req
397. It's nothing.Copy !req
398. Just felt like it.Copy !req
399. Puni-grr!Copy !req
400. How come you get chocolate
even though you're not a boy?Copy !req
401. Goodness me.Copy !req
402. You don't understand a thing, Puniru.Copy !req
403. Listen up.Copy !req
404. Valentine's Day is a day for love.Copy !req
405. Not for fawning over whoever's popular,
or for women to give chocolate to men.Copy !req
406. Besides, Valentine's
is about the people you like.Copy !req
407. Doesn't matter whether they're a boy or girl.Copy !req
408. Whoa.Copy !req
409. A-chan dropping some wisdom.Copy !req
410. Punya?Copy !req
411. They're right, Puniru-chan.Copy !req
412. Punya!Copy !req
413. Platonic love, familial love,
unrequited love...Copy !req
414. Love takes many forms!Copy !req
415. No... No, thank you...Copy !req
416. Not to mention, giving chocolate is a custom
fabricated by Japanese candy companies.Copy !req
417. Yeah, yeah!Copy !req
418. Valentine's Day is just a source of profit
for chocolate makers!Copy !req
419. Oh?Copy !req
420. How astute of you, Kawaii!Copy !req
421. You're absolutely right.Copy !req
422. I'd expect no less from the man I scouted.Copy !req
423. For you, on this Valentine's...Copy !req
424. N-No way!Copy !req
425. Is Okanega giving me chocolate?Copy !req
426. This Valentine's...Copy !req
427. Th-This Valentine's...Copy !req
428. Gulp!Copy !req
429. This Valentine's...Copy !req
430. You're going to help me
with this blowout sale!Copy !req
431. RUNRUNE CHOCOLATECopy !req
432. Huh?Copy !req
433. Sell as many special Runrune-shaped
Valentine chocolates as you can!Copy !req
434. RUNRUNE CHOCOLATECopy !req
435. What's that gotta do with me?Copy !req
436. Valentine sales are a war zone strewn
with chocolate upon chocolate!Copy !req
437. You work for me, so you'll be lending a hand!Copy !req
438. Step right up!Copy !req
439. Come one, come all!Copy !req
440. We have special Runrune-shaped
Valentine chocolates!Copy !req
441. RUNRUNE CHOCOLATECopy !req
442. They're cute and they're tasty.Copy !req
443. RUNRUNE CHOCOLATECopy !req
444. Those look good!Copy !req
445. And each one only costs 10,000 yen flat!Copy !req
446. Caw... Caw... Dummy...Copy !req
447. Why didn't we sell a single one?Copy !req
448. I cannot allow Milady's chocolate
to be disposed of!Copy !req
449. I, Hodai, will finish every last bite!Copy !req
450. I'll help you out as well.Copy !req
451. Me, too! Me, too!Copy !req
452. No!Copy !req
453. Yusuke-chan, you have your own!Copy !req
454. That's too much chocolate!Copy !req
455. Puniru...Copy !req
456. We'll stick together as
chocolate-less buds for life, right?Copy !req
457. Punya!Copy !req
458. BONUSCopy !req
459. Bonus!Copy !req
460. Kirara-san, you didn't
give chocolate to anyone?Copy !req
461. Ah...Copy !req
462. I used to give chocolate to people as thanks,Copy !req
463. but it caused a real commotion...Copy !req
464. Robbery...Copy !req
465. RARE
ITEMCopy !req
466. KIRARA-SENPAI'S
VALENTINE
CHOCOLATE ♥Copy !req
467. Scalping...Copy !req
468. VALENTINE CHOCOLATE
COUNTERFEIT SCAMCopy !req
469. SCAM LEADER ARRESTEDCopy !req
470. Scamming...Copy !req
471. Ever since, I've decided not to give any out.Copy !req
472. Mami-chan, let's have a play fight!Copy !req
473. Ka-pow! Ka-pow!Copy !req
474. Sure thing.Copy !req
475. Ka-pow!Copy !req
476. Mami-chan, "ka-pow" is my move.Copy !req
477. No copying!Copy !req
478. Oh, my.Copy !req
479. Play-fighting sure is hard.Copy !req
480. Episode 15Copy !req
481. Ka-pow! Blammo!Copy !req
482. Ka-pow!Copy !req