1. I've got to get up.Copy !req
2. I've got to wake up, put makeup on,Copy !req
3. get into my suit, eat some breakfast,
check my messages…Copy !req
4. Wait! No, I don't!Copy !req
5. Is it really true?Copy !req
6. My commute from door-to-door
is only seconds!Copy !req
7. Plus, I can wear whatever.
No heels necessary!Copy !req
8. And no email to check in the morning!Copy !req
9. Time to get up, sleepyhead!Copy !req
10. It's strange, isn't it?Copy !req
11. When I can sleep as late as I want,
I wake up early.Copy !req
12. Now, let's have another fun day at work!Copy !req
13. Ah, it's so nice outside.Copy !req
14. I wonder which Pokémon we'll meet today!Copy !req
15. Mudkip?Copy !req
16. What are you looking at?Copy !req
17. Alisa?Copy !req
18. Just doing some morning rock climbing?Copy !req
19. Isn't that Graveler?Copy !req
20. Hey! You're supposed to go home today.Copy !req
21. Your Trainer is waiting for you!Copy !req
22. Don't be so selfish,
making trouble for your Trainer.Copy !req
23. We'll always be here,
so come again anytime.Copy !req
24. Mudkip,
show it the way to the harbor, 'kay?Copy !req
25. See ya, Graveler!Copy !req
26. Bye! See you soon!Copy !req
27. So, Alisa, you're also a rock climber?Copy !req
28. I did it when I was in junior high.Copy !req
29. But it would be dangerous for you,
so maybe don't try it.Copy !req
30. The number of things
you can do is amazing!Copy !req
31. All I'm good at is making mistakes.Copy !req
32. Instead of focusing on the bad,Copy !req
33. a better idea is to figure out
what you're good at.Copy !req
34. Pidgeot is way faster
in the air than on the ground.Copy !req
35. Graveler picks up
more speed rolling than walking.Copy !req
36. Humans are just like Pokémon.Copy !req
37. What?Copy !req
38. Did we have a Skiploom staying with us?Copy !req
39. Looks like Hoppip evolved yesterday.Copy !req
40. Their Trainer said
it would probably happen soon.Copy !req
41. Lucky you.Copy !req
42. I want to evolve, too, right now.Copy !req
43. I love the water,
but I was never any good at swimming.Copy !req
44. I'm a slow runner, and I never really
got the hang of cooking.Copy !req
45. Is making charts and
presentation graphics even a talent?Copy !req
46. You're a Water type, aren't you, Psyduck?Copy !req
47. And that makes you
good at swimming, right?Copy !req
48. That Magikarp has a mark
that looks like a star!Copy !req
49. That's so cute!Copy !req
50. But a swim ring?Copy !req
51. Even though they're a Magikarp?Copy !req
52. That Magikarp is a regular
who's been coming here forever.Copy !req
53. They don't swim very well…
just kind of sinks.Copy !req
54. So we loan them a swim ring!Copy !req
55. But even though they can't swim,
they're still having fun.Copy !req
56. - Works for you, too, right?
- Huh?Copy !req
57. Instead of finding something
that you're good at,Copy !req
58. try finding what you think is really fun!Copy !req
59. That makes sense.Copy !req
60. Still, that might make you
turn out just like me.Copy !req
61. You mean refreshing,
but completely free of humility?Copy !req
62. Psyduck?Copy !req
63. Oh? Psychic power.Copy !req
64. The swim ring…Copy !req
65. It's okay. Don't cry, Magikarp.
I'll go get the swim ring back.Copy !req
66. Please take care of our guest!Copy !req
67. Psyduck, let's go!Copy !req
68. I wonder where they went.Copy !req
69. Dragonite!Copy !req
70. Wow! Hey, Psyduck! Isn't this cool?Copy !req
71. Dragonite! Over there!Copy !req
72. Wingull, wait up!Copy !req
73. Could you land so I can get that off you?Copy !req
74. Psyduck, just a little more!Copy !req
75. Hang in there!Copy !req
76. So amazing!Copy !req
77. Over there!Copy !req
78. No, Snorlax, hold on!Copy !req
79. You've got to be kidding me.Copy !req
80. Thank you, Lampent.Copy !req
81. The concierges all take turns
staying the night in the forest area.Copy !req
82. Apparently, every now and then,
a wild Pokémon will get rambunctious.Copy !req
83. It's all right.
That doesn't seem to be happening tonight.Copy !req
84. I don't know
what I'm going to say to Magikarp.Copy !req
85. They'll be so disappointed.Copy !req
86. Right! I'll do what I can to fix it!Copy !req
87. After all, it's going to be a long night.Copy !req
88. Thank you!Copy !req
89. But these won't fix the holes.Copy !req
90. Okay! Since we have these,
we'll at least make it look good!Copy !req
91. And it's done!Copy !req
92. I wonder if
Magikarp will like this bouquet.Copy !req
93. What's that?Copy !req
94. It's Gyarados…Copy !req
95. That star marking!Copy !req
96. Does that mean…? Could it be…?Copy !req
97. Anyway, here's your swim ring…?Copy !req
98. Looks like you don't need it.Copy !req
99. You evolved, after all.Copy !req
100. If you work hard,Copy !req
101. you just might suddenly evolve.Copy !req
102. It's bedtime!Copy !req
103. Maybe I can evolve into Gyarados, too.Copy !req
104. Huh? They're using it to play!Copy !req
105. Wooper!Copy !req
106. Do you want a flower swim ring
to play with, too?Copy !req
107. Okay, then, let's make them for everybody!Copy !req
108. It's good to see you having fun.Copy !req
109. Yeah!Copy !req
110. I'm glad you found it. Your talent.Copy !req
111. Looks like I have some more work to do.
u can work real hard every day,Copy !req
112. and then suddenly evolve all at once.
It's cool, huh?Copy !req
113. Time for bed!Copy !req
114. Maybe I can evolve into Gyarados too.Copy !req
115. Uh… metaphorically speaking.Copy !req
116. Hey. They're using it to play!Copy !req
117. Wooper!Copy !req
118. Do you want a flower floatie
to play with too?Copy !req
119. Okay, then let's make them for everybody!Copy !req
120. It's good to see you having fun.Copy !req
121. Mm-hmm.Copy !req
122. I'm glad you found it. Your talent.Copy !req
123. Hmm?Copy !req
124. Looks like… I have some work to do.Copy !req