1. Previously on 'Prison Break':Copy !req
2. I find it incumbent that you
see the inside of a prison cell.Copy !req
3. - Why do you want to see Burrows?
- Because he's my brother.Copy !req
4. So you get yourself
tossed into Fox River with him?Copy !req
5. To what? Save him?Copy !req
6. And whoever it was that set me up wants me
in the ground as quickly as possible.Copy !req
7. The closer it gets, the more I'm worried that
the bottom will fall out of this whole thing.Copy !req
8. That son of a bitch fingered Abruzzi.Copy !req
9. - Someone found Fibonacci.
- Who was this someone?Copy !req
10. - Why'd you hire him?
- Keep your friends close,Copy !req
11. and your enemies closer.Copy !req
12. - They come at me, I'm coming after you.
- I doubt it.Copy !req
13. I'm getting you out of here.Copy !req
14. - It's impossible.
- Not if you designed the place it isn't.Copy !req
15. - You've seen the blueprints.
- Better than that.Copy !req
16. I've got 'em on me.Copy !req
17. You're anticipating every one of my moves
three moves in advance.Copy !req
18. You're a hell of a strategist, fish.Copy !req
19. You ever think about Boston?
Think you'll ever see it again?Copy !req
20. I'm a 60-year-old man with 60 years left
on my ticket. What do you think?Copy !req
21. - I'm thinking about going.
- Well, there's going and there's going.Copy !req
22. Which one do you mean?Copy !req
23. The one you think I mean.Copy !req
24. Three days inside and he's already
thinking about turning rabbit.Copy !req
25. It'll pass. It always does. Got bigger things
to worry about at the moment.Copy !req
26. I've been in here long enough
to know it when I see it.Copy !req
27. The calm before the storm.Copy !req
28. Whites and blacks are going at each other
real soon here.Copy !req
29. Everybody chooses sides
and a lot of guys bleed.Copy !req
30. There a reason?Copy !req
31. Same reason you don't put
cats and dogs in the same cage.Copy !req
32. They don't get along.Copy !req
33. - Hm.
- What?Copy !req
34. - Toilet won't flush.
- So?Copy !req
35. - Means only one thing, fish.
- Shakedown!Copy !req
36. You can't flush your contraband.Copy !req
37. - We got nothing to worry about.
- Says who?Copy !req
38. Under the table, conjo.Copy !req
39. - What the hell is this?
- It's insurance, white boy. Now dump it.Copy !req
40. Open it.Copy !req
41. So, tooling up for the race riot, are we?Copy !req
42. Hand it over.Copy !req
43. Huh. Rughead and the Billy.Copy !req
44. - Which side are you on, anyhow, fish?
- That would be neither, boss.Copy !req
45. Maybe you're gonna go extracurricular
with it, then. Stick a CO, maybe.Copy !req
46. - Is there a problem here, deputy?
- Got a shank in here.Copy !req
47. Is this yours?Copy !req
48. You're not a good liar.Copy !req
49. Come on, Sucre. You're going to the SHU.Copy !req
50. - Move along.
- I'm not done shaking this cell down yet.Copy !req
51. I said move along.Copy !req
52. In the old man's back pocket, are you?
Well, I got news for you, fish.Copy !req
53. He may run this place during the day,
but I run it during the night.Copy !req
54. What the hell were you thinking, Michael?Copy !req
55. - How are we doing it?
- The infirmary.Copy !req
56. lnfirmary.Copy !req
57. It's the weakest link in the security chain.Copy !req
58. If I get that PUGNAc,
I'll get all the access I need.Copy !req
59. - What the hell's a PUGNAc?
- It lowers my insulin levels.Copy !req
60. As long as the good doctor thinks I'm diabetic,Copy !req
61. - I'll have time there to do what I need to do.
- Which is?Copy !req
62. A little work. A little prep for your arrival.Copy !req
63. - That's the idea, anyway.
- The idea?Copy !req
64. There's a little hitch in getting the PUGNAc.
They don't exactly stock it at the commissary.Copy !req
65. - This thing's riding on a bunch of pills?
- Someone's working on it as we speak.Copy !req
66. - Now's not the time to trust a black inmate.
- Our relationship transcends race.Copy !req
67. Nothing transcends race in here.Copy !req
68. Good behaviour,
you're outta here in three years.Copy !req
69. - Gonna be a whole lot sooner then that.
- It can't be done.Copy !req
70. No one's ever broken out of Fox River.Copy !req
71. Every step's already been mapped out.
Every contingency.Copy !req
72. You may have the blueprints to this place but
there's one thing those plans can't show you.Copy !req
73. Guys like Abruzzi. You so much as look at
these guys the wrong way, they'll cut you up.Copy !req
74. As far as these guys are concerned, I'm just
a con doing his time, staying out of trouble.Copy !req
75. - You don't gotta look
for trouble. It finds you.Copy !req
76. And when it does, we'll be long gone.Copy !req
77. This is madness. You can't get outta your cell.Copy !req
78. - Not true.
- What, you got a key?Copy !req
79. Something like that.Copy !req
80. Wrong piece of real estate, fish.
Belongs to T-Bag.Copy !req
81. Who?Copy !req
82. Speak with respect, fish. Man kidnapped
half a dozen boys and girls down in 'Bama.Copy !req
83. Raped and killed 'em.
Wasn't always in that order either.Copy !req
84. - Does T-Bag have a real name?
- That is my real name.Copy !req
85. No, no, no. Please, sit.Copy !req
86. So, you're the new one I've been hearing
all the rave reviews about.Copy !req
87. Scofield.Copy !req
88. One thing's for sure.
You're just as pretty as advertised.Copy !req
89. Prettier, even.Copy !req
90. - Rugheads got you scared, do they?
- Sorry?Copy !req
91. I assume that's why you're over here. A few
days on the inside, any white man realisesCopy !req
92. the correctional system's got a lean
toward the African-American persuasion.Copy !req
93. - I hadn't noticed.
- They got the numbers, all right.Copy !req
94. We got one thing they don't. Surprise.Copy !req
95. We gonna take the ball game to them real soon.Copy !req
96. It's gonna be nasty for a first-timer like you.
We'll protect you. I'll protect you.Copy !req
97. All you gotta do is...
take this pocket right hereCopy !req
98. and your life'll be all peaches and cream.
I walk, you walk with me.Copy !req
99. I'll keep you real close
so no one up in here can hurt you.Copy !req
100. Looks to me you already got a girlfriend.Copy !req
101. I got a whole 'nother pocket over here.Copy !req
102. I'll pass.Copy !req
103. I don't protect you, them rugheads
are gonna gobble you up like a plate of peas.Copy !req
104. - I said no.
- Then you'd best move, then.Copy !req
105. Now.Copy !req
106. You come around these bleachers again, it's
gonna be more than words we're exchanging.Copy !req
107. Know what I'm saying?Copy !req
108. Are you the Tim Giles
that represented Lincoln Burrows?Copy !req
109. - If you're a reporter...
- I'm not a reporter. I know the defendant.Copy !req
110. - Oh. You family?
- Not exactly.Copy !req
111. We were in a relationship a few years back.Copy !req
112. Ma'am, l... I don't know what to tell you.
The man was guilty.Copy !req
113. - The prosecution's case was a slam dunk.
- The victim was the vice president's brother.Copy !req
114. If you're suggesting the government
rammed this through, I take offence.Copy !req
115. - I fought for that guy.
- That's not what I meant.Copy !req
116. The evidence was there.
Lincoln worked for Steadman's company.Copy !req
117. He gets into a public altercation with the guy,
so he gets fired. Steadman's shot dead.Copy !req
118. The weapon's found in Lincoln's house,
the blood on his clothes.Copy !req
119. Trust me. There are cases you lose sleep over
but this isn't one of 'em.Copy !req
120. What about Crab Simmons?
Lincoln said he could exonerate him.Copy !req
121. The man's a five-time felon, all right?
He had no credibility.Copy !req
122. - So you wouldn't mind if I paid him a visit?
- Be my guest.Copy !req
123. But I don't think it'll do you any good.Copy !req
124. Strange feeling. Don't know how to explain it.Copy !req
125. You know, um, usually my whole life
it's always been crazy and noisy.Copy !req
126. Maddening, you know, in my head.Copy !req
127. But now it's quiet.Copy !req
128. It's perfect.Copy !req
129. I'm glad you came back.Copy !req
130. I thought about you the whole time.Copy !req
131. You know, I made a lot of mistakes in my life.Copy !req
132. I know that.Copy !req
133. - I'm gonna make it right.
- I know you will.Copy !req
134. - What are you doing?
- I want to remember this.Copy !req
135. - No.
- Oh, Come on. Come on, Vi, please. Just one.Copy !req
136. OK.Copy !req
137. - Easy.
- How are we doing on the PUGNAc?Copy !req
138. - Hey, I'm working on it.
- Well, work faster. I need that stuff tonight.Copy !req
139. What's up there in that infirmary
that you need so bad?Copy !req
140. You get me that PUGNAc and maybe I'll tell you.Copy !req
141. Uh-uh-uh.Copy !req
142. Thought we had an understanding.
This here's for the family.Copy !req
143. You made it pretty clear you ain't blood.
How about you hand that over?Copy !req
144. Nice-lookin' piece of steel. Bit of work.
You could do some serious damage with it.Copy !req
145. Question is,
who is it you was planning on damaging?Copy !req
146. I seen you with the Negroes, you know.Copy !req
147. Well, maybe you're one of them
milk chickens, all confused, like.Copy !req
148. White on the outside,
black as tar on the inside.Copy !req
149. Maybe we oughta take a look at them insides
and find out.Copy !req
150. Girl Scouts, is there a problem over there?Copy !req
151. I think we'll just hang onto this
if that's OK with you.Copy !req
152. Hey! I'm not gonna ask you again.
Let's break up the party, ladies.Copy !req
153. You heard the man, little doggie.Copy !req
154. Get along.Copy !req
155. What's it take to shake down another inmate?
Get something he's taken from you?Copy !req
156. - It would take Fibonacci.
- Well, I'll give you Fibonacci.Copy !req
157. I promise you that.Copy !req
158. - When the time is right.
- The time is right now.Copy !req
159. No, when you and I are both standing
outside those walls.Copy !req
160. You're on life without parole.
You'll never stand outside those walls.Copy !req
161. Not unless you knew someone,
someone who knew a way out.Copy !req
162. - What do you say, John?
- I say I've heard nothing but blabber.Copy !req
163. Philly Falzone.Copy !req
164. It's an honour. What are you doing here?Copy !req
165. Well, l, uh, just thought we'd,
you know, fraternise.Copy !req
166. - He looks like it, doesn't he?
- Looks what?Copy !req
167. Like everybody's been saying.
You got no sack. You've been neutered.Copy !req
168. You shouldn't talk to me like that.Copy !req
169. - You used to pick up my laundry.
- Not any more.Copy !req
170. Word is someone knows where Fibonacci is
and you're not doing anything about it.Copy !req
171. - I'm working on it.
- Not fast enough.Copy !req
172. Apparently Fibonacci's coming up for air again.Copy !req
173. Next month, a congressional hearing.Copy !req
174. Now, if he testifies at that hearing
a lot of people are going down, including me.Copy !req
175. Now, I've known you a long time.Copy !req
176. Our wives are friends.
Our kids go to the same Catholic school.Copy !req
177. It would be a shame if anything happened to
your kids. I know my kids would miss them.Copy !req
178. - You don't need to do this.
- I do.Copy !req
179. I'll get this guy. We'll get Fibonacci.Copy !req
180. - For everyone's sake, I hope you're right.
- I am.Copy !req
181. Be well, John.Copy !req
182. Thank you.Copy !req
183. Yo, badge, I gotta use the phone.Copy !req
184. - Sure. You want a pizza and a pedicure too?
- I gotta call my girl. She's expecting my call.Copy !req
185. - Put a sock in it. You got nothing coming.
- No, no, no, man! No, man!Copy !req
186. Hey, pull up the manifest.Copy !req
187. Is there an Allen Schweitzer in gen pop?Copy !req
188. - No.
- How about the SHU?Copy !req
189. No. Why you asking?Copy !req
190. Curious, that's all.Copy !req
191. You hear the trumpets, fish?
I know you can. That's Judgment Day.Copy !req
192. It's coming. Real soon.Copy !req
193. Yo, Curly! Come on, May Tag.Copy !req
194. What you doing in my cell?Copy !req
195. I want in.Copy !req
196. I'm not sure I heard that.
Did you say you're in?Copy !req
197. - That's right.
- In for an inch, in for a mile.Copy !req
198. You want me to fight, I'll fight.
The bolt from the bleachers was for that.Copy !req
199. Well, you wanna fight,
you're gonna get your chance. Next count.Copy !req
200. - Tonight?
- Problem with that?Copy !req
201. We goin' straight at 'em. You better catch a
square, fish. We're undermanned in a big way.Copy !req
202. - All I need's a weapon.
- You want a weapon, bitch?Copy !req
203. - There you go.
- All prisoners, return to your cells.Copy !req
204. You have to prove yourself
before we trust you with the heavy artillery.Copy !req
205. Gates closing!Copy !req
206. - I'm sorry for being so short with you before.
- No problem.Copy !req
207. Closer it gets to an execution,
the harder it becomes.Copy !req
208. That's why I wanted to give you this.Copy !req
209. It's the surveillance tape
of the garage that night.Copy !req
210. It was a closed trial
so no one outside the courtroom saw it.Copy !req
211. - It could help you out.
- With what?Copy !req
212. Closure.Copy !req
213. Allen Schweitzer.
That name mean anything to you?Copy !req
214. - Should it?
- I don't know. You tell me.Copy !req
215. - Never heard of the guy.
- Are you sure?Copy !req
216. Positive.Copy !req
217. Ah, what's up, snowflake?Copy !req
218. Do you think I'm a fool?Copy !req
219. - What are you talking about?
- I see you up there with the Hitler Youth.Copy !req
220. I got a good mind to slash you open right now.Copy !req
221. It's not what you think.
They've got something I need.Copy !req
222. Now, see, that's funny,
because I got something you need too.Copy !req
223. You want your PUGNAc, fish? Huh?Copy !req
224. I hate 'em, baby. So will you.Copy !req
225. Listen, white boy. Your luck just ran out.Copy !req
226. You chose the wrong side.Copy !req
227. Man, it's great to see your face.Copy !req
228. I think it's time you quit the charade,
don't you?Copy !req
229. - What?
- It's starting to ruin people's lives.Copy !req
230. Michael's in here
cos he thinks you're innocent.Copy !req
231. - What's he told you?
- He hasn't told me anything, but I know.Copy !req
232. I know what he's planning.Copy !req
233. Call him off. If you love him, call him off.Copy !req
234. - I saw the tape.
- That's not how it went down.Copy !req
235. - I know what I saw.
- I know what I saw. I was there, remember?Copy !req
236. I got high that night. I had to.
It was the only way I could go through with it.Copy !req
237. I never pulled the trigger.
The guy was already dead.Copy !req
238. - I know. You told me a thou...
- Listen! I was set up.Copy !req
239. I went there to clear a debt. Crab Simmons
was on my ass for the 90 grand I owed him.Copy !req
240. Told me the mark was some drug dealer
and if I took it we'd be clean.Copy !req
241. I never pulled the trigger. Somebody wanted
me in the same garage as Steadman.Copy !req
242. Why would somebody wanna set you up?Copy !req
243. It wasn't about me. It was about him.Copy !req
244. - Steadman?
- Yes.Copy !req
245. The guy was a saint. All the charity work, the
environmental progress his company made.Copy !req
246. About the only person in this entire country
who had motive to kill him was you.Copy !req
247. You came all the way down here
to tell me how guilty I am?Copy !req
248. I don't know why I came here.Copy !req
249. You have your life now. I know that.Copy !req
250. But if what we had before meant anything
to you, you'd find out the truth.Copy !req
251. Maybe all this is the truth.Copy !req
252. Maybe they got it right.Copy !req
253. - Badge! Badge, open up! Badge!
- You talking again?Copy !req
254. It's my girl's birthday. Please. I'll give you
$1 million if you let me use the phone.Copy !req
255. I've seen your kick. You got something
like 40 cents to your name.Copy !req
256. Please! No! No! No!Copy !req
257. All right, Maricruz.
What are you doing? Come on.Copy !req
258. - It's OK, Hector. You go ahead.
- What are you talking about?Copy !req
259. - I think I'm just gonna take a cab.
- What do you mean? You just got here.Copy !req
260. He didn't call you, did he?Copy !req
261. Look. I love Fernando to death,
but the guy's a deadbeat.Copy !req
262. You gotta move on with your life.Copy !req
263. - Mr Giles, we'd like a word with you.
- I really don't...Copy !req
264. I'm afraid we're going to have to insist.Copy !req
265. It's come to our attention that you made
a FOIL request on the Burrows case.Copy !req
266. - Yeah. So?
- You made a dupe off the surveillance tape.Copy !req
267. That's right.Copy !req
268. - Mind us asking why?
- It was for one of Burrows' old girlfriends.Copy !req
269. She thought the guy was innocent.
I figured it'd help her with closure.Copy !req
270. She's in possession of the tape now?Copy !req
271. Don't pull that card with me.
It's the Freedom of lnformation Act.Copy !req
272. - She's entitled to that tape as much as you.
- No, no, no. By all means. By all means.Copy !req
273. - May I go now?
- Just one more thing.Copy !req
274. This old girlfriend of his.Copy !req
275. What's her name?Copy !req
276. - Excuse me. Is this the Simmons residence?
- I'm Ms Simmons.Copy !req
277. I'm sorry. Um, I'm Veronica Donovan.
I'm looking for Crab Simmons.Copy !req
278. - Are you related?
- He's my son.Copy !req
279. - Is he around?
- No.Copy !req
280. - Could you tell me where I could find him?
- Lady, go away. I can't help you.Copy !req
281. Look, I'm sorry.
It's just... a man's life is at stake,Copy !req
282. and maybe your son could help him.Copy !req
283. Crab can't help nobody, lady.Copy !req
284. He's dead.Copy !req
285. I'm sorry.Copy !req
286. Heads up! Seven up, cons.
Stand at your gates.Copy !req
287. About to jump off, fish.Copy !req
288. Ballard, get back on your number.Copy !req
289. - Need backup right away.
- I said get back on your number.Copy !req
290. Get back immediately!Copy !req
291. Help me.Copy !req
292. lnmates, back down!Copy !req
293. Scofield!Copy !req
294. lnmates, back in your cells!Copy !req
295. Get back immediately!Copy !req
296. You're a dead man, Scofield.Copy !req
297. Do you hear me?Copy !req
298. You're a dead man!Copy !req
299. I really don't know
what to say to you gentlemen.Copy !req
300. I try to give you the benefit of the doubt.
I try to treat you with respect.Copy !req
301. You can't even respect yourselves.Copy !req
302. So there's gonna be a 48-hour lockdown.
No mess, no showers, no visitation.Copy !req
303. And I strongly suggest
that you all learn to get along,Copy !req
304. otherwise the next time it's gonna be a week
and the time after that, a month.Copy !req
305. Think about it.Copy !req
306. - Got a Leticia Barris on the line.
- I don't know who that is.Copy !req
307. She says she used to date Crab Simmons.Copy !req
308. - Thank you for calling.
- You wanna hear what I have to say?Copy !req
309. - We meet in public where they can't get to us.
- Wait. Where who can't get to us?Copy !req
310. You wanna hear what I have to say?
Cos if you don't, I'm gonna hang up now.Copy !req
311. No, no, no, no.
You just name the time and the place.Copy !req
312. - Over here.
- Hey, Leticia, thanks for coming.Copy !req
313. We don't know each other. We'll stay out
here in the open where they can't get to us,Copy !req
314. where they can't do what they do.Copy !req
315. They gonna kill your boy like they killed mine.Copy !req
316. Coroner said smack killed your boyfriend.
It was an overdose.Copy !req
317. - No overdose.
- What do you mean?Copy !req
318. Crab didn't use. He had a bad heart.
If he touched the stuff, it'd kill him.Copy !req
319. Don't you think it's just a bit of a coincidence
he OD'd a week after your boyfriend's crime?Copy !req
320. They killed him cos he knew things,
things they didn't wanna get out.Copy !req
321. - Like what?
- Like who was really behind that hit.Copy !req
322. It wasn't Crab and it wasn't Lincoln. Neither
of them knew what they were getting into.Copy !req
323. They were just pawns in a big game.
They're here.Copy !req
324. - Who's here, Leticia?
- Don't try to follow me. I won't testify.Copy !req
325. - Just slow down and talk to me.Copy !req
326. I'd get as far away from here as you can, girl,Copy !req
327. cos there ain't nobody they can't get to.Copy !req
328. Leticia!Copy !req
329. - Hello?
- We have a small complication.Copy !req
330. There's a lawyer poking around.Copy !req
331. Veronica Donovan.Copy !req
332. Yes.Copy !req
333. You can handle a girl who graduated
in the middle of her Baylor Law School class.Copy !req
334. At least, I'd like to think so, given the stakes
of what we're dealing with here.Copy !req
335. Anyone that's a threat to what we're doing
is expendable.Copy !req
336. - Anyone.
- Understood.Copy !req
337. Do what you need to do to make this go away.Copy !req
338. Are you there, pretty?Copy !req
339. I know you're there.Copy !req
340. Just want you to know I'm coming for you.Copy !req
341. You got nowhere to run.Copy !req
342. You're trapped in that little hole of yours,Copy !req
343. trapped like a pig I'm gonna slaughter.Copy !req
344. - Who's my one o'clock?
- Michael Scofield.Copy !req
345. I was wrong about you.
Here's your PUGNAc.Copy !req
346. - A little bit late.
- Better late than never, right?Copy !req
347. - Scofield! Infirmary.
- We'll see about that.Copy !req
348. Mm-hm.Copy !req
349. I'm gonna find out, you know,
what it is you're doing up there.Copy !req
350. - How long does this take?
- They've come a long way with glucose kits.Copy !req
351. This'll take us about ten seconds.Copy !req
352. Slide the strip into the meter
and we're ready to go.Copy !req
353. I'm sure you know this, but average glucose
for the non-diabetic is about 100mg/dl,Copy !req
354. so we see a number like that here
and we know you've been misdiagnosed.Copy !req
355. You seem nervous.Copy !req
356. - I do?
- You're sweating.Copy !req
357. Must be the needles.
Never really got used to 'em.Copy !req
358. Somehow with diabetes and that tattoo
I find that hard to believe.Copy !req
359. Ah.Copy !req
360. Bad news, I'm afraid.Copy !req
361. 180mg/dl. You're definitely diabetic.Copy !req
362. Do you need anything else from me?Copy !req
363. - Arm to stick a needle in.
- OK.Copy !req
364. I'll see you Wednesday.Copy !req
365. - Cute.
- Prisoner.Copy !req
366. - There's something strange about him.
- What do you mean?Copy !req
367. I gave him the results of his blood test and
there was this look on his face. It was, um...Copy !req
368. relief.Copy !req
369. It's all right. I got it.
I'm headed over to A-wing anyhow.Copy !req
370. - You're positively beaming, boss.
- Got up on the right side of the bed, I guess.Copy !req
371. Hold up. Sugar.Copy !req
372. Now, don't you move, fishy.Copy !req
373. - What are you doing?
- You're coming with us, fish.Copy !req
374. This little polka
you and I have been doing for a while,Copy !req
375. as of this moment,Copy !req
376. it's over.Copy !req
377. Fibonacci.Copy !req
378. I wanna know how you got to him
and where he is, right now.Copy !req
379. Not gonna happen, John.Copy !req
380. Now, I'm gonna count to three.Copy !req
381. - One...
- I give you that information, I'm a dead man.Copy !req
382. You know it and I know it.Copy !req
383. .. two...Copy !req
384. I'll tell you the moment
we're outside those walls.Copy !req
385. You tell me now.Copy !req
386. - Not gonna happen, John.
- Hey! I'm gonna give you one last chance.Copy !req
387. Three.Copy !req
388. Visiontext Subtitles: Margaret BurkeCopy !req
389. ENGLISH SDHCopy !req