Pokémon 6x30

Directed by

As Ash prepares for his rematch with Brawly, he, May, Max and Brock meet a Battle Girl by the name of Shauna, whose reason for battling was to prove she was better than Ash. During their battle, Brock noticed that while Ash's training is paying off Shauna battled like Ash used to. Just as the match was about to be decided Brawly appears with some mondo bad news: A hurricane was approaching which could wipe out the beach. Can our heroes manage to weather the storm, and why is Shauna so nervous around Brawly?

Request examples:

!req Pokémon 6x30 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Pokémon 6x30 [10-11]; !req Pokémon 6x30 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.