Pop Team Epic 2x1

Directed by

Aya Hirano as Popuko (voice) • Kazuhiko Inoue as Popuko (voice) • Minori Chihara as Pipimi (voice) • Ryou Horikawa as Pipimi (voice) • Shouta Aoi as Shouta Aoi

The best shit anime around is back! No, really. Who let them come back?

Request examples:

!req Pop Team Epic 2x1 [02:32]
!req Pop Team Epic 2x1 [Pop Team Epic 2x1]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Pop Team Epic 2x1 [10-11]; !req Pop Team Epic 2x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. It ends here, Shouta Aoi.

2. I cannot allow you to alter the past any further.

3. I will put an end to you.

4. Put an end to me?

5. But I just wanna make everyone happy, 'kay?

6. Just who do you think you are?

7. It's me?

8. There's no such thing as an endless battle

9. I've continued down

10. This path that I believe in

11. The lost cries echo

12. No matter what,

13. I will come to you all

14. I won't let everyone's desires

15. Be destroyed

16. Stop getting in the way

17. My other me's shadow

18. Go beyond time and space

19. And take on this spiraling destiny

20. Even if this is just

21. God playing tricks on us

22. I cannot be stopped

23. Until I can protect your smile

24. Tear through the darkness

25. And go forth

26. Endless love

27. Say, Pipimi-chan! Check out my tooth slide!

28. Sure.

29. Tooth!

30. Well?

31. I saw it.

32. And?

33. You can do it, too? You shoulda told me!

34. Sorry. I thought you might get upset.

35. That's fine. I'm just getting started!

36. Can you do this, then?

37. Tooth!

38. Tooth!

39. Tooth warp!

40. Noice.

41. Huh?

42. You can do it... too?

43. It was just a fluke.

44. Th-Then, this is gonna be real hard!

45. The hair—

46. The hair whorl whirl?

47. You even know the name of it! I've got a bad feeling about this!

48. Hair whorl whirl.

49. I knew it! You can do it! You can do all of these!

50. You don't even need me!

51. I do.

52. I do need you, Popu-chan!

53. Everyone's different.

54. You possess something unique only to you, Popu-chan. I just know it.

55. Let's go find it!

56. Yeah, let's go!

57. Let's go and find out

58. What's so unique about us

59. Let's go and find out, yeah, yeah, yeah, yeah

60. The two of us

61. Together

62. Somewhere in this great big world

63. There! Over there! Here!

64. There! Over there! Here!

65. Our uniqueness

66. To the ends of the vast universe

67. Let's go, boys and girls, boy and girl

68. Okay, your turn.

69. Her footsteps have no flair.

70. Friends are just

71. The best

72. Freal

73. Friendship is

74. Beautiful, bae

75. Fo sho

76. A rainbow appears

77. Heart to heart

78. Yes... The end of the journey lies within your heart!

79. Your heart

80. Oh, oh, two hearts

81. Yeah

82. Your heart

83. Oh, oh, two hearts

84. Your heart

85. Oh, oh, two hearts

86. Who the hell are you punks?

87. Shoo! Scram! You shitheads!

88. Pipimi-chan, I think I found it!

89. Oh, my. Well, go on and show me.

90. Lookie! I found what makes me unique!

91. I can wink with both of my eyes!

92. You've finally done it, Popu-chan!

93. Pop Team Epic!

94. We'd like to thank you all for coming to the Pop Team Epic 2nd Series anime

95. production announcement press conference today.

96. And now, let's have a few words for our dear fans.

97. Oh? You're shit! Huh? You hear me?

98. You're shit! Absolute shit!

99. Well, that was rather inappropriate.

100. We offer our viewers our most sincere apologies.

101. Pop Team Epic.

102. Whenever you go out, don't you just get bombarded

103. with comments like, "Hey, aren't you from Pop Team Epic?"

104. Aw, you think so? You really think so?

105. Ah, this must be the Hatersville I've heard so much about.

106. Pop Team Epic!

107. The new segment everyone's been waiting for...

108. begins now.

109. Pop Team Epic B-Side.

110. You mad?

111. Nope.

112. You mad?

113. Nope... I'm not.

114. Pop Team Epic B-Side.

115. Pop Team Epic.

116. Okay, who's thrown away all of their preconceived notions?

117. Me!

118. Okay, let's go.

119. Heck yeah!

120. This seems like so much fun!

121. Throw that notion away!

122. Pop Team Epic.

123. Let's all brainstorm how we can make Pop Team Epic even funnier!

124. But it wouldn't be Pop Team Epic if it was actually funny!

125. All right, next!

126. Pop Team Epic.

127. We've received some letters.

128. "How did Pop Team Epic get an anime when it's such a shit series?"

129. Well, that's because the characters in Pop Team Epic are so cute, you could just die!

130. Pop Team Epic.

131. Bob Epic Team!

132. I am Prophecy Predictor Pipimi.

133. I see a ray of hope shining into your heart...

134. Behold... This beautiful stained glass will show me your future.

135. The horoscope for those born under the Pegasus constellation today is—oh, God!

136. Lookie, lookie!

137. Rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, roll!

138. Slam!

139. An acorn!

140. There you have it.

141. I heard this forest is bad news.

142. I wanna go home...

143. I think I hear something.

144. O-Oh, shit!

145. Huh?

146. No! Save me!

147. No, Chocobo, no!

148. Whoo!

149. Pop Team Epic!

150. Yoyoyoyoyo... Yoyoyoyoyo... Yoyoyoyoyo... Die.

151. Pippiman to the rescue!

152. Ooh, Pippiman! Are you here to save me?

153. You're gonna have to save scum this one.

154. I'm gonna have to save scum this one?

155. Save scum!

156. I'm sorry!

157. Hey, hey!

158. Uh! Uh-huh!

159. Yo, check it out, yo!

160. Hey, what's up, bro? You are...

161. Why you my friend?

162. Why you my friend... man?

163. Because you came home on my first gacha roll.

164. Huh?

165. JK!

166. Let's play a game with our fingers

167. All you'll use is one finger

168. 1+1 = 2

169. Now, together we'll go

170. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

171. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

172. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

173. Don't go cheating on me now~

174. Great job!

175. Great job! That was so much fun!

176. Great job. It really was!

177. It's been so long since we got to record together.

178. Right? Not to mention, it was just the two of us!

179. I know, right? That might be a first.

180. Right? I was so happy.

181. Seriously. We kept talking even when we weren't recording.

182. Like, "What are you up to?"

183. Yeah, every free moment we got.

184. But seriously, though, you haven't aged a day, Minorin. You haven't changed at all.

185. Oh, come on! You're the one who hasn't changed at all!

186. See? This is basically how it went.

187. But seriously, you haven't changed at all!

188. So yeah, I look forward to working with you again.

189. Likewise!

190. I'm glad we got to be on this show together.

191. Right? Seriously.

192. It was so much fun.

193. I'm just so happy.

194. It ends here, Shouta Aoi.

195. I cannot allow you to alter the past any further.

196. I will put an end to you.

197. Put an end to me?

198. But I just wanna make everyone happy, 'kay?

199. Just who do you think you are?

200. It's me?

201. There's no such thing as an endless battle

202. I've continued down

203. This path that I believe in

204. The lost cries echo

205. No matter what,

206. I will come to you all

207. I won't let everyone's desires

208. Be destroyed

209. Stop getting in the way

210. My other me's shadow

211. Go beyond time and space

212. And take on this spiraling destiny

213. Even if this is just

214. God playing tricks on us

215. I cannot be stopped

216. Until I can protect your smile

217. Tear through the darkness

218. And go forth

219. Endless love

220. Say, Pipimi-chan! Check out my tooth slide!

221. Sure.

222. Nyah!

223. Well?

224. I saw it.

225. And?

226. You can do it, too? You shoulda told me!

227. Sorry. I thought you might get upset.

228. That's fine. I'm just getting started!

229. Can you do this, then?

230. Tooth warp!

231. Noice.

232. Huh?

233. Y-Y-You can do it too?

234. It was just a fluke.

235. Th-Then...

236. How about this? It's gonna be real hard!

237. The hair—

238. The hair whorl whirl?

239. You even know the name of it! I've got a bad feeling about this!

240. Hair whorl whirl.

241. I knew it! You can do it! You can do all of these!

242. You don't even need me!

243. I do.

244. I do need you, Popu-chan!

245. Everyone's different.

246. You possess something unique only to you, Popu-chan. I just know it.

247. Let's go find it!

248. Yeah, let's go!

249. Let's go and find out

250. What's so unique about us

251. Let's go and find out, yeah, yeah, yeah, yeah

252. The two of us

253. Together

254. Somewhere in this great big world

255. There! Over there! Here!

256. There! Over there! Here!

257. Our uniqueness

258. To the ends of the vast universe

259. Let's go, boys and girls, boy and girl

260. Okay, your turn.

261. Her footsteps have no flair.

262. Friends are just

263. The best

264. Freal

265. Friendship is

266. Beautiful, bae

267. Fo sho

268. A rainbow appears

269. Heart to heart

270. Yes... The end of the journey lies within your heart!

271. Your heart

272. Oh, oh, two hearts

273. Yeah

274. Your heart

275. Oh, oh, two hearts

276. Your heart

277. Oh, oh, two hearts

278. Who the hell are you punks?

279. Shoo! Scram! You shitheads! Damn it!

280. Pipimi-chan, I think I found it!

281. Oh, my. Well, go on and show me.

282. Lookie! I found what makes me unique!

283. I can wink with both of my eyes!

284. You've finally done it, Popu-chan!

285. Scissors!

286. Pop Team Epic!

287. We'd like to thank you all for coming to the Pop Team Epic 2nd Series anime

288. production announcement press conference today.

289. And now, let's have a few words for our dear fans.

290. Oh? You're shit! Huh? You hear me?

291. You're shit! Absolute shit!

292. Hey, you hear me? You're shit.

293. Well, that was rather inappropriate.

294. We offer our viewers our most sincere apologies.

295. Pop Team Epic.

296. Whenever you go out, don't you just get bombarded

297. with comments like, "Hey, aren't you from Pop Team Epic?"

298. Aw, you think so?

299. You really think so?

300. Ah, this must be the Hatersville I've heard so much about.

301. Pop Team Epic!

302. The new segment everyone's been waiting for...

303. begins now.

304. Pop Team Epic B-Side.

305. You mad?

306. Nope.

307. You mad?

308. Nope... I'm not.

309. Pop Team Epic B-Side.

310. Pop Team Epic.

311. Okay, who's thrown away all of their preconceived notions?

312. Me!

313. Okay, let's go.

314. Heck yeah!

315. This seems like so much fun!

316. Throw that notion away!

317. Pop Team Epic.

318. Let's all brainstorm how we can make Pop Team Epic even funnier!

319. But it wouldn't be Pop Team Epic if it was actually funny!

320. All right, next!

321. Pop Team Epic!

322. We've received some letters.

323. "How did Pop Team Epic get an anime when it's such a shit series?"

324. Well, that's because the characters in Pop Team Epic are so cute, you could just die!

325. Amirite?

326. Amirite?

327. Pop Team Epic.

328. Bob Epic Team!

329. I am Prophecy Predictor Pipimi.

330. I see a ray of hope shining into your heart...

331. Behold... This beautiful stained glass will show me your future.

332. The horoscope for those born under the Pegasus constellation today is—oh, God!

333. Lookie, lookie!

334. Rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, roll!

335. Slam!

336. An acorn!

337. There you have it.

338. I heard this forest is bad news.

339. I wanna go home...

340. I think I hear something.

341. Oh, shit!

342. Huh?

343. No! Save me!

344. No, Chocobo, no! Chocobo!

345. No! No!

346. Whoo!

347. Pop Team Epic!

348. Yoyoyoyoyo... Yoyoyoyoyo... Yoyoyoyoyo... Die.

349. Pippiman to the rescue!

350. Ooh, Pippiman! Are you here to save me?

351. You're gonna have to save scum this one.

352. I'm gonna have to save scum this one?

353. Save scum?

354. Pop Team Epic!

355. Yeah! Yeah!

356. Yeah, yeah, yeah!

357. Yo, check it out! You are... You are...

358. Why you my friend?

359. Why you my friend... Oh, yeah.

360. Because you came home on my first gacha roll.

361. Huh?

362. JK!

363. Let's play a game with our fingers

364. All you'll use is one finger

365. 1+1 = 2

366. Now, together we'll go

367. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

368. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

369. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

370. Don't go cheating on me now~

371. Great job today.

372. You, too.

373. Do you understand what Poputepipikku means?

374. I have no idea what Poputepipikku means, and it's really hard to say.

375. It says "Pop Team Epic" on the screen, though.

376. Is that where they got it from?

377. Pop Team?

378. Isn't that what it said?

379. I think someone who just wanted to say pa-pi-pu-pe-po just made it up.

380. Oh, really? Pa-pi-pu-pe-po?

381. Pa-pu... Pa-pi-pu-pe-po-pikku.

382. Yeah, people are gonna mess up saying that.

383. Man... Poputepipikku.

384. This was my first time playing a high school girl.

385. Well, I can imagine.

386. Have you played one before?

387. This was my first job in a while...

388. and I played a high school girl.

389. High school girls.

390. I mean, look at us.

391. Is this really gonna work?

392. Well, I mean, you know... I wonder what people will think.

393. I guess we'll see.