Pop Team Epic 1x2

Directed by

Aoi Yuki as Popuko (voice) • Toshio Furukawa as Popuko (voice) • Ayana Taketatsu as Pipimi (voice) • Shigeru Chiba as Pipimi (voice)

Popiko and Pipimi are inadvertently summoned to an unfinished fantasy anime and makes the heroes do impressions, much to the voice actors' consternation. Other skits include a stop-motion musical performance by felt dolls of Popuko and Pipimi, Popuko drawing a deluge of fortune slips, and Popuko being confronted with the harsh reality of time's passage.

Request examples:

!req Pop Team Epic 1x2 [02:32]
!req Pop Team Epic 1x2 [Pop Team Epic 1x2]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Pop Team Epic 1x2 [10-11]; !req Pop Team Epic 1x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. By: Space Neko Company

2. Pop Team Epic.

3. Come on in!

4. I'd like you to give my precious a trim.

5. Sure thing.

6. Oh, shit. I messed up.

7. How's my precious doing?

8. It died.

9. I found the way to heaven

10. My past life with you

11. You've seen the eyes of heaven

12. Limitless confessions

13. I've been in seventh heaven

14. This conflict is accelerating

15. What in the name of heaven?

16. Your reason for living is an abstract theory

17. Look up, baby, it's so dangerous

18. Double trouble, that sarcastic poker face

19. Look back, baby, it's ridiculous

20. Like a bubble, this life lies in between dreams and reality

21. Why are you feeling?

22. Forever more

23. It sounds anti world

24. Way out, what do you believe?

25. The mirror's equation

26. Wake up, I can't think anymore

27. An elegant PSYCHO: LOGY

28. Way out, what can you see?

29. This saturated irony

30. TV Animation 2nd Series

31. Yay, yay...

32. By: Toshiyuki Aoyama

33. Hup, hup, hup...

34. Huh?

35. Pipimi-chan...

36. I want you to give me head pats.

37. Oho.

38. No, I need you to put more oomph in it.

39. Finger!

40. You're so dumb...

41. By: Kamikaze Douga

42. Here you go. Say, "Ah!"

43. Ah—

44. Ah—

45. Oo keef twing to fam it in befween muh wips an gwums...

46. You keep trying to jam it in between my lips and gums...

47. By Kamikaze Douga

48. Pop Team Epic.

49. A debate!

50. Let's settle this with a debate!

51. A debate? That's so savage... Gulp.

52. Why don't we settle this peacefully with some violence?

53. Violence?

54. Don't keep relying on violence!

55. I bet you don't even have the guts to debate!

56. And "settle this peacefully with some violence" makes no sense! It's an oxymoron! Argh!

57. By: AC-bu

58. Pop Team Epic.

59. Bob Epic Team.

60. Bob Epic Team

61. New Segment

62. Oh, a giant meteor!

63. Leg! Leg! Leg! Leg! Leg!

64. Oh, a master of the leggy arts!

65. Leg

66. But even you can't take on a meteor!

67. Leg!

68. But what a great angle!

69. Great Angle

70. Leg!

71. Great Angle

72. Great Angle

73. Great Angle

74. Great Angle

75. Great Angle

76. An extremely great angle!

77. Great Angle

78. Great Angle

79. Great Angle

80. Great Angle

81. Great Angle

82. Great Angle

83. Great Angle

84. This is awesome!

85. Leg!

86. Great Angle

87. Great Angle

88. A great angle! Great angle, great angle, great angle!

89. Great Angle

90. Great Angle

91. Great Angle

92. Great Angle

93. Great Angle

94. Great Angle

95. Great Angle

96. Great Angle

97. Great Angle

98. Great Angle

99. Great Angle

100. Great Angle

101. Great Angle

102. Great Angle

103. Great Angle

104. Great Angle

105. Great Angle

106. Great Angle

107. Great Angle

108. Leg!

109. Great Angle

110. Great Angle

111. Great Angle

112. Great Angle

113. Great Angle

114. Aw, but it was such a great angle!

115. Great Angle

116. Great Angle

117. Great Angle

118. Great Angle

119. Great Angle

120. Great Angle

121. Great Angle

122. Great Angle

123. Great Angle

124. Great Angle

125. Great Angle

126. Great Angle

127. Great Angle

128. Great Angle

129. Great Angle

130. Great Angle

131. Great Angle

132. Great Angle

133. Great Angle

134. Great Angle

135. Great Angle

136. Great Angle

137. Great Angle

138. Great Angle

139. Great Angle

140. Great Angle

141. Great Angle

142. Great Angle

143. Great Angle

144. Great Angle

145. Great Angle

146. Great Angle

147. Great Angle

148. Great Angle

149. Great Angle

150. Great Angle

151. Great Angle

152. Pop Team Epic!

153. By: Kazuki Sekiguchi

154. Pop Team Cooking

155. Pop Team Cooking!

156. Welcome to another episode of Pop Team Cooking.

157. Today, we'll be doing some darkness cooking.

158. Huh? Darkness? What's that?

159. We have a rose blizzard with special meat, arranged graveyard style.

160. Um, what kind of ingredients will we need?

161. Here's the completed dish.

162. Fin

163. By: K-ko Matsuda

164. Pop Team Epic!

165. The new segment everyone's been waiting for...

166. begins now.

167. Pop Team Epic B-Side.

168. Pipihara!

169. Pipihara...

170. There's actually something I want to give you.

171. Gapao... rice.

172. Popuoka...

173. Actually, I also have some...

174. Gapao... rice.

175. Pop Team Epic B-Side.

176. By: Junichi Yamamoto

177. Pop Team Epic.

178. The history of man is filled with suffering due to mosquitoes.

179. But humanity used their brains to build the one and only weapon that could fight back.

180. This is humanity's only hope...

181. Earth No-Mat!

182. Earth Mosquito Eradicator Earth No-Mat

183. New Program

184. How do you like that PR?

185. New Program

186. Earth Mosquito Eradicator Earth No-Mat

187. What a waste of time.

188. Who's ever going to take bug repellents seriously—

189. Mosquito!

190. You can't fool us!

191. Earth No-Mat

192. Earth No-Mat!

193. Here We Go! Biggus McHugeGuy Combination

194. By:?

195. Pipimi...

196. Is this the extent of the infinite possibilities that only you humans

197. supposedly possess?

198. I won't lose... I can't lose!

199. For the sake of this planet's future!

200. Behold!

201. As my form evolves...

202. once more!

203. Impossible!

204. My name is King Recorder!

205. You fools...

206. While you were all idling around,

207. I had been releasing great hit albums with other content...

208. one after another!

209. Popu-chan...

210. If I make it back alive...

211. Let's...

212. Pipimi-chan...

213. Now, be reduced to ashes!

214. Pipimi-chan!

215. Now that I have rid myself of that pest,

216. I'm going to create a committee,

217. and then subcontract... and subcontract even further!

218. No!

219. Pop Team Epic needs to have only one sponsor and be free to do whatever they want!

220. If I make it back alive...

221. Let's get Obari'd.

222. Are we really... gonna make Obari do even more shit?

223. This is...

224. Po...

225. Popu-chan!

226. You fools!

227. How dare you spike the production costs at this point in the project?

228. Production costs?

229. You really think this is the end?

230. Huh? Huh, wha—

231. Let's go, Pipimi-chan!

232. Let our powers combine!

233. Biggus McHugeGuy Combination... Great Bari Bari Team Epic!

234. Wha... How dare you—

235. Impossible! All of the power I had amassed...

236. The profits from my ultimate content... are draining away!

237. King Recorder!

238. Your budget energy... is being sucked into our Shitty Manga Drive...

239. and being converted into Obarit Energy!

240. Curse you, Great Bari Bari Team Epic!

241. This is...

242. the end!

243. Great Shit Cannon... Full Burst!

244. You insolent fools! You're nothing more than...

245. Get bent, loser!

246. And so, the peace in Pop Team Epic was preserved once again.

247. Let's play a game with our fingers

248. All you'll use is one finger

249. 1+1 = 2

250. Now, together we'll go

251. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

252. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

253. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

254. Don't go cheating on me now~

255. This was the final episode of "Super Budget Hero Great Bari Bari Team Epic." Thanks for watching!

256. Thank you very much for purchasing Pop Team Epic.

257. This Shit Show!

258. Would you buy the Pop Team Epic 2 Blu-rays?

259. Uh, but there are people watching on streaming services, too.

260. In fact, are there actually people out there who bought it?

261. You were probably better off buying ****It.

262. Popu-chan! Don't say that!

263. But ****It is way better for your tummy and a much better deal.

264. It sure is! Hey, wait!

265. Apparently, there's also 1000.

266. Q-Q-Quit lyin'!

267. I'm not. It's the truth.

268. Yeah, I guess.

269. Hey, Pipimi-chan.

270. You know that money you were gonna spend on PTE S2...

271. Wait, what the hell is PTE S2?

272. Uh, what are you gonna buy with that money?

273. An island!

274. Wait, you're not buying PTE?

275. Of course not. Just send a copy to my agency, please.

276. O-Oh, right. Guess that's our privilege for being on this show.

277. I mean the island. Send it to my island.

278. Island?

279. By: Space Neko Company

280. Rerun

281. Pop Team Epic.

282. Come on in!

283. I'd like you to give my precious a trim.

284. Sure thing.

285. Oh, shit. I messed up.

286. How's my precious doing?

287. It died.

288. I found the way to heaven

289. My past life with you

290. You've seen the eyes of heaven

291. Limitless confessions

292. I've been in seventh heaven

293. This conflict is accelerating

294. What in the name of heaven?

295. Your reason for living is an abstract theory

296. Look up, baby, it's so dangerous

297. Double trouble, that sarcastic poker face

298. Look back, baby, it's ridiculous

299. Like a bubble, this life lies in between dreams and reality

300. Why are you feeling?

301. Forever more

302. It sounds anti world

303. Way out, what do you believe?

304. The mirror's equation

305. Wake up, I can't think anymore

306. An elegant PSYCHO: LOGY

307. Way out, what can you see?

308. This saturated irony

309. TV Animation 2nd Series

310. By: Toshiyuki Aoyama

311. Pii pi pi pi pi... pi pi...

312. I want you to give me head pats.

313. Oho.

314. No, I need you to put more oomph in it.

315. Pop Team Epic

316. By: Kamikaze Douga

317. Here you go. Say, "Ah!"

318. Ah—

319. Ah—

320. Here.

321. Here. Here.

322. Here, here, here, here...

323. You keep trying to jam it in between my lips and gums!

324. Interdental brushes FTW!

325. Pop Team Epic!

326. By Kamikaze Douga

327. A debate!

328. Let's settle this with a debate!

329. A debate? That's so savage...

330. Why don't we settle this peacefully with some violence?

331. Violence?

332. Don't keep relying on violence!

333. I bet you don't even have the guts to debate!

334. And "settle this peacefully with some violence" makes no sense! It's an oxymoron! Argh!

335. By: AC-bu

336. Pop Team Epic.

337. Bob Epic Team.

338. Bob Epic Team

339. New Segment

340. Oh, a giant meteor!

341. Leg! Leg! Leg! Leg! Leg!

342. Oh, a master of the leggy arts!

343. Leg

344. But even you can't take on a meteor!

345. Leg!

346. But what a great angle!

347. Great Angle

348. Leg!

349. Great Angle

350. Great Angle

351. Great Angle

352. Great Angle

353. Great Angle

354. An extremely great angle!

355. Great Angle

356. Great Angle

357. Great Angle

358. Great Angle

359. Great Angle

360. Great Angle

361. Great Angle

362. This is awesome!

363. Leg!

364. Great Angle

365. Great Angle

366. A great angle! Great angle, great angle, great angle!

367. Great Angle

368. Great Angle

369. Great Angle

370. Great Angle

371. Great Angle

372. Great Angle

373. Great Angle

374. Great Angle

375. Great Angle

376. Great Angle

377. Great Angle

378. Great Angle

379. Great Angle

380. Great Angle

381. Great Angle

382. Great Angle

383. Great Angle

384. Great Angle

385. Great Angle

386. Leg!

387. Great Angle

388. Great Angle

389. Great Angle

390. Great Angle

391. Great Angle

392. Aw, but it was such a great angle!

393. Great Angle

394. Great Angle

395. Great Angle

396. Great Angle

397. Great Angle

398. Great Angle

399. Great Angle

400. Great Angle

401. Great Angle

402. Great Angle

403. Great Angle

404. Great Angle

405. Great Angle

406. Great Angle

407. Great Angle

408. Great Angle

409. Great Angle

410. Great Angle

411. Great Angle

412. Great Angle

413. Great Angle

414. Great Angle

415. Great Angle

416. Great Angle

417. Great Angle

418. Great Angle

419. Great Angle

420. Great Angle

421. Great Angle

422. Great Angle

423. Great Angle

424. Great Angle

425. Great Angle

426. Great Angle

427. Great Angle

428. Great Angle

429. Great Angle

430. By: Kazuki Sekiguchi

431. Pop Team Epic!

432. Pop Team Cooking

433. Pop Team Cooking!

434. Welcome to another episode of Pop Team Cooking.

435. Today, we'll be doing some darkness cooking.

436. Huh? Darkness? What's that?

437. We have a rose blizzard with special meat, arranged graveyard style.

438. Um, what kind of ingredients will we need?

439. Here's the completed dish.

440. Fin

441. By: K-ko Matsuda

442. Pop Team Epic!

443. The new segment everyone's been waiting for...

444. begins now.

445. Pop Team Epic B-Side.

446. Pipihara!

447. Pipihara...

448. There's actually something I want to give you.

449. Gapao... rice.

450. Popuoka...

451. Actually, I also have some...

452. Gapao... rice.

453. Pop Team Epic B-Side.

454. Pop Team Epic.

455. By: Junichi Yamamoto

456. The history of man is filled with suffering due to mosquitoes.

457. But humanity used their brains to build the one and only weapon that could fight back.

458. This is humanity's only hope...

459. Earth No-Mat!

460. Earth Mosquito Eradicator Earth No-Mat

461. New Program

462. New Program

463. Earth Mosquito Eradicator Earth No-Mat

464. How do you like that PR?

465. What a waste of time.

466. Who's ever going to take bug repellents seriously—

467. Mosquito!

468. You can't fool us!

469. Earth No-Mat

470. Earth No-Mat!

471. Here We Go! Biggus McHugeGuy Combination

472. By:?

473. Pipimi...

474. Is this the extent of the infinite possibilities that only you humans

475. supposedly possess?

476. I won't lose... I can't lose!

477. For the sake of this planet's future!

478. Behold!

479. As my form evolves...

480. once more!

481. Impossible!

482. My name is King Recorder!

483. You fools...

484. While you were all idling around,

485. I had been releasing great hit albums with other content...

486. one after another!

487. Popu-chan...

488. If I make it back alive...

489. Let's...

490. Pipimi-chan...

491. Now, be reduced to ashes!

492. Pipimi-chan!

493. Now that I have rid myself of that pest,

494. I'm going to create a committee,

495. and then subcontract... and subcontract even further!

496. No!

497. Pop Team Epic needs to have only one sponsor and be free to do whatever they want!

498. If I make it back alive...

499. Let's get Obari'd.

500. Are we really... gonna make Obari do even more shit?

501. This is...

502. Po...

503. Popu-chan!

504. You fools!

505. How dare you spike the production costs at this point in the project?

506. Production costs?

507. You really think this is the end?

508. Huh? Huh, wha—

509. Let's go, Pipimi-chan!

510. Let our powers combine!

511. Biggus McHugeGuy Combination... Great Bari Bari Team Epic!

512. Wha... How dare you—

513. Impossible! All of the power I had amassed...

514. The profits from my ultimate content... are draining away!

515. King Recorder!

516. Your budget energy... is being sucked into our Shitty Manga Drive...

517. and being converted into Obarit Energy!

518. Curse you, Great Bari Bari Team Epic!

519. This is...

520. the end!

521. Great Shit Cannon... Full Burst!

522. You insolent fools! You're nothing more than...

523. Get bent, loser!

524. And so, the peace in Pop Team Epic was preserved once again.

525. Let's play a game with our fingers

526. All you'll use is one finger

527. 1+1 = 2

528. Now, together we'll go

529. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

530. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

531. We're just two peas, we're just two peas, peas, in a pod

532. Don't go cheating on me now~

533. This was the final episode of "Super Budget Hero Great Bari Bari Team Epic." Thanks for watching!

534. Thank you very much for purchasing Pop Team Epic.

535. Pipimi's Room

536. Would you buy the Pop Team Epic 2 Blu-rays?

537. Uh, but there are people watching on streaming services, too.

538. Oh, really?

539. In fact, are there actually people out there who bought it?

540. You were probably better off buying Tsubaki ***juro instead.

541. Popu-chan! Don't say that!

542. But Tsubaki ***juro is a classic film from the world-renowned Kurosawa.

543. What a deal.

544. It sure is! Hey, wait!

545. Hey, Pipimi-chan.

546. What are you going to buy with the money you were gonna use to buy PTE S2?

547. Let's see... Probably one of Inorin's CDs.

548. You're not buying PTE?

549. Of course not. Just send a copy over to Axl One, please.

550. Oh, right. Guess that's our privilege for being on this show.

551. You could also say it's the president's privilege.

552. Jeez, you're not even holding back lately.

553. Just reminding everyone you're the president, aren't you?

554. King Recorder!