Pop Team Epic 1x1

Directed by

Masashi Ebara as Popuko (voice) • Yûji Mitsuya as Popuko (voice) • Hochu Otsuka as Pipimi (voice) • Noriko Hidaka as Pipimi (voice) • Shinnosuke Ogami as Mysterious Voice A (voice)

An anime series about a girl who is secretly an idol is quickly thrown out the window in favor of the crazy, disjointed antics of Popuko and Pipimi. Among other skits, Popuko experiences death and rebirth as she experiences many first encounters with Pipimi, and the two girls go to France in an attempt to use gestures to communicate.

Request examples:

!req Pop Team Epic 1x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Pop Team Epic 1x1 [10-11]; !req Pop Team Epic 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.