1. ORIGINAL BY MAEDA-KUNCopy !req
2. Kyuthi Land, the cute kingdom
of dreams, and hopes.Copy !req
3. It's another great day
because we're fully booked as usual.Copy !req
4. Since when did a new attraction
open over there?Copy !req
5. Everyone, I welcome you allCopy !req
6. to Puniru Land!Copy !req
7. Puniru!Copy !req
8. So cute!Copy !req
9. Mix borax water and laundry starch.Copy !req
10. This time, I used a one-cent coin,
a feather, and a scallop shell.Copy !req
11. Then mixed it together.Copy !req
12. Punya. Punya. Punya.Copy !req
13. Ta-da! It's me as a cute cowgirl!Copy !req
14. So cool!Copy !req
15. Ta-da! It's me as a cute samba dancer!Copy !req
16. Ta-da! It's me as a cute mermaid.Copy !req
17. Puniru!Copy !req
18. So cute!Copy !req
19. Slime splash!Copy !req
20. Wow!Copy !req
21. KAWAII PUNIRU FOLLOWER
I'M PUNIRU! I'M A SUPER CUTE SLIME!Copy !req
22. Puniru, why are you always so cute?Copy !req
23. My secret to being cute?Copy !req
24. It's easy!Copy !req
25. Whenever, wherever, 365 days a year,Copy !req
26. 24 hours a day,Copy !req
27. - I am cute—
- Kotaro!Copy !req
28. Hey Kotaro, did you see?Copy !req
29. See what?Copy !req
30. Puniru, of course!Copy !req
31. Oh. What did she do?Copy !req
32. You're not checking
Puniru's official account?Copy !req
33. She attended a concert
in celebration of the president!Copy !req
34. She left to get training to become cute,
and she became an influencer in no time!Copy !req
35. She's a celebrity now, huh?Copy !req
36. How amazing.Copy !req
37. I'm going to ask for an autograph
when she comes back.Copy !req
38. I'm going this way.Copy !req
39. What?Copy !req
40. Hey! Puniru! Where are you going?Copy !req
41. Bye, I'll be off!Copy !req
42. Hey! Puniru!Copy !req
43. Puniru!Copy !req
44. By the way, when is she coming back?Copy !req
45. Is she even coming back to begin with?Copy !req
46. Kotaro, what's Puniru saying?Copy !req
47. I haven't been keeping in touch with her
that much.Copy !req
48. What? Are you serious?Copy !req
49. I thought she'd return in a day or two.Copy !req
50. What the hell…Copy !req
51. She seems to be having fun with everyone.Copy !req
52. Even though she used to be
so clingy with me.Copy !req
53. She'll probably forget about me
and move on…Copy !req
54. Puniru.Copy !req
55. Kotaro! Kotaro!Copy !req
56. Did you check her social media?Copy !req
57. Yeah, yeah. Who is Puniru
hanging out with now?Copy !req
58. You haven't heard anything from Puniru?Copy !req
59. What?Copy !req
60. She used to post every single day…Copy !req
61. Did she do something on a whim as usual
and cause trouble?Copy !req
62. No! Puniru's entire account is gone!Copy !req
63. What?Copy !req
64. Puniru disappeared from the online world!Copy !req
65. What?Copy !req
66. Kotaro, you really haven't heard anything?Copy !req
67. No, I haven't.Copy !req
68. Seriously?Copy !req
69. Aren't you worried?Copy !req
70. But…Copy !req
71. NO SEARCH RESULTS FOR "PUNIRU"Copy !req
72. What the hell is she doing?Copy !req
73. She's making everyone worry.Copy !req
74. EXPRESS DELIVERYCopy !req
75. Thank you.Copy !req
76. TO - KOTARO FROM - THE CUTE MECopy !req
77. What is this?Copy !req
78. Whoa! Is it leaking?Copy !req
79. KAWAIICopy !req
80. It's drenched!Copy !req
81. It doesn't seem like it's anything
weird or rotten, but…Copy !req
82. Kotaro.Copy !req
83. Could it be?Copy !req
84. BE COOLCopy !req
85. - Kotaro.
- Is this…?Copy !req
86. Is this Puniru?Copy !req
87. What happened to you?
Why aren't you in your usual form?Copy !req
88. Usual?Copy !req
89. What's my usual formy form?Copy !req
90. Formy form?Copy !req
91. My usual form? My real self?
My true identity?Copy !req
92. I have no idea-boo!Copy !req
93. Idea-boo?Copy !req
94. You're acting out of character!
Pull yourself together.Copy !req
95. There's nothing to worry about!Copy !req
96. Just transform yourself
into your usual self.Copy !req
97. The usual? What's my "usual"?Copy !req
98. So cute! Adorable!Copy !req
99. I can transform into other cute things.Copy !req
100. What would you like to see?Copy !req
101. No way, are you serious?Copy !req
102. Train! That's number one
on my Cutest Puniru Ranking!Copy !req
103. Ta-da! Give me all your requests!Copy !req
104. - Marshmallow.
- Ta-da!Copy !req
105. - Cannon.
- Ta-da!Copy !req
106. - Mt. Fuji.
- Ta-da!Copy !req
107. - Eco-bag.
- Ta-da.Copy !req
108. - Crab!
- Ta-da!Copy !req
109. Punya.Copy !req
110. Everyone says I'm cute
no matter what I morph into.Copy !req
111. Isn't that what you wanted?Copy !req
112. Yeah, but even though
everything I do is cute,Copy !req
113. I started to get confused
as to whether it's really cute or not.Copy !req
114. What is "cute" anyway?Copy !req
115. Why are you asking me?Copy !req
116. That's why you came back home?Copy !req
117. In short,
you no longer understand yourself.Copy !req
118. You're so hopeless, you know that?Copy !req
119. You know, I think being "cute" is…Copy !req
120. Well, it doesn't really matter that much…Copy !req
121. But it'll be difficult for you
to move around while being a slime, right?Copy !req
122. Fine.Copy !req
123. What's the matter?
You still look incomplete.Copy !req
124. You're small too.Copy !req
125. The thing is, I'm having trouble
turning into my usual form.Copy !req
126. It's like I'm missing some parts
that used to belong to me.Copy !req
127. Does that mean I just need to add more
laundry starch?Copy !req
128. Oh.Copy !req
129. LAUNDRY STARCH BORAX WATERCopy !req
130. What's going on?Copy !req
131. You're not reverting back to normal.Copy !req
132. My body is whispering at me
to go that way.Copy !req
133. Whispering?Copy !req
134. Come to think of it, the box was leaking
when it was delivered.Copy !req
135. Will you go back to normal
if I collect what leaked from the box?Copy !req
136. Maybe.Copy !req
137. Where's the whisper coming from?Copy !req
138. I think it's that way.Copy !req
139. Are you sure about this?Copy !req
140. - Yeah!
- Super cute!Copy !req
141. I know those voices…Copy !req
142. So cute!Copy !req
143. Puniru!Copy !req
144. Puniru! Puniru!Copy !req
145. - What's gotten into those two?
- Super cute!Copy !req
146. It's me. I'm right there.Copy !req
147. Cute Puniru!Copy !req
148. Puniru! Wait…Copy !req
149. Is that… Puniru?Copy !req
150. Hey Kotaro!Copy !req
151. Kotaro, you're here
for my live performance too?Copy !req
152. Live performance?Copy !req
153. It seems like Puniru lost a little weight.Copy !req
154. She lost more than just weight!
She totally shrunk!Copy !req
155. But I'm glad to see that she's doing well.Copy !req
156. What?Copy !req
157. Is that Puniru too?Copy !req
158. Yes, it's the cute me.Copy !req
159. I think that idol right there
is the leaked portion of Puniru.Copy !req
160. Leaked Puniru?Copy !req
161. That phrase has a lot of meaning.Copy !req
162. Oh, so that's what's going on, huh?
I totally understand.Copy !req
163. You do?Copy !req
164. Basically, it's an identity crisis, right?Copy !req
165. Puniru is probably exhausted
from working too hard.Copy !req
166. Thanks guys.Copy !req
167. Idol Puniru was nice too,Copy !req
168. but the original Puniru
is the best after all.Copy !req
169. Yeah, I agree.Copy !req
170. I hope she reverts back
to her usual self as soon as possible.Copy !req
171. We're leaving Puniru in your care.Copy !req
172. Then let go of her hand!Copy !req
173. Time to go.Copy !req
174. We were pulled apart!Copy !req
175. Puniru, you still don't have enough slime?Copy !req
176. - Not at all.
- Not at all.Copy !req
177. This is a little annoying.Copy !req
178. It's right here.Copy !req
179. What? I have to climb this?Copy !req
180. I guess I have no choice but to use
my legendary skill, Dragon Shock!Copy !req
181. Nanpa!Copy !req
182. Hey, if it isn't Kotaro!Copy !req
183. Nanpa, I'm counting on you!Copy !req
184. Please avenge me… Avenge me…Copy !req
185. I feel like I know this person!Copy !req
186. Punya, ha, ha, ha!Copy !req
187. You think you can beat me?Copy !req
188. What the hell are you doing?
This is no time to be playing around!Copy !req
189. Playing around? Now that's inexcusable.Copy !req
190. Are you telling me that there's someone
who doesn't know about Monsula?Copy !req
191. What an interesting new character.Copy !req
192. No, don't drag me into your world!Copy !req
193. If I win this battle,Copy !req
194. the world can
take over Rodriguez's Welltory!Copy !req
195. Rodriguez is the same guy
who dismissed Abando.Copy !req
196. He's not going to be defeated that easily.Copy !req
197. None of this makes sense to me.Copy !req
198. Anyways, I'm going to take Puniru back.Copy !req
199. Whoa, even you can't get in the way
of the final battle, Kotaro.Copy !req
200. Puniru leaked out here and there,
so I need to gather her together.Copy !req
201. I see. I understand.Copy !req
202. You're not putting up a fight?Copy !req
203. It's only natural to want to
collect your favorite toys.Copy !req
204. It can't be helped.Copy !req
205. This again?Copy !req
206. Well, whatever the reason,Copy !req
207. I'm glad that Nanpa gave Puniru
back to me without a fight.Copy !req
208. This is the next spot.Copy !req
209. It's my school.
But it's our day off today.Copy !req
210. Good luck on your studying.Copy !req
211. The effects of the ingredients
are evident,Copy !req
212. but the trends are different.Copy !req
213. There are no commonalities.Copy !req
214. - Hey!
- Huh?Copy !req
215. Let me go!Copy !req
216. I need to advance my research
into the correlation between slimeCopy !req
217. and magnetic forces!Copy !req
218. I'll finish this thesis and get back
at those fools at the academic institute.Copy !req
219. Kyuthi-chan's weather report!Copy !req
220. Shut up! Who the hell put this toy here?Copy !req
221. If it's sunny tomorrow,
something good will happen.Copy !req
222. Urgh.Copy !req
223. I need to take a larger sample.Copy !req
224. Stop right there! Mado Hakase!Copy !req
225. Stop calling me Hakase!
I told you I'm Hiroshi Mado!Copy !req
226. - Alrighty now.
- I see, so that's what happened, huh?Copy !req
227. That's very interesting.Copy !req
228. That means you'll return her to me?Copy !req
229. Nope, that's a completely different story.Copy !req
230. It's better to study Puniru
after she returns to her normal self.Copy !req
231. I'm serious!Copy !req
232. That study will be even more amazing
and will definitely receive good reviews!Copy !req
233. Yes, I guess larger specimens
are certainly preferable.Copy !req
234. More sampling would increase
the credibility of the basic research.Copy !req
235. Yes. In fact, it may be possible
to begin applied research.Copy !req
236. - If there is a lot of evidence…
- You're the genius Mado Hakase after all!Copy !req
237. You better cooperate with my research!Copy !req
238. That was a close call.Copy !req
239. Stop here next.Copy !req
240. We still haven't collected all of you yet?Copy !req
241. Not at all.Copy !req
242. Kotaro, how can you not notice that
when you've known me for so long?Copy !req
243. That's a difficult question to answer.Copy !req
244. This is Okanega's house.Copy !req
245. There's a part of me here too!Copy !req
246. What? That's impossible.Copy !req
247. Up until now, everyone was
holding onto you out of curiosity,Copy !req
248. or because they wanted to keep you
to themselves.Copy !req
249. But Okanega already has a character
that she adores.Copy !req
250. Hey!Copy !req
251. Hold on a second!Copy !req
252. Puniru is here?Copy !req
253. Yeah, did you see her?Copy !req
254. No one, slime or otherwise, has visited.Copy !req
255. Young Lady is very busy,Copy !req
256. so please excuse yourself
after finishing your tea.Copy !req
257. See, just like I told you.
Let's move on to the next location.Copy !req
258. How many times do I have to tell you?Copy !req
259. Did you remember the phrase?Copy !req
260. If you don't remember it properly,
I will dry you out.Copy !req
261. Cute…Copy !req
262. You're supposed to say,
"Young Lady is cute"!Copy !req
263. No!Copy !req
264. I found a talking slime,Copy !req
265. and I couldn't help but think,
"I can take advantage of this!"Copy !req
266. So you tried to place it
inside the stuffed animal?Copy !req
267. Even if it looks like Runruun,
if you place Puniru inside,Copy !req
268. you wouldn't be able
to call her Runruun anymore.Copy !req
269. I'm very sorry.Copy !req
270. First of all, Okanega would hate something
fake like that, don't you think?Copy !req
271. You're absolutely right!Copy !req
272. Alice has an exceptional sense
of aesthetics!Copy !req
273. Even if someone foolish as I
try to plan something clever,Copy !req
274. she will surely see right through it!Copy !req
275. Kawaii, you were still here?Copy !req
276. Alice, I am very sorry!Copy !req
277. I have done something so disgraceful!Copy !req
278. What are you talking about?Copy !req
279. Let's use this chance to excuse ourselves.
This might take a while.Copy !req
280. I get it already, Houdai!Copy !req
281. I kind of understand now
what Hone and Go were talking about.Copy !req
282. What were they saying?Copy !req
283. They said you exhausted yourself
by working too hard.Copy !req
284. Everyone expected so much of you, huh?Copy !req
285. They wanted you to be funny, unique,Copy !req
286. or useful.Copy !req
287. Kotaro.Copy !req
288. But as for me, I don't expect
anything from you!Copy !req
289. That's why you came back, right?Copy !req
290. No, that's not true!Copy !req
291. Oh, really?Copy !req
292. Kawaii.Copy !req
293. Kirara!Copy !req
294. I was looking for you, Kawaii.Copy !req
295. Since these Punirus were lost.Copy !req
296. Oh, thank you.Copy !req
297. Everyone else was trying to use Puniru
for their own selfish purposes,Copy !req
298. but not Kirara!Copy !req
299. You guys must be relieved
to be with your older brother again.Copy !req
300. But it makes me sad to think
that our walk has come to an end.Copy !req
301. Can I cuddle you one last time?
I can, right?Copy !req
302. Oh my!Copy !req
303. Look at all these cute Punirus!Copy !req
304. They're all so tiny and adorable!Copy !req
305. Do one of you want to be my baby?Copy !req
306. Sorry, but we can't allow that.Copy !req
307. Did something happen?Copy !req
308. I'll listen if you want to talk about it.Copy !req
309. Therefore, I'm going around
searching for other Punirus.Copy !req
310. I see.Copy !req
311. You're really concerned about Puniru, huh?Copy !req
312. Thank you.Copy !req
313. I want to personally thank you too.Copy !req
314. Oh… I didn't do anything special…Copy !req
315. Please take good care of Puniru.Copy !req
316. Yes!Copy !req
317. It's me!Copy !req
318. No, it's me!Copy !req
319. I'm the cutest one!Copy !req
320. No, I'm definitely the cutest!Copy !req
321. I'm the cute one!Copy !req
322. No, it's me. Me!Copy !req
323. Stop that right now.Copy !req
324. Stop arguing about being the cutest.
It's not cute at all.Copy !req
325. Not to mention that you guys
will all meld and come together as one.Copy !req
326. So it doesn't matter who's the cutest.Copy !req
327. Come on, meld together already.Copy !req
328. It's still not enough!Copy !req
329. What? It's still not enough?Copy !req
330. I can hear all the voices
that belong to the rest of me.Copy !req
331. What?Copy !req
332. Behind you. Right behind you.Copy !req
333. Oh?Copy !req
334. Punitto. Punitto.Copy !req
335. What? There's so many!Copy !req
336. Oh yes, I forgot to mentionCopy !req
337. that when I put out some cream soda,
it attracted so many Punirus.Copy !req
338. So I carried them on my back
and brought them here.Copy !req
339. SLIMECopy !req
340. Home sweet home.Copy !req
341. Are you serious?
You're done with your training?Copy !req
342. Yes, since it's been proven
to the whole world that I'm cute.Copy !req
343. In other words, Kotaro, you areCopy !req
344. the weird one for not thinking I'm cute.Copy !req
345. Huh? Where do you get such
high self-esteem?Copy !req
346. It's not self-esteem!Copy !req
347. I've been recognized by the world.Copy !req
348. They were just making you work for free.Copy !req
349. Kotaro, you clueless boy!Copy !req
350. I don't…Copy !req
351. Hey. Puniru?Copy !req
352. Hey! Puniru!Copy !req
353. Punya, ha, ha, ha!Copy !req
354. I guess you're really lonely without me
after all, Kotaro!Copy !req
355. Kotaro! I'm back!Copy !req
356. Hey! Stop clinging on to me! Get off!Copy !req
357. Kotaro, you're a two-faced boy.Copy !req
358. Kotaro, you need training.Copy !req
359. Training to make you say that I'm cute.Copy !req
360. I don't need that kind of training!Copy !req
361. Mix borax water and laundry starch.Copy !req
362. What will you transform into?Copy !req
363. I'm going to help out with housework.Copy !req
364. Borax water on oil stains!Copy !req
365. I'll use laundry starch
and sparkly glitter for Kotaro's uniform.Copy !req
366. Don't make my uniform glittery!Copy !req